DE ZIN van het LEVEN
Ruiten Zes
BE
Herstel van New-Yorkse
fondsenmarkt
Glorie van oude meesters verrijkt
vernieuwd Gouds museum
Eens had Qouda een groot kasteel
Kamerleden over de Indische
Nederlanders in Nieuw-Guinea
de goud-gele VIRGINIA!
Eerste blad - pagina 2
door prof. dr A. H. EDELKOORT: Hoogleraar te Utrecht
POSTZEGELNIEUWS
EREO
EFFECTEN- EN GELDMARKT
Een stevige steun voor de beurzen
in ons werelddeel
Wat zal Eisenhowers
program brengen
Radioprogramma voor het treek-end
Het „taalincident" te Straatsburg
Zakelijke discussie in
vertaaldienst
Mr Opticien J. GRIT
„Groene week" in Berlijn
Inbrekers-en gros
gearresteerd
„Agressief en militant"
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
SSiSd'ï3„0D"lchte v""elkaar sl«th'
Jf,jkHo,lIa(ndla bi,re"'la hel vo<,rts
mens'n
'e Slaan' dat d««
huiSE„f;„ns„sl^iei op grmdcn van
f"- °0k»
Het Catharina Gasthuis'''' na een jaar weer open
In aula en stijlkamers scharen zich Rembrandt,
Hohbema, El Greco en Goya
SKH&d*anncer d:t doorz<!t'kan
Schilderijen zien! in
(behaaglijke warmte
Driemaal brand in Gouda
op één dag
QOEDEWAAG
4-
Zo was het vroeger
GOUDSCHE COURANT
TïflJ MENSEN vragen vaak naar de zin
van ons leven. We vragen ook wel eens
naar de zin van de gang der wereld, doch
we willen nu maar heel persoonlijk blij
ven. Heeft het leven een zin? Heeft ons
eigen leven met al zijn genieting en al zijn
teleurstelling, met al zijn vreugde en al zijn
smart waarlijk een zin? Of is het een zinne
loos spel van wat mensen en omstandig
heden. waarvan wij niet meer dan de
■waanzinnige prooi zijn? Als het dat laatste
Is. dan is het vergeefse moeite in het leven
enige waarde te zoeken. Dan is het een zin
ledig. ja onzinnig bedrijf.
Met die gedachte heeft echter geen mens
vrede. En geen wonder, want wie aan het
leven alle zin ontzegt, voor die is arbeid
niet meer dan een doden van de tijd, voor
die is elk ideaal niet meer dan een luchtkas
teel. voor die is geestelijke strijd niet meer
dan krachtVerspilling. voor die is het lijden
niet meer dap een marteling. Eerst als het
leven een zip heeft, dan krijgt mijn arbeid
een doel, mijn ideaal realiteit, mijn strijd
betekenis, mijn lijden waarde. Met de vraag,
of het leven een zin heeft, daarmee is mijn
levenskracht, mijn levensvreugde en mijn
levensmoed gemoeid.
Geen wonder, dat de mensen zich alle
eeuwen door over deze vraag hebben af
getobd. En vergeefs afgetobd. En waarom
vergeefs? Zie, dat het leven, gesteld, dat
het een zin hpeft, dan stellig niet ónze zin
heeft, dat is overduidelijk. En niet alleen
hierom, dat ons leven niet naar ónze zin
Is, maar vooral om deze reden, dat wij
over deze vraag met ons verstandelijk
denken nooit klaar komen. Probeer het
maar niet eens, want het gelukt u toch
niet. Ons leven is vol van allerlei kleinig
heden, waarvan wij de onmisbaarheid en
de doelmatigheid onmogelijk kunnen ont
dekken. Het leven ontrooft ons zoveel dat
ons lief was en het onthoudt ons, wat wij
zo zielsgraag begeerden en het brengt ons
velerlei, dat wij verre wensten. En het
leven stoort zich niet aan de vraag, of wij
met ons verstand de zin ontdekken. Het is
onvermurwbaar en ontverzettelijk. En het
is zeker onverzettelijk voor ons verstand.
Nu waag ik een vraag, waaraan velen
niet toe komen en waaraan we toch toe
moeten komen. Als het dan waar ls, dat
het leven niet onze zin heeft en niet naar
onze zin is, zou het dan misschien zo kun
nen zijn, dat het de zin van een Ander heeft
en naar de zin van die Ander was? Ge ziet
wel, dat ik het woord Ander met een hoofd
letter geschreven heb. En dat met opzet,
want met die Ander bedoel ik God. Zou het
ook kunnen zijn dat ons leven naar Gods
zin was en dat het Gods zin had?
Daarmee wordt het leven niet ln enen
duidelijk en begrijpelijk. Wel versta ik dan,
waarom het leven zo heel anders gaat dan
wij wensen: omdat Gods wil nu eenmaal
niet evenwijdig loopt met mijn wil en om
dat mijn wil niet hetzelfde is als Gods wil
Onze wil is kortzichtig en vraagt alleen
wat ons aangenaam is. God legt andere
maatstaven aan.
Dan begrijp ik ook,in enen. waarom ik
de gang van het leven niet kan doorgron
den. Gods gedachten gaan nu eenmaal de
mijne verre te boven om het enkele feit,
dat het Gods gedachten zijn. Dan zie ik ook
in, waarom ik het doel van mijn leven niet
vatten kan: om de eenvoudige reden, dat
het niet mijn doel. maar Gods doel is. Dat
is geloof. Inderdaad, maar zonder geloof
komt ge er bij deze kwestie nooit, maar
loopt ge hopeloos vast.
Dat geloof leert mij dan. dat het leven
met mijn zin, maar Zijn zin heeft; het
gaat niet naar mijn raad maar naar Zijn
raad. Het heeft niet mijn doel maar Zijn
doel. En dat geeft me rust. want ik ken
Jezus Christus. Irt Hem bemoeit de hoge
God zich met zondige kleine mensen. Om
Hem wil Hij die mensen voeren tot Zijn
heerlijkheid. Als ik dat bedenk, dan aan
vaard ik het leven als de weg, waarlangs
Hij mij tot zijn heerlijkheid brengen wil.
Fn dan zeg ik het Paulus na: Wij weten,
dat God alle dingen doet medewerken ten
goede voor hen, die God liefhebben. (Rom.
8 28). Maar dan wordt dit de grote en
laatste vraag: of wij God waarlijk lief
hebben, ons vertrouwend aan Hem over
geven en of we om Christus' wil niet meer
vragen naar onze zin, maar alleen naar
Zijn zin. En we bidden het schuchter en
bevend de Heiland zachtjes na, niet ge
lijk ik wil. maar gelijk Gij wilt. (Matth.
?6 39)
evur.Mro db
l*)US£l ia CATÓMCA. 1431-tscw
AuaeKiA»o*A osl at»tttn»rtu*NTo ut
AMERICA l*»3
Peru. In 1951 was het 500 jaar geleden, dat
Isabella van Castilië (1451—1504) destijds ko
ningin van Spanje, werd geboren. Zij stelde
Columbus In staat zijn eerste tocht in 1492 naar
de nieuwe wereld te ondernemen. Ter herin
nering aan haar geboorte zijn eind 1953 vier
luohtpostzegels verschenen in twee verschillen
de tekeningen, n.l. 0.40 sole en 2.15 sole met het
portret van Isabella, alsmede 1.25 sole en 2.20
sole, waarop de vloot van Columbus, bestaande
uit de schepen ..Santa Maria". „La Plnta" en
„La Nina" ls afgebeeld.
PERU-AEREO
Afghanistan. Twee zegels voor het 23 (drieën-
twintig)-Jarig bestaan van de medische facul
teit te Kaboel: 35 p. (violet) en 1.25 a. (blauw),
belde met de beeldenaar van koning Moh. Za-
hir Sjah.
PhilippUnen. Met het portret van wijlen Ma
nuel L. Quezon, de eerste president der repu
bliek, kwam een postzegel van 1 centavo (br.)
uit ln een oplage van 6.000.000 exemplaren.
ZATERDAG 30 JANUARI 195{
(Van onze financiële medewerker).
Over het algemeen kan worden gezegd dat
de factoren, die de effectenbeurzen be
heersen. gunstig bl(jven. ook al is het ver
klaarbaar dat de Amsterdamse beurs, na
een zo grote koersstijging in de tweede helft
van het vorig jaar en die ook in Januari *lch
voortzette, even de pas markeert. Een ste
vige steun voor de Europese beurzen is het
flink herstel van de Newyorkse fondsen-
markt, welke de laatste dagen sterk onder
de Invloed staat van de begrotingsbood-
schap van Eisenhower. Deze staat, evenals
zulks met de jongste milllardennota van Ne
derland het geval was. in het teken van de
belastingverlaging en hoezeer hierdoor be
drijfsleven en kapitaalbelegger worden op
gelucht. blijkt uit de hogere koersen, welke
men voor aandelen wil betalen. Men is het
er over eens dat ln de economische ontwik
keling een zekere stagnatie Is gekomen en
dat verlaging van belasting een belangrijk
middel is om haar weer op gang te bren
gen en tot nieuwe activiteit en onderne
mingsgeest te prikkelen.
Eisenhower heeft niet minder dan 25 be
lastingherzieningen voorgesteld. o.m.
een ruimere afschrijving voor waardever
mindering van bedrijfsactiva en een herzie
ning van de dubbele belasting op dividen
den. Vooral deze laatste is towel psycholo
gisch als materieel van betekenis en de
Nederlandse regering moge hiermee ook niet
te lang meer wachten.
