Volksvertegenwoordiging
maakt ernst met Nieuw Guinea
LIT DE OMGEVING
KLEINTJES
GRASMEELBROKJES
SPEE
LORIUS
FLINKE
Groot gebrek aan werkkrachten
te weinig mensen voor
een enorme taak
De ziekenhuisroman op
z'n best
F
STAALBOUW F. A. K. LEIRER - (iOUDA
aankomend Kantoorbediende
A. Spreen
KRANENBURG
1
K: DE KNÖKKERSBÜRCHT
IJszondag: alle
winkels open
De Tour de France
38 Millioen francs
aan prijzen
Van der Eist beneden
500 meter record
Electrisch Lassers
e Bankwerkers
e Constructiewerkers
e Monteurs
e Montagewerkers
e Sjouwers alsmede
e Leerlingen voor alle vakken
MONTEUR
Vrl. KANTOORBEDIENDE
Winkeljuffrouw
Wie het Kleintje steeds eert
is het succes altijd weerd
NETTE
JONGEN
KIEPWAGEN-
CHAUFFEUR
WOONHUIS
'af... clatió
LEVERTRAAN
GLYCERINE
KAMFERSPIRITUS
PARAFFINE-OLIE
Huiskamers
Clubstellen
GESTOFF. KAMER
NETTE
JONGEN
N.V. ALLAN Co.
CONSTRUCTIE-BANKWERKERS
ELECTRISCH-LASSERS
KOPERSLAGERS-PIJPFITTERS
DRAAIERS
TIMMERLIEDEN (voor de wagonbouw)
AUTOGEEN-BRANDERS
13- mm mam
imfHcamcc-
tcmvcN en mm
rottr te omaeitee
mmmc, uwen met
EEN FOTO. DUTH/hEE
WEL DEGELWDE
'KwommtoKHT., m
SCHOTLRNO. GEWON
NEN HEEFT.
f
5
K: mrnm
Zonder gekheid....
EVEN NADENKEN
LETTERKUNDIGE KRONIEK
„Stephania"
BEURS VAN AMSTERDAM
m
Alphen dichter bij
heropening Avifauna
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdag 2 tot Maandagochtend 8
üur zijn aanwezig de doktoren:
Krimpenerwaard: H. F Adam te Stolwijk
(telefoon 0 1824-327); J. N. B. v. d. Grient
te Bergambacht (telefoon 0 1825-216); J
Hoogenboezem te Lekkerkerk (telefoon
0 1805-303); A. M. Visser te Krimpen a. d
Ussel (telefoon 0 1895-307).
Bodegraven: S. Bejje (telefoon 113), wijk
zuster M. v. Koeverden, Noordstraat 48.
Haastrecht. Polsbroek en Oudewater;
S. J. A. Bonga te Haastrecht (tel. 0 1821-303).
Moordrecht en Nieuwerkerk a. d. Ussel:
dr S. J. Hage te Nieuwerkerk a. d. IJssel
(telefoon 0 1803-305).
ReeuwUk: J. v. d. Goot (telef. 0 1829-:
Waddinxveen: E. M. L. Hemminga (tele
foon 0 1828-278).
Zevenhuizen en BleiswiJk: W. H. Ver-
duijn den Boer te Zevenhuizen (telefoon
0 1802-204).
Zondagsdienst vee-artsen
De Zondagsdienst voor vee-artsen te
Stolwyk, Ouderkerk a. d. IJssel en Lek
kerkerk wordt dit weekeinde waargenomen
door de heren A. Hoogendoom te Ouder
kerk a. d. IJssel (telefoon 0 1894-357) en S.
Bant te Stolwijk (telefoon 0 1824-282).
Ammerstol
Predikbeurten. Ned- Herv. Kerk
10 uur ds J. B. Th. Hugenholtz. Herv. Evan
gelisatie 10 en 6.30 uur de heer L. van Herk
te Gouderak.
Bergambacht
het dammen sterker
Uit6lag competitiewedstrijd dammen tus-
Sen Bergambacht en Boskoop 6—24.
Persoonlijke ujtslagen: G. Graafland—H.
J. Hoogebrug 0—2; J. Bieleveld— E. v. Vos
kuilen 0—2; C. DeelenJ. Mesman 1-
Post—A. M. de Jong 1—1; A. C. P. de Langen
H. v. Klaveren 2—0; M. Visser—W. D. v.
Es 0—2; J. Speksnijder—J. Schoemaker 2—0;
A. de Joode—A. Nederhof 0-2; C. de Vries
D. v. Wijk 0—2-, J. IJ. ten Kate—D. v.
Starre 02.
Uitslag Bergambacht II—Boskoop II 9—11
Beverrat gevangen. De heer J. C. Ver
hoeven heeft in Bovenberg een bever-rat
van 8 pond gevangen Dit is het derde
exemplaar dat in de polder is aangetroffen.
Eerste prUs bU hardi+jdery gewonnen
De heer J. Lekkerkerker alhier won Don
derdag op een hardrijderij op de schaats te
Molenaarsgraaf voor mannen op de korte
baan de eerste prijs 100).
Beikenwoude
Contactavond van VPRO
Gisteravond werd een bindingsavond ge
houden uitgaande van de VPRO. Ds P. E.
Blom sprak een welkomstwoord, waarna
J Verdonk uit Gouda een propaganda-
hield. Daarna werd de film vertoond „Het
Is middernacht dokter Schweit
In de pauze werd een kleine verloting
gehouden.
Burgerlijke SMnd Geboren; Johannes
Jacobus z. v. CT^fonk en W. L. Oosterling.
Overleden: Klaas Rietveld, 91 jr, weduw
naar van F. E. Markus.
Loop der bevolking. Ingekomen: J. van
Meijeren uit Bergambacht; Comelis Oude
nes uit Ouderkerk a. d. IJssel; L. Oudenes
u ge-
i-récfck R
van den Heuvel, en dochter uit Stolwijk;
J. J. van der Meer uit Willemstad.
Vertrokken: J. Bak naar Bergschenhoek;
Weduwe F. D. Wesselo—van der Linden
naar Rotterdam; G. Stubbe naar Stolwijk.
Berkenwoude
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds P. E. C. Blom. Geref. Gemeente
10 en 7 uur ds A. de Blois te Rotterdam.
Geref. Gemeente in Nederland 9.30 en 6.30
uur leesdienst.
Bodegraven
Burgerlijke Stand. Getrouwd: N. J. Roest
35 j. en A. M. Walraven 33 jaar.
Schaatswedstrijd ln de Mejje.
Gistermiddag werd in de buurtschap de
Meije in de ..Tocht" een wedstrijd in hard
rijden op de schaats gehouden. Er was een
route van 33 ronden uitgestippeld, met een
totale lengte van 25 km.
De uitslag luidt:
1. C. Verlaan (wisselbeker). 2. R. Groe
nendijk. 3. B. Heemskerk. 4. P. Verkade, 5.
Jac. Schouten, 6. F. v. d. Poel.
Kleuterleidster. Tot leidster aan de Nuts-
kleuterschool werd benoemd mej. R. den
Hartog alhier.
Jaarfeest van Chr. boeren en borrinm
volle zajjj. hielden de afdelingen
Bodegraven van/ de Chr.
1.20. 2e soort 0.65; Prunus-tribolatakken
soort 1.80, 2e soort 1.30.
Per bos: Mahoniatakken le soort 19, 2e
soort 10; Andromedablad le soort
soort 23; Forsythiatakken le soort 300—5.00,
2e soort 1.30—2.80.
Per stuik: Magnoliaknoppen rose le soort
21. 2e soort 13—19; idem wit 16.
Burgerlijke Stand. Geboren: Johannes
Hermanus. z- van J. H. van Oort en T.
Alphenaar; Johanna Ida. d. van J. Treffers
en I. J. Ellerbroek; Dirk Jacob, z van P.
Goudriaan en H. A. Snel; Geertruida Jo
hanna Maria. d. van J. J. Houtman en J.
v. d. Louw; Leonardus Rients, z. van G. C.
Tromp en C. M. v. d. Plas.
Ondertrouwd: Willem Fredrik Aniba, 24 j.
en Maria Euphenia Johanna Theodorüi Kor-
ver. 26 j.
Overleden: Shirley van der Zwaard. 2
Biljarten. Driesprong A—Groene Laken A2
5—2. Driesprong B3—Thalia's Vrienden 7—2,
KOT B2—Driesprong B4 1—8. Driesprong
B2—Zuid B 7—2, Driesprong BI—KOT BI
7—2.
