MARY ROSE veroverde de wereld UIT DE OMGEVING Hollanders zijn in Australië graag gezienzeggen heren van het gezag -t S.TJ.K. aan kop na de eerste ronde van de Rondgang Winnaar van Hoogoventournooi richtte ruïne aan De bestrijding van paratyphus Standen in Afdeling Gouda Personeel van tapijtfabriek komt op tegen faillissement Min. Eden: Wij zullen de NAVO nooit opgeven Amerikaanse landbouwprogram in gevaar door overproductie Schoonhovenaar werd topscorer Afdelingsprogramma voor Zaterdag en Zondag Rondgang langs geruite borden Bouwmeester bij „Gouda-Apollo" Werkgelegenheid in Zuid-Holland Voorkomen is beter dan genezen Nieuwerkerk a. d. IJssel Waddinxvsen Koningin van Parijs igj Tweede souvenirbeurs in Amsterdam 1 toont „fewnsf" en „kitsch" Uitgegroeid tot algemeen exportartikel Fransen geven meer aan toerisme uit dan zij ontvangen Maar Australiërs zijn naijverig op hun succes INTERNATIONALE TELEFONADE REDT KINDERLEVEN Dordtse baby had onbekend dodelijk vergif binnengekregen Levensvatbaar bedrijf? Nieuwe Britse raffinaderij bij Aden Vrije verkiezingen eerste voorivaarde voor Duitse eenheid Overschotten ter waarde van 2,5 milliard dollar Een geval van Amok De toestand in Atjeh Productie Limburgse mijnen ging achteruit Engeland eerste afnemer Dioesem van beringen KUnz„MaryR0se"0Pnamin**nvanx«n werd een tophit in de Verenigde Staten „The hit from Holland" TWEEDE BLAD - PAGINA 2 OUDSCHE COURANT Pc eerpte etappe van de ..Rondgang langt ie banen", zoals de kegelcompetitie van de Rotterdamse Kegelbond heet. ia vrij gunstig - G. npd I« - geëindigd voor de deelnemende Goudse clubs, vanzelfsprekend mag daarbij reke ning gehouden worden met het voordeel van „eigen terrein", want deze eerste etappe werd verwerkt op de banen van de sociëteit „De Reünie". Zeven dagen lang heeft het daar gedreund en gerommeld als bij een he vig onweer en 4460 keer heeft er in die week. die de eerste etappe duurde, een sware houten bal over de lange plank ge rold. de kegels tegemoet. Veel bijzonder hoge scores zijn daarbij over het algemeen niet gemaakt, hoewel er heel behoorlijk is geworpen, maar wel heeft het er gespannen, vooral op 't laatst, want aanvankelijk leidde S.T.Ï.K. met een voor sprong van omstreeks 100 hout. maar het wat liter in de week aan de beurt gekomen ..De Woudslopers" benaderde de fraaie score van S.TJ.K. zeer dicht en op de laat ste dag gooide ook D.R.D. hoge ogen. zodat het score-ver loop met stijgende spanning werd gevolgd. S.T.I.K. behield evenwel de leiding, doch de voorsprong is niet groot en er kan. te meer omdat de rest van de Rond gang op diverse Rotterdamse, dus voor de Gouwenaars vreemde, banen moeten worden verwerkt, nog van alles gebeuren, vooral met De Woudslopers, dat dan in meer ver trouwde omgeving komt. zo dicht op de hielen. De heren en dames (1) uit Schoonhoven hebben zich ook niet onverdienstelijk ge weerd. Van Engelen, hoewel zijn club (Bel védère) maar in de B-klasse uitkomt, werd zelfs mat een fraaie 160 hout. een gemid delde van 8 dus. topscorer. Zijn club nam bovendien, zij het met minimale voorsprong, de leiding in de B-klasse. De T.I.K.-damea in die zelfde klasse en 't Touwtje in de A- klasse deden het eveneens verdienstelijk, terwijl bij de eerste drietallen in de C-klasse het trio van 't Touwtje met een gemiddelde van 7 zich prachtig naar de kop wierp, die eerst geruime tijd door 't Rotterdamse Prins Hendrik bazet was gehouden. De standen na deze eerste ronde zijn: De standen A-klasse (vijftallen): 1. S.T.I.K. (Gouda) 717 hout; 2. De Woudslopers (Rotterdam) 694 hout; 3. D.R.D. (Gouda) 687 hout; 4. A.D.O. (Rotterdam) 643 hout; 5. 't Touwtje (Schoon hoven) 632 hout; 6. N.H.R.V. (Rotterdam) 616 hout; 7. 't Zuid (Rotterdam) 591 hout; 8 D.O-K. (Rotterdam) 581 hout; 9. Blijdorp (Rotterdam) 574 hout; 10 Shell (Rotterdam) 873 hout; 11. V V V. (Rotterdam) 353 hout; Oké (Rotterdam) 550 hout; 13. Pro Patria (Rotterdam) 547 hout. B-klasse (vijftallen): 1. Belvedère (Schoon hoven) 673 hout; 2. Alle Negen (Gouda) 671 hout; 3. R.G.S.C. (Rotterdam) 607 hout; 4. T.I.K. (Schoonhoven) 596 hout; 5. Metro (Rotterdam) 568 hout; 6. De Maas (Rotter dam) 565 hout; 7. Prins Hendrik (Rotterdam) 555 hout; 8. X.IJ.Z. (Rotterdam) 546 hout; 9. Voetbal. Programma voor Zondag, aanvang 2.80 u.: Ie Klasae: Oroenewtg—Dato; Nieuwer kerkNic. Boys; Bodegraven—Gouderak; Bergambacht—BoakoopZwervers—Groot- ARaa*7é klasse: Gouderak 2—Unio 2; Vep 2—Waddinxvean 2: Gouda 4—Olympic 3. li u.; Donk 2—Stolwijk 2; Qna 4—Bodegraven 2Ve* Klaase A: GDS—WSE; Donk 8-RVC. 12 u.; Haastrecht 3—NSV; Boskoop 2— Gou- ***2# Klasse B: Groeneweg 2—Haastrecht 3, 12 u.; Stolwijk 3—Schoonhoven 2. 11.30 u.; Oudewater 2—Donk 4. 3e Klasse A: Nieuwkoop 2—Donk 3, Esto 2—Olympia 4; RVC 2—Vep 3. 3e Klaase B: Gr.-Ammers 2—Stolwijk 4, Haaatrecht 4—Schoonhoven 3. 12 u.; Amm. SV 3—Leldkertcerk 3. 3. KI— C: Moordrecht 3-Nieowerkerit 2, 11.10 u.; Gouda 7—Zwervers 2. 11 GSV 5—Groeneweg 3. 11 u. 4e Klaeee A: Nic. Boya 2—Eato 3; NSV 2— U4e°Kleese B: Weddinxveen 3—Schoonho ven 4. 12 u.; Lekericark 4—Oudewater 4, 11.30 u.; WSE 2—RVC 3; Nieuwerkerk 3— Moerkep- 3.12 u. Zaterdagmiddagcompetitie. Aanvang halfdrle. m le Klasse: Sportlust 2—Waddinxvean Z, Vetheui—Rijnstreek. 2e Klasse: Groot-Ammers Z—Zwervers Z, Jodan Boya 4—Woerden Z 2; SKO-Splrit 2. 3e Klaase A: WDS 2Bodegraven Z 2. 3e Klaase B: Boakoop Z 2—Ibis 2; Rijn streek 3—Verheul 2. K.I.F. (Rotterdam) 535 hout; 10. De Scheeps- bel (Rotterdam) 532 hout; 11. E.V.A. (Rotter dam) 531 hout; 12. De Schutters (Rotterdam) 518 hout; 13. D.J.B. (Rotterdam) 495 hout. C-klasse (le drietallen): 1. 't Touwtje 386 hout; 2. D.R.D. 372 hout; 3. Prins Hendrik 366 hout; 4. Shell 356 hout; 5. 't Zuid 353 hout; 8. E.V.A. 34» hout; 7. Alle Negen 343 hout; 8. X.IJ.Z. 336 hout; 9. De Woudslopers 331 hout; 10. Blijdorp 321 hout; 11. R.G.S.C. 319 hout; 12. A.D.O. 317 hout; 13. N.H.R.V. 316 hout) 14. Oké 301 hout; 15. Belvédère 284 hout; 16. K.I.F. 279 hout; 17. Pro Patria 276 hout; 18. D.J.B. 267 hout; 19. Metro 267 hout; 20. De Scheepsbel 282 hout; 21. T.I.K. 229 hout; 22. De Schutters 210 hout. D-klasse (res. 3-tallen): 1. N.H.R.V. 360 hout; 2. X.IJ.Z. 360 hout: 3. S.T.I.K. 354 hout; 4. Metro 354 hout; 5. Alle Negen 352 hout; 6. E.V.A. II 345 hout; 7. 't Touwtje 332 hout; 8. E.V.A. III 318 hout; 9. Blijdorp 317 hout; 10. D.R.D. 313 hout; 11. Pro Patria 309 hout. De 10 hoogste werpers (20 baiien): 1. C. v. Engelen (Belvédère) 160 hout; 2. A. Hel mond (S.T.I.K.) 157 hout; 3. K. Kooyman (De Woudslopers) 157 hout; 4. D. v. d. Lin den) (D.R.D.) 154 hout; 5. M. Kalmeijer (S.T.I.K.) 153 hout; 6. G. Verbeek (Metro) 151 hout; 7. J. Ouwerkerk (De Woudslopers) 146 hout; 8. J. Groos (R.G.