RAMPCIJFERS.....
MILLIOENENCIJFERS
mm
Hr Ms De Ruyter vaart naar Canada
Wat Oost-Duitsland verstaat
onder „vrije verkiezingen"
Ontwikkeling Friese industrie
verliep in 1953 gunstig
Schepeling werd luitenant ter zee
Data voor kampioenschappen en
interlands vastgesteld
Ontstellende verliezen
verheugende hulp
Regering-F anf ani
afgetreden
Proef het. STERLING is betert
Sta op STERLING - De beste shag!
Onze zwemsters hadden in Londen
meer dan één reden om te lachen
Buitenland mag er zich
niet mee bemoeien
Provinciaal percentage
groter dan landelijke
Nog geen aceoord op
ziekenfondsgebied
Bulgarije gaat* zijn zware
industrie ontwikkelen
Beëdiging van zeven officieren in
hangar van de Karei Doorman
Bezoek aan een
marine-in-opbouw
->Zr- -v-
Originele manier van
exposeren
Cees Laseur hertrouwt
In de grabbelton j
Uit de wielerpiste
Ei£*^-.3® «riss
HET K.N.G.V. VERGADERDE
fssspgs^^
Instructies voor de Elfstedenrijders
Pruisisch militairisme
niet meer gewenst
Kampioenschap 3 banden
tweede klassers
Sterke DiaDDeD
iD DeH Haag
Hun gedachten waren in Zwolle
Roemrucht Arsenal gewipt door vinnig Norwich City
De beroepsvoetbalboHd laat de
moed Dog Riet zakkea
Togliatti sprak kwaad
van mevrouw Luce
Rhee vertrouwt de
Japanners niet
De motor-agenda
SCHEEPSTIJDINGEN
„sr"- "a"
-
S»VL'e.® «SS
MAANDAG 1 FEBRUARI 1954
TWEEDE BLAD - PAGIN^"
JJe watersnood is In zijn grote omvang een
onheil geweest, waarbij de cijfers tot
een ontstellende grootte uitgroeiden. Hon
derden verloren mensenlevens, duizenden
hectaren overstroomd land en
van vele honderden millioenen bepaalden
deze grootste natuurramp van de laatste
eeuwen. Cijfers, die ons met ontsteltenis
vervullen als wij ze als verlli
merken; cijfers echter ook die ons met
vreugde vervullen als zü getuigenis afleg'
gen van het medeleven en de daadwerke
lijke hulp, welke honderdduizenden in bin
nen- en buitenland boden aan hen. die bij
de ramp vrijwel alles of alles verloren en
alleen het leven konden behouden. Die
fers, eerst uiteraard voorlopige, begim
thans een definitieve vorm aan te nemen
Het dezer dagen verschenen Statistisch
Bulletin van het Centraal Bureau voor
de Statistiek geeft er enkele van en zij
werpen wel een schril licht op de gevolgen
van de overstromingen. Triest zijn de cijfers
van de onherstelbare verliezen, die Van d<
verloren gegane mensenlevens. De ramt
kostte 1855 mensenlevens, waarvan 916 man
nen. Onder de slachtoffers waren 378 kinde
ren van 0 tot 9 jaar en 101 m,ensen van bo
ven de 80 jaar. In Zuid-Holland verdron
ken 686 mensen, waarvan op Goeree-Over-
flakkee alleen al 481. Zeeland betreurde 873
mensenlevens, waarvan 525 op Schouwen-
Duiveland. In Noord-Brabant betreurde
men 254 slachtoffers. Twee en twintig
woonden buiten het rampgebied, maar wer
den, toen zij in de rampnacht in Zuid-West
Nederland waren, door de watervloed ge
dood. Onder deze 1855 slachtoffers zijn mee
gerekend 144 vermisten, die nog niet zijn
gevonden of wier stoffelijke resten wel wer
den gevonden maar niet konden worden
ar to «...1 7Ï.170 van
huis en hof verdrevenen, waarvan 29.326 uit
Zuid-Holland. 30.138 uit Zeeland (15.858 van
Schouwen Dulveland) en 12.708 uit Noord-Bra
bant. Aangenomen moet worden dat er op 1
Februari a s. in totaal nog 5565 évacué-s zullen
gijn. waarvan alleen van Schouwen Duiveland
3722. Mensen die nog in den vreemde zijn. om
dat hun woonoord nog geen mogelijkheden
biedt er onder behoorlijke omstandigheden te
verblijven.
Merkwaardig is het cijfer van de woning
voorraad in het rampgebied. Dit is heden
iten dage over het geheel genomen hoger dan
een jaar geleden. Op 1 Januari 1953 was de wo
ningvoorraad in het rampgebied 188.512. op 31
December j 1. 189.764 dus een winst van 1252 wo
ningen. Een achterstand hebben nog Zuid-
jBeveland. Noord-Beveland, Schouwen Dul
veland, Tholen. St Philipsland. Goeree Over-
flakkee en de Hoekse Waard. Voor Schouwen
Dulveland staat een achterstand van 414 wo
ningen genoteerd. Dit is echter een cijfer dat
zeer voorlopig is, omdat in dit eerst kortgele
den drooggevallen gebied nog geen definitieve
verliezen konden worden vastgesteld,
In het gehele rampgebied werd door het
water voor het oogstjaar 1953 in totaal
20.154 hectare .cultuurgrond buiten gebruik
gesteld. Hieronder waren 14.822 h.a. bouw
land, 4452 h.a. grasland en 880 h.a. tuin
grond. Het geschatte verlies aan productie
van akkerbouwgewassen door de over
stroming bedraagt 18.500 ton tarwe. 17.400
ton zomergerst. 32.100 ton vlas. 279.000 ton
consumptieaardappelen en 567.000 ton sui
kerbieten. De geraamde achterstand in de
veehouderij in het rampgebied bedroeg op
1 Mei 1953 32.000 runderen. 5650 varkens.
41.000 hoenders en 4000 eenden. Op 31 De
cember 1953 waren deze cijfers terugge
lopen tot resp. 27.800. 2150, 34.000 en 2700.
Schade en hulp
Tferheugende cijfers zijn die van de gif
ten en de hulpverlening, welke via het
Nationaal Rampenfonds liep. Het voorlopig
verslag van dit fonds geeft een totaal aan
Nederlandse giften aan van ƒ93.381.000, uit
de overzeese "rijksdelen 979.000 en uit
het buitenland 39.158.000; totaal aan ont
vangsten 133.519.000. De geraamde uit
gaven bedragen 113.370.000, waarvan ƒ80
millioen aan huisraadschade
De schade (herstelkosten) aangebracht
aan landbouwvermogen moet geschat wor
den op 75 millioen voor wat de cultuur
gronden betreft. Aan vee is voor 20 mil
lioen verloren gegaan, schade aan bedrijfs
gebouwen 38 millioen, voorraden van
nijverheid en handel 42 millioen. motor
voertuigen 22 millioen, spoor- en tram
wegen en P.T.T. 7 milliotfn, woningen
109 millioen, boerderijen 45 millioen.
De herstelkosten aan dijken, wegen en be
malingsinrichtingen bedragen 270 mil
lioen. huisraad, kleding enz. 121 millioen.
De totaal geschatte schade (herstelkosten)
mag gesteld worden op 895 millioen.
Een wel zeer sombere millioenenbalans
van wat één enkele hoge stormvloed kon
vernielen.
Uit Rome wordt gemeld, dat de twaalf
dagen oude Italiaanie regering Fanfani ia
afgetreden.
Advertentie
Koudgaskoelmachine levert
vloeibare lucht
Tijdens een vergadering van ingenieurs
en natuurkundigen in het gebouw van de
Technische Hogeschool te Deirt is een
laboratoriummodel van een zgn. koudgas
koelmachine gedemonstreerd. Deze machine,
die reeds haar toepassing vindt In de
Philips laboratoria, berust, naar men ons
van de zijde van Philips, mededeelt, op
een geheel ander principe dan de tot nu
toe gebruikte koelmachines. Aan de kop
van de cylinder worden namelijk zulke
lage temperaturen bereikt dat de buiten
lucht er op condenseert en vloeibaar wordt
Per uur produceert de machine ongeveer
zes liter vloeibare luoht.
De machine is uitermate geschikt voor
het bereiken yan temperaturen in het ge
bied van 80 tot 200 graden Celsius onder
nul. Men mag echter niet verwachten, dat
zij voor het huishoudkoelgebied gebruikt
zal worden. Dr J W. L. Kohier, hoofd-
physicus in het natuurkundig laboratorium
van Philips, heeft na afloop van een lezing
met een model het principe gedemon
streerd, waarop de machine berust. De
vinding werd mogelijk door researchwerk,
dat tot dusver aan de heteluchtmotor
verricht.
De ervaring, die men in dit researchwerk
heeft opgedaan, maakte het mogelijk
koelmachine in betrekkelijk korte tijd
realiseren. Al zal de productie in de fabriek
uit de aard der zaak nog wel enige tijd
vergen.
De vinding mag overigens gelden als een
voorbeeld, waaruit blijkt, dat fundamenteel
onderzoek op een gebied belangwekkende
technische toepassing op een ander gebied
tot gevolg kan hebben.
Het ziet er naar uit. dat de betrekkelijk
eenvoudige koelmachine, die klein is van
formaat, ten opzichte van de thans gebruikte
grote aggregaten, in de behoefte aan vloei
bare lucht zal kunnen voorzien op die
plaatsen, waar men niet al te grote hoe
veelheden tegelijk nodig heeft.
Je rookt het allerbeste van de Virgima-oogst
Die volle, milde geur en smaak vind je alle'én
bij STERLING. Koop die lekkerste shag van
Nederland en proef het!
tr«TWO 1 FEBRUARI 1954
EERSTE BLAD - PAGINA 3
MMterlandse zwemsters. Joke de
TV" fmBruins en Geertje Wielema,
lezer dsgen In de Engelse hootd-
n,men de«r wedstrijd tussen zwem-
lUt deri WJ *e°et vasteland van Europa
kiaiploe"1»ttannu. georganiseerd
"ft „ÏÏênse Mermaid Zwemcluto Toen
de imnrtvriendinnen onder de
het Mar-
haalde
sportvriendinnen
de .douche stonden van
warm n o d hu Is in Westminster.
'hï d Korte flinks) een koud grapj.