Goede uitvoeringen van Excelsior V
Het gaat de muziekvereniging Excelsior
excelsior. Dit is weer te constateren geweest
bij de winteruitvoeringen. Het openings-
oerinnen
e Chr. Jonge
gecombineer-
Plattelandsvfouwi
tuindettsbond
de jaarvergadering.
De voorzitter van de afd. Zuid-Holland
m C.J.B.T.B., de heer C. M. Vogelaar u"
Melissant sprak over ..Wij en de cultuur'
Hij besprak de verhouding van de christen
tot de cultuur, en ging uitvoerig in op twee
voorname voortbrengselen van de cultuur,
het boek en de film.
Enkele leden brachten een vrolijk toneel
spel op de planken, getiteld „Een huwelij'ks-
droom".
De jaarverslagen meldden enige terug
gang van het ledental, terwijl ook de finan
ciële positie van beide afdelingen niet zo
rooskleurig is.
Nieuwe telefoonnummers.
Gisteren hebben de abonné's van de tele
foon bericht ontvangen .welk nummer zij
straks zullen krijgen, wanneer de telefi
ln onZe gemeente zal zijn geautomatiseerd.
Zeer waarschijnlijk zal de automatisering
op 4 April ingaan gelijk met
Zwammerdam en de buurtschap de Meije.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 en 6.30 uur ds Jac. Vermaas (H. A.).
Geref. Kerk 10 en 6 uur dr P. Kunst te
Amsterdam. Geref. Kerk (art. 31) 10 en
uur ds Joh. Dam. Geref. Gemeente
10 en 6 uur leesdienst. Herv. Evangelisatie
(in Luth. kerk) 7 uur ds H. M. Cnossen te
Gouda. Evang. Luth. Kerk 10 uur cand.
A. Burghoprn te Delft. Vrije Evang. Ge-
eente 10 en 7 uur de heer J. Klein Hane-
■eld.
Boskoop
Ondanks vorst Is er toch veiling
De tien graden vorst ten spijt werden toch
"lucten ter veiling gebracht waarvan
■ral de Forsythiatakken goede prijzen op-
achten, wat echter van de Mahoniatak-
allerminst kon worden gezegd. De Mag-
ioppen werden ook matig betaald,
1 de prijzen van Prunustakken en
Amarideltakken redelijk waren te noemen.
Perf 10 stuks: Amandeltakken le soort
blijk v^f een zuivere stemming. Ook de ove
rige nummers kregen een welluidende uit
voering. Niet minder is er genoten van het
koperkwartet. Na de pauze was de aandacht
gevestigd op de toneelvereniging ZVO, die
een verdienstelijke opvoering gaf van ..De
Vluchtelingen", een spel in drie bedrijven
door C. v. d. Lingen. Met een geanimeerd
dansje werden de avonden besloten.
Gouderak
Oud-koster Kok naar laatste
rustplaats gebracht
Vrijdagmiddag is op de algemene begraaf
plaats het stoffelijk overschot van de heer
P. Kok. oud-koster van de Hervormde Kerk
ter aarde besteld. Ondank» de felle koude
hadden zich vele belangstellenden rondom
de begraafplaats opgesteld. Leden van de
kerkeraad, de Zondagsschoolvereniging en
de Zendingsvereniging sloten zich met bur
gemeester H. Bergman bij de stoet aan. Na.
dat de kist in het graf was neergelaten, be
gaf men zich met het oog op de koude naar
de aula. waar allereerst het woord voerde
de heer C. Noorlander. die namens de Zon
dagsschoolvereniging woorden van dank en
waardering sprak voor wat de heer Kok voor
deze vereniging heeft gedaan. Vervolgens
sprak de heer G. Mouw, als president-kerk
voogd en als vertegenwoordiger van de
plaatselijke afdeling van de Geref. Zen-
dingsbond, die door de overledene was op
gericht. Tenslotte sprak de plaatselijke pre-
dikant ds Jac. Plomp woorden van troost.
De heer Kok Is heengegaan na een werk
zaam leven op kerkelijk- terrein. Hij was
iemand die leefde tussen hoop en vrees. Zijn
dochter bereidde hem een mooie levens
avond en hij was daar heel dankbaar
voor. Met de bede dat God met zijn genade
vertroosting zal schenken eindigde ds Plomp
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds Jac. Plomp.
Haastrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds W. J. de Hoest. Geref. Kerk 10
en 6.30 uur ds L. van Urk. Herv. Evan
gelisatie 10 en 6.30 uur de heer G. de Pater.
Hekendorp
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds A. de Leeuw te Boskoop, 6.30 uur
de heer Ph. de Bruin te Bodegraven.
ZATERDAG 30 JANUARI 1954
Moerkapelle
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds P. H de Ruijter. Geref.
Gemeente 9.30. 2 en 6.30 uur de heer Mole
naar te Herkingen.
Moordrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds P. A. Stapert. Gerei. Kerk 10
uur leesdienst. 2.30 uur ds J. van der Lin
den te Kralingen. Herv Evangelisatie 10
en 6.30 uur de heer (Ji. Mouw. Oud-Geref.
Gemeente ip en 4 uur leesdienst.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Gemeente in geschil met de
Zuidplaspolder
In April 1951 hebben B. en W. aan het
bestuur van de Zuidplaspolder vergunning
gevraagd voor de lozing van afvalwater op
de Ringvaart van de Zufdplaspolder ter
plaatse van de toendertijd nog te stichten
zuiveringsinstallatie aan de Kerklaan. Bij
besluit van 11 Juni 1951 is deze vergunning
verleend. In deze vergunning was o m. be
paald. dat deze zou vervallen, indien daar
van voor 1 Juli 1953 geen gebruik was ge
maakt. Door de destijds heersende kapitaals-
schaarste kon met de bouw van de beide
zuiveringsinstallaties niet direct worden be
gonnen. Dit had tot gevolg dat het werk
voor de gestelde termijn niet gereed was.
Aan het polderbestuur is vervolgens ge
vraagd de termijn te verlengen tot 1 Juli
1954. Bij hun besluit van 13 Januari j.l. is
op deze aanvrage afwijzend beslist. Deze
afwijzende houding van het polderbestuur
heeft B. en W., naar zij de Raad schrijven,
zeer bevreemd. Er hebben zich, zeggen B
na de verlenging van de oorspronke
lijke vergunning geen nieuwe feiten of om
standigheden voorgedaan welke tot eer
dergelijke ommekeer in het standpunt var
dit bestuur aanleiding zouden hebben kun
nen doen geven. Hier komt nog bij, dat de
naar vorengebrachte bezwaren te voren in
het bijzijn van een deskundige in een
zamenlijke vergadering besproken zijn
dat daarbij overeenstemming is bereikt om
trent de verlenging van de vergunning.
Overigens noemen B. en W. het ook enigs
zins vreemd eerst de gemeente in staat te
stellen een kostbaar werk te laten uitvoeren
en daarna, zonder dat hiervoor klemmende
redenen zijn aan te wijzen, de inwerking
stelling van dit werk onmogelijk te maken.
Op grond van een en ander zijn B. en W.
voornemens deze aangelegenheid aan Ge
deputeerde Staten voor te leggen en een
nadere voorziening te vragen. Zij stellen de
Raad voor tot de instelling van dit beroep
te besluiten.
Wering van schoolverzuim. Tot voorzitter
van de commissie tot wering van schoolver
zuim is benoemd de heer W. Koolhaas en
tot secretaris de heer C. M. Christiaanse.
Benoeming. Tot onderwijzeres aan de Re-
hobothschool is benoemd mej. J. Bakker,
onderwijzeres aan de bijzondere school te
Dalfsen.
Unie-collecte. De Unie-collecte van de
scholen met de Bijbel heeft ln deze ge
meente 487 opgebracht.
Oplegger brak doormidden. Op de Rijks
weg brak nabij de Eerste Tochtweg een op
legger met twee gevulde melktanks door
midden. Er deden zich geen persoonlijke on
gelukken voor.
Propaganda-avond Jongeren Vooruit
De plaatselijke jongerengroep Jongeren
Vooruit van de Holl. Mij van Landbouw
hield ln de zaal Hopkoop een propaganda-
avond. waarvoor zeer veel belangstelling
bestond. De voorzitter van de afd. Capelle
en Nieuwerkerk van de Maatschappij van
Landbouw sprak woorden van waardering
voor het werk der jongerengroep. Een da
meskoor zong enige liederen, waaronder het
bondslied. Leden van de afdeling voerden
het toneelspel „Op eigen geërfde grond" op.
dat op uitstekende wijzt werd vertolkt
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9 uur ds Kleermaker te Leiden. 10.45 en
6.30 uur ds J. J. Timmer. Geref. Kerk 10
en 6 uur ds W. van der Kerk. Geref. Ge
meente 9.30 en 3.30 uur leesdienst.