£.C) 145 hout; 9. G. Zuer (D.R.D.) 145 hout; 10. W. Verhoef ('t Touwtje) 144 hout. Ministers spraken jln Sydney over vergroting export pe ministers van financiën van het Btitse Gemenebest hebben tijen# de Maan- 'dag gevoerde niet-openbare^ besprekingen er op aangedrongen, dat alle landen van het Gemenebest de productie en export van een groter aantal producten zullen vergroten. Een woordvoerder deelde aan verslaggevers mede, dat export naar nlet- dollarlanden thans van gelijk belang wordt geacht als de dollars opbrengende uitvoer. Maandag concentreerden de besprekingen zich op versterking van het eteriinggebied in bet algemeen, hoofdzakelijk door ver groting van export, meer dan door ver mindering van invoer. Ook werd de mo gelijkheid van vestiging van nieuwe export- industrieën besproken. Graanbeurs Groningen Binnenlandse granen. Prijzen van Dins dag per 100 kg voor boerenpartijen franco Groningen, incl. provisie. Rode tarwe 25— 27.15; witte tarwe ƒ25—27.50; rogge ƒ20- 21.75, extra kwal. 21.75—22; wintergerst 20—21.40, extra kwal. 21.50—21.85; zomer- gerst 21.50—22.75, extra kwal. 23—24; witte haver 19.50—21.25, extra kwal. 21.50 —22.50; groene erwten 38.3016.80, extra kwal. 46.80—49.30; paardebonen ƒ28.30— 31.30; duivebonen ƒ35.30—42; karwljzaad oude oogst 80.50—90.50. nieuwe oogst 75.5088; geel mosterdzaad 50.4060.40; kanariezaad 42.35—50.35; blauwmaan- zaad 100.50—125.50. Gisteravond om twaalf minuten over acht begon de heer H. Bouwmeester aan zijn eerste rondgang langs de zeven en dertig «chaakborden in de cantine van N.V. Ko ninklijke Stehrine-Kaarsenfabrlek „Gouda- Apollo" Hij was daarvoor uit Amsterdam gekomen op uitnodiging van de schaakver eniging „Gouda-Apollo". Het was voor deze vereniging wel een grote atttactie, want de heer Bouwmeester heeft In het net ge- eindigde Hoogovenschaaktournool te Be verwijk met de grootmeester Plrc de eerste prijs gedeeld. Hij deed daarin eigenlijk mee als invaller, omd-t dr Euwe verhinderd WDe voorzitter van „Gouda-Apollo". de heer A. Liesveld la natuurlijk begonnen met zijn gast met zijn succes te complimen teren. Overtuigd als hij was, dat de heer Bouwmeester het wel verdiend zou hebben, bood hij hem alê aandenken aan deze avond een etsje aan van het stadhuis. Verder had de vereniging vrij hard in de bus geblazen, want voor de winnaars waren mooie geschenken beschikbaar. „Wij kon den rustig een flink kapitaal daarin be leggen" zei de -heer Liesveld, „want net grootste deel zal wel niet uitgedeeld wor- De uitnodigende vereniging had hulptroe pen laten aanrukken. Daarom zag men ook enige cracks van „Messemaker fron send, diep over hun borden gedoken De eerste ronde duurde vijf en dertig seconden. En in die vijf en dertig seconden had de slmultaan-speler behalve et en <1 4 te spelen nog gelegenheid op te merken, dat er twee borden verkeerd stonden. Want deze schaakmeester is ook gewoon meester en wel in Amsterdam-Oost en daar moet de man voor da klas op alles bedacht zijn. waannet niet gezegd wil zijn, dat er In de cantine van da kaarsenfabriek gisteravond geprobeerd werd ongeoorloofde trucjes toe te passen. De vijfde ronde duurde vier minuten. Het tempo werd enigszins gedrukt doordat de heer Bouwmeester al afhakende koffie dronk en al koffiedrinkende schaakte. Hij liet zich daarbij niet met een kluitje in het riet sturen, want na nog een paar ronden tuimelde de eerste koning. In de twaalfde ronde kondigde hij bij pen van z'n tegenstanders zo maar lopenda weg mat in twee zetten aan. 't Werd met. Een eind verder gaf hU Iemand keurig een bril op de neus: een pion viel gedekt een loper en dame aan. 't Ging vargezald van een knipoogje en een verontschuldigend gebaar, maar da bril was er. Terwijl Iemand nog verbijsterd een mat- net zag groeien, was de meester al twee borden verder en richtte daar met paard, loper en dame een schrikbarende ruïne aan. zonder dat z'n andere officieren ontwikkeld waren. „Het lastigste van zulke spelers is, dat ze met ontelbare dreigingen werken", zei iemand zuchtend. Rustig legde deze bescheiden schaakmees ter (24 jaar) z'n ronden af en bewonderend keken de spelers naar de stellingen, die hij opbouwde. „Na twee en een half uur gaf de laatste speler de tegenstand op na meer dan vijftig zetten. De heer Bouwmeester won 31 partijen, verloor er drie (van J. J. Jager jr en A. Kok van „Messemaker" en van A. Lies veld van „Gouda-Apollo") en speelde er drie remise (tegen G. W. Boswinkel, J. Blok land en P. Hekker. allen van „Messema|ter") De provinciale commissie voor de werkge legenheid in Zuid-Holland heeft een voor raad geheel voorbereide openbare werken gevormd, die ongeveer 113.000 manweken Deze voorraad is voornamelijk bedoeld als „buffervoorraad", zo delen Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland de Provinciale Staten in de memorie van antwoord mee. Hiermee kan een eventuele conjunctuur- werkloosheid worden opgevangen, terwijl sommige werken zo nodig ook dienstbaar kunnen worden gemaakt aan de bestriding van andere vormen van werkloosheid, al dus Gedeputeerde Staten. Enkele gebieden vBn de provincie hebben de bijzondere aandacht van de commissie, zo vervolgde Gedeputeerde Staten. Hiertoe be horen ook de eilanden. Wat de werkverruiming in het algemeen aangaat, zo zeggen Gedeputeerde Staten, kan worden meegedeeld, dat door de Pro vinciale Waterstaat in overleg met de Rijks waterstaat een plan wordt onderzocht om tot een belangrijke landaanwinning op het eiland Goeree-Overflakkee te komen. Gede puteerde Staten hopen in 6taat te zijn voor de in Maart te houden buitengewone zitting met voorstellen hierover te komen. WOENSDAG 13 JANUARI 1954 -■ Boskoop Uitvoer boomkwekerijproducten steeg met 32 De uitvoer van boomkwekerij-producten heeft over 1953 21.494.012 bedragen. Dit is 32 procent meer dan over 1952, toen voor f 18.281.948 is uitgevoerd. De grootste afne mer van deze producten was Engeland met 4.744.784, gevolgd door West-Duitsland met ƒ3.178.567, Canada met ƒ2.903.934, de Verenigde Staten met ƒ2.342.434, Zweden met 2.171.212, België en Luxemburg met 1.650.834 en Zwitserland met 1.106.063. De kleinste afnemer wae Brazilië met 191. Dure burenruzie Gedagvaard wegens belediging stond de 51-jarige Bo6koopse boomkweker J. van V. terecht voor de Haagse politierechter, mr Nauta. Op 10 October 1.1. zou hij zijn buur vrouw hebben beledigd. De verdachte was bezig geweest met' een grote hou%i hamer een paal in de grond te slaan, toen de buur vrouw langs l^wam. „Leg je kop er maar onder, dan zal ik hem plat slaan, pf doe het toch maar niet. want het zou zonde van m'n hamer zijn", zou verdachte hebben ge zegd. Er was al enige tijd ruzie over een huizenkwestie, zo vertelde verdachte en hij vertelde voorts dat hij zich had moeten in houden om geen moord te doen, zo was hij geplaagd. 1 Het slachtoffer vertelde als getuige een heel ander veihaal. Ze zij dat verdachte had gespuwd Wen zij elkaar tevoren op de Boezemlaan wsjren tegengekomen. Een 62- jarige boomkweker, ook uit Boskoop, die bij de belediging tegenwoordig wa6 geweest, beriep zich voor de rechter op zijn doofheid. Hij zou niet hebben verstaan wat er ge zegd was. De politierechter geloofde dit niet erg, want ter zitting verstond de ge tuige alles heel goed. De verdachte bleef ontkennnen dat hij' de vrouw uitgenodigd had haar hoofd onder de hamer te leggen. Wel zou hij gemompeld hebben oven „zonde van de hamer" of zoiets, maar dat had, volgens hem, de buurvrouw niet kunnen horen. Conform de eis werd de boomkweker ver oordeeld tot 25 boete of 10 dagen. Ouden van Dagen vergaderden. In de jaarvergadering van de vereniging van Ouden van Dagen, die momenteel 89 leden telt, constateerde de voorzitter, de heer H. van Pruissen, dat 1953 een gunstig jaar voor de leden is geweest. Financieel heeft de vereniging het gerooid. De lieren J. C. Vermeulen en K. Ellerbroek Warden als bestuursleden herkozen. De vereniging telt twee leden van 84 ja«T, n-1. mevr.'peers en de heer P. Spijker, welke laatst* juist Zondag zijn vërjaardag J>eeft gevier^. Haastrecht Wegens dierenmishandeling voor de rechter De 52-jarige veekoperskpecht p- H- v- D- uit deze gemeente, is door de politierechter te Rotterdam wegens dierenmishandeling veroordeeld tot f 20 boete, subsidiair 10 da gen hechtenis. Op 3 November 1.1. had hij bl ilj het laden van vee een pink enige