Te onzent heeft de Rotterdamsche Bank
ZONDAG 31 JANUARI.
Hilversum I, 492 meter.
(V.A.R.A.) S 00 Nieuws; 5.11 Gr.pl.; 1.45
Sport; 8 50 Langs ongebaande wegen; 9 95 Gr.-
pl.; 9.10 Causerie; 9.25 Met en zonder omslag:
9.55 Gr.pl.; 10.45 Hoprspel; 11.20 Promenade
orkest en koor; (A.V-R.O.) 12.00 Sportspiegel;
12 06 Amusementsmuz.; 12.38 Even afrekenen,
herep: 12.45 Lichte mui.; 13.00 Nieuws; 13 05
Mededelingen en gr.pl.; 13.15 Commentaar uit
Berlijn; 13.20 Amusementsmuz.; 14.00 Boekbe
spreking; 14 20 Bariton en piano; 15.05 Film-
praatje; 15.20 Orgelconcert- 15 45 Disco-cause
rie; 16.30 Sport; (V.A.R.A.) 17 00 Strijksexfët;
37.30 Voor de jeugd17.50 Sportjournaal; 11.15
Nieuws; (V.P.R.O.) 18 30 Korte kerkdienst;
(I.K.O.R.) 19 00 Luisterclubs, opgelet 19.35 Ge.
eprekken om de Bijbel.
Nationaal Programma.
20.00 Nieuws; 20 05 Felicitatie; 20.10 Groot
koor; 20.20 Prinses Beatrix op school en thuis:
20.30 Studentenorkest; 20.55 Hoorspel; 21.55 Om
roeporkest; 22.25 Is dat al zestien jaar geledenT
22.35 Kon. Militaire Kapel: 23.00 Nieuws; 23.15
Metropole orkest; 23 50 Dagsluiting.
Hilversum II, 298 meter.
(K.R.O.) 8.00 Nieuws: 8.15 Gr.pl.; 8.25 Plech
tige Hoogmis; (N.C.R.V. 9.30 Nieuws; en wa
terstanden; 9.45 Vocaal ensemble; 10.00 Bapt.
kerkdienst; 11.30 Gr.pl.; 11.45 Orgel en so-
praan; (KRO.) 12.15 Gr.pl.; 12.20 Apologie: 12.#
Hammondorgel en piano; 12.55 Zonnewijzer;
13.00 Nieuws; 13.10 Gevar. mui.; 13.40 Boekbe
spreking; 13.55 Gr.pl.; 14.00 Voor de Jeugd;
14.30 Concertgebouworkest; 15.10 Causerie en
gr.pl.; 15.30 Concertgebouworkest; 16.40 Kath.
Thuisfront overal; 16 45 Gr.pl.; (I.K.O.R.) 17.00
Oecumenische jeugddienst. 18 00 Zangdienst;
18» 45 Pastorale rubriek; (N.C.R.V.) 19.00
Nieuws uit de kerken; 19.05 Koorzang; 19.15
Orgelconcert; 19.30 Causerie; (KJt.O.) 19.45
Gramofoonplaten.
Nationaal Programma.
20.00—24.00 Zie programma Hilversum I.
Engeland. B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.15 Causerie; 12.30 Muz. causerie; 13.10 Cri-
tiek; 13.55 Weerberichten; 14.00 Nieuws; 14 10
Reportage: 14.30 Causerie; 14 50 Gr.pl.; 15.15
Causerie v. d. tuinbouw; 15.45 Symph. orkest;
16.40 Causerie; 16.55 Symph. orkest; 17 40 Boek
bespreking; 18.00 Voor de kinderen; 18 50 Cau
serie; 18.55 Weerh#ichten, 19.00 Nieuws; 19.15
Causerie; 19.30 OTkestconcert; 20.15 Pianore
cital; 20.45 Kerkdienst; 21.25 Liefdadigheidsop-
ro.ep; 21.30 Hoorspel; 22.00 Nieuws; 22.15 Cause,
riè; 22.30 Hoorspel; 23.30 Koorzang; 23.52 Epi
loog; 24.00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
150# en 247 meter.
12.00 Have a ga, 12.30 Kerkdienst; 13.00 Ver.
Coekprogr.; 14.15 Gevar. progr.; 15.15 Gr.pl.;
16.00 Gevar. progr.; 17.00 Gr.pl.; 17.30 Gevar.
progr.; 18.00 Hoorspelen; 19.30 Gevar. progr.,
20.00 Nieuws; 20.30 Lichte muz.; 21.30 Samen
zang; 22.00 Gevar. progr.; 23.00 Nieuws; 23 15
Pianorecital; 23.30 Muzikale causerie; 23.45
Gr.pl.; 0.30 Orgelspel; 0.58 Nieuws.
Engeland. B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
8.0O—8.15 Engelse les voor beginnelingen (op
484. 75 en 49 m.); 17.00—17.15 Engelse les voor
beginnelingen (op 224, 49 en 42 m.); 22.00—22 30
Nieuws; Overzicht v. d. Engelse tijdschriften
(op 224 metef).
Nordwestdeutscher Rundfunk, 309 meter.
12.00 Orkestconcert; 13 00 Nieuws; 13.15 Ge.
varleerd concert; 15.00 Verzoekprogr; 16.30
Dansmuz.; 18.00 Symph. orkest; 19.00 Nieuws;
20.00 OsloHamburg; 21.45 Nieuws; 22.15 Gevar.
muz.; 22.30 Lichte muz.; 22 45 Cabaret; 23.15
Dansmuz.; 24.00 Nieuws; 0.15 Symph. orkest;
'1.15 Gevar. muziek.
Frankrijk, Nationaal Programma, 347 meter.
12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nieuws; 13.20 Piano
recital; 15.30 Opera; 17.15 Gr.pl.; 17.45 Orkest
concert 20.00 Lichte muz.; 20.35 Hoorspel; 22 45
Moderne Franse muz.; 23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams, 324 meter.
11.40 Kamerorkest: 12.30 Weerberichten; 12J4
Gevar. muz.; 13 00 Nieuws; 13.15 Vlaamse muz.;
13 30 Voor de soldaten; 14.00 Opera, en Bel
canto concert; 15.30 Gr.pl.; 16.00 Sport; 16.45
Gr.pl.; 17.00 Kamerkoor; 17.15 Gr.pl.; 17.25
Kamerkoor; 17.45 Sportuitslagen; 17.50 Gr.pl..
18.30 Godsdienstig prqgr.; 19.00 Nieuws; 19 30
Gevar. muz.; 21.30 Gr.pl.; 22.00 Nieuws; 22.15
Verzoekprogr.; 23.00 Nieuws; 23.05 Dansmuz.
Brussel Frans. 484 meter.
12 00 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.lo Verzoekpro
gramma; 14.00 Gr.pl.; 14.30 Gevar. muz.; 14.50
Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17.05 Gr.pl.- 19.00 Kath.
halfuur; 19.30 Nieuws; 20.00 Symph. orkest:
2100 Gr.pl.; 22.00 Nieuws; 22.15 Gr.pl - 22.55
Nieuws; 23.00 Lichte muz.; 23.55 Nieuws.
MAANDAG 1 FEBRUARI.
Hilversum I, 482 meter.
(V.A.R.A.) 7.00 Herdenkingswoord van Z.
Exc. mr J. Algera; 7.15 Nieuws; 7.30 Gr.pl.;
8 00 Herh. v. 7 uur; 8.15 Nieuws; 8.30 Gr.pl.; 9.00
Gymn.; 9.10 Gr.pl.; 9.30 Waterstanden; 9.35
Orgelconcert; (V.P.R.O.) 10.00 Voor de oude
dag; 10.05 Morgenwijding; (V.A.R.A.) 10.20 Ho
bo en piano; 10.32 Voor de zieken; 11.05 Gr.pl.;
11.40 Voordracht: 12.00 Orgel en cello; 12.30
Land- en tuinbouw; 12.33 Voor het platteland:
12.38 Gr.platen; 12.45 Nederland herdenkt;
13.00 Nieuws: 13.10 Na één jaar; 13.30 Pianore
cital; 14.00 Voor de vrouw; 14.15 Clavectmbel-
recltal; 14.40 Gr.pl.15.00 Gevar. progr.; 16.00
Gr.pl.; 16.45 Vragenbeantwoording; 17.15 Gr.
platen; 18 00 Nieuws; 18.20 Gr.pl.; 18.45 Parle
mentair overzicht; 19.00 Voor de kinderen;
19.10 Kamerkoor; 19.30 Nederland herdenkt;
20.00 Requiem; 21.15 Klankbeeld; 22.30 Pen
sioenen op de helling: 22.45 Luitspel; 23 00
Nieuws; 23 10 Radio Philharm. orkest.
Hilversum n, 298 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Herdenkingswoord van Z.