Oudewater
Woningen aan Burchwal
worden gesloopt
Voor de door B. en W. gehouden aanbe
steding van het slopen van zestien afge
keurde woningen aan de Lange Burchwal
en het bouwep van achttien woningen ter
plaatse waren vier inschrijvers. Laagste was
Schinkel en Zn voor 202.950. op één
na laagste W. B. van Dijk voor 219.960 en
hoogste de firma L. Blonk en Zn voor
.1 223.300. allen alhier.
De gunning is aangehouden.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds J. Wieman. Geref. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds K Welbedacht. Oud-
Katholieke Kerk 8.20 uur Hoogmis.
Ouderkerk a. d. IJssel
Predikbeurten. Ncd. Herv. Kerk
Ï.30 en 6.30 uur ds A. J. Timmer. Herv.
Wijkgebouw 9.30 en 6.30 uur de heer A. de
Redelijkheid. Geref. Kerk 9.30 en 6.30
ds C. A. Vreugdenhil.
Zevenhuizen
Predikbeurten. Ned. Herv v
(dorp) 10 uur ds W Bloemendaal ihJi
Doop). 7 30 uur ds W J. Schouten te w
dingen (jeugddienst). Kapel aan de
10 uur de heer D Hoek te Rott*r!. 0t,«
Geref. Kerk 9 30 uur leesdienst 2K®?
J. Snoey te Waddinxveen.
In
Reeuw ijk
Predikbeurten. Ned. Herv, Kerk
(dorp) 9 30 en 6.30 uur ds G. J v. d. Heide.
Herv. Kerk (Sluipwijk) 10 en 6.30 uur ds J.
Enkelaar. Geref. Kerk 10 uur leesdienst.
3 uur ds J. Kapteijn.
Schoonhoven
Uitbreiding Kon. Emmaschool
B. en W. hebben gisteren aanbesteed het
bijbouwen van een leslokaal met bijkomen
de werken aan de Koningin Emmaschool.
Van de zeven inschrijvers was laagste B.
Molenaar, alhier, voor f 13.890. op één na
laagste de firma G. H. Kuijlenburg. alhier,
voor f 14.200, hoogste de firma Gebr Bui
tendijk te Capelle a. d. IJssel voor f 16 939.
De gunning is aangehouden.
Afscheid ds J. v. d. Heuvel.
Ds J. v. d. Heuvel is voornemens morgen
afscheid te nemen van de Herv. Gemeente
hier ter stede, om 7 Februari intrede te doen
te Ede na bevestiging door ds W. L. Tukker
van Delft.
Stolwijk
Predikbeurten. Herv. Kerk 10 uur ds
J. Eikema, 7 uur de heer J. v. Woerden-
Herv. Evangelisatie 9.30 uur de heer J. v.
Woerden, Donderdag 7 uur de heer J. v
Woerden. Geref. Gemeente 9.30 en 6 30
uur leesdienst.
Waddinxveen
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
30 en 6.30 uur ds J. v. d. Haar. Herv.
Wijkgebouw 9.30 uur ds G. Boer te Gouda.
uur de heer D. G. van Hoeven. Geref.
Kerk 10 en 5 uur ds J. Kapteijn te Reeu-
wijk. Chr. Afgsch. Gemeente 9.30 en 5 uur
leesdienst. Vereniging „Wet en Evangelie"
(in Remonstr. kerk) 9.30 uur ds M. C. Koole
's Gravenhage.
md met het te verwachten drukk.
bezoek van toeristen, die de ptjpe„toch,
de schaats maken, geldt morgen i„ Ge„4
een algehele ontheffing van de winkelslu?
ting. u'
Vergeleken bij het vorig jaar is het tota«i
bedrag aan prijzen en premie? voor ri.
Ronde van Frankrijk 1954 verhoogd met
millioen frans. Het totaal is nu38«5nnn
francs (ongeveer 390 000 gulden), al» V(Z
verdeeld: etappeprijzen totaal 10 550 000 fr«
algemeen klassement (totaal 45 Dri1»ni
6.985.000 frs. ploegenklassement H
10.300 000 frs. puntenklassement totnl
2.000 000 frs. dagpremies voor drager a
trui totaal 2 500.000 francs, bergklassem^t
totaal 2.500 000 francs, premies voor de
strijdlustigste renner totaal 2 800.000 francs
premies voor de grootste pechvogel totirt
560.000 francs, premies Henri Desgrange to
(aal 150.000 francs.
Nummer 1 van het individuele algemene
klassement (opgemaakt aan de hand van dt
tijden) dus de winnaar van de Tour, ont
vangt 2 millioen francs en nummer i van
het puntenklassement 1 millioen franc». De
winnende ploeg van de Challenge Martini
(ploegenklassement) krijgt ditmaal 3 mil-
hoen francs uitgekeerd. 1 millioen meerd»n
in 1953 toen de Nederlandse ploeg de Chal
lenge won.
De Rotterdammer Kokkie van der Elil
heeft by nationale langebaaaw edstrUdea tc I
Middelstum de 500 meter in 46.3 sec. ge- I
wonnen. Deze tyd ligt 0.3 sec. beneden hel
sinds 8 December 1933 op naam van Ten»
Hooftman staande Nederlands record.
Of Van der Elst's prestatie als nieuw
nationaal record erkend zal worden is even
wel afhankelijk van het feit, of aan de door
de KNSB gestelde voorwaarden bij record
verbeteringen volledig is voldaan en waar
toe door betreffende bondsinstantfes eertt
het proces-verbaal van deze wed$trljd ad
moeten worden bestudeerd Van der Eist,
die tezamen met een aaital rijders van ds
JVBHS in twee invitatie-nummers (&00 en
1500 meter) uitkwam, zegevierde ook op dl
1500 meter in 2 min. 37,9 sec.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd:
Aanmelden Fabriek: Schielands Hoge Zeedijk 5557. Kantoor; Van
Itersonlaan 13.
Maximum vijf regels 50 ets. Met brieven onder
nummer 60 cents. Kleintjes worden uitsluitend
geplaatst bij vooruitbetaling.
Te koop: 3-delig 2-pers. bed-
stel met spiraalbed en ledikant
totaal f40.— (overcompleet).
Br. onder no 233, Bur. v.
Blad.
Aquarium-luchtpompen. Pneu-
ma f 15.—. Erkoso f 17.50. Corla
f 17.50. Ozonia f27.50. Saja-cy-
llnder f40— Loef. Kleiweg 69
Aquarium-verwarmer*. Staaf-
verw. 13.50 ca f4.50. Onderwa-
-verw. f4.75, f6.35, f6.85.
Autom. verw vanaf f 12.50.
Thermostaten f 8.50. Loef. Klei
weg 69.
Honden-fauteuil, geschikt
middel-grote hond. Nieuw van
f 17.50 voor f7.50. Loef. Klei-
weg 69.
Dame. wed.. 50 Jaar. wil gaarne
hutshouding waarnemen. Liefst
heer alleen, middenst. in Gouda
of omg. Br. onder no. 237. I
van dit Blad
Voor onmiddellijke indiensttreding gevraagd, prima
volleerd
v. diesel- en benzine-motoren, in eigen garagebedr.
Aanmelden: Fa. Versluys, Wegenbouw, Bodegraven,
Telefoon 308.
betekent Zomervoer in de Wintermaanden.
Schouten - Bergambacht.
WALES1RAAT. voor de allernieuw
ste Holland-Electro Stofzuigers-
POPE - MIELE - A.E.G. - BICOA
ERRES WASMACHINES, etc.
Op Handelskantoor voor direct gevraagd:
voor eenvoudige werkzaamheden. Brieven onder no.
1711, aan het Bureau van dit Blad
Te kooo: een-oudlge cyclostyle
Gevraagd: triplex koffer.
Arends, Karnemelksloot 197.
OPEL
met radio, spotlight en ver
dere accessoires. Mechaniscn
prima in orde. Prima bekled,
enz. Prijs f750.-. Vlamingstr. 52
Ook in Februari voordelige
aanbieding van Colbertcost.