J door de kraan onverwachj
3e Oostduitse regering heeft thans
meegedeeld, aan welke eisen volgens haar
verkiezingen voor geheel Duitsland dienen
te voldoen. Het buitenland mag zich met die
verkiezingen niet bemoeien. De vrije keuze
moet worden gewaarborgd door afschaffing
van de soldatenorganisaties in West-Duits-
land. Alle concentraties van economische en
(Van onze redacteur in het Noorden)
De ontwikkeling van de Friese industrie
In 1953 is gunstiger te noemen dan de lan
delijke. zo deelde dc voorzitter van het Eco
nomisch Technologisch Instituut voor Fries
land, dr R. Kupcrus te Leeuwarden mee tij
dens de jaarvergadering, gehouden onder
leiding van de voorzitter van de Raad van
Bijstand, mr A. A. M. van der Meulen. in
aanwezigheid van mr H. P. Linthorst Ho-
man. de Commissaris der Koningin in dc
provincie Friesland.
De industrie-ontwikkeling naar arbeids
krachten vertoonde een feroei van 5.4 pet te
genover 2.5 pet voor het gehele land. De
meeste groei vertoonde de metaalindustrie,
verband houdende vooral met de sterke uit
bouw van de Philips-vestiging in Drachten.
De groei in Oostelijk Friesland bedroeg on
geveer 600 personen of wel 11 pet. Daar
naast moet worden genoemd de industriële
groei van de stad Leeuwarden.
Het leerlingenstelsel in Friesland werkt
bijzonder gunstig; de ontwikkeling is zeer
verheugend, zo meende dr Kuperus.
Uitvoerig werd gesproken over de nood
zaak de bedrijfseconomische advieswerk
zaamheden van het ETIF uit te breiden. Te
vens werd meegedeeld, dat het ETIF de
vraag in studie heeft in hoeverre, evenals
In Limburg en Overijssel, een provinciaal
financieringsinstituut op zijn plaats Is.
Het ETIF hoopt dat het provinciaal be
stuur er in mag slagen in 1954 de plannen
voor het Welvaartsorgaan tot verwezenlij
king te brengen. Het Instituut acht, gezien
de ervaringen in andere provincies, het
werk van zulk een orgaan, waarbij de ver
schillende welvaartsbronnen in onderling
breed verband worden gezien, van groot
belang.
Compostbereiding
Bij een bespreking van de werkzaamhe
den van het F.TIF in de toekomst, wees spr.
op de op korte termijn te verwachten in
stelling van een provinciale commissie voor
het vraagstuk van de vuilverwijdering en
lib compostbereiding. waarvan het secreta
riaat bij het ETIF zal berusten. Sprekende
over het industrieschap Oostelijk Friesland
Werd meegedeeld, dat het Contactorgaan van
'Aantal werklozen in V.S. nu
groter dan 2 millioen
Het werklozencijfer in de Verenigde Sta
ten is voor het eerst sedert drie jaren hoger
dan 2 millioen. Volgens het Amerikaanse
bureau voor de statistiek is het aantal werk
lozen in de Verenigde Staten deze maand
gestegen tot naar schatting 2.360.000. Het cij
fer is ongeveer 450.000 groter dan het totaal
van verleden jaar Januari. Het bureau voor
de statistiek deelde mede, dat de totale ver
mindering van de werkgelegenheid niet gro
ter was dan de vermindering van December
op Januari in een der laatste jaren, maar
dat zij thans betrekking had op enkele in
dustrieën, waarin meestal geen seizpensver-
tnindering van de bedrijvigheid voorkomt.
Het Franse nieuwsbureau A.F.P. meldt
Dog. dat volgens het Amerikaanse bureau
voor de statistiek het aantal werklozen se
dert December met 500.000 toenam. Onge
veer 3.8'/# van de niet-militaire werkkrach-
i is thans zonder werk tegen verleden jaar
dit Industrieschap een bezoldigde secreta
ris zal aanstellen, die zich speciaal zal be
zighouden met de mentale verhouding van
de bevolking tot de arbeid in de industrie,
nu in het gebied van Oostelijk Friesland
jaarlijks vele honderden in het arbeidspro
ces blijken te worden opgenomen.
Ten aanzien van het ontwikkelingsplan
wordt verwacht dat gedurende het jaar 1954
alle industrieterreinen gereed komen en dat
een begin zal worden gemaakt met de aan
leg van de 600-tons kanalen naar Drachten
en Heerenveen.
industriële macht, zoals die bestaan in het
Ruhrgebied, moeten teniet gedaan worden
en alle overblijfselen van het Hitlcrbewind
de Oostduitse woordvoerder stelde bet
Hitlerbewind gelijk met de huidige West-
duitse regering moeten verdwijnen.
Alle bedrijven, couranten en boeken die
de beginselen van de Nazipartij steunen,
moeten in Duitsland verboden worden cn
vervangen door „humanistische literatuur".
Al degenen, die door de Westduitse over
heid zijn gearresteerd omdat zij hun funda
mentele vrijheden eisten, moeten worden
vrijgelaten.
De woordvoerder herhaalde de Oostduitse
ei6. dat eerst een regering voor geheel
Duitsland moet worden gevormd voordat er
verkiezingen worden gehouden. Vrije ver
kiezingen, zo besloot de woordvoerder, zijn
niet mogelijk zolang het bewind van Aden
auer bestaat.
Vijftien jaar voor
Foead Serag el Din
De Egyptische ex-minister en millionnair
Foead Serag el Din is door het revolution-
naire gerechtshof te Cairo tot vijftien jaar
gevangenisstraf veroordeeld wegens
„machtsmisbruik en omkoperij In actieve
en passieve zin".
De Woensdag aangevangen besprekingen
tussen de vertegenwoordigers van de ver
eniging van huisartsen en van de zieken
fondsen zijn Vrijdagavond voortgezet, maar
hebben nog niet geleid tot overeenstemming.
Dinsdag as. zal opnieuw worden gétracht
tot een oplossing te komen op basis van het
rapport-Van Schaik en gericht op de grootst
mogelijke kans, dat zowel de Ziekenfonds
raad als de minister hieraan goedkeuring
kunnen hechten. Hieruit blijkt, alduS inge
wijden. dat partijen er ernstig naar streven
een chaos op ziekenfondsgebied te voor
komen.
De landelijke specialistenvereniging, die
is aangesloten bij de Koninklijke Neder
landse Maatschappij tot Bevordering der
Geneeskunst, houdt op 6 Maart te Utrechi
een buitengewone ledenvergadering. De
agenda vermeldt o.m. bespreking van de
ziekenfondshonorering 1954. Voorts zal de
voorzitter mededelingen doen over de stand
van zaken van het huisartsenconflict en de
consequenties voor de specialisten van de
houding van de huisartsen.
Volgens radio-Sofia is in Bulgarije- een
ontwerp-vijfjarenplan voor de jaren 1953
tot en met 1957 bekendgemaakt, volgens
hetwelk de productie van ijzer en staal zal
worden vergroot en de zware industrie ont
wikkeld. Tezelfdertijd zal volgens dit plan
de levensstandaard en de voedselproducie
worden verhoofd.
Het ontwerp zal worden voorgelegd aan
•n op 25 Februari 'te houden congres van
de communistische partij. Het eerste vijf
jarenplan werd in 1952 voltooid, aan het
eind van slechts vier jaar. Er zullen vol
gens het nieuwe plan meer en betere ver-
bruiksgoederen worden geproduceerd en de
zware industrie zal zeer worden uitgebreid.
De meeste Oost-Europese landen, waar
onder de Sowjet-Unie, hebben in hun nieu
we plannen grotere aandacht besteed aan
de ontwikkeling van de landbouwkunde en
chte industrie, ten koste van de zware
industrie.
Lloyd's commissie voor
scheepsbouw vraagstukken
Lloy's Register of Shipping heeft een
speciale commissie in het leven geroepen
voor de bestudering van de problemen,
welke bij moderne vrachtschepen voort
vloeien uit bepaalde ontwerpen en construc
tiemethoden. De commissie staat onder
voorzitterschap van Sir W. Guy Ropner en
zal bestaan uit reders en scheepsbouwers
uit verschillende landen.
Jn uiterst ceren miële en disciplinaire
sfeer werden gistermiddag aan boord
van het vliegdekschip Karei Doorman op
de Nieuwe Maas een aantal officieren
beëidigd. De eed werd afgenomen door d«
commandant van het vliegdekschip. kapi
tein ter zee A. M. Valkenburg, en de plech
tigheid geschiedde in tegenwoordigheid van
bijkans de gehele 1500 koppen tellende be
manning in de grote vliegtuighangar onder
het bovendek, omdat het aan dek. waar
eedsaflegging gewoonlijk plaats vindt,
koud werd geacht.
Alle officieren, manschappen en de Ma
rinierskapel van de Koninklijke Marine,
onder leiding van kapitein G. Nieuwland,
stonden aangetreden, toen de commandant
na het verklinken van luide commando s
de hangar betrad. Een inspectie werd afge
nomen en vervolgens wees de commandan
de te beëdigen officieren op de betekenis
van de drieledige eed: trouw aan de
ningin, gehoorzaamheid aan de wet
onderwerping aan de krijgstucht. „Gij zijl
hiermee opgenomen in het corps van Ma
rine-officieren. en dient dit goed te besef
fen. Een onvoorwaardelijke trouw wordt
Van 5 tot 8 Februari a.s. gaat onze Kon.
Marine op bezoek btf de Koninklijke
Canadese Marine. Dan zal Hr Ms De Ruytei
onze nieuwe kruiser die op de z.g. garantie
vaart is, een bezoek brengen aan de grootste
Canadese oorlogshaven, Halifax. Twee
marines van beperkte omvang, de ene geba
seerd op een traditie van eeuwen, dc andere
tijdens en na de tweede wereldoorlog eerst
uitgegroeid tot een maritiem verdedigings
apparaat van enige omvang met een be
perkte maar zeer belangrijke taak, zullen
elkaar ontmoeten. En ongetwijfeld zal dit
bezoek van een Nederlandse kruiser aan een
Canadese haven, de reeds bestaande vriend
schapsbanden versterken.
De Nederlandse marine en de Ca
nadese marine hebben twee dingen gemeen
Zij waren vóór de tweede wereldoor
log van bescheiden omvang de Canadese
zelfs van zeer bescheiden omvang een
gevolg van een kortzichtige vlootpolitiek.
De voorgenomen wijziging in deze politiek
kwam voor Nederland te laat. Hij werd in
gehaald door het uitbreken van de tweede
wereldoorlog. De Canadese marine ver
keerde in dezelfde omstandigheden. Hoewel
een land met een der langste kustlijnen ter
wereld en vierde handelsnatie had Canada
weinig belangstelling getoond voor een goed
maritiem verdedigingsapparaat, gerealiseerd
in een goede vloot. Toen in Sept. 1939 de
vijandelijkheden uitbraken en Canada aan
de zijde van Engeland aan de oorlog ging
deelnemen, bestond de gehele vloot uit zes
torpedoböotjagers enkele mijnenvegers en
wat kleiner materieel. De consequenties die
uit? een dergelijke veel te kleine zeemacht
voortvloeiden, waren dan ook allesbehalve
aangenaam en zelfs zeer gevaarlijk.