malen tegen de kop getrapt en tegen de zij ge schopt met zijn geschoeide voet en het dier voorts met een knuppel van plm. 4 cm. dik te tussen hoorns en neus geslagen. Getuigen hadden verklaard de mishande ling te hebben gezien uit een autobus, die de plaats passeerde, waar verdachte met anderen bezig was vee in een vracht auto te laden. Een der gehoorde getuigen uit Vlist, die zelf ruim dertien jaar in de veehandel zit en du» wel weet, dat het la den der dieren menigmaal met veel moei lijkheden gepaard gaat, had verklaard, dat verdachte zich ergerlijk tegen het weerloze dier had gedragen. DVIVENKROMEK (Van een speciale medewerker) P^EN LEZER van deze rubriek stelt de vol- •Lj gende vraag: „Hoe kan ik, als leek, niet beschikkend over de nodige medische kentjis, vaststellen of mijn duiven, die buik loop hebben, doch geen knobbel op het vleu gelgewricht, lijdende zijn aan paratyphus?" Het antwoord hierop kan kort ziln. Dat kunt u niet. De ontlasting der zieke duiven bevat ftMenrs U KlMM- DONK 2 O.3.V. S W Gouda 4 J® oiympla a Stolwijk 3 12 ONA 4 IJ Bodegraven 3 JJ Waddinxveen a 11 UNIO 2 12 VEI* 12 Gouderak 3 12 2e Klasse A: Nieuwkoop li Gouda IJ WIE 13 7 Haastrecht 3 12 NSV 11 Boskoop 3 11 5 RVC 13 2 GDS J* J DONK 3 G»V 4 1» ze Klasse Bi Groeneweg 3 li ONA f Jf Haastrecht 8 10 Oudewater 2 J* schoonhoven I ll J Gouda S 13 3 DONK 4 10 0 Stolwijk 3 3 GDS9 3 0 3e Klasse Aj ONA e 13 10 Olympia 4 12 Nieuwkoop 2 n ESTO 2 Woerden 3 14 VEP 3 13 4 DONK I IJ 2 RVC 3 U ze Klasse Bi Letetoertoerk 3 11 Schoonhoven 3 13 te Ammerstol 3 II ONA 1 11 Bergambacht 2 13 8 Haastrecht 4 11 Groot-Amm 3 13 Stolwijk 4 II Olympia I 11 3 3e Klaase Cl Mocrkapelle 3 II 13 Nieuwerkerk S 10 Moordrecht 3 11 GSV 5 11 5 Zwervers 9 14 3 Gouda T Amm ei 30—14 33-10 41-37 13-27 29—20 24-33 3 0 U 4 17-34 4.31 I s i II 33-4 1-M 4 4 3 14 37-31 1.33 7 3 14 34—34 1 31 3 3 19 34-30 1 39 4 3 3 19 23—14 1 14 5 2 4 12 20-12 1.04 3 2 7 I 20—27 0,47 3 1 7 4 33-31 0.47 1 4 4 4 17—39 0.94 9 3 4 9 7-34 0 30 34-13 33-32 Z4—14 24—23 30—14 33-87 14-39 14-31 15—34 44-13 90-17 ♦4—21 30-24 26-30 34—27 >2-44 11—44 40-16 43-« 43—10 29—27 27—29 16—24 3 117 «3-3» 0.5» 1 0 4 1 84-71 0 44 1 1 4 1 34-31 0 45 11 4 1 4 U 35-29 14 3 1 4 7 14-44 II 3 4 7 I 14—34 II 3 3 7 7 11-31 13 3 14 4 11-40 Klasse Ai Boskoop 3 12 NIC. Boys 2 10 NSV 1 10 Nieuwkoop 3 11 GDS 3 U UNIO I ESTO 3 4e Klasse B: Waddinxvten 3 13 Schoonhoven 4 tl Gouderak 3 18 WSE I. U Moerkapelle 3 11 Oudewater 4 7 Lekkerkerk 4 U Nieuwerkerk 3 13 RVC 3 13 4e Klasse Ci oudewater 3 io UNIO io Waddinxvean 4 10 GSV S 10 DONK 6 10 NSV 3 10 le Kletsel Verheul Spirit Waddlnxveen Rijnstreek Boskoop zvv Sportlust 3 Ibis la Klasse t Groot-Ammtrs WDS Spirit a ska Zwervers jodan Boya 4 Sportlust 3 Woerden 3 se Klasse A: Bodegraven 2 Rijns zvv Instreek 3 Jodan Boys Spirit l WDS S Sportlust 4 3c Klasse Bi Verheul 2 Boskoop 3 Ibis 2 Jodan Boys 4 SKG 2 0 3 18 85-13 1 50 7 l 2 1» 33—18 1 50 s l 3 11 31—20 1-30 4 0 4 10 2764 0.91 S 0 I' 30-34 0,71 0 1 7 1 10-40 0.13 1 1 f 0" 12—39 0 13 0 0 26 65-12 3-— t 1 1 If 39—11 1.73 7 0 4 14 17—32 1.07 4 1 4 11 34-3» 4 0 4 10 37-3» 0.11 a I 3 8 16-21 0-86 t 3 4 7 24-39 0.64 3 0 10 6 15—48 0 4» 0 3 9 3 13-37 0.33 3 1 0 19 93—14 1.90 4 l 13 44—27 1.30 4 l 4 11 32—24 1.10 4 1 4 4 23-2» 090 a 1 7 21-62 0.50 i I 8 3 13-82 0 20 gmiddagcompetitie 4 t 1 17 52-18 1.70 7 3 1 17 40-18 1.35 6 1 9 19 34-24 10» 4 3 5 11 33—23 0.92 3 3 5 17-28 0.40 3 a 7 10 33-35 0.77 .1 3 7 8 18—3B 0 67 3 3 1 6 15—34 0.60 3 0 0 18 34—11 2.— 7 1 3 1» 30-33 1.31 1 1 13 81—18 1.80 4 1 3 11 33—«7 1.31 2 1 8 4 10—21 0.63 2 9 4 17-44 090 1 0 a 2 1037 0.29 1 0 1 0* 13-31 0.— 4 0 0 1» 47-7 a.— 6 0 3 13 34—1# 1.31 5 2 3 13 24-31 1.20 1 2 7 11-11 1 1 4 1 14-17 0.60 1 0 8 3 11-38 029 0 0 4 0 4-33 0.- 5 0 1 10 14-4 1.47 4 0 I 8 16-# 1.40 a 3 18-1» 1 3 0 4 4-18 04» 2 0 4 4 If-W 0.40 I 0 4 1 4-14 0.40 in mindering. (eventueel) paratyphusbacillen, maar deze zijn voor het ongewapend oog onzichtbaar. Buikloop geeft grond aan de veronderstel ling dat er een parasitaire of mlcrobiiche enteritis in het spel is, of een vergiftiging ofwel zoals in menig geval van „spuiters" in de nesten een prikkeling van het di- gestie-apparaat i.v.b. mat de moeilijke ver tering van zgn. harde granen. Doch alleen laboratoriumonderzoek kan definitief uit sluitsel geven. Slechts bij trichomoniasis (het geel) kun nen wij, afgaande op kleur en vorm der uitwerpselen, met vrij grote zekerheid zeg gen. wat er aan de hand Is. Het Is zoals ar Stosskopf achrijft: „Is de mest olieachtig gebonden, flesgroen, dan geldt het darm- trichomonlasis. Is de mest daarentegen zeer klein, zwart en kleverig, dan is ongetwijfeld sprake van levertrlchomonlasis". Tegen dit zgn. inwendig geel, is weinig te doen. De beste remedie is: opruimen. Zelfs al be treft het een kampioenduif. U zult er nooit meer iéts aan hebben. Met paratyphus ech ter. staan de zaken wel enigszins ander». Bij deze ziekte lopen de verschijnselen, zo wel bU oude als bij jonge duiven in het jaar van hun geboorte, soms zeer uiteen. Lang niet elk geyal van paratyphus gaat bijv. ge paard met een knobbel op het vleugelge wricht, etterige ontsteking enz. Bij jonge duiven verloopt het proces doorgaans als volgt: Enkele dagen na de geboorte verto nen zij opeens een hevige buikloop. Wordt nu niet onmiddellijk Ingegrepen, dan ster ven de diertjes onder verschijnselen van hevige dorat, braken en vermagering. Bij paratyphus maken wij kennis met het wezen der zgn. bacillendragers. Het is duidelijk dat de jongen op de een of andere manier be smet moeten zijn geworden. Meestal krijgen zU het te pakken van de oudervogels. Deze brengen, als smetstofdragers, de ziekte op hun jongen over. Het voor een leek merk waardige hierin la. dat deze besmette dui ven er volstrekt niet ziekelijk uit hoeven te zien. Vandaag zijn ze ogenschijnlijk nog in schitterende conditie en morgen «ijn ze vleugellam- Maar ook duiven die ven de ziekte hersteld zijn, kunnen nog, als bacil lendrager». de smetstof verspreiden. Vooral de ontlaating dezer vogels levert groot ge- veer op voor besmetting, met name als het voeder of het drinkwater er mee veront reinigd worden. Wat moet er nu in zo'n ge vel gebeuren? De gezondheidsdienst ven de NPQ, een af deling van de RUkeuniversiteit te Utrecht, gesticht en financieel in etand gehouden door de federatie van duivensportbonden in Nederland, geeft de liefhebbers, nadat door bacteriologisch onderzoek de ziekte ia vast gesteld, het onderstaand advies: Aangeno men moet worden dat de besmetting van al uw duiven heeft plaats gehad, zodat ze alle dezelfde kuur moeten doormaken. Behande ling: Gedurende zes dagen een grote eet lepel sulfamezathine 16 pet op elke liter drinkwater. Geen tabletten kopen, zij zijn onoplosbaar en onwerkzaam. Als tablet In gegeven zijn zij zelfs gevaarlijk. Na een week nog één twee dagen ex^ra kuren. Als de bacillen gedood zijn, heeft t lichaam enige tijd nodig om weer op krachten te komen. Duiven, genezen van de paratyphus krijgen de ziekte gewoonlijk niet meer te rug. Wa afloop van de kuur enige tijd gist- vlokken in het drinkwater geven (een thee lepel per liter). De medicijnen kunt u beko men bij uw dierenarts. Prof. Jansen verklaart dat de bacillen kunnen voorkomen in de meeste organen. In de gewrichten en de geslachtsorganen zijn zij moeilijk te doden. Soms zijn de gewrichten dermate vernield dat deze stijf blijven. In andere gevallen kunnen ze prachtig genezen. Bij levende duiven is uiterst moeilijk vast te stellen of zij na de kuur