Vraagt stalen of bezoek. Kleer
makerij G. l eeflang, IJssellaan
no. 84, Gouda.
Schaatsenrijders Uw broek;
stuk ..Eerste Goudse Kunst-
stoppage" herstelt alle schade
aan Uw kleding. IJssellaan 84.
Te koop: een paar rijglaarsjes
f 5 en een paar kaplaarzen
f2.50 m. 35—36. B. Martenssln-
gel 68.
Gevraagd: werkster v. Maan
dag. Woensdag en Vrijdagmor
gen. Krugerlaan 95.
Te koop: een paar dames-
schaatsschoer.cn, maat 38. v.
Baerlestraat 65.
Te koop: korte leren jas.
Steljnkade 6.
Aangeboden- zlt-slaapkamer ln
klein gezin, op goede stand. Br.
onder no. 260. Bur. van dit BI.
Vacantle. Doorn en omstr. De
verhuur is weer aan de gang.
Kamers met g.v.k. en ook nog
Kampeerhuisje voor 4 pers. te
Maarn. Pensionbureau Bagchus,
Doorn.
Opruiming van schaatsen vanaf
f6.— per jaar. Broer's Rijwiel-
magazijn. Kleiweg 101.
Jongpns- en meisjesfietsen ln
alle kieuren en maten vanaf
f 50 met volle garantie.
Broer's Rijwielhandel. Kleiweg
no. )01.
Hoor-, radio- en zakbatterijen.
Jarenlange ervaring en door
grote omzet steeds vers. J. C.
den Riet. Groenendaal
Telefoon 3697.
Snoeren, stekkers, stopcontac
ten, schakelaars- strijkijzers-
en theellchtelementen enz.
weet de weg J. C. den Riet.
Groenendaal 23, Tel. 3697.
Kunstgebit stuk Binnen 2 uut
gereed. Spoedgeval half uur
D. Baks. Ketelstraat 39. Tele
foon 4778.
Te koop: in goede staat zijnde
donkerrode mantel. L. B. van
Put. Goudseweg 92. Stolwijk.
Te koop: 1 g.s.z. kachelpijp m
elleboog. 2"» m. L. B. van Put,
Goudseweg 92. Stolwijk.
Te koop: z.g.a.n. donkerblauw
jongensjekkertje, lengte 50 cm.
Zeugstraat 72.
Te koop: een electrisch kachel -
220 v.. een mantelkachel-
duveltje en "n paar schaat
sen. Herenstraat 72.
Zonder verhoging koopt U op
termijn met Vesta zegels. J. P.
d. Aa. Singel 135 B. Schiedam
Contant kopen, op termijn be
talen. Betaalzegelkas Vesta.
J. P. v. d. Aa, Singel 135 B.
Schiedam, j
Gevraagd: zlt-slaapkamer in
Centrum. Br. onder no. 264,
Bur. van dit Blad.
SCHUTTELAAR
ZOUTMANSTRAAT
Als U ontdekt dat U
met Uw ene oog
beter ziet dan met
het andere
Zorg dan voor de juist*
bnl om dil verschil op
te hellen. Uw beurs be
hoeft heus met te schrik
ken want wij leveren ook
U een bril wearmee U
én Uw beurs beiden „ge-
diend" zijn.
Gevraaga1 e 1
leeftijd 17 18 jaar, mnl. of vrl. Goefl rekenen en
cTnOORD^ïGRAAF, GROENENDAAL 62, ALHIER
OPTICIEN
KEMPKES
Lange Tiendeweg 74
ZIE BETER
u.
ZIE ER BETER UIT
Neem geen risico.
Neem Philip».
Tob niet langer met
service,
Neem Westminster.
Philips is veiligheid.
Philips ls betrouwb.heid
Westminster ls snelheid
Neem Philips zovéél
beter. Neem Westmin
ster.... zoveel sneller
gevraagd voor Incasso en
kantoorwerkzaamheden, niet
boven 16 jaar. Br. onder no.
1707, Bur. van dit Blad.
Gevraagd: geroutineerde
(merk G.M.C.). T. Vermaat,
Goudseweg 37, Stolwijk, Tele
foon 203,
Psychometrist geeft Maandag
1 Febr. een Openbare Seance
ln Hotel „Central", Markt 23
te Gouda.
Privé-consult van 2 tot 7 uur
in bovengenoemd Hotel
Te koop aangeboden:
met vrije poort en ruim uit
zicht. Leeg te aanvaarden per
Febr. '54. Br. onder no 1878,
Bureau van dit Blad.
v.h. TAMSE
Naaierstraat 23, Tel. 2116,
Gouda.
A. C. Korpershoek
Op gemakkelijke betaling: bed
den. dekens, ledikanten, dames-
heren- en Kinderkleding.
C. Eikenaar, Turfmarkt
Telefoon 2833, Gouda.
Radiotoestellen, Stofzuigers
en Rijwielen. Desgewenst
gemakkeiyke betallngsvnorw.
Vlamingstraat 29, Tel. 3366
VOOR
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Binnen één dag gereed
„De Ulv*r", Kleiweg 14.
En toch komt Kot
voorjaar. Dan moet alles
weer schoongemaakt en op
geknapt worden. Wellicht
ook UW meubelen Laat
het tijdig doen en als U prijs
stelt op een goed resultaat,
laat ONS het dan doen.
Door vakmanschap en ge
bruik van prima materialen
worden ze weer ALS
NIEUW
Meubelreparatie- en
Stoffeerinrichtlng
L. M. VAN EGMONO
Peperstraat 16, Telefoon 4051
Het adres ook voor vakkun
dige reparatie aan auto
stoffering.
Wij hebben 'n grote sortering
zowel ln het goedkope als het
duurdere genre, vanaf f 145.
per garnituur.
geheel verend, wollen moq
f 385.—.
Dit doet
Dj GOUDSE
MEUBELTOONKAMERS
Van fabriek aan particulier.
Gevraagd door Juffrouw op
leeftijd, een
met warm middagm. en ver
warm. Brieven met opg. van
prijs, onder no. 1709, aan het
Bur. van dit Blad.
Gevraagd: een
v. tuinderij en markthandel.
Fa L. v. d. Heuvel,
Zaadhandel.
Stolwijk. Telefoon 208
Kleiweg 244. (Qok bereikbaar via Gor-
Rotterdam. delweg hoek Bergsingel)
moet in verband met haar opdrachten verdere
uitbreiding geven aan haar personeelsbezetting.
Zij zoekt daarom:
(geoefend en geschoold)
Er bestaat gelegenheid om ongeschoolden, bij geble
ken geschiktheid, om te scholen tot bankwerkers.
Aanmelden: dagelijks cp de afd. Personeelszaken.
voor de broodbikkerty.
Steenland's Bakkerijen. Nieuwe Ilaven 1.
Wij vragen voor direct:
NETTE JONGEN
en enige
NETTE MEISJES
voor lichte magazijnwerkzaamheden. Aanmelden
Goudsche Groothandel, Schiel. Hoge Zeedijk 51—53,
Gouda.
Tot ronqemtn Mintern, Jeroen, oi eens open
eren grog een step gewon) [r wordt oebeld'
nen hoor 1
Jeroenhe mhrokken...
leroenhe tang vin
Teroen tang e kom
nou, dit km toch
meft tio/i'JjT\wJ
iTf.BDAG 30 JANUARI 1954
EERSTE BLAD - PAGINA 3
(Van onze parlementaire redacteur),
de overdracht van de aouverelnltelt aan Indoneaië la
j 't Nederlandse volk een veel grotere belangstelling ont-
vieuw-Guinea. Wat doet de regering voor de ontwik-
h,t „bied? En doet «tl het «oed? D.t wilde de volk,-
T...nwoordl,ln,. bet p»rtement. oèlt wel een, weten en e|j
5 In Aufuitui 1.1. nonen Knmerleden naar Nieuw-Guinea
"""«„r noolehowte te nemen en rapport uit te brenren.
.nlt Jn maand lan, hebben «ee leden van de Tweede Kamer
17. Van de Eerate Kamer Nleuw-Gulnee doorkruiet om een
'■7. |„dr«k te krijfen. ZU hebben met dlver.e bevolkiMS-
nlaQdlgn moru^ dffkonlllJen op .nerlel «ebird, particulieren en
„Meeaten, vele looprekken tevoerd. Than. Ie hun repport
RHOUDING DER BEVOLKINGSGROEPEN OP nieuw guinea;
verachenen. Een zeer dik document. Het bevat velerlei aan
wijsingen om orde te acheppen en een vaste ïyn te brengen in
de ontwikkeling voor de naaste en de verre toekomst.