De Canadese marine vocht evenals de
Nederlandse met de rug tegen de muur.
Maar zij vocht en zette door tot verster
kingen konden worden aangetrokken.
Meer dan eens heeft het er voor Canada
slecht uitgezien. Het kreeg, omdat het daar
toe geëigende verdedigingsapparaat ontbrak,
de vijand tot vlak voor zijn deur. Duitse
onderzeeboten verschenen niet alleen in de
Golf van St. Lawrence maar ook op de St.
Lawrencerivier en maakten daar him
slachtoffers.
Felle en meedogenloze critiek op het ge
voerde beleid brak zich baan maar kon
de vijand nief verdrijven. De Koninklijke
Canadese Marine zweeg maar vocht, een
handjevol schepen dat op alle punten tege
lijk moest zijn en dat niet kon zijn. De
oorlog bracht de slag om de Atlantische
Oceaan tot voor de kusten van Canada. In
de eigen Canadese wateren werd er ge
vochten. De strijd werd uiteindelijk ge
wonnen maar ten koste van vele en belang
rijke offers.
Harde klappen
'"Poen in die eerste dagen van September
de Tweede Wereldoorlog uitbrak, was
de kleine Canadese vloot paraat. Een week
later verliet het eerste voor Europa be
stemde convooi een Canadese haven. Onder
de escorterende oorlogschepen waren drie
Canadese torpedobootjaeers. Maar al spoe
dig zou blijken hoe zwaar de isolationis
tische politiek, waarvön de veel te kleine
oorlogsvloot het gevolg was, Canada in
noeilijkheden zou brengen.
De bescl
icheiden oorlogshaven Halifax was
zeer belangrijk tussenstation op de weg
van Amerikaanse naar Engelse havens. Con-
vooien kwamen daar binnen, werden ge
splitst en weer samengesteld. En het was
daarom logisch dat de schepen van de
Canadese marine in de bescherming van
deze convooien een belangrijke taak kregen
toegewezen. Toen bleek reeds direct het te
kort aan schepen. Bouwen vergde tijd en die
tijd had men niet. Er moest een voorlopige
Gezicht op de belangrijkste oorlogshaven
van Cauda, Halifax. Dit is een schilderij van
de Canadese schilder Joseph Pursell, een
van de doeken van de Seagram-collect ie,
welke van 18 tot 28 Februari in het Haagse
Gemeentemuseum te bezichtingen is.
oplossing worden gezocht en die werd ge
vonden In het requireren van snelle koop
vaardijschepen die werden bewapend en
als hulpkruiser konden dienen. Toen kwam
de ruil van 50 verouderde Amerikaanse tor-
pedobootjagers voor vlootbase3 op Engels
gebied. Deze nog bruikbare „four-stackers"
waren hoogst welkom en Canada kreeg er
van Engeland zeven toegewezen. Nieuw
personeel werd aangetrokken en met spoed
opgeleid. Canada ging de oorlog In met een
handjevol schepen en 1800 man vlootperso-
neel. Aan het eind van het eerste oorlogs
jaar bezat het 155 -:hepen, vogels van di
verse pluimage <-.i 13.000 man personeel. En
de werven kwamen op toeren. Men begon
een vloot ,te bouwen van escorterende vaar
tuigen, omdat dit toch de hoofdtaak zou zijn
van de Canadese marine, het convoyeren
van koopvaardijschepen over de Oceaan, het
openhouden van de zeeverbindingen. Want
daarmede stond of viel de gehele oorlog
voering.
In eigen gebied
'poch was deze Uitbreiding in genen dele
voldoende zoals spoedig en wel op zeer
dramatische wijze zou blijken. De onder
zeebootoorlog van de Duitsers kwam op
gang. En de Canadezen kregen deze oor
logvoering weldra in eigen wateren, iets
waaraan niemand had gedacht.
Reeds op 12 Mei 1940 wetd het met die
harde werkelijkheid geconfronteerd. In de
Golf van St. Lawrence werden het Neder
landse s s Leto en het Engelse s.s. Nicoya
getorpedeerd. De oorlog was tot binnen de
eigen Canadese wateren doorgedrongen.'
Groot was de ontsteltenis maar hij duurde
niet lang. Binnen twee dagen werd een con-
vooisysteem georganiseerd. Waar maar
Canadese escorteschepen konden worden
gemist, werden zij teruggezonden naar de
eigen bases. Veel waren het er niet. Ook
op andere fronten was de onderzeebootoor
log in alle hevigheid losgebarsten en men
kon de Canadese escorteschepen daar niet
missen. Canada moest het maar zien te
klaren in de eigen wateren.
In de loop van de daarop volgende maan
den wisten de Duitse onderzeeboten niet
minder dan *8 kqopvaardijschepen en twee
escortevaartuigen tot zinken te brengen. De
Canadese marine vocht echter door en hoe
wel tot October geen onderzeeboot tot zin
ken kon worden gebracht, was de afweer
die de kleine vloot bood zo sterk, dat de
Duitsers de Canadaese thuiswateren ont
ruimden en ergens anders hun slachtoffers
gingen zoeken.
Vlootuitbreiding
Tnmiddpls waren de scheepswerven op
volle toeren gaan draaien en werden de
eerste escorteschepen afgeleverd en be
mand. Die scheepswerven hebben mede de
oorlog doen winnen, want zij stelden de
geallieerden in staat de grote scheepsver-
liezen aan te vullen. Ook op andere fronten
waren de Canadese oorlogsschepen. Zij wa
ren bij de bescherming van de beruchte
convooien door de IJszee naar Moermansk
bij de invasie van Sicilië en de aanvallen op
de Aleoeten. In 1944 was de vloot reeds
toegenomen tot 250 schepen en 80.000 man.
De beide oorlogshavens Halifax en Esqui
mau werden uitgebreid en elf nieuwe bases
werden ingesteld. In de gehele oorlog voeren
niet minder dan 50.000 schepen onder de
hoede van Canadese escortevaartuigen over
de zeeën.
Canada kreeg, voor wat de maritieme
verdediging betreft, een harde les in de
Tweede Wereldoorlog, maar het leerde die
les. Evenals bij ons, is na de oorlog in Ca
nada de opbouw van een harmonische vloot
begonnen, gebaseerd op de eventueel toe
komstige taak die ook wij zullen hebben te
vervullen de begeleiding en bescher
ming van convooien en het openhouden van
de verbindingswegen over zee. die de aan
voer pfoeten veiligstellen.
Die, Canadese marine krijgt nu bezoek
van ifnze nieuwe kruiser.
verlangd, niet alleen in goede dagen, mui
vooral ook in moeilijker -omstandigheden'.
Nadat de vlootpredikant het „Onze Vader"
had gebeden en een officier de Koninklijk» f
Besluiten had voorgelezen, legden de zew»
officieren onder plechtige stilte de eedtf T
in handen van hun commandant.
„Mijn vliegers zullen het thans op pÈ>
stellen te weten dat thans een chirurg mi
veel ervaring aan boord is", sprak de com- I
mandant na de beëdiging tot de luitenast t
ter zee, arts der eerste klasse Kon. Marine
Reserve F. W M. Reyen, die voortaan ik
chirurg aan de Karei Doorman zal zijn ver
bonden.
Een extra woord van lof zwaaide spr. ioe
aan de luitenant ter zee van vakdiensten
der derde klasse, J. van der. Ende, die in dc
Wesl-Duilslaml wil beperking
op wolaankopen afschaffen
De Westduitse regering overweegt af-
schaffing van de bestaande beperkingen met
betrekking tot de Westduitse wolaankopen
op de Londense markt, zodat de Duit» I
handel alle wolsoorten, welke te Londen
worden verhandeld, zou mogen kopen, al- s
dus is bekendgemaakt door het Westduitse 1
bureau van het Internationale Wblsecreta-
riaat. Op het ogenblik mag de Duitse wol-
industrie alleen dominionwol
koi
'dT
Westduitse regering heeft deze be-
perxing ingesteld, omdat de wol uit andere
landen, zoals Zuid-Amerika. onder bilaterale
handelsovereenkomsten wordt gekocht. Zij
vreesde, dat aankopen van deze landen
buiten deze overeenkomsten het betallngs-
balansevenwicht zouden verstoren. De af
schaffing der beperking zou een nieuw»
stap betekenen in de richting van herstel1
der convertibiliteit.
Eén van de meest bezienswaardige ge
deelten van de ..Ideal Horrte Exhibition
1954", die in Maart te Londen zal worde#
geopend, zal een Nederlandse schilderijen*
tentoonstelling onder de titel „Holland kt
the Picture" zijn. Nederlandse exposanten
die een grote verscheidenheid van hun pro
ducten ten toon willen stellen, hebben Wit
nieuwe manier bedacht om dit te doen. Het
zal gebeuren in de vorm van een schilde
rijententoonstelling. maar inplaats van schil
derijen van Rembrandt, Vermeer en andere
beroemde schilders, zullen de lijsten volvette
kazen, eieren, boter, beschuit en chocolade
omvatten. De lijsten worden thans in ver
schillende maten in Nederland vervaardigd-
Eén zal bloeiende Nederlandse bloembollen
omlijsten, een andere chocolade in repen,
dozen en rollen. Ook nationale dranken,
zoals bier. genever en advocaat zullen °P
deze wijze worden omlijst. Aan de bezoekers
zal hete erwtensoep worden geoffreerd en
meisjes in volksklederdracht zullen zich met
de bezoekers onderhouden en recepten aan
bieden. Er wordt voor deze originele Neder
landse inzending grote belangstelling ver
wacht.
Hoorspel voor „Prix Italia
De Nederlandse Radio Unie zal dit Ja«r
voor de „Prix Italia" een hoorspel inzendem
dat aan hoge radiophonische en aesthetiscne
eisen moet voldoen. Indien de Nederlanow
Radio Unie een hoorspel voor de .Prix ',8"
lia" aanvaardt, zal daarvoor een honora-
ruim van 1000 worden betaald. Nadere w*
lichtingen verschaft de direpteur van o
programma-dienst der Nederlandse Rafll°
Unie, (Postbus 150) te Hilversum.
Cees Laseur. directeur van de H88!j£
Comedie. zal op 6 Februari in het huweT?
treden met mevr. J. de Bruine Groenevei*
een jonge weduwe, dochter van een Leio
medicus. Paul Steenbergen, mede-directe
van de Haagse Comedie. zal voor de w
degom als getuige optreden, meldt j
Laseur is vroeger getrouwd geween
Mary Dresselhuys.
Mevr. De Bruine Groeneveld heelt
dochtertje.