geheel genezen zijn. Contróle-onder- zoek na de kuur heeft dus geen zin. Ook na een sulfamezathinekuur kunnen nog ge wrichtsontstekingen optreden. Meer voor behoedend is daarom de enting (door de dierenarts), al biedt ook deze maatregel niet voor honderd procent veiligheid. Betreft het echter alleen darmparatyphus, dan helpt sulfam^thine uitstekend. De NPO raadt derhal^Faan voorbehoedend te enten. De maand Januari is daarvoor, bij oude duiven, de meest geschikte tijd. Ziende dat men vandaag de plaatsruimte ontbreekt, wil ik aan toepassing, immuniteit entreactie enz. een epeciaal artikeltje wijden in deze rubriek. Ik wil dat doen omdat para typhus een ruïneuze dulvenzlekte li. die u op een kwade dag, in één slag, duivenboer af kan maken. Ongeacht of ge wat men noemt een „krabber" zijt. dan wel nationaal fondkampioen. En teven# omdat paratyphus thans doeltreffend kan worden bestreden. En last not least, omdat ik een verklaard tegenstander ben van de ellende van het wrede principe: „laten uitzieken". Ik deel het standpunt van dr Bom, dat wij de ziek te dienen te bestrijden waar deze de kop op steekt en met alle middelen die ons ter be schikking staan. Liefhebbers die. zoels ook schrijver dezes, reeds de nodige Jaartjes meegaan In de duivensport, hebben ruime ervaring met vleugelaandoeningen van al lerlei aard. Vogels die na genezing een stijve vleugel hadden overgehouden, kunnen toch weer een soepel gewricht krijgen, el duurt het soms geruime tijd eer het weer zover is. Ik heb met duiven, die "s winters geen dertig centimeter van dé vloer omhoog konden, vroege prijzen nationaal weten té winnen op Dax en St. Vincent. Van para typhus kunnen uw goede duiven gered wor den. Een stijve vleugel kan door massage weer bruikbaar worden. En u kunt er weer even goede (of ileehte) jongen van kweken ala voorhetnl Maar voorkom«n Ie beter dan genezen. Verbouwing van gymnastieklokaal Gisteren hebben B. en W. het verbouwen van het gymnastieklokaal aan de Rijskade en het maken van een brugje tot toegang Van terrein aanbesteed. Van de elf inschrij vers was laagste G. van Leeuwen, alhier voor f 18.510. Op één na laagste waren de firma C. Rooye. alhier, en de firma L. Ver meer en Zn. te Moordrecht voor 118.590. Hoogste inschrijfster was de firma L. A. van Straatfen en Zn. te Gouda voor f20.890. Ruim een ton méér ingelegd. Bij de Boerenleenbank is in December In gelegd 81.037 en terugbetaald 59.029, over het afgelopen Jaar ƒ842.264 en terugbetaald 515.273. i De Nieuwerkerkse schooljeugd heeft ln 1953 ./6.e|03 gespaard. In 1952 bedroeg dit 5.843. Burgerlijke Stand Geboren: Willem, z. v. D. Heuvelman en H. Heuvelman, Jacobus Chriatiaan, z. v. J. W. Schuurmanen H. Veleman, Leendert, z. van C. J. v. d. Dua- sen en W. P. de Brujn. Ondertrouwd: C. Boogaart, 24 Jaar en J. J. Teeuwen, 21 jaar. Beeuwtjk Loop der bevolking. Vertrokkèn: J. van Dam van Weth. Venteweg 221 naar Den Helder. Buitenhaven 5; J. A. Bakker- Haagen van Jaagpad 7 naar Maastricht. Hoogstraat 3)K A. M. Boot van Spoelwijker- lan 13 naar ftvammerdam, Kerkplein 6; A. d« Vos van »a Gravenbroekaeweg 46 naar Breda, Vondal»traal47; L. Boom van Weth. Venteweg 48^naar Gouda, Willen» 5; J. C. Oésterom van Achterwillens 31 naar Rot terdam, Kralingsew4#446; J. Eijkelboom van VlietdijU 4 naagwRotterdam. Kralipgse- wëg 448; J. 'A. v. - naar Harderwijk. Star van Zoetedijk 8 hlaan 4; W. C. Scheer laatrecht, Provindale- ]vun Platteweg 6 naar rgvlimkade 1; M. van gen 21 naar Krimpen I Marijkestraat Jreg 19' naar Uij Th G. v. Beeki" i naaf Dén Örleken Van van Stelnaedijk ?weg 1; T. Erberveli iGouda, Zuidelijkt T jDijk van Twaalfmi d. IJssel, Prlnsi oes van Raadhui ,Johan de Wittlaan 'ieuwdorperwtg jjfctatlonsweg 32. Ingekomen: J, 'naar Oudeweg 5; G. Tl. Coppena va naar 'aGravenbroekseweg 88a; Steenbergen van Haastrecht naar Ji H. L. C. v. Zullen vn Haaatrecht Steinsedljk 43; A. J. YprweU echtgenot'f van v. Es van Zwammerdim naar Ree 50; de Jong van Stplwijk rJjMjr Spoelwijkerli Burgerlijke Stand. 1- Geboren OerHt, z. vap W. G. Boerefijn en M. ^rk- houwer; Aart, z. van B. v. Grieken eQ M. Sjam; Johgnhes Maria, z. van J. C. Bakker en A. Nobel» Nicoiaas Leonardus Maria, van J. L. v. Zoeat en G- E. Stolwijk. Maandagavond sprak voor de Landbouw- Jongeren-Otoep In „Zomerzorg" de heer Wessellng, assistent zuivelconaulent uit Gouda, over het melken met de mlchlne. De Jonge veehouders hebben veel van de causerie geleerd. ®PPT '«MPJ Lilian» Piquet is je van Parijs; gij werd als Koningin van de voor 1954 kigste tand. G orèn erkad orst en A. nd, 26 jaar eij, 2*.jaar rlana Collecte van de A. bracht geldipza Been gebroken. De 66-jarige W. W. Trommel la bij zijn werkzaamheden in de N.V Waddinxveense Houtwarenfabriek v h D Bremmer gevallen en heeft daarbij een dybeen gebroken. Dokter Helleman verleende de eerste hulp, waarna het slachtoffer naar het Dlaconassenhuis „De Wijk" te Gouda is overgebracht. Het in^oilfaftal van deg^ cam in het afgelopen jaar vry Eanzien|ljk uit. Op 1 Januari 1953 bedroeg het 3300 (1732 mannen en 1568 vrouwen) Gedurende 1953 werden 68 kinderen geboren (?8 Jon gens en 32 mfisjea), er atierven 27 personen (17 mannen en 10 vrouwen) Het aantal in gekomen perspnen bedroeg 108 (66 mannen en 52 vrouwen), er vertrokken er 111 (80 mannen en 51 vrouwen). Het aantal inwo ners bedroeg op 1 Januari 1954 3338 (1747 mannen en 1591 vrouwen), dat is 38 meer dan het vorig Jaar. Er werden 29 huwelij ken gesloten en één echtscheiding inge schreven. Souvenirs maakt Nederland al sedert v«Ie jaren. Maar met de groei van het toerisme naar ons land. met de nauwere betrekkin gen tot Amerika en Canada is ook de activiteit van de souvenirs producerende industrie gegroeid. De tweede souvenir beurs in het RAI- bouw in Amsterdam dr F. van Soest di recteur van het gemeentelijk bureau voor handels- en industriebelange» hee/t dese beurs gisteren geopend is gegroeid tot een uitstalling niet alleen van wat men goedschiks „souvenirs" kan noemen, maar tot een verzameling „kunst" en „kitsch" voorwerpen die in binnen- en buitenland om de een of andere geheimzinnige reden vooral van de Nederlandse industrie be trokken worden. Daar zijn ln de eerite plaats de duizen den en tienduizenden en honderdduizenden klompjes en molentjes in de meest vreemd soortige combinaties. Ge vindt er zilver werk ftl soorten, aardewerk in blauw en in kleuren, schilderstukken en autosleutelket tingen. Soms voorzien van da naam van aan Nadarlandsa stad. soma zondar enig op schrift. Voor een goed daal worden al deza arti kelen in Nederlandse, en ln het bijzonder in Amsterdamse winkels, in welke stad im mers het toerisme het zwaarst waegt, ver kocht voor landgenoot en vreemdeling, om ieta te kunnen meenemen als herinnering aan ten vaoantiebezoek. Zoals ge in Los Angeles of aan de Titisee. soortgelijke souvenirs vindt van schelpen of van schone vrouwen of van Schwarzwal- der klokjes. Maar de Nederlandse souvenir» aljn lang zamerhand uitgegroeid tot een algemeen exportartikel dat, in enorm# hoeveelhe den naar het bultenlend an met name naar Amerika. Canada en Auetralië verzonden een belangrijke bijdrage vormt tot onze de viezenpot. Deze export vertoont verschillende va rianten. De grot» hoeveelheden koperen mi- niatuurartikelen die naar België geëxpor teerd worden, dienen daar -- in Antwerpen kunt ge ze in de etalages tien staan als werkelijke souvenirs voor de Amerikaan se toerist spelen verschillen tussen Neder land en Brussel geen rol an aan souvenir uit de Lage Landen hoeft alleen maar