Afgezien van de inhoud, die zonder enige romantiek ls en
geen enkele uitspraak bevat omtrent verwachtingen, is op zich
zelf het fdt het belangrykste dat het rapport er „ls". Het is
jCen basis-waarop kan worden voortgebouwd; het betekent ook
dat de ontwikkeling van Nieuw-Guinea niet wordt overgelaten
aan de regeringsambtenaren ginds, maar dat ook de volksver
tegenwoordiging. n\i met kennis van zaken, zich er mee bemoeit
en daarom initiatieven kan steunen. Het wordt menens met de
ontwikkeling van Nieuw-Guinea, al zal er veel geduld voor
nodig zijn.
JAMlNimUNOOM SlVOt
nroCA s
Men moet niet denken dat Nieuw-Guinea
door de belangstelling van de vo|ksver-
teienwoordlging nu spoedig een ryk land
zal zijn. Wie grote werken wil ondernemen,
heeft daarvoor een groot leger arbeiden
nodig, die bestand zl)n tegen hard werken
ln een tropiich klimaat, en die bereid zijn
geregeld te werken. Maar in heel het woeste
Nieuw-Guinea. twaalf maai zo groot als
Nederland, zijn slecht» 350 600 Papoea'z
(mannen, vrouwen en kinderen) onder Ne
derland» bestuur gebracht en naar schatting
leven er in Nieuw-Guinea verder 350.000
Papoea's die nog onbekend zijn.
Het aantal Europeanen in Nieuw-Guinea
bedraagt ongeveer 12.000. van wie verreweg
het gfootste deel afkomstig is uit het voor
malige Nederlands-Indië en die groep Indi
sche Nederlanders levert Juist nogal moei
lijkheden op.
De Papoea's leven niet bij elkaar in
dorpsverband, maar meest in zeer kleine
gemeenschappen, die in een voortdurende
toestand van oorlog met elkaar zijn. Over
het algemeen laat de Papoea zijn werk zeer
gemakkelijk ln de «teek om terug te keren
naar zijn oorspronkelijk milieu. Zij mogen
bovendien niet langer dan een jaar in loon
dienst werken om niet te vervreemden van
hun eigen gemeenschap, die trouwens te
gronde zou gaan als er teveel mannelijke
arbeidskrachten aan worden onttrokken.
Het geringe aantal arbeidskrachten is de
grootste moeilijkheid voor de ontwikkeling
vin N'feuw-Guinea. die nog maar nauwelijks
IJVERIG KNAAPJE. De 12-jarige Davld
Barter, klein uoor z\)n leeftijd, tverd
door e«n politieman betrapt, toen hij
mei een grote byl takken kapte wan een
zwart boom die hij jui»t tevoren had
omgehakt. Het bleek, dat zijn vader hem
had uitgestuurd om ivat kachelhout te
sprokkelen.
U IJVERIG KNAAPJE. Een advertentie tn
Elseviers weekblad luidde: „Gemakke
lijke en goed betaalde werkkring gezocht
door INTENS LUIE JONGEMAN. Alleen
directeursfuncties of verlegenwoordi-
Dingen met 'n maximum aan vrije tijd
wil hij in overweging nemen. Antece
denten: 32 j., gehuwd, representatief, la
lenkenni», commerciële ervaring en nog
meer tian die dure eigenschappen."
VERKEERDE KEUZE Uit een warm
café stapte, hikkend tn de Ijzige Parfye
«vond, een man die vlug naar huis wil
de. Hij probeerde het portier t» openen
Van een der geparkeerde auto's. Het ge
lukte en een ander sloot het achter htm,
ging achter het stuur zitten en bracht
hem naar het bureau. De auto was na-
mtlgk een politiewagen.
JUISTE KEUZE. Een dief brak in de
Igutorie van Warwick in, liet de brand
kast onaangetast en nam een grote pla-
tenbybel mee waarin 35 briefjes van
100 waren opgeborgen.
MODELMAN Een gearresteerde bank-
rover wees met verontwaardiging de «i-
oaret af, die een politieman hem aan,-
h°od. „Ik drink ook niet", zei hij zelf
voldaan. „Ik heb geen enkele slechte
Oewoonte"
Q DE WAARDE VAN EEN ENGELSMAN
Een Britie mijnwerker is te Ripley tot
J100 botte veroordeeld, omdat hij dopr
bet aansteken van een sigaret onder-
orond» Het leven van 200 mensen in
k'ë/t gebracht. En Britse bus-
chauffeurs hebben berekend, dat chauf-
7*Uri v"n vuilnisauto's twee kwartjes
meer verdienen dan chauffeur» aan wie
«et (even van buspassagier» wordt toe-
vertrouwd.
M WAT EEN BEROEPI Een Utrechtse arts.
«•e in een cabaretvoorstelling optrad,
verzuchtte dat het voor doktert tegen-
woordig ook ntete meer gedaan is. „Veel
weLnig bof!"
UOOGQLAS. Erich von Stroheim was
«»er dagen met een vriend tn een Lon-
oetu restaurant. Om het menu te lezen
Plaatste h(j een monocle voor zijn rech-
«roog, zoals men het hem tn al zijn
lljms kan zien doen. „Eet je linkeroog
«.met, vanavond?" vroeg de vriend.
w "MAS VAAK MET STEKKER. Volgens
r<uuo-Mo»kou gaat men in de Sowjet-
Jjme electrische slaapmachines maken.
Dl machine, die onder meer gebruikt
wordt voor patiënten met maagzweren,
«Pert een zwakke rhythmische stroom,
hie het centrale zenuwstelsel kalmeert.
*en natuurlijke slaap komt van binnen
«on minuut over de patiënt, aldus ra-
ato-ifoskou.
is begonnen. Op het ogenblik ls het zo. dat
uit de thans onder bestuur staande gebieden
ongeveer 8400 menaen z0n aangeworven om
gedurende een jaar in loondienst arbeid te
verrichten. Van de zijde van het gouverne
ment hoopt men te komen tot 10.000 k 12.001
arbeidskrachten ln loondienst in de komen
de jaren. Wanneer men aanneemt, aldus het
rapport, dat in de thans onder bestuur
staande gebieden ongeveer 350.000 mensen
leven, van wie ongeveer 65.000 werkbare
mannen, dan zal het niet uitgeaioten zijn
over enige jaren een aantal van 16.000
20.000 ln loondienst zijnde arbeidskrachten
te bereiken. Dit zal vermoedelijk wel het
hoogste »yn.
Woningnood
Nieuw-Guinea heeft voor zijn ontwikkeling
arbeidskrachten nodig, maar als ze iq
groot aantal zouden toestromen, zouden on
houdbare toestanden ontstaan door de nu
reeds heersende woningnood. Vooral in de
hoofdplaats Hollandia. met ongeveer 8000
woners. troffen de Kamerleden „menson
waardige toestanden" aan. Op andere plaat
sen zijn ook verbeteringen noodzakelijk. Het
is voor het welslagen van de ontwikkeling
het grootste belang, dat ook voor de
Papoea-bevolking goede woongelegenheden
worden geschapen. Eerst wanneer deze aan
wezig zijn, kan men goede resultaten ver
wachten van de zorgen van de geneeskun
dige diensten, van de voorlichting op het
gebied van hygiëne en in het algemene van
het aankweken van noodzakelijke levens
behoeften.
Alleen in het ol'.egebied van Sorong waren
zowel voor de arbeiders als voor het hogere
personeel zeer goede woningen gebouwd.
Te weinig bestuurders
Tiet is de Kamerleden gebleken dat er
-ü thans op Nieuw-Guinea te weinig be
stuursambtenaren geplaatst zijn en zij
bovendien onvoldoende administratieve hulp
hebben Overigens zijn als bestuurders man
nen van de daad nodig, waarbij het minder
belangrijk is of zij mooi kunnen schrijven.
Teneinde te komen tot een verbetering van
het overheidsapparaat zal het wil men
personen tnet kwaliteiten aantrekken
noodzakelijk zijn om deze een goede
rechtspositie, een goede betaling en enig
gerief te bieden. De regeling daarvan zal
niet gelijk moeten zijn aan de vroegere
regelingen in Ned-Indië, maar eenvoudig
van opzet en zó. dat uitkiezen van personeel
werkelijk mogelijk Ia.