Exc. mr J. Algera; 7.15 Nieuws; 7.20 Gymn,;
7.30 Gr.pl.; 7.33 Gewijde muz.; 7.45 Een woord
voor de dag, 8 00 Herh. v. 7 uur; 8.10 Nieuws;
8.20 Sportuitslagen; 9.25 Gramofoonplaten;
8.30 Tot uw dienst; 8.35 Gr.platen; 9.00
Voor de zieken; 9.30 Voor de huisvrouw; 8.35
Gr.pl.; 10.30 Morgendienst:. 11.00 Gr.pl 12.30
Land- en tuinbouw; 12.33 Voor boer en tuin
der; 12.38 Gr.pl.; 12.45 Nederland herdenkt;
13.00 Nieuws; 13 10 Na één jaar; 13.30 Orgel
concert: 14.00 Schoolradio; 14.30 Gr.pl.; 14.45
Voor de vrouw; 15.15 Gr.pl.; 15.30 Tenor en
plano; 16.00 Bijbeloverdenking; 16.30 Plano
recital; 17.00 Voor de kleuters; 17.15 Voor de
jeugd; 17.45 Regeringsuitzending; 18.00 Meisjes
koor; 18 20 Sport; 18.30 Huismuz.; 18.45 Engel
se les; 19 00 Nieuws; 19.10 Strijkkwartet en gi
taar; 19 30 Nederland herdenkt; 20 00 Requiem,
21.15 Klankbeeld; 22 00 Gr.pl.; 22 30 Orgelcon
cert; 22 45 Avondoverdenking: 23.00 Nieuws;
23.15 Gr.pl.; 23.30 Gramofoonplaten.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 Voor de scholen; 13.00 Hoorspel met
muz.; 13.20 Gevar. mui 13.55 Weerberichten;
14 00 Nieuws: 14.10 Hoorspel m. muz.; 14.40
Voor de scholen; 16.10 Interview; 16.40 Orkest-
concert; 17.45 Causerie; 18 00 Voor de kinde
ren; 18.56 Weerberichten; 19.00 Nieuws; 1915
Causerie: 19.25 Sport; 19 30 Gevar progr
20 30 Symph. orkest: 21.30 Discussie; 22.00
Nieuws: 22.15 Hoorspel; 23.46 Parlementsover-
Zicht; 24.00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12.00 Mrs Dales dagboek; 12.15 Voordracht;
12.30 Dansmuz.; 13.15 Lichte muz.; 13.30 Orgel
spel; 13.45 Orkestconcert; 14.46 Voor de kinde
ren; 15.00 Voor de vrouw; 16.00 Orkestconcert-
16.45 Lichte muz.; 17.15 Mrs Dale's dagboek;
17.30 Hoorspel; 18.45 Lichte muz.; 19.15 Brle-
venbeantwoording; 19.45 Hoorspel; 20.00
Nieuws; 20.25 Sport; 20.30 Gevar muz.; 21.30
Boksreportage; 22.15 Gevar, progr.; 23.00
Nieuws; 23 15 Actualiteiten; 21.20 Gevar. pro
gramma; 23.30 Gr.pl.; 0.05 Voordracht; 0.20
Lichte muz.; 0.56 Nieuws.
Engeland. B.B.C. European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
8 06—8.15 Engelse les voor beginnelingen (op
464, 75 en 49 m.): 22.00-22.30 Nieuws; Beziens
waardigheid v. d. week; Engelse les voor ge
vorderden (op 224 meter). 1
Met betrekking tot het „taalincident",
dat zich onlangs te Straatsburg heeft voor
gedaan, schrijft het Rooms-Katholieke dag
blad De Standaard heden dat het
een onderhoud heeft gehad met senator
De Smet over deze kwestie. Zoals men
zich herinnert was het de toespraak van
Prof. De Smet die door de Neder
landse leden van de vertaaldienst be-
Nordwestdeutscher Rundfunk, 389 meter.
12.00 Orkestconcert: 13.00 Nieuws; 13.15 Or
kestconcert; 16.00 Kamermuz.; 16.20 Amuse
ments qj-kest; 17.00 Nieuws; 17.45 Amusements,
muz.; 19.00 Nieuws; 19.30 Hoorspel; 20.05 Symph.
concert; 21.45 Nieuws; 23.30 Planorecital; 24100
Nieuws; 0.30 Dansmuz.; 1.15 Gevar muziek.
FrankrUk, Nationaal Programma, 347 meter.
12-15 Pianorecital; 12.30 Orkestconcert; 13.00
Nieuws; 13.40 Orkestconcert; 14.00 Nieuws;
14 05 Strijkkwartet; 14.30 Hoorspel; 16.00 Bal-
ietmuz.; 16.50 Kamermuz.; 17.50 Gr.pl.; 18.30
Amerikaanse uitzending: 20.00 Symph. orkest;
21.45 Hoorspelen; 23.20 Gr.pl.; 23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams, 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.30 Weerberichten; 12.34 Voor
de landbouw: 12.42 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15
Planomuz.; 13.30 Gr.pl.; 13.45 Pianomuz.; 14.00
Schoolradio; 15.00 Voor de zieken; 16.00 Or
kestconcert; 17.00 Nieuws; 17.10 Gevar. muz.;
18.00 Franse les; 18.15 Gr.pl.; 18.25 Financiële
kroniek; 18.30 Voor dec soldaten; 19.00 Nieuws;
19.40 Gr.pl.; 20.00 Bariton en piano; 21.00 Ver-
zoekprogramma; 22.00 Nieuws; 22.15 Gr.pl.;
22.55 Nieuws.
(Advertentie)
No 2-ONS BEDRIJF IN WOORD
EN BEELD
Hier heeft U het gezicht op ons nieuw
gebouwd winkelpand, waar we Uw BRIL
de grootst mogelijke service kunnen bieden
Heeft U onze 3 aparte GERO-etalages al
gezien.
Korte Tlendeweg 12, hoek Koster Gjjsen-
steeg, Gouda.
Steeds verse batterijen voor elk type
hoor-apparaat.
stempeld zou zijn geworden als „slecht
Nederlands". De tekst van de heer De
•Smet is, aldus zijn eigen uitleg, inderdaad
in de vertaaldienst besproken en de Neder
landse vertalers stelden hierin wijzigingen
voor. Niettemin werd de tekst uiteindelijk
doorgegeven in de vorm. waarin prof. De
Smet deze had uitgesproken. Het incident,
aldus De Standaard, beperkt zich dus
eigenlijk tot een gedachtenwisseling in de
vertaaldienst zelf. Wij geloven graag,
aldus het blad, dat Nederlanders soms een
bepaalde uitdrukking verkiezen boven een,
die in Vlaanderen gangbaar is. Wij zijn
echter van oordeel dat het Vlaams vormen
heeft, die wij gerust naast de Noord
nederlandse kunnen gebruiken en die even
goed zijn. Meningsverschillen, zoals zich
in de vertaaldienst te Staatsburg hebben
voorgedaan, zijn echter onvermijdelijk
Hoofdzaak is, aldus De Standaard, dat hun
betekenis niet wordt overdreven zoals ge
daan is door de voorzitter van de C.V.P.,
Theo Lefrèvre. in de Nieuwe Gids. Het
incident te Straatsburg is door La Libre
Belgique-opgeblazen om de Vlamingen te
kleineren en onenigheid te stichten tüssen
Vlamingen en Nederlanders. Het is droevig,
zo besluit De Standaard, te zien hoe de
Vlamingen hals over kop in de strik ge
lopen zijn, die hen door Franskiljonse
kringen werd gespannen.
in haar jongste jaarverslag nog eens gewe
zen op de grote onbillijkheid dat zetfseen
matige vergoeding over het in de onderne
mingen geïnvesteerde kapitaal niet /van de
vennootschapsbelasting wordt vrijgesteld en
wat het winstaandeel betreft, d§ fiscus dés
bij de kapitaalverstrekker voor'gaat. Aan
gezien de opbrengst van dividenden ook on
der de Inkomstenbelasting valt. zou de uit
gekeerde winst bij de vennootschap buiten
de belasting moeten vallen. Ook in de V.S.
19 men er van overtuigd dat een voortgaan
de investeringsactiviteit een sleutel is voor
de handhaving van de welvaart, omdat daar
door de dreigende loeneming van de werk
loosheid kan worden gestuit. Een feit ls dat
een aantal bedrijven tot ontslag van perso
neel heeft moeten besluiten, o.m. automo
bielfabrieken en enkele spoorwegen, zodat
het aantal werklozen thans op ca 2 millioen
man wordt geraamd, overigens nog geen
verontrustend cijfer. Maar de leider van de
machtigste werknemersorganisatie raamt
het aantal werklozen in de V.S. op meer
dan 3 millioen en waarschuwt dat het tot 5
millioen zal stijgen als de regering geen
maatregelen neemt. Het advies om dit te
doen door grotere overheidsuitgaven, heeft
Eisenhouwer niet opgevolgd, hoewel ook nu
nog op de begroting een tekort voorkomt
van 2.93 milliard tegen 3.27 milliard het
vorig dienstjaar. Eisenhower heeft het niet
zo gemakkelijk, want aan da ene kant moet
de werkloosheid worden bestreden, aan de
andere kant adviseert een rapport van de
Commissie Randall inzake de handelspoli
tiek een geleidelijke uitbreiding van de li
beralisatie. ten einde tot een uitbreiding van
de wereldhandel te komen.
jl/Tet dat al kan worden geconstateerd dat
de Newyorkse beurs sinds het begin
van het nieuwe jaar een verder koersherstel
heeft te zien gegeven. Industriëlen stegen
h*1 indexcijfer betreft, van 279.87 tot
sP°orwegaandelen van 94 84 tot 101.26.