aan „Nederlands" karakter te hebban. Want uiteindelijk gaat het in het alge meen om het feit dat in het gevpels- en ge- dachtenleven van Amerikanen en Canade zen blijkbaar de Nederlanden een voorname plaats Innemen. Het zou niet mogelijk zijn mlllioenen klompjes en molentjes en schil derstukken, op tegels 0 fop doek, gebrande naaldenkokers en ander houtwerk naar Amerika te exporteren voor verkoop in Amerikaanse winkels, indien niet Ham Brinkman en de jbngen dia de Spaarn- dammerdijk redde, de molene en de klom pen een machtige rol speelden in de Ame rikaanse mentaliteit. Maer deze Nederlandse „goodwill" gaat verder. Bij duizenden worden ar ingalljete tegels, met typisch Nederlandse landschap pen overzee uitgevoerd. Er zijn inkopers van grot Amerikaanse of Canadese waren huizen die telkenjare naar Nederland ko men om daar schilderstukken of ingalljete kleurendrukken te kopen. Da grondslag v«n dit alles li hat Amerikaanse waten omtrent de romantJak van molans, dij ken en klompen. Maar daza belangstelling strekt zich ook uit tot de Nederlandse 9V got onze export van ingelijst# reproductie# van Vermeer. Rembrandt of Frans Hals Van daar naar reproducties van andere Euro- peae kunstwerken is slechts een klein# stap En zo ziet ge het gebeuren dat de Neder landse souvenirhandel ,in grote hoeveelhe den, kleurendrukken van het een of onder# romantische Zwitserse onderwerp geen landschap, dat moot Nederlands'Vlaami zijn kinderkopjes b.v. vervaardigd in Zwitserland, met in België vervaardigd# lijsten, vanuit Amsterdam naar Amerika exporteert. Went ook in deze handel komt het niet alleen aan op de onderdelen en de Idee, maar vooral ook op de zorgvuldig# afwerking. Het schijnt nu e onmaal zo te zijn dot hier lijsten gemaakt kunnen wor den niet de meterlange grondstof maar het keurig in verstek gezaagde, afgewerk te lijstje van een kwaliteit die andere landen niet kunnen voortbrengen. Merkwaardig is, wat deze branche betreft, het verschil tuisen de Canadese en de Amerikaanse markt. In Amerika is een af zetgebied voor goede reproducties van goede kunstwerken: Canada vraagt naar originele schilderstukken: op de kunstwaard» komt het blijkbaar helemaal niet aan. Grondslag van Nederlands souvenirexport echter blijven de vel# artikelen die direct of indirect aan Nederland herinneren Ame rikanen kopen ook in eigen land klompjes om als wandversiering of ala bloot enhsn- ger te dienen. ZU kopen, zoels gezegd, Ook gebrande houten naaldenkokers En ook op dit gebied doen slch dan verschijnselen voor wearmtfe de kleine Nederlandse nU- verheid wel meer te kampen heeft: dat nj. na het bewerken van de Amerikaanse merkt plotseling een groter order komt die men met geen mogelijkheid ken uitvoeren. Het geval heeft zich voorgedaan van de man die, als thuiswerker, enkele dozUnen naaldenkokers bewerkte, en die daarop plotseling een Amerikaanse order kreeg vsn 130.000 stuk»! De moeilijkheden die daaruit ontstaan zUn I Deze Amsterdams» beurs l» natuurlUk ln de eerst# plaats bedoeld voor de Neder landse winkeliers het goede er van Is dat men er een vrij goed algemeen overzicht krUgt van wat deze groeiend# Nederlandse industrie in haar totaliteit produceert en verhandelt. Goede statistieken over deze eigenaardige nUvtrhaid en handel bestaan er, jammer genoeg, nog niet. Uit de betalingsbalane voor het Frerw# frankgebled voor het eeret# half laar v»n 1953 blUkt. dat de ontyangeten uit het toerisme 18.366 millioen francs hebben belopen of het equivalent van 32,5 millioen dollar. In hetzelfde halfjaar beliepen de uitgaven van Franse toeristen en reizigers in het buitenland 19.992 millioen frenceof 57,1 millioen dollar, zodat de Fransen bij het toerisme 1.626 millioen frencs meet heben uitgegeven dan de buitenlanders 'n FrankrUk. In de eerste 8 meenden van 1959 hebben de toeristenontvnn**ttm de uitgaven van de Franeen in het buitenland met 2,380 millioen francs overtroffen Vooral in het toerietenverkeer tussen het gebied van de Franse frank en de landen ven de Europee# Betallnga Unie ie het na delige saldo voor FrankrUk op het toerisme in d* ««rate helft ven 1951 eterk toege ef r WOENSDAG 13 JANUARI 1954 TWEEDE BLAD - PAGINA 3 (Van'onze correspondent In Australië) Sydney, Januari. Het s<N dom sUn over de emigratie naar Australië en het leven der Immlgi' in het grote Zuidland te schrijven, minder prettige ervaringen te noemt rif#» gon irti. die onse landgenoten opdoen. Ik bedoeld hier mee te seggen. dat er vele problemen zijn. waarvoor ondanks alle goede wil. geen di recte oplossing bestaat. Zo is er een vraag stuk, dat pas in sUn ware proporties zal worden geilen, wanneer de uitkomst ervan al lang als een uitgemaakte zaak wordt ge accepteerd. namelijk de assimilatie, of beter gezegd de tegenwoordig veel ge propageerde Integratie, d.l. aamengroeling van Australiërs en f Immigranten. Ontelbare malen- is mij door vooraan staande personen In Australië verteld, dat men op „Dutchmen" zoveel prijs stelt. In Adelaide (hoofdstad van, de staat Zuid- Auitralië), verklaarde het hoofd van het arbeidsbureau mij: „De reactie van de Australiër in Zuid-Australië tegenover de Hollandse Immigranten is buitengewoon goed. Men stelt bij voorkeur torijs op Hol lander! als zij Engels verstajin". De pre mier Vjkn Zuid-Australië, rmj Tom play- ford, heeft een Hollands gezift in huis ge- nomerafiDit werd als voorbeeld gesteld, hoe graag «en de Hollanders wel' mag. Dij minister vo<jr Immigratie. Harold L Melbourne: „De Hol- leke en ondernemende ioedig bU de Australi- i aanpassen. ZU geven *org dan andere na- jjwU boer vragen jant kan.plaatsen, dan lauw, miar niet zodra jbet »pj eolri Hollander loüsiast. Dat Is een Ij minister feit. sei mU l danders >Un enef| lieden, die zich ■oho verhoudingf sat. of verneu n Lava eis bij 'est-j^ustralië heeft ook lin injzijn huishouding receptie, dl* dé Queensland, Sir in zlpi prachtigej witte "u~ \eteidde, lie een «fnbroek «e universiteit een jjpSflJM I®ttcajöarr)ifëJ éconoom A|. J. Reitsitoa, aan z|)n fcflaf v^jle^toren had ver- bbnden. De domineeiibart jie Pfisfebyterlaai in Adelaide, rev. R,'lS. C-kBlance, ongevraagd, dat dvjAUsifyliërs den waren met dé. jlqllaitdsé imi. De Hollanders Waren «ulke g< kers, voegde hij et aan ioe. De óZwadjutor bisschop van Brisbane zei: „Wij (gifn de Hollanders graag. Zij assimileren gemakke lijker en zijn zichzelf respecterenae men sen, die zich goed gedragen. De Hollanders zijn een deel van ons, Australiërs. Zij leren vlug Engels en tonen de minste neiging om een eigen, nationale, groep t« vormen. Ove rigens willen wij 'geenszins zeggen, dat de Hollander zijn eigen traditie Joalaat, want dan zou hij niets hebben om ons te geven. Wij hebben juist iets van de cultilur van de Hollanders nodig". De secretaris-generaal van het ministerie van Immigratie, T. H. Heyes, verklaarde openhartig, dat de Hollanders meer initia tief toneft om een huis te krijgen dan an-' deten, zelfs Australiërs. Hij voegde er aan toe, dat Hollanders boven elke andere na tionaliteit van immigranten werden gepre fereerd (na de Engelsen natuurlijk), want „zij veroorzaken ons minder last dan de an deren, zoals gebleken is tijdens de recessie van 1952. Zij hielpen zichzelf meer en beter den anderen Waarom zU wel? Zulke lofsangcB. die ik op mUn rondreis door Australië heb aangehoord, mogen ons prettig in de oren klinken, de verhouding tussen immigrant en Australiër ia nog niet dienovereenkomstig gunstig. De naijver van de Australiër tegenover de immigrant die net gemeenlijk goed