Op diverse plaatsen ln het rapport wordt
opgemerkt dat men geen beleid moet voeren
i geen regelingen moet treffen zoals vroe
ger in Red.-Indië. Herziening van de be
staande wetgeving, aldus het rapport, ten
einde deze te doen passen op de specifieke
toestanden en maatschappelijke behoeften
Is noodzakelijk. Er moet kort gezegd een
eigen Nieuw-Guinese wetgeving worden op
gebouwd. Het Is de vraag of over het daar-
nodige apparaat wordt beachikt. De
rechtspraak is nog niet bevredigend ge
regeld. Nodig ls de scheiding tussen bestuur
en rechtspraak zo ver mogelRk door
voeren.
De missie wijst op de noodzaak, dat het
bestuur zich bedient van wetenschappelijke
methoden om de aanpassing van Papoea's aan
een moderner samenleving te vergemakke
lijken. Bij de ontwikkeling van het land
zijn streekplannen gewenst. Het onderwijs is
teveel een copie van dat in Indonesië. Voor
lopig is men nog aangewezen op het gebruik
van Maleis als voertaal, maar de missie acht
het noodzakelijk, dat het Nederlands een
bredere en betere plaats in het onderwijs
krijgt. Op lagere scholen zijn al verrassend
goedé resultaten in de Nederlandse taal
bereikt Anders dan de meerderheid is een
minderheid uit de missie van mening dat
het onderwijs niet geheel aan d^JB.K. missie
en aan de zending mag worden overgelaten.
Volgens deze minderheid moet er ook plaats
ijn voor buitenkerkelijk onderwijs. Van
groot belang is het geven van vakopleidin
gen.
Het rapport stelt zich duidelijk op het
standpunt, dat de verschillende volksgroe
pen in Nieuw-Guinea een samenleving zul
len moeten vormen zonder discriminatie,
ook niet ten aanzien van de bezoldiging. Als
straks Papoea's ook werk gaan doen van een
niveau waar zij nu nog niet aan toe zijn,
dan moeten jtij bij gelijke prestatie gelijke
lonen hebben. Er dient voor gewaakt te
orden, dat geen reservaten voor bepaalde
bevolkingsgroepen ontstaan.
Gedemobiliseerden in
bosbeheer?
dienst voor het coöperatiewezen voor
landbouw moet worden aangemoedigd. Nu
is het nog zo, dat voor de import-bevolking
alle voedsel moet worden ingevoerd.
Landbouwvoorlichtingsdienst ls onderbezet
weinig gespecialiseerd. Het rapport
spreekt er twijfel aan uit, of het experiment
met de tonijnvissen) geslaagd is. Bij het
werven van arbeidskrachten zal men er
rekening mee moeten houden, dat het niet
aangaat, de arbeiders later weer het bos in
te 6turen, als zij aan een andere levens
standaard gewend zijn en van het stam-
leven vervreemd.
Wat de bosexploitatie betreft is tot nu toe
volgens het rapport nagenoeg zonder enige
lijn gewerkt en In dit houtrijke land moet
timmerhout ingevoerd worden. Enige aug-
;eaties voor de exploitatie worden gedaan
verder verklaart het rapport. „Het zou
aanbeveling verdienen, indien aan militai
ren. die nog op Nieuw-Guinea willen blijven
en byvoorbeeld hun krachten zouden willen
wRden aan het bosbeheer aldaar, werd toe
gestaan. dat zö hun vrye overtocht geduren
de drie jaar behouden. Van weerszyden zou
dan nagegaan kunnen worden of het bevalt".
Over de mijnbouw heerst in dit rapport
de gebruikelijke vaagheid. Eerst wordt ge
zegd. dat over de mijnbouwkundige moge
lijkheden nog betrekkelijk weinig bekend
is. Toch meent de missie te mogen zeggen,
dat afgezien van de olie de economise he be
tekenis betrekkelijk klein is. Maar dan
wordt weer gezegd: „Van pessimisme of
optimisme kan men nu nog niet spreken".
De Kamerleden signaleren nergens in hun
rapport dat in Nieuw-Gninea de gouden
vruchten maar voor het plukken hangen
als er maar wat kapitaal aan wordt ge
waagd. Men krRgtvyeeleer de indruk dat de
ontwikkeling zeer geleidelik zal moeten ge
schieden en dat er voorlopig op allerlei ge
bied nog zeer veel valt te verbeteren oi
tot een goede opzet en een vaste ïyn in de
ontwikkeling te komen.
In deze missie hadden zitting voor de
Eerste Kamer, de heren H. Algra, H. J.
Dreu en jhr nar G. A. M. J. Ruys de Beeren-
brouck en voor de Tweede Kamer de heren
F. H. van de Wetering, J de Kadt. J. G. H.
Cornelissen, mr Th. M. J. de Graaf en dr
G. Lemaire. Het rapport beslaat 90
kolommen druks. Wij volstaan met het weer
geven van de belangrijkste punten.
•/IEKENHUISROMANS zijn er bij de vleet. Ze moeten toch wel aan een bijzonder*
hehnpft» voldoen. Maar wat trekt er de lezer dan toch zó in aan? Ia
der
de
De flap deelt mee, dat „Stephania" volgens
Amerikaanse critici (meervoud!) „een van
de meest dramatische gebeurtenissen in de
culturele geschiedenis van onze eeuw" ls.
Wonderlijke eenstemmigheid! Critici kun
nen namelijk nogal eens verschillend oorde
len, alleen al in woorden.
Bovendien is de lofprijzing wel wat over
dreven. Het schijnt, dat een criticus in Ame
rika met superlatieven moet werken om
nog voor iets goeds aandacht te kunnen
trekken. Het Amerikaanse publiek wordt
ook zo ongenadig gebombardeerd met ver
nuftige slagzinnen, die zorgvuldig op hun
(Advertentie)
Vr. munt. 15. Overschot. 17 Blaam.
.ite in Drente. 21. Turkse titel. 22.
Zeepwater 24. Keur. 27. Haarloos. 29 Precies.
32. Houding. 33. Bevel. 35 Deel van de dag. 36.
Vlaktemaat. 38. Vruchtennat. 40. Lengtemaat.
41. De lezer heil (afk).
Uitgave (afk 3.
Lidwoord. 4. Sprakeloos 8 Voegwoord. 7 Pers.
vnw 8. Bijwoord. 9. Keurig. 11. Water in
Utrecht. 13. Deel van het kippenhok 14 Voor
de vuist (afk.). 16. Platte steen. 17 Vis. 19.
Dwaas. 20 Europeaan. 23. Tentoonstellingsge
bouw te Amsterdam 25 Zie 7 hor. 28. Hond. 27.
Vogel. 28. Rijstbrandewijn. 30 Vlinderlarven.
31. Vr. munt. 33. Selenium (afk 34. Spil. 37
Vr. munt. 39 Reeds.
OPLOSSING VORIGE PUZZLE
ontaai: 1 De. 4 O.T. 6 O.L. 9 De. 10 Os
11 Maarn. 12 Eg. 13 I.e 14 Os. 16 Nanna. 19
Menen. 21 N T. 22 Lee. 23 Ee. 24 Reeds 28 Mir
re. 29 Ra. 31 E.t. 32 Va. 34 Agent. 38 Om. 36 Aa.
37 P e 38 L.l. 38 An.
Verticaal: 1 Doorn. 2 Els 3 Paal. 4 Ode 5
egen. 7 Amen. 8 Gnoe. 13 Inter. 15 Snert. 17
ne. 18 Als. 19 Mem 20 Eer 24 Reval 25 Daar
27 Iets. 28 Emmen 30 Zege. (tekst was bij op
gave weggevallen!) 33 Aal. 35 Opa.
Geen gevaarlijke goederen
in Engelse vliegtuigen
Vliegers en functionarissen van burger
luchtvaartmaatschappijen zijn door het Brit
se ministerie van luchtvaart gewaarschuwd
tegen het vervoeren van springstoffen e
„gevaarlijke goederen" in vliegtu:
De verklaring van het ministerie verwi
niet naar het verongelukken van
Cornet bij Elba op 10 Januari j.l. Deskundi
gen hebben de mogelijkheid van sabotage
als oorzaak van die ramp nog niet uitge
sloten.
De bepalingen van het ministerie verbie
den het vervoer van alle springstoffen, w.o.
vuurwerk, bepaalde bijtende vloeistoffen,
chemicaliën, samengeperst gas en ontbrand-
bare stoffen, evenals ..oorlogsmunitie" ln
vliegtuigen.