2B«- van 52 22 tot 5, 09 de b.:
drUïsciJlers van industriële ondernemingen,
als die van de spoonvegen over het algelo-
pen jaar blijken voor de beurs een krachtige
steun te zijn. zomede de dividenden, welke
U°srden,i^fng,ek0ndi^ Zo hee,t de Krote
i st*el Corporation haar winst van
3 144 millioen in 1952 tot S 223 millioen ln
fȣer aandeel in laatstgenoemd jaar
tot 7.56 zien stijgen tegen 4.54 in 1952
Een1 spoorwegmpy als de Southern Railway
verdiende per aandeel 11.62 tegen I 9 56
en keert, behalve het gewone kwartaalsdi-
Gisteren is ln Berlijn de agrarische ten
toonstelling „Groene Week", de grootste
internationale gebeurtenis tijdens de con
ferentie der Grote Vier, geopeqd. De ten
toonstelling zou oorspronkelijk geopend
worden door dr Konrad Adenauer, de
WestduJtse kanselier, maar zijn bezoek aan
Berlijn werd uitgesteld met het oog op de
conferentie.
Frankrijk, Nederland en de Ver-
enjgde Staten nemen aan de tentoonstelling
deel in collectieve stands.
In het laatste kwartaal van het vnn
jaar kwamen bij de Haagse politie herh^#
delijk aangiften binnen van Inbraken V1'
pleegd in Vogelwijk, aan de Laan',?.
Meerdervoort. in het Benoorden- en rJ,?.
denhout. het Zuiderpark, in de randgemeÏÏ"
ten alsmede enkele incidentele inbraken nn
verschillende punten ln de stad Zelfs ft
Leiden toe werden Inbraken gepleegd N»
langdurig speurwerk is de Haagse recherrh-
er in geslaagd, at en toe in samenwerk™!
met de Leidse recherche, vier bekend»
zware jongens te arresteren, die heif-„^
hebben 50 inbraken in Den Haag en omge
ving gepleegd te hebben. Een groot aantal!
buitenlandse bankbiljetten en een schat aan
sieraden werden achterhaald-
vidend van 0.62'/», een extra-dividend van
1 uit.
Men mag hopen dat het mogelijk zal blö-
ken de welvaart in de V.S. te handhaven
want voor geen gering deel is de economi-
sche ontwikkeling in ons werelddeel daar
van afhankelijk. ar
Zoals bekend, ls de ontwikkeling van de
Nederlandse handel in het afgelopen jaar
gunstig geweest, al blijft het resultaat wat
het saldo van de handelsbalans betreft hu
dat van 1952 ten achter. Vooral de maand
December vormt een waarschuwing tegen
een te groot optimisme, want terwijl de in
voer van 808 millioen tot 830 millioen
steeg, liep de uitvoer van f 736 millioen
tot 681 millioen terug, zqdat het dekkings
percentage. dat een paar maanden geleden
ca 100 bedroeg, tot 82 is gedaald. Voor het
ijehele jaar 1953 la de uitvoer nagenoeg ge
lijk gebleven 8061 millioen tegen 8007
millioen), maar de invoer steeg van f 8S11
millioen tot 8941 millioen, wat wil zeggen
dat het nadelig saldo van 504. millioen tot
f 880 millioen is toegenomen. Voornamelijk
is dit een gevolg van de daling der export
prijzen. want de om zang van de export was
groter dan het voorgaande jaar. Beziet men
de cijfers kwartaalsgewijs. dan is er onmis
kenbaar een ontwikkeling in de richting
van een toeneménd invoersaldo. op zichzelf
beschouwd, zeker nog niet verontrustend
echter wel een waarschuwing om alle zeilen
bij te zetten tot vergroting van de export
Want in verband met de structurele ontwik-
j d? e*P°rt van *™te betekenis.
De Nederlandse economie is zeer Intensief
met het Internationaal verkeer verweven
De totale «oederenfnvoer- en uitvoer hiü
draagt 85 90«'. van het nationaal inkomen
egenover 9 in de V.S 32'/. in West-Duits
and en 50'/. ln Zwitserland. Aan de ene
kant is een relatief laac kostenpeil en een
kwantitatieve verbetering van het goederen
pakket. aan de andere kant een vrijere toe
gang tot de buitenlandse markten een van
de belangrijkste voorwaarden. Het ls ver
heugend dat het aandeel van onze export
naar de V.S. ln 1953 van ca 6'/. tot 8'/. is ge
stegen. maar deze. ontwikkeling kan alleen
voortgang hebben ls de V.S hun wei
vaartspeil wetbn te handhaven en een ver
ruiming van de Import aandurven
urnJlïï r l met 70v«el belangstelling
Fise?hJL»*W wat het resultaat van
Elsenhower s program zal zijn.
Met kracht dient er naar te worden ge
streefd dat de verschillende bevolkings
groepen van Nieuw Guinea in harmonie met
elkaar gaan leven. Thans is dit nog te wei
nig het geval. De Indo-Europese groep is
agressief en militant, hetgeen voortdurend
spanningen moet opleveren. Met name zijn
de wensen van het Nieuw-Guinea Verbond,
welke in de richting vaan van een maat
schappelijke structuur, gelijkend op dietfffi
het voormalige Nederlandsch-Indië. geviflff-
lijk, zowel voor de ontwikkeling van de
Papoea ais ook voor de Indo-Europeaan
zélf. aldus het rapport van de parlementaire
missie over Niepw Guinea.
De driehoeksverhouding, welke in Neder
landsch-Indië bestond, dient tot elke prijs
te worden vermeden. De denkbeelden hier
omtrent dient men te ecarteren door een
zeer vaste politiek, waarbij uiteraard eike
discriminatie dient te worden vermeden
Daarnaast dient de voorlichting er voor te
zorgen, dat de mensen zo goed en zo objec
tief mogelijk geïnformeerd worden Het
de missie opgevallen, dat de verschillende
2595/96. Het was nu helemaal in orde met
het ijs, nu het een tijd achter elkaar ge
vroren had. Het ijs was sterk genoeg en de
jongens mochten gaan schaatsen.
Nou, dat lieten ze zich geen tweemaal
zeggen! Gauw waren de schaatsen van de
zolder gehaaid en in orde gebracht, en toen
trokken ze naar de dichtgevroren vaart.
En zjietzjietdaar gingen ze weer!
Eerst nog even wat onwennig, maar dat
wende weer gauw. En toen schoten ze weer
lekker over het mooie, gladde ijs....
Nou ja, Bunkie schoot wel eventjes onder
uit, maar daar gaf hij niet om. Hij lachte
vrolijk en krabbelde gauw weer overeind.
Ja, nietwaar.... wie schaatsen wil rijden
moet tegen een valpartijtje kunnen I
Het gaat weer fijn, hè? zeiden ze tegen
elkaar.
Nou, reken maarl
Het was een hele drukte daar op de vaart.
Jong en oud. leder die rijden kon, had
gauw de schaatsen onder gebonden en nu
zwierde daar alles vrolijk door elkaar.
En onze jongens zetten ook hun beste
beentje voor. Ze hadden Ijsvrij van school
gekregen, dus je begrijpt dat namen ze
waarl
Dat werd weer 'n echte schaatswinter
Met betrekking tot de oplossing v«n de
Problemen rond de D.E.T.A.-werkers (erbel-
*rhï .86lr°, kfn Ooor de D'<™t economl-
hibJo, 6 aangelegenheden) In bet
JW; ,het «kasstuk der gezinsvorming,
is de missie van oordeel, dat. op welke wilze
de overheid ook tot een oplost willS!
r2!" a.poed ,ot 5tand raoet komen.
aan, d'? ontspanning zeer veel
aandacht te worden besteed.
..Men dient er voor te waken, dat de ge-
™n« nP S,,ft ®tatisrh wordt. Geldt dit
wor HoUandia dit geldt ln nog veel grote-
voor Manokwarl De opeenhoping
™d*reVkni Indonesië afkomstige Neder-
InnHo belemmert het ontstaan van een ge-
m^ggn nB' wanneer enerzijds de
Sppm/ meer verspreiden en er
UnnJri Is ge4pn nieuwe Import van Neder-
npn ia A Een overbrenging van groe-
nWoim „?,n tu'nbouwers naar andere
ïu-korfrpotinP Nieuw-Guinea zal zowel maat-
Nna.Fk. 8,8 ®co":>ml*ch noodzakelUk zijn.
Naast bestaande bedrijven dienen er be-
Vftnrig^8" wérkelijke boeren te komen,
rtolika, Z»a het noodzakelijk zijn. dat er
onrtlr aiul na.ag Restreetd wordt, dat men
sóónlHW- If a waardering komt op per-
DE 1HAYSTAH IS NOG
ZEEWAARDIG
JK, N0der>an<ise kustvaarder Maystar. die
Indinv rken ®elcden brand in de suiker-
lading kreeg en te Bergen werd binnenge
sleept. heeft de lading, die geheel verloren
!T„°!Lworgden «eacht. gelost, en heeft een
certificaat van zeewaardigheid gekregen.
Het schip is van Bergen ln ballast op weg
naar Rotterdam.
Zeepaat
Met de volgende schep^Bcan zeepost wor
den verzonden. De data ^Warop de corres
pondentie uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd. staan, tussen haakjes achter de nsam
van het schip vermeld: Indonesië, m.s. „Wil
lem Ruys" (8 Februari): Ned Nw Guinea:
m.s. ..Ëanka" (4 Februari); Ned Antillen:
m.s. „Sarpedon" (1 Februari); Suriname:
m.s .Nestor" (0 Februari); Unie van Zuid-
Afrika en Z.W.-Afrika: m.s. Arundel
Castle" (30 Januari); Canada: s.s. .American
Jurist" (3 Februari); Zuid-Amerika: s.s. „I7e
Octobre" (30 Januari), Australië: vla Enge
land (30 Januari); Nleuw-iZeeland: via Enge
land (30 Januari). Inlichtingen betreffende
de verzendingsdata van postpakketten ge
ven de postkantoren.
door I. M. C. BIJLEVELD-GELINCK
16)
Ze antwoordde niet. Ze staarde in gedach
ten voor zich uit en greep hem dan ineens,
spontaan, bij zijn mouw. O, maar inspec
teur, dat is natuurlijk dè brief!