"il fdraaïen Wat konden-Rika Bruins
koud te dr" tje wielema bij zo'n plot-
,m,dd tsmpSuurswisseling anders doen
selmge jf?*flachend - huiveren en rillen?
din-4*?,™weer alle reden tot
„f. drie wisten zij haar nummer
llthf ™n Geertje Wielema zegevierde op
winnen. Geer j )n j se„
?„'VK?rte nim de 100 "yards rugslaj In
Jtll1 1! sec voor haar rekening en Rika
1 m afhaalde op de 200 yards schoolslag
t sec - een van de snelste tijd ooit
Ï'tïid gemaakt - een onbedreigde
overwinning.
h<t ZoJuist verschenen jaarverslag van
««rechtse paardensportvereniging" lezen
de, "Alt het in het voornemen ligt van de
mreehtss autoriteiten en vso het bestuur om
i.niilk na te gaan wat er aan de baan
gezamenlUK wQrden verbeterd
ï'm dki t«ru,K«" uit de ver. staten ver-
S de Londense promotor Jack Solomons
{usrdede lo^,, olson w,rel3i„mpioen
«Erwteht bereid ls om deze zomer in
mi^rhn titel te verdedigen, hetzij tegen
Randolph Turpin. hetzij tegen de kam.
van Trinidad Yolande Pompey. mits
P bevredigend aanbod wordt gedaan
ÜTÏlnfcocke» slaagde er te Johannesburg in
?in titel van zwaargewicht kampioen van
JL» (voort.); LSG-DD 4'/r-6' ■- Phitldon-Rot-
terd»,nJ^'/, 'V0°re1)KNvB heelt de schelds-
van de FIFA voorgesteld
het weretdkampi-
Het bïituui
rechterscommlssie
tiS",t°'?u„ï to Zwitser-
«2ardt gehouden, een keuze te maken
de volgende 5 Nederlandse scheidsrech-
u JlIW OP de internationale lijst voorko-
11 K L v»n der Meer (Den Haag); J.
ïrnniriiorit ivelp); K. schipper (Groningen)
W B Aulum Jr (Dordrecht) en L. Hom
nTStser Heinz Neuhaus kampioen van
a<t»n hebben bij de Europese kamptoen-
„hu^n kunstrUden te Bolzano het ljsdansen
o B^nmen Met 37 K pun ten werden zij eerste
Nederlandse echtpaar Odtnk enidigde met
Het Neaerianoae J:tste Diflats De Europese
voorset kunstrtjden Pen ging n.,r de
mm» n.mtpn on de eerste plaats oesiag iirw'
ru.'rr^e^nWómè^om he,
volgd door Korehnoy met 912 pnt en 1 ar
KNVB het verzoek ontvangen bemiddeling
,e 'verlenen blJ^tVngageren van enkele be
voegde trainers ten behoeve van cluba ln Ne-
JermnK.NZ.B. en de
dena^ikteUdltum^ewa^opVde ontmoe-tlng
zou moeten plaatavinden. is men echter niet
tot overeenstemming kunnen komende wed
strijd zsl nu In 19M plaatsvinden.
In het Brusselse Sportpaleis hebben de
Belgische stayers Zondagmiddag voor een
groot aantal toeschouwers hun Nederland
se collega's met 10 tegen 20 punten over
wonnen. De grootste en voor de Bfrdgen
zeer aangename verrassing van de onlinoe-
ting was Raymond Impanis, die zijn debuut
als stayer vierde met drie overwinningen
i even zo vele manches.
Voorts stond een international omnium
Dor profs op het programma, waarin Arie
vtn Vliet en de Belg Gosselin beiden met
6 punten op de eerste plaats eindigden.
Daar Gosselin echter de laatste manche op
zijn naam bracht, werd hij tot winnaar uit
geroepen.
In het Hallen Stadion te Zürich is Zon
dag een internationale ploegomniumwed
strijd gehouden welke een zege bracht voor
het Zwitserse paar Koblet—Von Buren. In
het eindklassement bezetten zij de eerste
plaats met 5 pnt., voor Schulte—Peters
(Ned7 en Roth—Bucher (Zwits.) 12 pnt.
In een stayerwedstrijd versloeg een ge
mengde ploeg, bestaande uit Verschueren
(B), Wagtmans (Ned) eA Bethery (Fr.) h$t
Zwitserse team Meier—Besson—Fluecklger
met 12 tegen 18 pnt.
De 100 km koppelwedstrijd in München
is door het Duitse paar Hoermann—Preis-
keit gewonnen in de tijd van 2 uur 8 min.
en 4 sec. Tweede klasseerde zich het Ne
derlandse koppel Bakker—Smits.
TJET bestuur van de Friese Elf-stedenvereniging heeft bepaald:
I. dat de start zal plaats vindén op het Van Harlnxmakanaai aan de Over-
Useisestraatweg ten suiden van Leeuwarden en wel des morgens om 6.00 uur.
De wedstrijdrijders diepen xlch te veriameien bU de fabriek van de firma
Posthuma vlak bij de startplaats gelegen;
II. De deelnemers aan de toertocht komen bijeen aan de Lange Marktstraat
en wel om 6.30 uur en worden vandaar met bussen naar de startplaata vervoerd.
De gemeentewerken van Leeuwarden lullen zorg dragen voor voldoende banken
om het onderbtnden van de schaatsen te vergemakkelijken en ook een goede
verlichting zal worden aangebracht.
Intussen heeft de toestand van het ijs sich verbeterd, maar niettemin wordt
er nog eens de nadruk op gelegd, dat men streng de hand dient te houden aan de
banen, aangezien veie wakken slechts licht zijn dichtgevroren. Ditzelfde gold ook
voor de vandaag te houden Elfmerentocht.
OP de noordelijke route is enige sneeuw gevallen, maar hinder zal zulks niet
veroorzaken, integendeel het zal het verstuiven van zand van de wegen
tegenhouden. De situatie bij Harlingen Is inmiddels ook veel verbeterd, zodat
de deelnemers niet ïovcr behoeven te lopen als eerst gevreesd werd.
TNE route gaat ook deze keer weer om de Zuid, dus»via Sneek naar IJlst en
verder over Dokkum naar Leeuwarden. De Yinish Is echter nog niet vast
gesteld.
HET bestuurt verzoekt de deelnemërz dringend zich persoonlijk aan te melden.
Tenslotte wordt er bij de inwoner» van Leeuwarden nog eens vriendelijk op
aangedrongen huisvesting te willen verlenen, want de verwachting is dat de
deelneming groot zal zijn.
Theodor Blank, de Westduitse deskundig#
voor de wederopbouw van de strijdkrachten,
heeft een „revolutionnair hervormingsplan
dat ten doel heeft te waken tegen een weer
levendig worden van de Pruisische mili
taire geest onder de leden van een West-
Duits contingent van het voorgestelde Euro
pese leger. In dit plan is bepaald, dat alle
officieren van een Westduitse legerafdeling
afgestudeerden zouden moeten zijn van
„Europese militaire scholen". Een officier,
die in aanmerking kwam om generaal t#
worden, zou op geen enkele wijze met mi
litaire verenigingen of politici in verbin
ding mogen 6taan.
„Er bevinden zich thans ongeveer 1.500
voormalige generaals in West-Duitsland.
Het merendeel hunner is te oud, om ook in
de toekomst nog een commando te kunnen
vervullen", aldus Blank. De Westduitse
deskundige voor beveiligingsaangelegenhe
den sprak zich voorts uit tegen het aan
werven van vrijwilligers voor een West-
Duits F. D.G.-contingent en voor de weder
invoering van militaire dienstplicht. „Het
verdedigen van Duitsland, indien dit zou
worden aangevallen, is de morele plicht van
elke Duitse burger", besloot Blank.
Zaterdag zijn de technici van het Konink
lijk Nederlands Gymnastiek Verbond te
Utrecht bijeen geweest om op de jaarlijks
daartoe belegde vergadering de technische
aangelegenheden van het Verbond te be
spreken.
Op de vergadering, die onder leiding stond
van de voorzitter van de technische com
missie. de heer J. H. F. Sommer. voerde ook
de verbondsvoorzitter, de heer Aalbers het
woord. Deze noemde 1953 een jaar vol van
grootse evenementen.
In een toespraak zeide de heer Sommer.
dat het verbond ook in het afgelopen jaar
op vele wijzen van zijn leefkracht getuigd
heeft. Zo is dan ook een nieuwe vorm vast
gesteld voor de beoordeling van de presta
ties Men zal voortaan komen tot een be
cijferde uitslag aan de hand van twee onaf
hankelijke beoordelingen. In de naaste toe
komst zullen ook wijzigingen worden aan
gebracht in het wedstrijdreglement.
Naar aanleiding van een voorstel, inge
diend door de kring Noord-Holland—Zui
derkwartier, zal het verbondsbestuur over
wegen wedstrijden om de individuele kam
pioenschappen vast te stellen voor leden,
die principiële bezwaren hebben om op Zon
dag aan wedstrijden deel te nemen.
De interland turnwedstrijd voor heren De
nemarken—Nederland zal op 19 April te Den
Haag worden gehouden. De organisatie is
opgedragen aan de vereniging Duno. De
Deense turners zullen daarna nog demon
straties geven op 21 April te Lekkerkerk en
op 22 April te Leeuwarden. 17 October is
vastgesteld als datum voor de districtswed
strijden De verenigingskampioenschappen
worden gehouden op 7 November, "oor de
Individuele kampioenschappen zijn als data
vastgesteld: 21 November: halve finale da
mes 28 November: halve finale heren, 9 Ja
nuari 1955 finale dames. 16 Januari 1955:
finale heren.
In October 1954 wordt d« interland Neder-
land-Oostenrijk voor dames gehouden. Deze
ontmoeting geldt als return voor de ln 1953
te Klagenfurt gehouden wedstrijd. In voor
bereiding is voorts een wedstrijd Belgie-
Nederland voor dames in het voorjaar 1955,
alsmede een wedstrijd in Bazel voor de Ne
derlandse herenturners.
Na de technische bondsvergadering op Za
terdag in Esplanade is Zondag in Tivoli de
studiedag gehouden. Onder leiding van de
heren A. F Klazema en J. D de Jong wer
den gelijktijdig aan zes toestellen de grond
vormen behandeld van het brugturnen en
paardvoltigeren. Speciaal werd gewezen op
de juiste technische uitvoering. Onder lei
ding van me). N. Verhoef f werden de rhyth-
mische oefeningen voor dames ingestudeerd.
Deze oefeningen zullen onder meer worden
gedemonstreerd op de komende Olympische
dag.
Ondtr leiding van de vereniging Simson
werden in „Amicitia" Den Haag. de wed
strijden om het kampioenschap van Neder
land gewichtheffen 2e klasse gehouden.
De uitslagen luiden: extra vedergewicht
en kampioen van Nederland, J. Mast, Her
cules. Dordrecht. J. Mast promoveerde dooi;
zijn prestatie naar de eerste klasse.