gaat door hard werken en spaarzaam leven, is groot, al spruit de kloof tussen beide categorieën ten dele voort uit een achterdocht van de Australiër tegenover mensen, die een hem onbekende taai spreken. Klachten over het feit, dat Immigranten wèl huizen kunnen krUgen en Australiërs niet. zUn veelvuldig. De Australiërs beden ken daarbU niet. dat emigranten harder werken en zuiniger leven, maar wijten hun eigen tekortkomingen aan het feit, dat de woningpositie verslechterd is, doordat nieuwe Australiërs in de gelegenheid zUn gesteld sieutelgeld te betalen en de hui zen over de hoofden van de Australiërs heen te kopen. Vale Australiërs zijn, zo zeggen zij. uit hun huizen gezet door nieuwe Australiërs, die deze huizen kochten en voor zover de immigranten geen huizen hebben, zouden ze voorzien worden van goedkope huisves ting en goedkoop eten in ae kampen, terwijl Australiërs in de open lucht moeten sla pen, allemaal als gevolg van de immigratie op grote «chaal. Het is merkwaardig dat velèn, onder wie ook absoluut onbevooroordeelde personen, tot meningen overhellen, die louter neerkomen op «en onbewust# neiging tot beroving van Persoonlijkheid. Irvine Douglas, journalist een naam heeft die als te verliezen, schreef ln de „Daily Mirror", dat de immi granten er toe moeten worden gebracht hun geboorteland zo gauw mogelijk te verge ten. Als één der middelen prijst hij aan om hen te beletten hun nationale klederdrach ten te dragen en hun nationale liederen te zingen! Ook maakt hij bezwaar tegen het vormen van clubs van immigranten, daar hij vreest dat er anders splijtzwammen op politiek ge bied uit voortvloeien, die „ook Europa zo verscheuren". Irvine Douglas, die dit pro bleem voor zijn 350.000 abonné'a tot een na tionaal vraagstuk heeft gebombardeerd, re fereert aan Zuid-Afrlka ten tijde van de Hugenootae réfugié'#, toen de boerenrege- ring gedwongen asaimilatie nastreefde en dit bereikte door onder andere een verbod van onderwijs in de Franse taal op speciale scholen. De nieuwe Australiërs moet de hand worden toegestoken, zegt Douglas, maar in zijn opvatting wordt dat een om arming van één kant. Het is typerend, dat blijkens een onder zoek van de Australian Public Opinion Polls (vgl. Gallup Polls ln Amerika) het me rendeel der Labor-party-volgelingen (Ar-i beiderspartij) vermindering van de immi gratie-omvang wenst. Desondanks gaat de federale regering voort met haar programma, dat een uit breiding van het aantal per jaar toe te laten emigranten betekent van 80.000 tot 90.000. Dat is maar goed ook, want uiteindelijk is het de enige manier om Australië tot ont wikkeling te brengen. En wat de integratie betreft, ook zonder de drastische maatrege len, die Irvine Douglas graag zou zien toe gepast, komt zij binnen een generatie wel tot stand. paarvan is zelfs de „Australiër-in-de- straat" overtuigd. Een internationale telefonade met Dordt als centrum heeft dezer da gen het leven van een eenjarig Dordts jongetje gered. België, Zwit serland en ten slotte Duitiland zijn er aan te pas moeten komen en het resultaat van deze wonderlijke, evenzeer snelle methóde van „in grijpen" was, dat in de familie C. J. Alblas in de Surttatrasjtraat thans Weer rust heerst én ook blijdschap om wat bereikt kon worden, dankzij het wondermiddel, dat telefoon heet iplet kind had vorige week mMt succe» een greep gedaan naar een insecteaverdelgeK eén bolletje gevuld met chemische stol! en hstt het, zoals een baby pleegt te doen, 'meteejj in de mond gestoken!; Reeds een aamiflftJijke hoeveelheid van het gevaar lijke goedje had het jongetje ingeslikt, toen de mpeder ontdekte wat er «an de han(i was. Onmiddellijk trachtte ze haar kiiid te laten overgeven, wat op het eerste oog goed gelukte. Enkele uren later echter vertoonde het kindje verschijnselen van een shock, die Dit is het lenut, waarin Marlène Dietrich de actrice, die reeds enige jaren groot moeder is. maar die het geheim van de eeuwige jeugd schijnt te kennen, uit #«n vliegtuig op een vliegveld in New York stapte. Een zwarte leren overal met daar over een witte leren mantel. Dn deze dege lijke combinatie flatteerde haar al even zeer als de luchtiger kledif, die zij in vele van haar films droeg U de Trio TapUtfebrleken te Huisan vL u ,^n w m,n ont,la3«n wafcens gebrek san ordars. De fabriek vroeg sur- aéance van betaling aan, waarna door de rechtbank bewindvoerders afjn aangesteld. Op dose fabriek werkten tot voor kbrt 386 T^*ns 1» door de bewindvoerders faillissement aangevraagd. Het person*#! Is met deze gang van zaken niet tevreden. Aan do minister# van social# zaken, van economische zaken, aan de directeur-generaal van economische zaken, aan de industriële financiering en aan het gerechtshof te Amsterdam zijn brieven y"'onden' getekend door 15 man van het leidinggevend personeel, waarin sij protes teren tegen het beleid van de bewind voerders. Da directeur werd gedwongen zich terug te trekken, jui#t toen het bedrijf door grote orders weer op gsnfi: gekomen was en weer winst ging afwerpen. Hierna ging hat met o* productie anei bergafwaarts. Doordat o« bewindvoerders zich niet verzekerden van een goede plaatsvervanger op technisch l™J2ïmmerc'*e' Babied, werden onoordeel- j™vdige beslissingen genomen. orders uitgevoerd en moest de bewi'nd- voering erkennen het bedrijf niet naar be- ™>ren te kunnen leiden en op een faiiliaae- '®nt een te sturen, zo Wordt van de Yijd# a.n briefschrijver# meagedaeld. tn een personeelsvergadering werd reeds krachtig geprotesteerd. Men voelde zich bij da neus genomen door een bewindvoering, die nauwelijks twee maanden geleden had meegedeeld, dat zij, ondanks het gemis van de directeur, het bedrijf groot zou maken. Door de huidige gang van zaken zouden ook de crediteuren grote veriieten lijdtn. Dat alles is, volgen# het personeel, des te onbevredigender, omdat het perso neel ter or» ie gekomen, dat de bewind- voerin# de banken verzocht het crediet in te trekken, terwijl de gewezen directeur grote orders kon affluiten, die echter door de bewtndvoering niet werden geaccep teerd. Het personeel vraagt zich af of dit voor hen zo trieste verloop van een kort ge leden zo bloeiend bedrijf, dat nog nooit een enkele arbeider heeft ontslagen, zelfs niet in de befaamde Korea-crisia. toen veel tapijtweverijen hun personeel op wacht geld moesten zetten, wel nodig is. Het trekt onwillekeurig vergelijkingen tussen wat kort geleden bij Holland Nautlc en bij Waldorp is gebeurd, waar bij soort gelijke moeilijkheden van overheidswege is ingegrepen. Iedereen Is vsn mening, dat. daar Trio etn goed geoutilleerd bedrijf is. dat beschikt over moderne machines en zelfs de enige tapijtweverij in Nederland die nylontapijten geheel machinaal tot een breedte van 3.80 m. produceert, het bij een beter beleid in itaat zou fijn achul- den in te lopen, de crediteuren te voldoen en volop werk te verschaffen. t gepaard ging aan verkleuring van de huid. De actieve moeder spoedde zich dadelijk naar het élekenhuis, waar men in het ge bruikelijke onderzoek niets kon beginnen, omda. men niet wist hoe de papienstelling van het vergif was. De vader zag slechts één rriiddel om op de kortst mogelijke termijn die samenstel ling aan de weet te komen. Hij regelt voor de Belgische onderneming, die deze insec tenverdelgers vervaardigt, de import. Hij greep naar de telefoon en vroeg de fabriek de formule even op te geven. Dat gebeurde en men deed daar nog Lieer. De fabriek zocht^ éveneens telefonisch contact met de Zwltsersé professor, die met het