Wat voor brief?
Die Lottie binnengebracht heeft. Gis
teravond even na half negen! En ze ver
telde hem het zonderlinge gedrag van haar
tante, zoals ze roerloos met de brief in haar
handen gestaan had. Hij luisterde aandach
tig.
Zo. Dat ia merkwaardig! De brief ls
geadresseerd aan uw vader en afgezonden
door R. Verhagen, een medisch doctorandus
arts. Doelen Hotel. Vindt u goed dat ik de
brlëf lees?
Natuurlijk.
Hij haaldë de brief uit de enveloppe. Het
waa maar een enkel velletje en het bevatte
maar enige regels. De politieman liet haar
meteen meelezen:
Beste Constant,
Je zult wel verbaasd zijn om nu, na
twintig jaar, opeens weer wat van mij
te horen. Ik ben nu voorgoed terug in
Holland, nog steeds ongehuwd en logeer
tijdelijk in het Doelen Hotel. Ik zou het
zeer op prijs stellen Jou en Je zuster nog
eens terug te zien. Zonder tegenbericht
kom ik Je morgen, dus de 23ste, 'a middags
om 12.00 uur opzoeken.
Rob Verhagen.
Ze staarden belden een poosje zwelgend
naar het velletje postpapier, dat de politie
man nog steeds vóór haar hield. Dan
vroeg hij:
Kent u die mijnheer Verhagen?
Nee, inspecteur. Nog nooit van gehoord.
Het zal wel een jeugdvriend van uw
vader en uw tante zijn. Een jeugdvriend....
hmEn in ieder geval heeft uw tante per
soonlijk deze briefhier gebracht, dat is
duidelijk.
Ja.
En dus, het spijt me het te moeten
zeggen.
Heeft tante gejokt!
Heeft tante lelijk gejokt! Ik zal haar
daar nader over spreken.
Hij stak de brief in zijn portefeuille.
Dan ga ik nu het laboratorium eens bekijken.
Hij Jiep langzaam de tafels langs en be
schouwde aandachtig de vele kolven en
instrumenten. Af en toe bukte hij zich om
beter te kunnen zien, maar hij raakte niets
aan en vroeg niets. Toen zag hij ook het
lucifersdoosje.
Heeft mijnheer Wichersma dit lucifers
doosje in handen gehad?
Ja, het is van hem.
Hij wikkelde het in een enveloppe en stak
het in zijn zak. Voor vingerafdrukken,
begreep ze. Hein was ook verdacht, na
tuurlijk! dat moest ze niet vergeten. Hij kon
ook wel in contact staan met de persoon
van de ruiten zes. Hij kwam niet terug; het
was nu al kwart vóór elf. Hij kwam niet,
en hij had het toch zó beloofd! O Hein!
Een hand raakte haar arm aan. Zullen
we weer eens naar beneden gaan, Juffrouw
Van Raesfeldt? Ik heb alles gezien.
De politieman stond nu vlak naast haaf,
ze keek óp in zijn koel gezicht. Wéér vluch-
tlgde er een zachtere trek doorheen en dan
kwam zijn stem, hartelijk:
U mag de moed niet verliezen, hoor! De
zaak komt stellig in orde!
Ze stonden op het punt om het laborato
rium te verlaten en Suzanne had zojuist haar
sleutel weer te voorschijn gehaald om de
deyr af te eluiten, toen ze elkaar opeens,
stom verbaasd, aanstaarden. Want daar
klonk een gerinkel, een aanhoudend, dave
rend gerinkel, alsof er een uitgebreide col
lectie glaswerk aan scherven gegooid werd.
En dat gerinkel, het leed geen twijfel, kwam
van zeer nabij, kón niet anders komen dan
uit de bergkast op de gang.
Die bergkast, de plaats waar profeasor 1*an
Raesfeldt zijn reserve voorraad chemische
stoffen bewaarde, was aan de binnenzijde
van de gang aangebouwd en ontving een
spaarzaam licht vla het laboratorium door
een matglazen raampje. Het wae een flinke
bergruimte van bijna twee meter in het
vierkant, waarvan de achterwand geheel
met planken betimmerd was. Deze planken
bevatten een uitgebreide collectie flessen,
retorten en extra kuiven, kortom een aan
zienlijke voorraad glaswerk en het was nu te
vrezen dat er onder deze voorraad een on
verwachte ravage was aangericht. En dus
ijlden ze allebei de gang op. Binnen een
seconde had de politieman de deur ven de
bergkast opengerukt en keken ze beiden in
de halfdonkere ruimte. En lang hoefden ze
niet te kijken, want dóér. rechts vlak achter
de deur en gehurkt op een zuurstofcylinder,
zat de schuldige. En die schuldige was
mevrouw Donders!
Ze leek, op dit ogenblik, in het geheel niet
meer op een stralend paradijsvogeltje, maar
veelmeer op een grauwe, doodgewone Hol
landse huismus, zoals die 's winters zit te
kleumen in de dakgoot. Ze zat daar, zielig,
kleintjes en grauw in haar hoekje gedoken,
het onaanzienlijke kopje opgeheven en haar
ogen, groot en kogelrond in het tanige ge
zichtje, starend naar de politie-unlform.
Maar ze zei niets.
Maar mevrouw Donders! kwam
Suzanne. y
Het mensje antwoordde niet.
Hoe komt u in vredesnaam hier?
Geen antwoord.
Maar wat is er dan gebeurd, mevrouw?
Het Indische vrouwtje scheen plotseling
versteend te zijn.
Kom, mevrouw LuistervinkI kwam den
de politieman, bars, komt u maar eena voor
de dag U bent nu toch geanaptl
Ze bleef onbeweeglijk zitten
U zult toch uw mond moeten open
toen, mevrouw! hervatte hij, nóg onvrien-
èlljker. Ik moet weten, waarom u ona ge
sprek hebt afgeluieterd. Vooruit! Ik wacht
op antwoord!
Pgggggggggü hoorden ze.
Ze staarden, met open mond, naar boven
en Suzanne greep ineena weer de mouw van
de politieman Want daar. op één van de
planken aan de achterwand zat, koninklijk
opgesteld tussen een onbeschrijflijke chaos
van gebroken glaswerk, een reusachtige
koter!
Napoleon Bonaparte, het HevelIngabeest
van mevrouw Donders en aldus gedoopt door
haar krijgshaftige echtgenoot, waa ln het
gewone leven al een forse kater Een wel
gedaan. stevig uit de kluiten gewassen dier.
dat met zijn prachlig-geatreepte huid en
zijn valse ogen aan een miniatuur-tijger
deed denken. Op dit ogenblik, daar In die
half-duistere kast op een hoge plank tro
nend, leek hij in de ogen van de politlemM
en het meisje op een werkelijke tijger Want
hij Waa duadafiig opgezwollen van toorn
dat zijn afmetingen zekér wel het dubbele
waren van normaal: zijp staart, grijsgroen
en dik als een arm, zwaaide gemelijk heen
en weer tussen de glasresten Zijn snorharen
wezen naar alle windrichtingen zijn kop
waa één masaaJe dreiging, lijn ogen o< hoten
groenachtig vuur En hij herhaalde zijn
onwellevend geluid van daaiev.-n zpioW
alsof er plotseling een ventte) van een fi*'»*
band werd afgerukt:
- Pggggggllll
(Wordt vervolg#
n. Slappeidblyffl A. M. H. 1
Haag n. De to rfeylaan 40:
v. Almelo rorivarnemelkslt
nendijk (4 pirs.) v. BoskO'
Wilnelmlna^feg 9: M. v. d.
i r kijk je
ste van
rrvRDAG 30 JANUARI 1954
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD -
SPANNING in
de worsteling der
D nrilien nseral nog steeds toe. Vandaag
oude spanning tussen lonen en
!?,,n op het eer»18 Plan' het gaat fcr,
S "rijd tussen de omhoog en omlaag
"rf'-!£m«n riet Kijker het so, dat
onderstroom in de prijsbeweging meer
ÜS dan omhoog trekt. Hier en daar zijn
"Ürhógingen. die soms Illnk raak aan-
T4 .n nX" het publiek bekijkt deze over
ïïiemeen erg crltisch. Er zijn echter
Ük plotseling, met name in de levensmid-
ït hïïnehe prijsverlagingen waar te
Imen die niet zonder belang zijn. Z.llS
KTjn el meer vermakelijke verschijn-
?.l oo merken geweeet. dat het ene
jlZlddelenbedrijt i„ de pers een pnjs-
5S aankondigde en het andere on-
luSfmfk daarop aansluitend een adver-
SSpone inzette. Doch op het ogen-
'3 er in de levensmiddelenbranche
ïuiCbokst zoals dat heet. en als de
nndetftroom 'der prijzen zich in een sterk
nowiartse richting bewoog, zou daarvan
opwiar» Kijker zou zijn naam wel-
nÜTeêr hebben aangedaan, als hij hier en
A .svmrnlee etalages eens niet nauwkeurig
23'Öm !n daTrbt) moe*t hij tot de
intswn komen dat de prijsverlaging, die
tegenover de huurverhoging werd gesteld.