Vedergewicht en kampioen van Neder
land. A D. F.ugenia, Hercules, Den Haag.
Lichtgewicht en kampioen van Nederland,
J. Bavelaar, L.K.V., Den Haag.
Lichtzwaargewicht en kampioen van Ne
derland, N. de Haas, L.K.V., Leiden.
Middengewicht en kampioen van Neder
land, A. Zaal. Hercules. Den Haag.
Zwaarmiddengewicht en kampioen van
Nederland. F. Th. Teeuwen. P.S.V.. Eind
hoven.
(Zwaargewicht en kampioen van Neder
land. W v. d Hoofd, Olympia, Rotterdam.
IN KIEV heeft de Oekraïense kampioen
Peter Kirsjon bij het drukken een gewicht
van 106 kilo omhoog gebracht, een nieuw
wereldrecord in de vedergewichtklasse. En
kele weken geleden had hij 105.5 kilo ge
haald. eveneens een nieuw wereldrecord, al
hoewel het uiteraard nog niet als zodanig
erkend is.
(Van onze speciale verslaggever in Davos) jaar benadert Waarschijnlijk ligt dit aan
1 F een opvoldoende conditie, want vooral ln de
laatste drie ronden krijgt hij het in elke
wedstrijd zwaar te verantwoorden en moet
.ij duwen en alle energie geven om een be-
oorlijke tijd te laten noteren. Henk Schuier
Zaterdag. De wedstrijden hier in Davos
zUn in mineur begonnen. De jongens kwamen
mentaal niet geladen aan de start, omdat
hun gedachten eigenlijk in Zwolle waren
een beleidsfout van de K.N.S.B., die een ge
devalueerd kampioenschap laat verrijden en
daarmee tegelijkertijd x«n sterkste rijders,
die in het buitenland vertoeven, onmogelijk
ikt om in een andere wedstrijd het aller
beste te geven.
Was de tijd van Maarse op de 500 meter
nog verheugend te noemen, de anderen kwa
men in dit stuk niet voor. Broekman no-
terde 46.1, dezelfde tijd als Wim de Graaft
uit Rotterdam.
Anton Huiskes was de eerste deelnemer-
hij reed in de derde serie die op de 3000
meter beneden de 5 minuten grens kwanv
Hij was vertrokken op een schema van 5
min. 5 sec., verloor op de helft van de af
stand zijn balans, toen hij in de binnenbocht
het niet rijdende been even te veel ontspan
de. waardoor zijn rhythme een halve ronde
verloren ging en daarmede kostbare tija
verspeelde. In de latere ritten bleek, dat een
tijd van 4 min. 59.3 sec. voor een wereldre
cordhouder toch geen bevrediging kon
schenken, een bewijs temeer, dat Huiskes
dit seizoen geenszins de vorm van het vorig
het
s eindstand van het tornooi
kampioenschap van Nederland
banden:
1. J. Emmerik
2. H. J. Scheffers
3. J. C. Peters
4 A. Niessen
5. H. M. Unger
6. J. H. Reehorst
7. J. Rood 6
8. Ph. Kater 4
Tornooigemiddelde ft.412.
Ph. Kater bleef voor de 1ste maa
alg gemiddelde beneden de voor deze klas
se geldende minimum (0.412). wat dus voor
hem een zg. halve degradatie betekent.
227 554
224 491 6
226 510 7
223 544 4
547
0 409
0.415
0 404
0.456
0.443
0 40!)
0 403
0 361
1 met zijn
n.1 .1...nnrtapa roriVitchll I IpH
.oortreffelijk tegen de lange afstand
specialist Arthur Mannsbarth. Hij klopte de
Oostenrijker op de streep ln een zeer goede
tijd. Wim de Graaff kon het tegen Roald
Aas niet bolwerken, maar hield stug vol en
dank zij zijn uithoudingsvermogen en zijn
krachtige jonge body noteerde hij een bevre
digende tijd. welke echter heel wat sneller
al uitvallen, indien hij technisch en stylis-
..sch in de komende jaren tot meer rijpheid
komt. Hij bezette de dertiende plaats in het
klassement op de 3000 meter en eindigde nog
vóór Wim van der Voort, die probeerde te
glijden met lange slagen, in plaats van zijn
Streek korter te maken, hetgeen met wind
en sneeuwval verstandiger zou zijn geweest.
Kees Broekman, die in een van de laatste
ritten tegen Kornel Pajor startte, begon snel,
maar verloor in de voorlaatste en laatste
ronde kostbare seconden, zodat hij noch
Sverre Haugli, noch Hjalmar Andersen kon
bereiken. De laatste tornde tegen de wind
op met 14 tot 15 slagen op het rechte eind
et de wind mee, aan de overzijde,
hij met 12 slagen over het ijs, een
verstandige tactiek van de Noor, waardoor
hij met besparing van energie toch het
grootste nut trok van zijn krachtsinspanning.
Vrijdag is ten overstaan van Notaris H.
A. Warmelink te Amsterdam de oprichtings-
acte verleden van de „Nederlandsche Be-
roepsvóetbalbond". Direct hierna heeft het
voorlopige hoofdbestuur een vergadering ge
houden. waarin het definitieve bestuur als
volgt is samengesteld: voorzitter: B. J.
Boersen. Amsterdam, tweede voorzitter: S.
P. F Steinfurth, Enschede; secretaris: S.
van der Berg, Amsterdam; penningmeester:
S. Bruinvelds, Amsterdam, gedelegeerde; P
Swart. Den Haag.
Op de statuten zal zo
:oninklijke goedkeuring
spoedig mogelijk
5 worden gevraagd.
Elf geestdriftige In gele shirts
gestoken „kanaries" ro luldt
de bUnaam van de derde divisie
club Norwich City hebben op het
hardbevroren veld van Highbury
In de Engelse hoofdstad het hu
zarenstukje uitgehaald door
roemrucht Arsenal zonder pardon
uit de bekercompetitie te wippen.
Met 2-1 bleef Norwich in de
meerderheid na een ^wedstrUd.
Het begon met het missen van
een strafschop door Brennan van
Norwich in de eerste minuut van
rel
het
zich bij een 'dergelijke vinnige
koude, die ook in Londen heerst,
moeilijk kan voorstellen, liepen
enkele spelers in de loop van de
eerste helft zodanig warm. dal
de scheidsrechter zich na ruin
een half uur spelen genoodzaak
zag van beide partijen een spelei
Brennan van Norwich en Forbes
van Arsenal, van het veld te zan
den. Tot even voor rust leidde
Arsenal met 1—0, toen brachten
twee prachtige kopballen van ln
Johnstone d»
waarin geen ver
andering meer kwam.
Ook voor de andere derde ai-
Isle clubs, die zich nog voor de
beker hadden gehandhaafd, was
het een gunstige dag. Port Vale,
Ipswich en Leyton Orient speel
den zich door overwinningen op
resp Cardiff Birmingham Cltv en
Fulham. rechtstreeks In de
ronde De andere. Scunthorpe en
Chesterfield, die gelijk SP")?®"
tegen Portsmouth en Sheffield
Wednesday, zullen ln. ,®e"
..replay" nog een kans Krijgen.
Headington United, de enige niet
In de league spelende club. die
de vierde ronde had bereikt, ging
op eigen veld (met een recora
bezoek van 16000 toeschouwers)
met ere onder tegen het vee,
sterkere Bolton Twee doelpunten
tegenover de vier van de finalist
van vorig Jaar vormden een ver
diende beloning voor het h
haftlge verzet
Zes van de zestien wedstrijden
eindigden ln een gelijk spel
onder de clubs, die de wedstrijd
van deze Zaterdag nog eeosove'
mogen .pelen, behoort ««"{"J.
de bekerhouder, die het teger
jrt Vale verrichtte evenals
Norwich een fraaie prestatie
door een eerste divisie club In
eigen huls te kloppen. Met een
2—0 overwinning keerde het der
de divisie team uit Wales terug,
daarbij wederom blijk gevend
over een zeer sterke verdediging
te beschikken, want ook de aan
vallers van Cardiff slaagden er.
zoals voordien reeds vele ander-'
stormlinles, niet In een doelpunt
te scoren Vermeld moet worden
dat Cardiff geplaagd werd door
een groot aantal door verwondin
gen noodzakelltke wijzigingen In
het elftal. Enkelen van de toe
schouwers konden de onverwach
te nederlaag kennelijk niet ver
kroppen en toen het einde was
aangekondigd moest de scheids
rechter zich als een haas ln vei
ligheid brengen, aangezien een
spervuur van sneeuwballen hem
van de tribunes tegemoet kwam.
De aanvoerder van Cardiff trad
bU zijn gang naar de kleedka
mers als zijn beschermer op.
Reed. de vroegere rechtsbuiten
van Brighton, was ln de ploeg
van Ipswich weer de grote man
en het was vooral dank zij hem
dat Ipswich de tweede divisieclub
Burmingham de baas bleef
Tenslotte ls de 0—0 waarmee
Chesterfield Sheffield Wednesday
ln een uitwedstrijd ln bedwang
hlrtd, het vermelden waard.
De uitslagen van de wedstrij
den; gespeeld ln de vierde ronde
van de f.a.-cup. lulden: Arsenal—
Norwich City 1-2. Blackburn
Rovers-Hull City 2—2; Burnley-
New Castle United 1-1: Cardiff
City—Port Vale 0—2. Everton-
Swansea Town 3—0. Headington
United—Bolton Wanderers 2-4
Jpswlch Town—Birmingham City
1—0; Leyton Orient—Fulham 2—1
Lincoln City—Preston North End
02; Manchester City—Tottenham
Hotspur 0—1; Plymouth Argyle-
Doncaster Rovers 0—2; Scunthor
pe United—Portsmouth 1—1: Shef
field Wednesday-Chesterfield
0—0; Stoke City—Leicester City
0—0; West Bromwtch Albion—
Rotherham United 4—0 West
Ham United—Blackpool 1-1
aldus de heer Boersen. In deze statuten
wordt o.m. vermeld, dat de oprichting
wordt geacht te zijn ingegaan op 1 Januari
1954. De statuten zijn aangegaan voor de
tijd van 29 jaar en eindigen op 31 December
1982. Dt wedstrijden van de N B V B. zullen
bij voorkeur op Woensdagen en Zaterdagen
gespeeld worden Het bondsbureau zal in
Amsterdam gevestigd worden Als lid van
de bond kunnen worden opgenomen plaat
selijke en regionale afdelingen.