HANDELSBERICHTEN
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel) Rotter
dam. 29 Jan. Nominale noteringen loco Rot
terdam (excl. rechten) U.S.A. strict middling
one inch staple 3.26'/i per kg (vor. not.
3.25'/<). Mexicaanse strict middling one inch
staple 3.22'/« per kg (vor. not. 3.21'/.).
Rubber. (Bericht van de Makelaars Cantz-
laar fc Schalkwijk). Londen, 29 Jan. Termijn
noteringen. Loco 16.V Maart 18.V April—Juni
161), Juli—September 1811 October—Dec.
ber 16T/«. De stemming is prijshoudender
PC ECONOMISCHE WAARDE VAN NIEUW-GUINEA
Lv
Officiële notering van de Ver v d. Effectenhandel
VRIJDAG 29 JANUARI
9 ged en laten bieden I laten t ged en bied
ACTIEVE OBLIGATIëN
V K Heden
Nederland
1047Crt$lOOO 3*101'«tlOl1 riA
1953 31 103 102*'*
1953 3) 101 li 101's
1948 31 99' -
Belegg Cert 31 99' Öfl3 »t
1950 3)
1947 (3D 3
1937 3
1947 I 1000 3
Invest Cert 3
NWS 2* 79
NdlncE '37 A 3 98'
Grootbk '46 3 98' t
OBLIGATIëN
Amst '47 3è-3 100".
Batavia 99".
BredaWbl '52 4 104
Gouda 108'/.t
R'dam '52 4* 108:/.
Z-Holland 4) 109
FrGron Hyp 4) 101".
Rott Hpbk 3) 98*
Westl HypB 4* 100*
VerTrans R b 68
RottSchhpbkS 103*
Bergh&Jurg 3) 101'
Levers Zp 3) 103' s
PhilipsSlOOO 4 103,'«t
Stokvis 3) 109'
Pegem '52 4i 108:
ProvNdBrrb 4) 108'/«
Bat Petro! 3» 102'
\mstOI 100 3 128'
Amst C en A 3 119
AmstWnBw 2) 124".
sHage Pr I 2) 125'
sHage Pr II 2» 122".
R'dam Pr 1 2» 121 IJ
R'dam Pr U 2* 127
UtrechtPr'52 2) 118'.
Witte Kruis 88 178'
Eindh '54 Pr 2) 111 A
Enschede Pr2è 113
DawesLgllOO 7 89
Young Lg 5» 125
AANDELEN
Amst Bank 187'/.
Amet Goed Bk 443'
99'/. 99' .A§
97A 90'/.
95 A 95 A
101 10(Hitl§
101A8
lOi'/.tAS
79
98'/.
103'/.
103A
109".
108s
108'
102
126
122'/.
110'
110".
ui".
behoefte voldoen. Maar wat trekt er de lezer dan toch
het prettig, over lijdenden te lezen? Toetst men eigen lot aan dat
lijdenden om behaaglijk vast te stellen dat men. gezond en wel bij
haard gezeten, een troetelkind van de Beschikking ls? Maar och, misschien worden
de ziekenhuisromans vooral door zieken gelezen, èn door verpleegsters, die er om
bekend staan dat zij niet de slechtste afneemsters van goede boeken zijn! Of.... ia
er in de mens een diep verlangen om met de lijdenden mee te leven, een diep verlan
gen om hun problemen te leren verstaijp, een ingeschapen drang om met de dokteri
te genezen? Is het dagelijks leven zo'n harde strijd, dat meh *s avonds met een boek
op schoot pas toe komt Ban de stilling van de drang tot naastenliefde en barmhartig
heid?.... Hoe dan ook: ziekenhuisromans en daaraan verwante mannen-in-het-wlt-
romans zijn populair. Soms zijn zij ook uit litterair oogpunt belangrijk, of curieua.
De Amerikaanse chirurg-literatpr Slaughter vroeg met zijrt producten daarom ffl eena
de aandacht' van uw litteraire kroniek-schrijver. Maar zuiverder, zonder lonkjes naar
Hollywood, ls de Amerikaanse roman in het meest gelezen genre die thans ter sprak*
zal worden gebracht: „Stephania" van Hon a Karmel, verschenen ln een
vertaling van Ben Schmidgall bij de Uitgeverij Oisterwijk te 's Gravenhage.
psychologische waarde onderzocht zijn. dat
een Amerikaanse criticus wel genoopt ia
voor Iets goeds heel helder en hoog de lof
trompet te blazen. Het kan hier gelukkig
eenvoudiger, minder metalig, op een warme
viooltoon, desnoods con sordino.
ILONA KARMEL is van huis uit een Pool
se, die als jong meisje in de oorlog ver
schrikkelijk veel ellende te verduren heeft
gehad. Na de val van haar land ging zij ln
het verzet. De Nazi's maakten net zo lang
jacht op haar. tot zij haar te pakken hadden
en haar in een concentratiekamp konden
werpen. Toen de Nazi's wegtrokken werd zjj
meer dood dan levend gevonden en naar
een Zweeds ziekenhuis vervoerd. Nadat zij
hersteld was (twee jaar later) emigreerde zij
naar Amerika om er te gaan studeren. In
middels had zij haar debuut als dichterea
gemaakt. Een novelle. „Fru Holtn". werd
bekroond in een prijsvraag van het tijd
schrift „Mademoiselle". Het bekroonde ver
haal werd opgenomen in de bundel „The
best short stories of 1951". Vervolgens pu
bliceerde zij ..Stephania" Zij had intussen
de Amerikaanse nationaliteit verworven.
Wat „Stephania" betreft: het zijn etgen
ziekenhuisbelevenissen die zij daarin ver
werkt. De trotse titelheldin met het warme
hart, die de aangrijpende roman volledig
beheerst, is zonder twijfel de ichrijfster
zelf, ten voeten uit.
Zeer zorgvuldig tekende de schrijfster de
sfeer van een ziekenhuiskamer, waar
in enkele stumperde met vrijwel ongenees
lijke lichaamsgebreken van herstel dromen.
Fröken Nilsson. het meisje Thura en voor
al Stephania, die in haar gipscorset tever
geefs op een wonder wacht, nemen voor da
lezer zo duidelijk en zo tastbaar gestalte
aan, dat loskomen van het boek na 50 blad
zijden niet meer mogelijk t». En toch heeft
de schrijfster dat bereikt met uiterst een
voudige litteraire middelen, waar geen
zweem van opzettelijkheid aan te ontdek
ken valt. In de vertaling kunnen geen tere
taaieffecten verloren zijn gegaan, dut of
men deze roman in het Amerikaans of het
Nederlands feest, doet weinig ter zake.
Een Amerikaanse taaikunstenares kon
Ilona Karmel, een Poolse, trouwens in een
iaar jaar niet zijn geworden. Haar zinsbouw
.5 eenvoudig, en dus helder, haar woordkeu»
exact, haar beeldspraak concreet. Zij de
tailleerde sterk, maar nooit onnodig. Daar
om leest men de roman ..Stephania" gemak
kelijk. en omdat de roman zo gemakkelijk
leest, raakt men er diep mee vertrouwd. Al
wat Ilona Karmel te zeggen en te suggere
ren had. kreeg effect.
zy heeft gedaan gekregen, dat het lot
van de ongelukkigen niemand onberoerd
laat. Voortreffelijk knoopte *U het weef«el
van onderlinge relaties tussen de patiënten,
het verplegend personeel en de dokters. Ge
vangen in dat weefsel overstelpt de leier
een deernis, die hem stil maakt en verrijkt.
In de vloed van ziekenhuis- en doktersro
mans moge „Stephania" boven komen dry-
ven om de warm-menseiyké waarden daar
van.
W. WAGENER
V.K
Heden
Sscompto Bnk
68".
69'/t
HollBkUn CA
227"'.
225
MijFiNatHerst
90§
90
NBkvZAfr 500
180+
1811
NedCredBk B
114'
114'
NedMlddstbk
139
139'
Rotterd Bank
176
175'.
Slavenb Bank
131".
Twents Bk cA
178".f
178".
Zuidh Bank B
1286
RdamBelCons
218'
218§
Ver Tran» A
52*
52
Albatr Superf 124".§
124".
Alg Norit
Allan Co
290t
293".+
lOlt
99'
Alweco
50
49".
Amst Ballast
166".
107".
Breda Mach
135".
135+
Bronswerk
97'/.
97".
Bührmann Pap 138'
138".+
Dikkere
178+
180+
Drie Hoefijzers 185
DRU
105 105 .6".
EMF Dordt
113".