,IPr niet geheel te verwaarlozen is. De
„urwntle laat zich bovendien daarbij
inderdaad aan verschillende prijsver-
hog«de temienzer^ een halt worden toege-
r0Kurrentie Ie altijd ln deze situatie een
ttwke wn Doch ook de hogere pr,ijs kan
in zichzelf de kietn van een tegenactie
dragen. In dat verband wil Kijker nog eens
terugkemen op de verhoging van de ch(H
coladerepen. Naar aanleiding daarvan)heeft
hij onlangs de vraag gesteld of deze wel
redeüik was. De directie van een grote
fabriek was zo vriendelijk Kijker het prijs-
beloop te zenden van de wereldcacaomarkt,
waaruit een inderdaad angstaanjagende
stijging was af te.leiden. Daaruit kan dus
worden opgemaakt, dat een verhoging vah
de chocoladeprijs verre van onredelijk wa|
Bovendien schreef de directie, hoe veronl
rustend de cacao- en chocoladefabrikant"
deze 6terk gestegen grondstoffenprijs
hun producten achtten.
Dat laatste kan Kijker zich voorstellen,
omdat naar zijn Inenfng het verbruik zeef
itevoeiig op zulke vethogingen kan reage)
ren. Met de volgende beslist ware historié
kan Kijker dit illustreren. Een van zijn
relaties, die hij zelfs zeer goed kent. drinkt
niet, rookt niet. maar - zoals dat meer
voorkomt snoept. Zo was hij een lief
hebber van chocoladerepen. Wós. Want ter
wijl zijn normale maandelijkse consumptie
gerust op 12 15 repen mócht worden ge
schat. heeft deze de afgelopen maand slechts
bestaan uit één ergens op een station ge
kocht exemplaar Kijkers goede kennis
geniet een zeer behoorlijk inkomen, dat hem
geenszins hoeft te beletten vijf cent meer
voor een reep neer te tellen. Maar voor hem
is het evenwicht tussen nut en offer ver
stoord. Dat prijsmechaniek werkt met erg
fijne maten en in het grensgebied let het
met de prijzen zeer nauw. Hij neemt graag
aan. dat een reep nu een kwartje moet kos
ten. maar deze luxe is hem geen 25 cent
waard. Nu zal. gelukkig voor de chocolade
fabrikanten. lang niet ieder zo sterk een
consumptiegewoonte wijzigen. Kijker ver
neemt echter ook van andere reacties op
allerlei plotseling gestegen prijzen, bijv. die
van het kopje koffie in menig café en het
resultaat kan tóch zijn. dat de vermindering
van het verbruik onmiddellijk wat onstui
mige prijsverhogingen zal bestrijden.
Er zijn weer typische verschillen in de
manier, waarop de loonsverhogingen door
onze industrieën en bedrijven worden op
gevangen. Wij beschouwen het als een bijna
vanzelf sprekende zaak, dat bijv. een grote
fabriek van gloeilampen, radio. enz. de
prijzen onveranderd laat. ofschoon daar ook
de loonronde wordt doorgevoerd en of
schoon bij veel der producten de loonkosten
zeker niet te verwaarlozen zijn. Nou ja. dat
knapt de organisatorische leiding van zo'n
bedrijf wel op. denkt men dan. En
warempel, misschien krijgt zij dat kunst
stuk nog gedaan ook
Maar er zijn ook andere gevallen. Er be
staat bij het publick en ook bij mensen, die
tot oordelen bevoegd zijn. enig wantrouwen
Inzake allerlei prijsverhogingen, die op de
brede rug van de loonronde worden ge-
en. doch die waarschijnlijk ergens
s thuis horen. n.l. op de dikke rug van
ikers naar het gemakkelijk verworven
rANGEVEER een jaar ls het museu^n „Het Catharina-Gasthuis" gesloten geweest. Van
middag gaan de deuren echter Weer open en men zal dan kunnen constateren, dat
hier ingrijpende veranderingen z(jn aangebracht. Bi) winterdag kwamen de bezoekers
vroeger in een gebouw, dat veel weg had van een ijskelder, een omstandigheid die het
rustig beschouwen van het tentoongestelde nu niet bepaald in de tyand werkte. Meestal
haastte men zich daarom door het ruim en de stijlkamers, ln de hoop dat tènminste in de
aula de kachel wel ^»u branden. Dit ontbreken van een verwarminésinstallatie was voor
de bezoekers onaangenaam, maar voor de schilderijen funest. Ze waren blootgesteld aan
temperatuurswisselingen en wie bedenkt dat de doeken en paneled van oude meesters
dikwijls laag over lidtg geschilderd zijn en dat deze verflagen niet lp dezelfde wijze op
de veranderingen in Mmperatuur reageren, zal onmiddellijk inzien d|é| voor zulke, dikwijls
kostbare werken eeijfcohstante temperatuur noodzakelijk Is.
udn
rukdom
lan r/l
M( - -
levrienden te beantwoorden om
wepkeipd-kruiswoordpuzzle de juiste letters
in de juiste hokjes te krijgen. Met succes
hebben zij er rich van gekweten, want de
vele oplossingen klopten als een bus. Dit zijn
de winnaars:
Prijs van 5: A de Jong, Frederik Hen-
kstsaat 16 te Gouda.
Prijjen van ƒ2.50: mevr. H. Zeevat—
Hoeing. Boogstr. 125 te Haastrecht en mevr.
Van ifm/eren, Bockenbergstr. 6 te Gouda.
kunnen aan ons bureau worden
of worden op verzoek toegezon-
hier iels van u bij?
motorband. brillen, ceintuurs,
poesje, parapluie, kam,
.„enpijpen. shag, autokussen,
enbon, geld, handschoerten. i
lakkerssioven, jasje, ovérall, ppr-
s, rozenkrans, rijwiel, bymschóe-
isschopn, armbanden, |leptels, V,ul-
Mialw
lemon
nen, da
pennen
de «ti/lkatners, die op de boven
arkregen, een van die d^orkijkjl
Onlangs hoorde Kijker iemand een inter
nationaal bekend hoogleraar, die het beslist
kon weten omdat hij de theorie en de prac-
tijk van het bedrijfsleven tot In de hoogste
toppen kent. iets beweren, dat hem uiter
mate belangrijk voorkwam. Er worden, zo
verklaarde deze figuur in een kring van
koonlieden en fabrikanten, op het ogenblik
met betrekkelijk weinig moeite „formida
bele winsten" gemaakt. Of dat zo zou blij
ven, betwijfelde hij.
Wat men echter hier en daar bij de loon
ronde ziet gebeuren, wekt het vermoeden,
dat groot en klein nu gaarne probeert van
óe thans geboden of gegrepen gelegenheid
Hink te profiteren om met het behalen van
-formidabele winsten" voort te gaan. In
andermans boeken is het duister lezen, maar
wanneer men nu de plotselinge betrekkelijk
sterke verhogingen in sommige branches
beschouwt, krijgt men een zuur smaakje
to <ie momd.
Spot menig bedrijf aldus niet te veel met
de concurrentie
D« wasserijen maken tegenwoordig geza-
menlijk reclame voor het beginsel van de
was buiten de deur. Nu hebben deze nut
tige instellingen de tarieven gevoelig ver
hoogd. Zou die verhoging evenveel hebben
bedragen als wij nog een prijsbeheersing
hadden bezeten, die over de berekeningen
«en deskundig oog liet gaan. Er is toenter
tijd veel over gemopperd, maar soms zou
then de heren van die dienst nog wel even
aan het werk willen zien.
Wat te denken van prijsverhogingen als
de kappers hebben ingevoerd De loon
ronde heeft niet alleen een brede rug, maar
®ok een hoge kuif. Zeker, de kappers zul
ten het wel iemand netjes kunnen voorreke
nen, maar vroeger met de prijsbeheersing
•mg dat spel met de tarieven niet zo ge-
«wkelijk De kopjes koffie zijn plotseling
"'er en daar flink duur geworden. De
wereldprijs van de koffie ls gestegen. Maar
°P Wn manier kan men er aardig mee uit.
'n de bioscopen weet men het ook wel.
"at de films in Amerika en andere landen
•to^rder zijn geworden door onze loon
ronde, zal niemand geloven. De loonkosten
th dit bedrijf zijn niet zo hoog, wel ls er
tn vrij hoge onkostenfactor. Maar men weet
Ontbreekt een constante temperatuur,
dan bestaat er alle kans dat de verfmaterie
gaat werken, er komen barstjes eil spronge
tjes in, en het leed is niet te overzien. Voeg
daar nog aan toe, dat in ons museum bij
sommige weersgesteldheden het vipcht langs
de schilderijen droop, dan zal het duidelijk
zijn, dat er iets moest gebeuren. Ook het
Rijk, dat verscheidene werken in bruikleen
had afgestaan, cjrong daar op aan, en nog
klemmender werd deze eis gevoeld, toen de
mogelijkheid zich voordeed, dat het Catha
rina-Gasthuis de belangrijke collectie-Del
Monte voor een behoorlijk lange tijd
gaan herbergen. Het was immers te voor
zien dat de eigenaren van deze verzameling,
dr J. C. Hooykaas en de heer F. del Monte.
nooit een risico zouden willen lopen, als nu
eenmaal aan het museum in deze toestand
verbonden was.
Er kwam dus een verwarmingsinstal
latie. maar dot betekende niet alleen dat er
een schoorsteen moest worden opgetrokken
voor de afvoer van de verbrandingsgassen
van de olie-stookinrichting, die in een van
de kelders werd ondergebracht, maar ook
dat £r overal, onder vloeren en achter
ren. buizen moesten worden gelegd voor de
warme lucht, roosters in de muren moesten
worden ingelaten, altemaal werkzaamheden,
die het noodzakelijk maakten, dat de wan
den der vertrekken werden vrijgemaakt.