In de statuten staat voorts, dat de hoofd
bestuursleden geen salaris genieten en dat.
indien de bond wordt opgeheven, na liqui
datie de overblijvende eigendommen zul
len geschonken worden aan een instelling
vart algemeen nut.
heer Boersen heeft voorts med»
deeld dat zich reeds meer dan 20 afdelingen
•oor het lidmaatschap hebben gemeld. Om
dat het in de bedoeling ligt begin September
1954 een competitie te beginnen met maxi
maal 20 clubs, zal het hoofdbestuur, nadat
de liefhebbers voor het lidmaatschap eer
formulier, waarop een aantal vragen beant-
iord moeten worden, hebben teruggezon-
n. een selectie toepassen.
Bij het debat over de vertrouwenskwestie
in de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden
heeft de leider der communistische partij,
Togliatti, een felle aanval op de Ameri
kaanse ambassadeur, mevrouw Clare Booth
Luce, gedaan, die hij „een onheil, een ramp
voor de regering en het land noemde. Pre
mier Fanfani protesteerde krachtig tegen
deze „schending van de meest elementaire
beginselen van ridderlijkheid".
Zuid-Afrika had 200 runs op het bord voor
het verlies van 7 wickets aan het einde van de
eerste dag van de vierde testmatcn te
i Nteuw Zeeland
Het Zuidkoreaanse ministerie van voc
lichting heeft meegedeeld dat president
Syngman Rhee een nota heeft gericht tot de
Amerikaanse minister van buitenlandse za
ken Foster Dulles, waarin hij er op aan
dringt dat de Verenigde Staten hun politiek
t a v- Japan zullen herzien en waarin hij
wijst op „de gevaren voor een nieuwe Ja
panse aanval".
De Zuidkoreaanse president heeft Foste:
Dulles in zijn nota verzocht, Japan niét op te
nemen in een bondgenootschap van anticom
munistische staten-in het Stille-Oceaan-ge-
bied. „Japans streven is niet veranderd. Het
besloot alleen de verwerkelijking er van uit
te stellen" aldus Rhee, die hier aan toe
voegt; „De Zuidkoreaanse regering zou een
Amerikaanse politiek, om Japan te helpen
de sterkste mogendheid van Azië te worden,
zeer onverstandig achten".
De „Nacht van Dordtmund", een inter
nationale ploegwedstrijd van 7'/i uur is
gewonnen door het Duits koppel Ziege—
Intra. De Nederlandse ploeg Derksen—Wim
van Est bezette de vijfde plaats met vijf
ronden achterstand.
De wedstrijdkalender vap de K.N.M.V.
ziet er als volgt uit:
10 April: K.N.M.V. voorjaarsrit, waarschijn
lijk te Doom.
19 April. Langebaanraces ln het Sportpark
te Alkmaar.
19 April: Friese elfstedentocht te Leeu
warden.
2 Mei: Terreinkampioenschappen Noord-
Brabant te Nuland.
Coupe de la Montagne rit te Vee-
8 Mei:
8 Mei;
mpe de
ndaal.
Junior wegraces, circuit Jolbert te
Leek (Gr.).
Internationale solo- en zijspan-
races te Zandvoort.
Internationale terreinwedstrijden
te Schijndel.
Terreinkampioenschappen van
Zeeland te Vlissingen.
Overijselrit t
Terreinkampioenschappen van
Gelderland te Hengelo.
(2e Paasdag) 50-jarig bestaan van
de K.N.M.V.: jubileum-reünie te
Hilversum.
Grand Prix de motor cross te Mar-
kelo.
16 Juni: Terreinkampioenschappen van
Utrecht te Veenendaal.
4 Juli: Terreinkampioenschappen van
Friesland te Ooststellingwerf.
10 Juli: T T-races te Assen.
18 Juli: Internationale terreinwedstrijden
te Lichtenvoorde.
1 Aug.: Internationale langebaanraces in
het Sportpark te Alkmaar.
8 Aug.: Internationale wegraces te Tub-
bergen.
8 Aug.: Terreinkampioenschappen van
Noord-Holland te Egmond.
29 Aug Motor cross des nations te Norg.
22—23 Oct K.N.M.V. kampioensrit (plaats
nog niet vastgesteld).
20 Nov.: Handelstrophee rit van de Motor
club Zuid-Holland
Trials:
28 Mrt
30 Mei:
4 Juli:
Trial te Arnhem (M C. Arnhem).
Trial op Teasel (M C. Tessel).
Trial Breda (M C. Baronie).
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
AMSTERDAM. AANGEK. 29 JAN
hout, Houtv. Spliethoff Frin»enfr»cht
Ned Mantyluoto. hout. Houtv Spliet
hoff Mutteriegen Dt» Rhelnhauaen
•U. St Hfd Wagenborg
36 JAN Dlsarfell Uti. Reykjavik.
Jedlg Coenh VCK Mes.laa Dta
Weit Afrika itg Sum k Wambersle
Eughratli. Gr Bahla Blanca tarwe.
Bmt B. Muller
VERTROKKEN 29 JAN Roelf Aar-
#t«.:
DELFZIJL. AANGEK 29 JAN
FhMitx Ned Gdynia, ledig Evers
doórv Hamburg «tg Cargo
JAN0NI2,0KN VERTROKKEN 21
JAN
Mau
Ham-
M?2rS.D*5- AANGEK
rits LSÏU. °8?nhBBen *tK
burg' lJrti7ChJnTotao"'l Ned.
tik r>®_ R-R L Jobskade Atlan-
i« Antwerpen
M#rweh'*u Antwerpen^ stg Muller
«tg w.mh"' .Nï,lor bu hamburg
"er 1 "ffiS*1*-, Ma*#b tHB Bata
irift.i.ïmi'"'''"
ledig, Cnm„. £1'
'«dig cómnT £1" Noor Saugesund.
Hondiir.. 0.'. Rnenan. Spoorh.. Lolde
«ten ujï'1 Bremen «tg.. Ker-
Ned aUÜK Merweh ij D Hartel.
Maiih r?f. ï.m ledl«- Invotra.
Rom«- P»n. Mena al
ollr Vlnke. Pernis BPM
Wamber-
Ariea ht. n vln*e- p«mli
-Barcelona, stg V
'•dig RkJ *,ï7"*r Hon<i
Zw s£ut£ Waaih. pier 2 Rune
F.ri XbJIV""' «*B Burger Lekh
tine u o p°rt Jerome ben
ommeren Pernis 2e Potr h
Aide, r* mS.ren
Miuh Duj"«
itg Ul„y*tB"hl,r«h Ned
Kobe ÏÏfr iob,h Tal Shab.
ZeeUu m Come'der Maash THB
ness. u'...b bonden suiker. Fur-
Wambersle,
Londen.
dig RmI D,n»«- Fr. IJ muiden
<[,m' Maash SHV graas
kad* ii.?Le<L, '«big. Böhmer Park-
»tg mi Cfidor Noor New York.
Bek. v!X .Goudr,Mn U*kh THB
Furnea» m* uNed Londen, suiker
GothtïL Ms,,h N Rurgundla. Zw
Smeer a* Kuvper v Dam
•t* h.„u ma.,on" Dtl Amsterdam.
Hudlg d. Vedar. Lekh. KNSM;
Nesera. Eng CurMao olie v Om
meren. Pernis BPM 11 Claude Ber
nard Fr Montevideo stg C C M
Merweh C S Shertnghsm Eng Har
wich stg Hudlg A Pieters Merweh
W Z Fred Olsen. Zw Hamburg en
stg Hudlg A P'et£r
Antares. Öta„ Latakla.
stg Wambersle Maash 2^ Vlrgo Fin
Odense stg. Burger. Lekh.
VERTROKKEN 29 JAN. Dlvlna. Ale-
sund Arlmasan Maru Hamburg
tralia. Antwerpen Nordborg Lebtoes
cht Punta Cardon- Ma«-
ui Ahmadi. Prlna Willem 3.
Gibraltar Ruhratcln Bremen Cetene.
Duinkerken Beekbergen. St Malo
Solvskjell. Oslo; British Scoot Ko
penhagen Lisa fessberger. Karlshamn
Mr Linthorst Hamas. Antwerpen- Va
lencia. Antwerpen A returns. Antwer-
Anna Odland, Bremen; Dick Ly-
Houston Soderhamn Hamburg
Puck. Klrkaldv. Spalmalorl Antwer-
Braemar Castle. Kaapstad; ïvon-
Hull: Gerry S„ Antwerpen. Alhen
Caaablanca Olto Hamburg. Grange-
Londen Arendskerk Kopenhn-
Pero d Alenquer. Hamburg Va-
Duinkerken; Stork. Antwerpen
Eems Hull. Armant Alexandria Ro-
landseck. Hamburg. Schlppersgracbt.
Tvnemouth Mcsslna Aim8terd?m
Hedderhelm Nordenham. Urania Ros
tock Steckelhorn. Bremen Leonhard
«sterdam Dalkey Coast. Dublin
Oran Marjan. Koldlng: Es-
Stockholm. Serula. Liverpool
Stavropol Antwerpen.
JAN; Ardgryfe. Huil; Mazury.
-„.Jt Sandettie. Hanaweert Isebek
Bremen Ton S., Antwerpen Etly Da-
nieisen. Algiers. Theano Dublin; Pi-
lot. Lake Charles Wlros Stockholm
Black Falcon. New York Indian Ex
porter. Calcutta; Sandalwood, Lissa
bon Mombasa, Calcutta St. Walburg.
Bordeaux; Hummel (kabellegger)
NoordzeeHavik, Dublin.
HARLINGEN. AANGEK. 27 JAN.:
St. Joseph. Dts.. Lysekil. steen, door
varend.
28 JAN Rival. Ned. Denemarken
rogge doorvarend- Armln. Dts.. Zwe
den hout doorvarend
2» JAN Gaasterland. Ned ledig.
Rotterdam. SSM.: Haskerland. Ned.
Rotterdam ledig S.8.M.; Tern. Eng
Londen «tg. Oen. St. Tr. Co.
VLISSINGEN. AANGEK. 29 JAN.
Vlod. Antwerpen- Noreg zee: Claus
Boge. Antwerpen: Trie Londen -
pen. Gent: Wletze Antwerpen.
30 JAN.: Crescendo. Antwi
Slgby. Antwerpen.
VERTROKKEN 29 JAN Clai
Rotterdam
30 JAN Trte. Antwerpen
GEPASS NAAR ANTWERPEN
JAN Banka. Hamburg; Vltangl.
Narvik: Antje Oltmann. Bremen: Norr-
land Hamburg: Mr Linthorst Homan.
Rotterdam: Valencia. Rotterdam; Dlck
Lykes. Rotterdam: Areturus. Rotter-
a'S JAN.; Rebecka E.. Brake: Con-
dor. Ostsnde. Berkel. New York: flpal-
...ritory Rotterdam F! vel Hamburg
Gerry S Rotterdam: AIchiba Buenos
Aires Stork. Rotterdam Sthvropoi.
Rotterdam Barton Grange Londen
Falke Stubbe Kobing El Csfetero.