114+
Emb F Hth
129'
130+
Gouda Apol K
Gruyter de pA
202".
205+
146".
226".+
:>.3iH
257".
Heinek Bier A
254
V K
Rott Droogd A 386
Rouppe vdV A 0O'/«
Schelde NB A 119"«
Simplex Rijw 116*/?
Stokv 500-1000 158
Stork 1558
Tieleman&Dt 57'/«t
VerBlik 1000 A 260
VerNdRubf A 158[
VerPhar Fa A 125'/»
Werkspoor Ai38"«t
Wyers Ind A I62t
Zwanenbürg A 185'
Aniem NB A 80"«
Over» Gas&El 108
Borsumlj Cert 116'
IntCrt&Hd Rd 152'
Lindetevea A 172t
NAfr Handv A 100'M
119"!
157".
153".
71
134"»
169'/.+
91'
148'
Hero Cons A 131"»
Hoek s M&Zst 258
HolIKunstzl A 91'
int Gew Beton 148'
Int Kunstst Ind 60'
Int Viscose' C 93"»t
Kempke» Ml 85
Klinker Isoi 37t
Kondor *98
KNed Gist Splr 226"»
Kon Ned Zout 355
Kon Ver Tapijt 179
Koudljs Voed f 139
Kwatta Choc 111"«
Letterg Adam 230"i
Meelf Ned Bk243 233"«texd
Mulders FvRM 93 94"»
NA Autob Vre 163
NAm Fittlngf 33'.
N Kalzer-Frar 121".
Nd Scheepsb 166'/»
Nijma 168"»
d'OranJeboom 180
Rommenhöller 155*
Gem EigWA
Nievelt G A
Arendsbure A
Besoekt 135'
Sedep 78
Ngombezl A 170
lbert Hetjn A 190* 191*
laauwvries A 89'ft f 80"Vf
NedMH Walvis 78"»t 79"«t
Thomson 129"«t 131
Dell Spoor A 38". 38".
N-I Spoor A f"« 7"»*
Medoers pA 20 20
Sem Cherib A 3"» -
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
n Smelt Rel 29". 29".
Anaconda Cop 32". 31"«t".§
1*".
33
122'/»
66".+
160*
125*
140
161".
185
81"»
108"it
118
154+
174+
101".
i5"«+
119'
168+
265".
Gedeputeerde staten van Zuid-Holland
hebben thans hun goedkeuring gehecht aan
de raadsbesluiten van de gemeente Alphen
de Rijn van respectievelijk 30 October
22 December 1953 betreffende het -o-
richten van de Stichting Vogelpark „Avi
fauna" te Alphen aan de Rijn. ondershandse
verhuring en ingebruikgeving van eigen
dommen aan de Stichting, verkoop van de
roerende
dommen. behorende tot genoemd vogelpark
aan bedoelde stichting, het aangaan van
een rekening-courant overeenkomst met de
stichting en het verstrekken van een geld
lening, groot f 145 000 ten behoeve van
Avifauna.
53".
10-
17".
4-fW
49".
28".
Bethleh Steel
Gen Motor
Hudson Motor
Int Nick ofC»
Kenneeott Cop
Nash Keivin
Packard Mot
Rep Steel
St|nd Brands
Un Stat Steel 40'.
Clt Serv Comp 83".
Continent Oil 57".?
Imperial Oil
Mid ContComp
Shell Union
Tide Water
Interc Rubber
N York Cen4
Pennsylv Rr
Canadian P»c
Prolongatie
6".
21".
5">t
18ft
26t
2".
57".
63ft t
11".
35"»
67
17".
50".
30
41".
84".
57".
32".
68
80".
21ft
5ftt
21'
18".
26"»
2".
ACTIEVE AANDELEN
V.K
E.K.
L K
Cult HaTlB A 77+
f
77"»
NatHandbk A 130*
130"«+1S
130"»+1 "«9
NdHandMücA J70'
172"»
AKU 186".
187+".9
187t"«
Bergh&Jurg A 281
Berkel Pat A 125+
3
281
126"»+
Calvé Delft cA 142'.+
143".
Fokker 140".+
140+
Gelder Pap A 192
194+
KNHoogov CA 174
175+
Ned Ford A 261+
259
Ned Kabel A 233".
233"«t
Philips A 209".
011"»
2ll".".S
237".".
Unilever 235
237"«"s
Wilton-Fljen A 187+
188
Billiton 2e r A 277+
288+
Dordt Petr A 334
338".
Kon Petr A 858".
361".".
361".".
Kon Petr oA 358
360".
Moeara En A 580"»
582
Amst Rubb A lll"i
113".48
113".".
Bandar Rub A 128
127(
1261
DeliBatRub A 152f
152*
152
V.K
E.K.
L K
Kend Lemb A
721
71*
Lampong Sum
21".
21*
21*
O-Java Rub A
34*
34*
34''.
Oostkust cA
134
132'
Rubb Ml) Vico
30".
29*
29''.
Serbad) Rb A
48".
48*
48".
Zd Preanger R
72"
72*
72".
HoUAmLljn A
J47"»
148".+
KoJa-Chi-PcA
123
123
KNSM NBl A 138"«t
140".
140".
Kon Pake* A
130".
131
KonRtLloyd A
133§
132".
NdSchUnle A
137".
137"«8
138-".0
Ommeren Scb
167
170
St Mil Ned A
141".
142".
142".9
HVA A
125".
126".
127".+'<.«
Java Cult A
65
65".
N-I Sulk U A
86".
86".
VerVorst C A
22".
22".+
Deli Mij (Ver)
106*
107"»t".9
108+
SehembahM A
93V»[
03".
93".+
DIVERSEN
MOJJ&C NB A
170+
mi
levende ha'
andere
eigen-
Beu r.sover/.iclil
MARKT BLIJFT VAST, AGIO VOOB NIEUWE
STAATSLENING
AMSTERDAM. 29 Januari De beurs heeft
de vast stemming van gisteren vandaag on
verminderd voortgezet Reeds tn het telefo
nisch ochtendverkeer werden vooral voor Olie
en Unilever hogere koersen genomen en deze
prijzen werden tijdens het officiële beursuur
gehandhaafd In de oliehoek ging het af en
toe levendig toe waarbij maximaal S82 werd
betaald. De slotnotering bleef hier slechts
weinig onder en Philips noteerde 2 punten
hoger AKU hield zich opnieuw afzijdig en
was amper prijshoudend. Ook de Incourant*
ndustrie-afdeling had een vrij vaste onder
toon.
De KNSM ls weer de eerste der scheepvaart
maatschappijen die het dividend over 1953 be
kendmaakt, t.w onveranderd 9 pet. de aan
delen stegen op dit berich 2 punten en ook d*
ertge scheepvaartpapieren werden hierdoor
gunstig beïnvloed Cultures deelden volkomen
in de vaste marktstemmtng al was de handel
hier niet erg omvangrijk
Alleen ln Amsterdam Rubber ging af en tos
ets om De hoofddfondsen avanceerden circa
voor de nieuw*
en bedraagt 84 pet
zodat voor een bedrag van circa f 900 millioen
ingeachreven, hetgeen de beurs over het
algemeen meeviel. Reeds vanmiddag om S uur
mocht de officiële handel ln deze papteren
beginnen waarbij 99 1/18 tot werd betaald,
de ineschrijvlngskoers was 99 pet De overig#
guJdensbeleggingen prijshoudend. Op de Ame
rikaanse afdeling werd Bethlehem Steel 4
punten hoger geadviseerd ln verband met d*
erdubbeling van het kwartaaldivtdend
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM. 29 Januari. Londen contant
10 «l'/f-io.ea1',. New York contant 3 78 8/10—
3 78 13/18. Parijs contant 1 0835—1 0855 Brussel
contant 7.59'7.80'n. Frankfurt contant 90 R»
•90 79. ZUrlch contant 88 92—87 02 Stockholm
contant 73 09—78 19. Kopenhagen- contant 54 80
54.90, Oslo contant 53 04—53 14. Braz dollar
contant 2.78''r—3.79'
TERMIJNMARKT MAIS
Medegedeeld door de makelaars ln granen
A Makkreel
Dagkoersen 29 aJriuari
Maart: vroegkoers 27 72'/». hoogste 27 60,
naaste slot 27.85 Omzet 4 contracten
Mei: vroegkoers 26 87' hoogste laagst*
slot 26.85
Juli: vroegkoers 25.»2'/«. hoogste .laagst*
slot 28.87"».