Niet zo eenvoudig, als men weinig of geen
lepótruimle tot zijn beschikking heeft.
Maandenlang hebben de stijlkamers een
■erbijsterend-chaotische aanblik vertoond
jn leek het nauwelijks aan te nemen, dat
wat hier als op een rommelmarkt dooreen
stond, nog ooit op zijn oude plaats zou terug
komen. Maar het is in orde gekomen, al
heeft dat uiteraard veel tijd gekost. Het
ruim en de stijlzalen verkeren dus nu weer
in de oude toestand, met dien verstande dan
dat de temperatuur er nu behaaglijk is.
Verder werd de keukenkelder gerestaureerd,
en deze zal. als het metselwerk voldoende
gedroogd is. als expositieruimte worden in
gericht.
Maar de grootste verrassing wordt toch
wel gevormd door de uitbreiding van de
museumruimte op de zolderverdieping. Op
de zolder die boven de stijlkamers en het
ruim gelegen is, heeft men een denkbeeld
de conservator de heer G. C. Helbers -
drie „dozen" van steengaas neergezet en de
ruimten die aldus ontstonden, door deur
openingen, die in eikaars verlengde gelegen
zijn, verbonden. De doorkijk, een van de
aantrekkelijkheden van de stijlkamers, werd
ook hier t<
rtiieping zfjn ingericht, 1
i. icaardoor ons museum tot eei
onp land wordt gerekend.
dat er in de plafonds van deze zjH
■hilderde ruimten enige teken#
stond, maar evenzeer dat hier een vierlich-
ting verkregen werd, die voor het bekijken
schilderijen ideaal blijkt te zijn.
Uitgekiende verlichting
De verlichting moest in deze zaaltjes wel
het grootste probleem vormen. Men heeft
dat echter op voortreffelijke wijze opgelost
door een rechthoekig middengedeelte van
het plafond als het ware te laten zakken
en in de naar binnen gewelfde overgangen
tussen middenstuk en hoger gelegen randen
de neonbuizen voor de indirecte verlichting
aan te brengen. Het resultaat is niet alleen,
ook hier van verhogen. Men weet eveneens
van veranderingen ln het rangenschema,
waardoor een aantal eerst goedkope plaat
sen bij de duurdere rangen wordt getrok
ken. Dat is een vrij drastische vorm van
prijsverhoging, waarover het publiek ken
nelijk is ontsticht. Overigens kan men de
bioscopen niet over één kam scheren, want
de methodes van deze verhoging lopen
nogal uiteen, en vaak is er geen sprake van
duurdere biospbopjes.
Hoe dat alles zal uitpakken, in deze tijd
van allerlei uitwijkmogelijkheden, moet
worden afgewacht. De wasserijen houden ln
wezen een mooie campagne voor de elec-
trische wasmachine, die zij eerst wilden
uitschakelen. De café's houden een cam
pagne voor de huiselijkheid, want de koffie
thuis komt toch een stuk goedkoper. Kijker
vermoedt, dat het laatste woord in al die
verhogingsspelletjes nog niet is gesproken.
En waarschijnlijk hebben de sigarenfabri
kanten de toestand beter door, gezien hun
collectieve reclame, volgens welke zij de
sigarenprijs niet verhogen.
Inmiddels is de eerste maand ten einde.
De maandloners weten nujbeter wat het
netto resultaat is van loonronde en belas
tingverlaging. Wat de huur betreft, zullen
de meesten er waarlijk wel mee uitkomen.
Maar nu gaat het er om, of het voor de con
sumptieverruiming bestemde inkomstendeel
al dan niet wordt gesnaaid door het nieuwe
slag Nederlanders, dat men loonrondeprofl-
teurs zou kunnen noemen. T,,TI..,_
KIJKER
Intussen, men bëhoeft niet gltijd op kunst
licht aangewezen te zijn. Buiten de „dozen"
bevindt zich immers de dakkap met de dak
vensters. De heer Helbers is nu op het idee
gekomen, om de wartden van de „dozen",
precies tegenover deze dakvensters te door
breken, zodat desgewenst ook het buiten
licht kan binnenstromen. Uitneembare ra
men van nylonglas in de vensterdoorbraken
maken dat mogelijk. Zelfs kunnen deze ver
vangen worden door daglicht- of kunstlicht
vitrines, al naar men wil, voor het 'expose
ren van glaswerk e.d. Vraagt een tentoon
stelling van schilderijen veel ruimte, d*n
kan men de openingen sluiten met luiken
van hetzelfde materiaal en dezelfde kleur
als de wand, en zo het beschikbare muur
oppervlak vergroten.
Rijke collectie Del Monte
De drie zaaltjes.waarmee het must
nu verrijkt is, blijken nu. samen met
aula, een omgeving te vormen, die de col
lectie-Del Monte waardig is. En dat mar
ook wel. Want deze verzameling, door ir S.
del Monte, te Brussel, bijeengebracht, is
niet alleen omvangrijk, (Gouda kreeg 45
werken), zij bevat ook uitstekende voorbeel
den van de 16de en 17de eeuwse schilder
kunst. Zelfs vinden we hier Salomon van
Ruysdael, Meindert Hobbeme. Adriaan
Brouwer, ieder met een bijzonder voldragen
rijk werk vertegenwoordigd. Rembrandt
ontbreekt net zo min als Rubens; er valt
evengoed een Jan van Goyen te bewonde
ren als een Jacob van Ruysdael. een Abra
ham van Beyeren wedijvert er in luister
met een Heda; er is reden tot bijz«
verheugenis een El Greco, een Goya.
Zeer klaarblijkelijk is ir Del Monte er op
uit geweest, een verzameling van hoog ge
halte te vormen, en hij is daarin geslaagd
bovendien.
•e unieke collectie bevond zich voor het
uitbreken van de tweede wereldoorlog te
Brussel in het grote huis van de toen reeds
overleden verzamelaar. Nog net op tijd is
men er in geslaagd, de schilderijen naar
Schotland in veiligheid te brengen. In 1952
kwamen ze naar Nederland, en Gouda mag
van geluk spreken, dat de huidige bezitters,
bij hun zoeken naar een geschikt onderko
men voor het grootste gedeelte van de ver
zameling, het oog op ons museum lieten
vallen.
/Vit belangrijk museum
Voor lange jaren is „Het Catharina-Gast
huis" nu een belangrijk schilderijen-museum
ien. Zeker, ook tot het vaste bezit van
het museum behoren enige bijzonder
ken, maar ze zijn toch niet van die kwali
teit dat vreemdelingen vakgeleerden dan
uitgezonderd voor zo'n enkel schildenj
naar Gouda zullen komen. Voor een
Greco. en voor deze Meindert Hobbema,
Salomon v. Ruysdael en Adriaan Brouwer,
om slechts enkele hoogtepunten te noemen,
zal men dat zonder twijfel wel doen.
wet onze stadgenoten betreft, zij moes-
„v... wanneer ze wilden genieten van de
schilderkunst die ons toch eigenlijk van
nature zo na aan het hart ligt: die uit de
bloeitijd van ons volksbestaan, naar Am
sterdam, Den Haag of Rotterdam. Thans
hebben zn in de eigen s^id de gelegenheid
om iets te ondergaan vaft die open kijk, die
krachtige levenswil, die stille schoonheids
zin, die eenmaal dp schilderkunst der lage
landen een wereldnaam deden verwerven.
Zeker kan men het betreuren dat ae
ruimte voor tijdelijke exposities, ondanks de
uitbreiding van het museum, in beslag ge
nomen is, maar men kan nu eenmaal mei
alles tegelijk hebben. Bovendien, men De-
hoeft de tijdelijke tentoonstellingen met
voorgoed te misse>. Er zijn nog mogenjK-^
heden, doch dan dient eerst de resta"r8"e
van de achterbouw zijn beslag te «"JSem
De rijkdom en de fraaie opstelling van de
collectie-Del Monte zullen de b«zoekel,
getwijfeld over .dit kleine gemis heenhelpen.
(Advertentie)
Puzzle-ninnaars
i tachtig vragen hadden de puzz-
te beantv
Op drie plaatsen ls er gisteren brand ge
veest in Qouda. 's Middags in de woning
de Walëstraat. waar
overgordijnen, die vlak bij de btandende
Spee i
hingen, in ebrand vloien.
bewopers het
gaskachel
emmers water konden
zelf bluSsen. zodat de bi/Emdweer niet
rd behoefde te wordeh.
vloerkleed
Bankiers en Assurantiebezorfgers,
(mhï. óf v
in het bezit van een MUI9- of
iweer niei
vijf uur verhielp de
randje in
de (heer A. de Kei
waardoor het fel
het plafondwas gaan
1 het board
smeulen.
brandwee
Avonds
Gouwe
schoorsteenbrand)
in brand
uertenme)
Jelijlcwaardig dipl. Aanm. schriftelijk.
Gevestifeden: H. G. vafl
stede naar Van Swieb
Jar.sma, v\Leeuwarden hG Markt 34,
Blokland vixlolten n. Ktufeerlaan la;
Anrooij v. NMmegen n. Vv
'rfedeb
Keuken (3 pek.) v. Woupriigge n.tKonJpgin
Wilhel4inawe4.104; A. Stólk v. Rotterdam
Hitte v, l
peperstraat 10; S. Schpaa—DefTMan v.