Brownsville Butlsh Londen. Ton S-.
Rotterdam Aconcagua Hamburg
Ernst G. Russ, Hamburg Gunnar Bro-
vl*. Antwerpen Almdyk. Of'V£»ton-
GEPASS VAN ANTWERPEN 29
JAN Atlantic Rotterdam Zeus San
tander Inilochlnols. Trinidad Brabant.
Oslo British Buglar Londen Bull
finch. Hamburg Dewsbury Har
wich Black Condor Rotterdam Bur
sa Oslo Ulmbruder 8 Helsingborg
30 JAN Imperial Duinkerken; Leo.
Stavanger I. anting Stettin.; Itallco.
Speria Klintholm. Kopenhagen Ma-
do 2. Fremington Nassauhaven. Ko-
oenhagen Noren* Norovorosslsk_ Fred
Olsson Rotterdam Welsh Prince.
St John Traute Sarnow. Londen
Claude Barnard. Rotterdam: Sylvia.
Brake Bruxelles Havanna. City of
Cork Dublin; Slaney zee Norman-
diet Matadi
Nederlandse schepen
in het buitenland
Kleine Vaart
Actlnl
i 29 v Hayle n Le Guild
Rotterdam-New ross p 28 Lizard
Aegir 29 v IJmulden -
Alben ei
.t Kings Lynn
Antw verwacht
r Rouaan te Londen
Kopenhagen
Bordeaux n Requejada
rede Yarmouth schuilen
Ameland 28 v Antw te Southampton
tSfïT» iVS?'L»t.ehip
Anna Sylvia 28 v Liverpool te Barrv
Anne S p 29 Brunsbuttel n Leeuwarden
Aries 31 te Leixoes verwacht
Arion 29 v Hamburg
Arnoudspolder 31
Astra
Bwhberren" p'sTfi^ver n SÏ Malo
Binnenhaven n a K..P Vlllano
KLSV."lJM"k£33S«
5SL.ÏÏ V. Bll'a'o m
Brem 1 Febr te Oporto verwacht
Capella 30 v Rotterdam te Brest ve
Casablanca p 29 Ouessant n Loctudv
Catharina 28 v Silloth te Eastham
Claes Compaen 31 te Manchester verw
Clothilda M p 30 Kiel n Malmo
Coeta 26 v Manchester te Whitehaven
Condor 30 v Ostende te Antwerpei
Continental 27 v Newross te Pat
Coolhaven 30 v Rouaan n Casabl
Cornelia B 1. 30 v Antw n Malm
Cornelia B 2. 29 te Saffi
Corrie B p 30 K Vlllano n Tjy
Corsica 27 v Boston n Hamburg
Crescendo 30 v VUsslngen n Rogcoff
Curacao 29 te Kopenhagen
Daje Böhmer 30 v Rouaan n Duin-
Delta1?? v Newburgh te Grimsby
De neb 29 v Londen te Antwerpen
Deni 30 v Karlshamn te Nakskov verw
Deo Gloria 29 v Stettin n Delfzlll
Depa 29 v Immlngham n Goole
De Ruyter 30 v N»-'-
laan 29
1 Bavonnn
i Hamble n Jersey
r Birkenhead te Fowey
Marseille
Driebergen 30 te Portsmouth verwacht
Eagle 28 v Portsmouth n Roscoti
Elisa 30 v IJmulden n Londen
Scillv n Genua
10 te Brest \>erwocht
Flducla 29 nog In de Wash Bay
Finlandla 28 te Portsmouth
Fiona 29 v Londen te Antwerpen
Flvel 30 v Hamburg te Antwerpen
Flamingo p 29 Spurnhead n Londen
Frsnka 2 30 v St Malo n Southampton
Frans p 30 Terschelling n Gothenburg
- 29 v Londen te St Nazalre
Bodewes 30 te St Nazalre Verw
Gerry S 30 v Rott te Antwerpen
- Irn» HCndrlka p 29 Kiel n Gdvnia
Goote 29 v Vlissingen Dui"k'irken
Gre 29 v Rotterdam te Shoreham
Grebbestroom p 30 Landsend
Manchester
Hamburg
i Amst
Henrlca B 1
n Goole
Preston
i Guernsey
r Horsens n Grenaa
Avonmouth
„jandam te Esbjerg
Rostock t« Lubeck
Huil te Antwerpen
ïiünVe «.OftSSaJlTSSgE
Hoop 2
- IJ mui
430 r
St Vtn-
Ids Jncob»
ldaCrFleter 31 te Antwerpen verwac
Ingeborg 29 v Bergen n Fredrikitad
Jsha 28 v Rotterdam te Londen
Jan 29 v Grangemouth n Rochefort
jan Kreumer 29 v Horten n Gothen
n Antw-Heroya p 29 Esbjerg
jokurma 29 v St Malo n Sharpneat
Joma Rouaan-Horsens p 29 Kiel
Jorlna 29 v Londen te Dublin
Joslen 29 -nog te Bavonne
Jupiter 28 v Hull n Parijs
Jutland 30 v Norrkoping n
Kenitra p 29 de Burllngs
Kunlabori p 29 Crossand Lichtschip
Lelie 29 v Masnedsund te Horsens
- 29 v Rotterdam te Rochester
S 30 v Nordenham te Emden
LÏberté p 29 Owers LS. n Cork
Lies 30 v Belfast te Newport Mon
Lucss Bols 1 28 v Hul te Goole
Lukas M 29 v Bandholm te Grlntsbv
"a 30 v Hamlna n Londen
aym N 30 te Newcastle verwacht
Rotterdam
Dublin
Marcella 31 te Kiel verwacht
Margaretha 27 v Glassondock n Dublin
Maria Theresla 28 te Belfast
Marie Christine 29 v Par n Rotterdam
Marietje «ohmer p 30 K Vlllano
Markah p 28 Southend n Gravellnei
Markab N 29 v Riga te Wlndau
Maria Antw -Horsens p 30 Kiel
Martha 27 v P Talbot n R—
Marllen 29 v Tunis n Sfax
Marwit 30 v Amsterdam
Meike 28 v Dublin te Beuan
Merak 29 v Hamburg te Goole
Merwehaven 30 v P Lyautey n Londen
Michel Sweuden 28 v Rott te Cork
Midsland 29 v Grangemouth n Rott
Minerva Cork-Londen p 27 Lizard
Mirach N 28 v Casablanca n Rouaan
Mlrfak N 28 v Sao Franciaco n Asun-
Miriam N 29 v Casablanca n Nantes
Missouri p 29 Goeree LS n Odense
Monlc* 30 te Londen verwacht
Mr Linth. Homan 30 te Antwerpen
Muphrtd N 31 te Dundalk venvacht
Mypuck 29 v Rouaan te Parijs
Nassauhaven 29 v Antw n Kopenhagen
Nederland 29 v Antwerpen te Hamburg
Nlcuwehavcn 29 v Malmo te Ahus
Nomadisch 29 te St Servan
Noord 30 te Kopenhagen bunkeren
Noorderhaven 29 te Immlngham
Nottingham 30 v Goole n Rotterdam
Oosterburgh 29 v Stockholm n Pas-
kallevik
Oostereems o 29 Brunsb n Rotterdam
Oostzee o 29 Scillv n Londonderry
Paramount 29 v Rott te Hamburg
Peter 29 v Fowey n Amsterdam
Pieter Hubert 30 v Hull n Amsterdam
29 v Preston te Sete
Prima 30 v Liverpool
Prinses Margriet
Wilhelmtna o 29 Terschelling
Rcgeja 27 v Delfzttl te Goole
Rema 30 v Portsmouth te Roscoff
Result 29 v Boness n Seaham
Rex 28 v Portsmouth te Goole
Rlka 27 v Grangemouth n Newburgh
Rubicon 29 v La Pallice n Avonmouth
Rljnborg 30 bV Fowey te Gluckstadt
Sandettie 30 v Rott te Haneweert
Schokland p 29 Terschelling n Oslo
Senior 29 v Preston n Whitehaven
Servus 30 v Temeuren n Wlcklow
Soemba Rouann-Tyne p 29 Dungeness
Solent 27 v Havle te Port Talbot
Spora Barrv-Ferrol p 30 Ouessant
Spurt 30 v Lissabon n Antwerpen
Start 28 v Londen n Grangemouth
Tanny 27 v Dieppe te Grimsby
lurus 28 v Londen n Mtddlesbro
-mpo 29 v Londen n St Malo
Theodora 30 v Goole n Bergen
Tide 29 v Londonderry n Londen
Tim 31 v Fredrlkstad te Londen ver
Timor 30 v Grangemouth n Sunderland
S 30 v Rotterdam te Antwerpen
Toos 29 v Cork n Plymouth
Trio 30 v Londen te Antwerpen
Tuko 29 v Gloucester n Cardiff
Twente 27 v Middlesbro te Newburgh
Union 28 v Londen n Waterford
t nltas 27 v Havle te Swansea
ValbelU 30 te Cherbourg verwacht
Middlesbro n Huil
Nvkoblng n Harlingen
Vlod p 29 Hansweert n Zweden
Violette Erica 29 nm te Fecamp
Vlrgo 30 te Roscoff verwacht
Vlvo 29 v Antwerpen te Middlesbro
Vlier 1 Febr te Antwerpen verwacht
Vrede 30 v Fort William te Plymouth
Wega 30
Wegro 30
New Westminster
anker Falsterbo
Westersintel 29 nog te Letth
Westkust p 29 St George
Wllhelmlne 29 ln de baal
Willy p 29 Gibraltar n
Wim (VI 29 v Garston
Zeeland SSM 30
bijstad
Liverpool
n Preston
Rott te Sunderland
Aagtedyk 29
Aagtekerk 3
Aardyk 29 oi
Grote Vaart
Rio Janeiro te Victoria
te Singapore verwacht
330 m WNW Finlsterre
Kopenhagen n Amst
A Ichiba 30 v St Vincent te Antw
Aldabl 1 Febr te Rio Janeiro verw
Alioth 29 v Bahla n Antwerpen
Almdyk 30 v Galveston te Antw
Amor 29 v Lattakia n Izmir
Amstelbrug 30 te Las Palmas verw
Amstelkroon 29 op 1020 m NO Sore
Amstelland 29 op 110 m NO Madetra
Ariadne 29 v Napels n Tanger
Banka 30 v Hamburg te Antwerpen
Baud 29 v Ambon ta Makasaar
Bennekom p 29 Caldera n Antofagasta
Bloemfontein 29 v Kaapstad n Las
lommersdyk 29 op 980 m W Scllly
Blydendyk 29 v Baltimore te Norfolk
Boissevain 29 S00 m NO Tristan da