vergif be kend moest zijn. Op zijn beurt belde deze geleerde een Duitse collega te Frankfort op, want deze dokter zou er nóg meer van weten. De Duitser had '4 avonds Dordt aan de lijn en vertelde de vader welke behande lingsmethode het meest succes zou hebben. Er moest een bepaalde serie injecties wor den gegeven. De genèesheer. aan wiens zorgen het pa tiëntje was toevertrouwd, dokter v. d. in Dordt. werd hiervan op de hoogte ge bracht en achtte het bovendien nog raad zaam zelf de Duitse deskundige te raad plegen. waarmee de ketting van intercom munaal contact werd gesloten. De baby. voor wiens levens werd vreesd. kreeg de inspuitingen en maakt thans zeer goed. Men verwacht, dat voor het einde van dit Jaar de Brits-Perzische Oliemaatschappij een nieuwe raffinaderij, dertig kilometer van Aden in de woestijn gelegen, in gebruik zal nemen. De kosten van de raffinaderij worden geschat op 450 millioen gulden. Zij zal de uitgevallen raffinaderij te Abadan gedeeltelijk vervangen Voor de tanksche pen die de ruwe olie naar de raffinaderij zullen brengen, is een nieuwe haven in aan leg. Deze wordt aangelegd door Britse en Nederlandse ingenieurs; de raffinade rij wordt gebouw onder leiding van Ameri kaanse oliedeskundigen. Wegens le hoge lonen beboet De economische politierechter bij de Haar lemse rechtbank heeft de directie van een Haarlemse scheepsbouwmaatschappij ver oordeeld tot 1200 gulden boete voor het op clandestiene wijze uitbetalen van hogere lonen dan volgens de collectieve arbeids overeenkomst gerechtvaardigd is. De maatschappij had de volgende oplos sing gevonden: de arbeiders konden voor een dubbeltje een steen kopen. De maat schappij kocht deze stenen weer terug voor twee gulden. De officier ven Justitie had een geldboete van duizend gulden alsmede drie weken voorwaardelijke hechtenis geëist. De verdediger voerde aan, dat de maat schappij zich thans strikt aan het tarief houdt en bij het college van Rijksbemidde laars bezig is te trachten ontheffing te ver krijgen. Nederlandse consul-generaal te Bazel overleden Op de leeftijd van 54 jaar is in Bazel overleden de heer H. Burkhardt, die sinds 1949 consul van Nederland met de persoon lijke titel van consul-generaal ln Bazel is geweest. De heer Burkhardt was ere-voor- zitter van de Nederlandse vereniging in Bazel en bestuurslid van de Nederlandse Kamer van Koophandel in Zwitserland. De overledene, die officier in de Orde van Oranje Nassau was, heeft zeer geijverd voor het in 1949 ingestelde Nederlandse lectoraat aan de universiteit van Bazel, dat in het bijzonder de culturele betrekkingen tussen Nederland en Zwitserland dient. ■****- «te? *sr- 5- Door München rijdt op het ogenblik wat de Duitsers noemen de „kleinste auto van de wereld". Het is een werkstukje van een Duitse technicus, die zich voorstelt, dat het minuscule wagentje opgang zal maken bfj de dames voor het doen van boodschappen. Het is 1.80 meter lang en wordt aangedre ven door een electro-motortje, dat wordt gevoed door eenJj£cu- De snelheid, die deze dwergauto kan Jlehalen is 15 kilometer per uur. Nummerbord of rijbewijs zijn voor deze auto. die bovendien belastingvrij Is niet nodig. Of deze „wandel-auto" in Neder land een kans heeft? Wij betwijfelen hel. Anthony Eden. de Britse minister van buitenlandse zaken, heeft Maandagavond in een radiorede verklaard, dat het Westen nooit het Atlantische Pact zou opgeven om overeenstemming met de Sowjet-Unie te verwerven en dat het zou blUven staan op vrUe verkiezingen ln geheel Duitsland als „eerste voorwaarde" voor hereniging. „Wat er ook gebeuren moge. wU kunnen dit bondgenootschap (het Atlantische Pact) dat In een speciale boodschap aan het Congres heeft president Elsenhower Maandag ver klaard, dat het agrarische probleem fn de Verenigde Staten ernstig en ingewikkeld is, en dat er onmiddellUk maatregelen moeten worden genomen om het Amerikaanse land bouwprogramma te redden teneinde eco nomische nood in de agrarische gebieden in 't Verenigde Staten te voorkomen. De president stelde in zijn boodschap voor om reeds bestaande overschotten aan agra rische producten ter waarde van 2.5 mil liard dollar van de markt te houden met het doel prijsdaling tegen te gaan. Hij beval voorts aan het in de oorlog Ingestelde sys teem van verplichte steun voor de prijzen der agrarische producten aan het einde van het lopende oogstjaar af te schaffen, en stelde het Congres voor. toe te staan, dat de regering voortgaat met het gebruiken van de overschotten voor hulpverlening aan bevriende landen en voor het lenigen van nood, waar deze zich voordoet. President Elsenhower deelde mede. dat de regering in een poging om de afzet in het buitenland uit te breiden binnenkort een aantal handelsmissies zal zenden naar Europa. Azië en Zuid-Amerfka. Deze mis sies zullen onderzoeken, welke mogelijkhe den er bestaan voor uitbreiding van de internationale handel in voedsel en katoen in de onmiddellijke toekomst. de grondslag is van onze veiligheid en dat niemand bedreigt, niet opgeven", zo zei hij. Eden meende, dat de tweede wereld oorlog niet zou zUn uitgebroken, als toen een Atlantisch verdrag had bestaan. Vrije verkiezingen voor Duitsland noemde hij „de enige methode" om 'n representatieve Duitse regering te krijgen, waarmee de vier mogendheden een regeling voor Duitsland kunnen bespreken. Hij hoopte, dat de Sow jet-Unie op de vier-mogendhedenconferentie in Berlijn het Westen op dit punt tegemoet zou komen. Als de Sowjet-Unie van haar zijde garanties zou vragen tegen een her enigd Duitsland, zal het Westen geheel be reid zijn die te bestuderen, zo voegde Eden hieraan toe. Hij wees op de reeds bestaande garanties tegen aanvallen, o.m. vervat in het V.N.-handvest en het Brits-Russisch vriend schapsverdrag van 1943. Eden wees et" voorts op, dat de NAVO zuiver defensief van aard is en dat onder de ohtworpen Europese Defensiegemeen schap een Internationaal orgaan, waarin Frankrijk o.m. zitting zou hebben, toezicht zou houden op de Duitse bewapeningsin dustrie. Horn leidt ItaliëEgypte De wedstrijd Italië—Egypte, de tweede en laatste wedstrijd tussen beide landen ln de voorronde van het tournooi om het wereldkampioenschap, zal op 24 Januari te Milaan worden gespeeld en door de Neder landse scheiderechterL. Horn (Bentfeld) worden geleid. Hom zal door zijn collega s K. Schipper (Groningen) en J. Bronkhorst (Velp) als grensrechters worden geassisteerd C? Een werkloze uit Koetoardjo, die naar Semarang was gekomen om werk te zoeken, maakte Zondagnacht op de ontwakende pa sar Peterongang in Semarang amok, 9 per sonen werden hiervan het slachtoffer. Een der slachtoffers is inmiddels overleden. De amokmaker zelf werd door de politie dood geschoten. Omstreek# 3 uur 's nachts was de werk loze. die onderdak had gevonden in een van de pasarloodsen, wakker geworden. Hij trok daarop zijn vlijmscherpe dolk en begon in het wilde weg te steken, waardoor zeven personen in zijn buurt min of meer ernstig werden gewond. Opgeschrikt door het gegil en het geroep om hulp rende hij vervolgens de grote weg op en stak daar twee wande laars. Hij 6tootte vervolgens op een politie patrouille. waarvan de leden vergeef» trachtten, de amokmaker zijn wapen af te nemen. Toen deze echter het erf van eyf particuliere woning binnenliep, bleef de po litie weinig keus over. Zij schoot de amok maker neer. Over het algemeen kan worden gezegd, dat het gebied in de omgeving van Bireuen in Atjeh is gezuiverd van de opstandig* benden. Op enkele plaatsen echter, in het bijzonder