Wieringen n. Noothoven vqn Qooj>stft»t 9;
H H B la Revj'il! 40;
reajht nJISras-
(2^ pe
E. C. Rouw j. Den Haag n. De
R. J. Strang (2 pers.) v. Moordi
musstraat 7; C. M. de Bruin (2" pers.h van
Moordrecht n. Erasmusstraat 7; J Nfyiyj d.
St|r v. Frankrijk n. Corn. KetelstrasliWb;
W. Noortpnder (4 pers.) V. Reeufrijk n.-Chr,
.ronder
Wetstraat 17
Vertrokken: G. N. Veerman van Nieuwe-
haven 89 naar R'dr"" nz sn
S. Donk v. Ridder v
Spoorweghaven
Oord (5 pers.) v. -
Haag. Helmersstr. 63. H. Anders v. Woud-
straat 26 n. Den Bosch, Boterweg 23; 4- p-
Graaf Florisweg 77 n. Den Srosph,
-- - Vtiik—Mats» v.
Ouderkerk a.d. ï«sel,
IJsr.idijk Nrd 180: G. A. Alpjienaar, v.'iWa',-
visstraat 26 n. Delft, Achterom 40ji W.
Mortier v. Joubertstraat 182 n. Zeist, Grif-
fenpt,einseln 2; A. P. Reeskamp v. West-
havep 11 n. Den Haag, Sportlaan 1851; R.
Bos. v. Graaf van Bloisstraat 33 n. Moor-
drècht. Dorpsstraat 58; A. Pltfnk (3 pöW,.) v.
Gquwe 73 n. Gouderak, B 227.
KAASMARKT GROOT AMMERjS
ijo Januari. Geen aanvoer.
.lipdl 1-"=» ""av
Ketnp, v. Graaf Flori
Li» .enstr. 34; N.
Sophiastraat 30 n. O
WANNEER ge zich het beeld
van het Houtmans plant
soen en de Punt voor de geest
haalt en ge ziet krachtig van
lijn de molen ,,'t Slot", de
wieken in ruststand in de
wind, uitstekend boven een
achtergrond van groen, dan
zult ge zich maar moeilijk
kunnen voorstellen, dat eens
op deze plaats een groot kas
teel heeft gestaan. Toch is het
zo. In het plantsoen ziet ge
nog een enkel overblijfsel van
een van de kasteeltorens
naast een smal grachtje. Dat
kasteel is lange tijd de resi
dentie geweest van de heren
van Ter Gouw. Wanneer het
bouwwerk is gesticht weet
niemand met zekerheid te
zeggen. Hierover lopen de
.ingen uiteenEr zijn er,
die beweren, dat Jan van
Beaumont de stichter was in
1339. Anderen vermoeden, dat
het kasteel in de tweede helft
van de dertiende eeuw ver
rees. Een derde groep zegt,
dat het in de eerste helft van
de elfde eeuw is gebouwd.
7.0 was. volgens een oude tekening de onderaardse gang. waardoor
de bewoners van ,.'t Slot" uit het kasteel konden ontsnappen in
tijden van gevaar.
hamers. In 1808 werd ook de
Arkeltoren afgebroken. Hier
van werden tn 1937 de funda
menten blootgelegd, die nu
nog Zijn te zien.
In 1581 kreeg de zoon van
Thijs de molenaar het recht
„een windmolen te mogen
stellen ter plaetse daer 't cas-
teel gestaen heeft". De molen
werd gebouwd op het voetstuk
van een van de torens en
draagt nu nog de naam
,,'t Slot".
In 1656 werden de begroei
de en vervuilde grachten ge
dempt, ook de zijl, die naar
de Haven leidde. De muur
langs de IJssel had de vroed
schap behouden met het oog
op de verdediging van de
stad. In 1582 werd daar een
bastion gebouwd, dat met een
punt vooruit naar de rivier
was gekeerd. Vandaar de
naffrn „de Punt". In 1829 wer
den ook de muren en het bas
tion geslecht. Latere opgra
vingen tonen, dat onderaardse
gangen van 3'/« meter breed
en twee meter hoog dienst
deden als nooduitgang bij een
eventuele belegering. Er wer-
Het kasteel behoorde w.~. «-
aan de graven Van Blois, die had tot de omloop een hoogte daarna zijn plaats m ais ae dPn nog casematten gevonden,
het belangrijk lieten uitbrei- van 43 rijnlandse voet, dan laatste kastelein. de meeste gangen waren ech-
- volgde een achtkantige om- jn 1577 besloot de vroed- ter ingestort. De voormalige
loop van vier voet en daarop schap van Gouda in navolging Vijver en het voorplein vor-
een spits van twintig vbet, Van andere steden het kasteel men nu het Houtmansplant-
den. Toen het in 1438 door
brand was vernield, werd het
ipoedig in dezelfde stijl her
bouwd.
zodat de totale hoogte 67 voet te slopen. Alleen twee torens soen, genoemd naar de ge-
bedroeg. Dat is iets meer dan bleven staan, de bekende Ar- broeders Houtman, die met
TIET. slot met bijbehorende een-en-twintig meter. De keltoren en de IJsseltoren, die hun scheepjes Duijfken. Am*
Al omgeving strekte zich uit middellijn bedroeg ruim elf de muur langs de Haven met stelredamme.
de Veerslal tot de Uiter- "meter en de dikte van de mu- die langs de IJssel verbond. Mauritius de
ste brug en verder tussen de Ten negen voet, dat is op
Minderbroedersteeg, de V\j- twaalf centimeter na drie
verstraat, de Fluwelensingel meter.
en de IJssel. In 1420 diende De slotgracht heette „de
het tot wijkplaats van Jacoba Vijver" nu weet u ook hoe de
van Beieren, de ongelukkige Vijverstraat aan haar naam
gravin. Vele malen nam ze komt. Deze Vijver stond door
hier haar intrek. De Gouwe-é een riool, dat onder liet kas-
naars spraken daarom ook al- teel liep, in verbinding met
tijd van „het slot van Jacoba de IJssel. Een ander zijl kwam
van Beieren". In 1425 toon de uit in de Haven. Voor de
gravin de slag bij Alphen dank gracht was een plein, dat door
»ii rtp huift van de Goudse een valbrug van het hoofd-
Hollandia
vaarweg naar
Deze laatste toren, die nog Indië vonden. Ter herinnering
een tijd heeft dienst gedaan aan dit feit werd in het park
als zakkendragershuisje, viel een eenvoudig gedenkteken
tenslotte ook onder slopers- geplaatst.
zij de hulp van de
schutterij, die van haar uit
erkentelijkheid de bekende
miskelk kreeg, die thans nog
in het museum is te zien.
In dit Goudse kasteel deed
zij ook afstand van de regering
ten behoeve van haar oom
Philips, die Jan van Uiter-
kerke als kastelein of slot
voogd aanstelde. Het kasteel „inwint™
had vier torens, die met leien morden ofsesloten.
waren gedekt. De overige ge
bouwen hadden alle rieten
daken. De noordelijkste toren,
met een hoge naaldspits, werd
met verschillende namen aan
geduid. Vele jaren heette dit
deel
Jan
gebouw was gescheiden. Door
een poort'kwam men van de
Spieringstraat toen nog
Hofstraat op dit plein, waar
een boomgaard stond.
De gracht van de Hofstraat,
die in verbinding stond met
de Vijver, diende voor de
aanvoer van benodigdheden.
Het water kon met een boom
IVTA de dood van Guy van
iy Blois in 1397 verviel het
slot'aan de graaf van Holland,
die het aan een slotvoogd ter
bewaking gaf. De eerste was
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Theodorus Hubertus Maria, z-
v. T. G. C. Frenk en L. J. P. Diederen, Stad
houderslaan 6; Paulus Bernardus Maria. z.
van B. A. Vreeke en T. C. M. de Vos, Heren-
straat 13; Karei Jan, z. van C. A. BtonendjJk
en E H. Verwoert, Zoutmanstraat 39; Lgi-
dius Cornells, z. van F. van den Berg en u.
Rietveld. Willens 6. „01
Ondertrouwd: C. Hoek en M. Speksnijder.
E. M. van Leeuwen en G. v. d. Zaan; 1.
Schoonhoven en M. N Korevaar.D. L.Bin
nendijk en T. v. d. Bruggen; L: C. Fokkers
en Z. Andriessen; A. J. F. Frank en M. J.
de Wit; L. H. F. Fortunati en M. Gouka.
Arkpttnrpn omdat Aan de Bastaard van Blois.de
de ..Arkeltoren ornaat h„otto ;n„urrm-.
Arkel hierin lani
tijd gevangen heeft gezeten.
voorlaatste heette Jonker Cor
nells van der Mijle, die in
de iwenvan WaMs'feüè Gouda'door
hij de „kruittoren", omdat er ^J^anSwiSenvoorde
kruit en kogels in waren op- Adnaan uan Sioieten voorde
geslagen. Ook werden er de
handvesten en andere stuk
ken in bewaard, totdat deze in
1586 op bevel van de Staten
prins genomen. Aan Van der
Mijle werd verzocht het kas
teel te ontruimen. Toen deze
weigerde, werden in de Hof-
door Yanvan Ter' Doëy naar Jtm- en
Den Haag werden „ebracht. ^«^Men gZhu,
geplaatst. Zo werd de slot
voogd gedwongen zich over te
OM een indruk te geven van
de grootte van het kasteel
een paar cijfers. De Arkeltoren geven. Van Swieten