Bonaire 29 op 428 m NO Barbados
Borneo 29 v Galveston te Houston
Boschfontein 30 te Dar es Salaam
Congostroom 30 v Lome n Cotonou
Delfland 30 v Rio Janeiro te Ilheos
Delft 30 v Trinidad n Curacao
Domhurgh p 30 Finlsterre thuisreis
Draco 30 v Palermo n Havre
Dulvendyk 29 op 220 m NW Bermuda
Eemland 30 v Recife n Las Palmas
Eendracht 1 Febr te Tel Avlv verw
tano 31 Os Calcutta verwacht
Valencia-Hott
Farmsum 39
Vancouver
Flevo 29 v Cartagena n Malaga
Monrovia n Dakar
Hathor 1 Febr te Alexandria verw
Hector 29 v Calamata n Genua
Helena 29 op 390 m W Bermuda
Hera 29 v New York n Pt au Prince
Hestia 29 op 380 m NW Azoren
Hydra p 90 de Azoren n Antwerpen
lilas 29 v Alicante n Malaga
os 29 v Valencia te Barcelona
.oorkust 29 v Loblto n Novo Ren-
dondo
Jagersfontein 30 v Bremen
Johan van Oldenbarnevelt
Fremantle verwacht
Karossa 27 te Sorong
Kota Baroe 31 te Baltimore verwacht
Kola Gede 29 175 m NW Djeddah
Kota Inten 29 te New York
Langkoeas 29 op 1200 m O Maurtttua
Larenberg 29 v Duala te Lagos
Leersum 30 v Houaton te Brownavllle
Lekhaven 31 nm te Antwerpen verw
Lemsterkerk 29 op 300 m W Kreta
Lcuvekerk 30 v Genua te Port Said
Llnge 30 v Pt Gentll te Monrovia
Lombok 29 op 380 m ZZW St Helena
Loosdrecht 30 v Colombo tc Madraa
Kaap St. Vincent thuiar
Maasdam 29 v Trinidad n La Gualra
Maashaven 29 v Burutu te Warrl
Marlekerk 30 v Las Palmaa n Antw
Markelo 29 v Kopenhagen n Stettin
Mentor 30 v Amit te Tunis verwacht
Nero 29 v Aarhuus n Odense
Nieuw Amsterdam 29 v San Juan
St Thomas
Noordam 30 v New York n Rotterdam
Noordwyk 30 te Santiago de Cuba
Notos 29- v Genua te Savona
Ootmarsum 29 op 350 m NO Azort
Oranjefontein 29 450 m NO St Helena
Orestes 29 op 1168 m NO Barbados
Peperkust 27 te Lagoa
Plancius 30 te Singapore
Plato 29 v Gothenburg n Amsterdam
Poelau Laul
routh
Casablanca n Bey-
ïburg
Prins Frederlk Hendrik 30 v Hl
n Halifax
Prins Fred. Willem 30 te Burrlana
Prins Maurits 29 v Rott te Dakar
Pygmalion 29 op 370 m N ZW Azoren
Rtouw 28 v Beaumont n New Orleans
Rynkerk 29 v Genua n Port Said
Salatiga 29 v Bombay n Karachi
Sa Hand 29 op 230 m Z Santos
Samarlnda 29 100 m NO Quelimane
Sanana 28 v Bangkok n Singapore
Schle 30 v Amsterdam te Hamburg
Schledyk 29 v Havana te Havre
Sloterdyk p 29 de Casquets uitreis
Stad Amsterdam 29 v Narvik n Mld-
Khorramshahr
9 de Casquets
v Rott te Narvik
v Piombtao te Sfax
J0 v Norfolfc naar
Stad Arnhem 30
Stad Maassluis p
Stad Rotterdam 3<
Stad Schiedam 30
Stad Vlaardlngen
Hamburg
Straat Soenda 28 v Kobe n Osaka
Tablnta 30 v Antwerpen te Havre
Tara 30 v Rott n Rio Janeiro
Tero vertr 30 v Necochea n Rott
Thedens 30 v Surabaja te Semarang
TJimenteng 28 v Montevideo n Itajahy
Trajanus 29 op 350 m NW Azoren
Triton 28 v New York n Curacao
Van Heutsz 28 v Hongkong te Kobe
Van Linschoten 29 v Freetown n Dakar
Waterman 29 op 380 m ZW K Palmas
Wlckenburgh 31 te Caaablanca verw
IJtsel 20 v Malta n Piraeus
Zuiderkruis 29 400 m NNO Easter ell
Zypenberg p 29 Kaap Tenez n Ceuta
Nederland-Indonesië
mstelvcen 30 v Dlakarta te Padang
Ball 29 v Colombo n Suez
Bintang 30 v Pt Sudan te Djeddah
Celehes 30 v Genua te Marseille
Drente 30 v Tegal te Djakarta
Garoet 29 op rede Probolingo
Manoeran 30 te Tandjong Pandang
Modjokerto 31 te Djakarta verwacht
Oranje 31 te Colombo verwacht
Phrontls 30 v Dlakarta te TJirebon
Raki 30 te Gibraltar verwacht
Roepat 30 t Penang te Belawan
Slngkep 30 v Tegal te Djakarta
Sumatra 30 v Semarang te Soerabaja
Ternate p 29 Perim n Singapore
Tosari 29 v Port Said te Genua
Utrecht p 30 Mtnlkoi n Belawan
Weltevreden 29 v P Said n Suez
Willem ft*vs
Gibraltar verwacht
Tankvaart
...—ha 31 v PladJu te Djakarta verw
Aletta 31 te Pladju verwacht
Barendrecht 29 op 720 m NW v Tristan
da Cunha
Caltex Leiden p 29 Kaap Bougaropl
Caltex Pernis 31 te Sldon verwacht
Ceronla 31 te Ballk Papan verwacht
Cistula 30 v Pladju te Singapore
Clavella p 29 Majorca n Marseille
Coryda 29 op 1380 m ZW Galapagos ell
Dulvendrecht 39 370 m NO Bahama
Erlnna 29 op 200 m NO v Curacao
Esso Rotterdam 29 300 m ZO K Race
Hilversum p 29 Ras el Hadd
Liseta 29 v Pladju n TJllatjap
Malea 30 v Rotterdam te Huil
Malvina 29 op 195 m O v Timor
Mlrsa 29 op 250 m NO v Mlrl
Mttra 31 te Suez verwacht
Murena 29 te Liverpool
Myonla 29 op 600 m ZW Cook eU
Ovula 29 op 360 m NW Fortaleza
Fendrecht p 29 SldllB n Paulaboro
Rafaela p 29 Unga ell. n Pladju
Rolula 29 op 900 m ZO Trinidad
Saroena 29 v Saigon te Pladju
Scberpendrecht 29 v Rott n P Cardon
Sheratan 29 v P Said te Philadelphia
Sirrah 30 v Lor Marques te Belra
Sited recht 29 100 m NO Inhambane
Stanvac Talang Akar 30 v Port Swat-
tenham n Penang
Thalatta p 29 Algiers n Liverpool
Tibia Vt v Mlrl n Singapore
Wleldrecht 30 v Sete te Port Seld
Woensdrecht 29 op 500 m NO Sombrero
Scheldevaarl
HANSWEERT. 29 Januari Gepast.
met bestemming naar:
Rotterdam: Carl Paul 3 Balk:
Rhetnland. Hulsman Koophandel v.
d Kruyt. Dordrecht: Flandre. Min
ning Dongen: Amandus Schoenma
ken Maurik: Zorg en Vlijt v. d.
Werg. Tilburg: Vlod 4 Smedeman.
Gorinchem: Van God Gegeven Kluy-
tenaar Terheyden: Tona Marina Da
ne Schiedam: Vertl. Vermeren. Krim
pen a.d. IJsel: Vertrouwen De Korte.
Vlaardlngen: Cltema 10 Plquer. Zwe
den: Vlod Groen Hansweert: Stad
Amsterdam 7. Koov Amsterdam: Vi
vat Scholten.
België: Avontuur Maas: Joseph v.
d Hoeven; Edmond Roeters- Nautilua
10 Dung- Leonldas 9 Broere: Geratv,
De Mey Juta Keyzer: Tunltia. Ver-
wtlmeren Sullna Schott: Marguerl-
the Scherpenzeel Avontuur Visser;
Stad Amsterdam 12 Zaal: Rlchebourg
August Wilcor Van Meel De Hoop.
Smit Pletemella Maria. De Wachter:
Mosel 86, Pawlowica: Rheinpreusaen 7.
Beck SDC 134 Knape Telegraaf 12.
De Jong: Stad Lier Aarts: Mara.
Nieuwdorp Montrachet Götz- Cja-
vlgnol Mutterer Doppeltes Lottchen.
Hutner- Lejo. Pik: Fraplma, Crucq:
Markoma nnla. Koekoek BourgeulL
Adrichem.
HOOG WATER. 2 Februari
Antwerpen 02 88 15 26
Vlissingen OOM 13.22
Temeuzen 01.22 13.50
Wemeldinga 02 36 15 01
Hansweert 0153 14.26
Zlertkzee 0219 14.50
Brouwershaven 0152 14.11
Willemstad 02 32 15 83
Hellevoetalula 02 40 14.50
Dordrecht 04.38 16 88
Rotterdam 03 40 16.10
Hoek v. HoU. 0187 14.11
Scheveningen 0211 14.36
IJmulden 02-41 18.02
Den Helder 00 50 19.00
Komwerderzand 08 49 21.14
Harlingen 09 00 21.2»
Terschelling 08 34 30.57
Zoutkamp 09.57 33.10
Delfzlll 11.07 23.20
Gouda 05.27 17.43
De minste vaarwaterdlepten zUn:
(taelkop-Heveadorp 2 30 Heveadorp-
'dam-Rlinkanaal 3.10: IJsaelkop-
Doesburg 3.40.
Rheinfelden 1.80 +1 Brelaach 0 00
Straatsburg 1.70 —10: Maxau 3 83
Mannheim 2 00 —8; Main* 3 13
Blngen 128 Caub 134 —6;
Koblenz 1 50 —7; Bonn 1 20 —10- Keu
len 1.13 —16: Dusseldorf 2.47 —13:
Ruhrort 3 23 —30- Wesel 3 08 —34: Em.
merlk 3 68 —42 Plochlngen 123 —6;
Steinbach 133 +4- Trier 180 +13: Lo-
btth 9 53 —49 Ntlmegen 7 50 —40 Am-
hem 7 58 —30: Eefde 3 48 —O; Deven
ter 2 66 1- Monsln 86.50- Vlsé 50 01
-33 Borgharen 40 04 -28 Ylelfeld 10 84
-61 Grave 3.80 —1.10.
De temperaturen waren Straatsburg
—9° Mannheim —9°: Caub 9'; Keu»
len —9' Wesel —10*: Steinbach 13*;
Trier —10°.