in de bergachtige streken worden de zuiveringsoperaties nog steeds voortge zet, zo meldt de correspondent van Aneta, die dezer dagen tezamen met het gezelschap van Indonesische commandant majoor Prijatna, een orëntatiereis maakte in de ge zuiverde gebieden in Noord-Atjeh en bij Meureudoe. De verkeersverbindi..gen in Noord-Atjeh vertonen over het algemeen enige vooruit gang. alhoewel het verkeer op enkele we gen nog niet volledig is Jiersteld. De 103 km. lange weg tussen Bireuen en Takengon kan veilig worden genoemd. Blijkens te Heerlen gepubliceerde ctlteri heeft de gezamenlijke kolenproductte van de Limburgse mijnen in het afgelopen jaar 12 296.646 ton bedragen. De totale productie in 1953 was 235.655 ton kleiner dan die over 1952- Van de totale productie in 1953 kwam voor rekening van de Staatsmijnen rond Th millioen ton. De particuliere mijnen verdeelden het quantum als volgt: de Oranje Nassaumljnen bijna 2'/i millioen, Laura en Vereniging 1 366.600, Dominate 515.555 en de Willem Sophie 401.000 (Van onze radio-medewerker). TVTee, „Mary Rose" is niet de naam van één of andere filmster of schoonheidskoningin. Evenmin de titel, van een revue of show en helemaal niet de roepnaam van Prinses Margaret Rose van Engeland. Het is alleen maar de internationale titel van een Nederlands liedje, dat zes jaar geleien, in het begin van 1948. het licht zag: Bloesem van seringen", ge componeerd en gedicht door Han Dunk, Pi Scheffer en Jan Vogel. Misschien vraagt u zich nu af, hoe deze drie man nen er toe kwamen, in combinatie een liedje te schrij ven. Het ging als volgt. Jan Vogel bezocht op een avond Pi Scheffer, die op dat moment min of meer behekst sct\een door een motiefje voor een refreintje- Steeds maar weer liet hij zijn vingers over de toetsen van de piano glijden steeds weer klonk hetzelfde alleraardigste wijsje door de huiskamer van zijn Hilversumse woning, en het duurde niet lang, of Jan Vogel floot het al mee. Het tweetal voelde, dat er iets in dat motiefje *»t. Daar om vijlden en schaafden zij er aan. tot er een char mant wijsje te voorschijn kwam, een melodietje, dat als het ware om een eerste-klas tekst schreeuwdfe. De heren krabden zich eens achter het oor, keken elkaar eens aan, pleegden overleg op overleg en besloten toen, Han Dunk in de arm te nemen, die al zoveel goede Nederlandse teksten op zijn naam heeft staan. En Han Dunk verklaarde zich ogenblikkelijk bereid, het tekstge deelte voor zijn rekening te nemen. Zo werd „Bloesem van seringen" ter wereld gebracht. „Ik zag er lots in", vertelt Han Dunk, „maar tegelijker tijd realiseerde ik me. dat het niet mee zou vallen, het wijsje populair te maken. Een stukje als „Ouwe taaie" spreekt veel sneller tot de verbeelding van het grote pu- bltek." 4 w Han Dunk kreeg gelijk. Maanden verstreken, maar toen stond „Bloesem van seringen" dan ook op het repertoire van practisch elk Nederlands radio-orkest. Natuurlijk was het niet de bedoeling, dat uitsluitend Nederland zou genieten van „Bloesem van seringen". Met andere woorden, het liedje moest geëxporteerd worden. Nu was die gedachte niet zo vreemd. Nederland verkoopt jaarlijks hooi wat liedjes naar het buitenland. r\tue tijd kwam. toen de plast van de Skyma«t#rs op de m«rkt verscheenherinnert Hen Dunk zich nog zonneklaar. „Wij vroegen daarop de Engelse tekst dichter Tommy Connor, die in de Britse muzlek-busines## een geweldige reputatie geniet Engelse woorden te ma ken op „Bloesem van seringen". En het was Tommy Connor, die de prachtige tekst over „Mary Rose" schreef". Gewapend hiermee en met de plaat van da Skymaster» stapte Han Denk in Juli 1950 als modewerker van de Am sterdamse uitgeverij „Metro Mustek" naar de bekendste muziek-uitgevers van Londen, Francis Day to Hunters, die „Mary Rose" prompt accepteerden. Daarmee waa de kans, dat „Bloesem van seringen" het nog eens tot inter nationale bekendheid zou brengen, op slag veelvoudig ver dubbeld. De Engelse uitgevers wisten „Mary Rose" binnen vrij "Hl O phone en H.M V- voor een eigen uitvoerin LHULOLUl vail kJiaiiigVsll medley's. „Waarna het overwoei naar A jitvoering, terwijl Charlie Amerika?" „Inderdaad, via de Engelse top-ten. En toen duurde het niet lang. of wij stonden met stomheid geslagen Geen wonder. Het Amerikaanse publiek aanvaardde „Mary Rose" niet alleen, hat was enthousialt over het Nederlandse werkje. „Variety", één der toonaangevende Amerikaanse vakbladen voor artlsten kon ..Mary Rose" den ook «1 spoedig in zijn beroemde lijst van de grootste Amerikaanse radio-successen opnemen. „Bloesem van seringen" stond toen in de Amerikaanse hit-parade onder „Songleaders on the Air" in Augustus 1951 temidden van liedjes als „My truly, truly fair", ..Too young". ..Pretty eyed baby" en „Sjanghai". T^al van beroemde 1 eig „Mary Rose" het Ame- Han Dunk, de man die „Bloesem van seringen" alias „Mary Rose" naar het buitenland verkocht. korte tijd ln een groot aantal B.B.C.-programma's onder te brengen. Bovendien gaven zij het liedje nóg een stoot in de goede richting: „Mary Rose" werd in diverse uit voeringen op de plaat vastgelegd. Dick James zorgde met de Stargaxers bij het orkeat van Stantey Black voor ean uitstekenda Dacca-vertoiklng. Stave Conway, Dennia Mar tin en Lee Lawrence zorgden resp. op Columbia, Parlo- orkesten hebben een 'gen versie van „Mary Rose" op de plaat gebracht, u.n de ensembles van Ray Anthony. Guy Lombardo, Ray Barber en Sammy Kaye. De gramofoonplaten -maatschap pij Columbia maakte in „The Billboard", de grote con current van „Variety", met tien centimeter hog# letters reclame voor het Nederlandse liedje onder de leuze: „Sammy Kaye longing for you and Mary Rose". Capitol bleef niet achter en maakte tegelijkertijd op grootichoepse wijze propaganda voor „The hit from Holland! Best seller in England „Mary Rose". Now played like nobody like nobody but Ray Anthony His Orchestra" Stormenderhand veroverde rikaanse publiek. De Engelse uitgevers waren er inmiddels in ge slaagd.- het liedje behalve naar Amerika ook door te verkopen naar Canada, Australia. Zuid-Afrika, Scan dinavië en West-Duitsland, tertoUl de verkoop naar België van Nederland uit was geregeld. En toen duur de het niet lang, of heel de wereld zong „When your eyes are smiling you look so beguiling. Mary Rose De Australiërs waren zo geestdriftig over het liedje, dat het bij hen wekenlang als nummer één op de lijst van de hit-parade bloej staan. De Duitsers maakten er intussen niet minder dan veertien verschillende gramofoonplaten van, waarvan de bekendste wel de uitvoering tan Gerhardt Wendland en de versie van Helmut Zaclianas met het Sunshine Quartett zijn. Een dergelijk succes lijkt fantastisch en dat is het eigen lijk ook wel een beetje. Wereld-schlagers van dit formaat worden per slot van rekening niet dagelijks in Nederland gecreëerd. Maar Pi Scheffer, Jan Vogel en Han Dunk hebben het voor elkaar gekregen en misschien lukt het hun nog eens. „Ik teken voor olk jaar oen Soringonbloooom-Mory Rose", zei Pi Scheffer een tijdje geleden. Vanzelfsprekend speelden commerciële aspiraties bij het lanceren ven deze uitspraak een belangrijke rol. Aanverwante gedachten spelen Han Dunk door het hoofd, als hij tot slot opmerkt. „Dl# Noordamerlkaanso markt is lang niet mis Die heeft alléén meer opge leverd dan de andere landen bij elkaar En peinzend draait hij nog eena het magnifieke plaatje, dat Ray Anthony van „Mary Rose" maakte, Dunks liav»> lingsuitvoering

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1954 | | pagina 3