aadwr
Elf ijsbrekers deden een aanval op
Lek en Oude Maas
ïbkïllïiii
gen jaar geleden werd Europese
kolen- en staalmarkt werkelijkheid
Hauwe koest
Ex-president Auriol gaat weer in
de journalistiek
In vier jaar tijd een regen van
dwangarbeid
Noord-Brabant zal het meeste
profiteren van Moerdijkkanaal
Kapitein was jarig
En in de politiek
Koffie steeds duurder
in België
Ongeschoolden kunnen
naar Zuid-Afrika
Wordt Antwerpen de
grote exporthaven?
Koningin Juliana overhandigde
dat er niet was....
ldokj«
Maar nu komt het
echte carillon
Ongeluk of opzet?
Onze Hoge Commissaris laat
zich dat niet zeggen
Onmiddellijk gevolg was de sterke
toeneming van het handelsverkeer
NOG vele doeleinden
te VERWEZENLIJKEN
Dirigenten in hetKurhausseizoen
„Het Boek en de Muzen"
Bestuur „Groninger Salon" ontkent
controverse met R.A.I.
Beletselen gezamenlijk
overwonnen
Regering is tamelijk optimistisch over
economische perspectieven
Loonronde brengt 150 min
meer belasting op
Accoord in Perzische
oliekwestie op til
Ondersteuningsregeling voor kleine
binnenschippers onbevredigend
Een probleem waar men nog
lang niet uit is
Financiën en Economie
SCHEEPSTIJDINGEN
Hoe«h Bel1* °den'
natr
- - !bon
TWEEDE BLAD - PAGINA
WOENSDAG 16 FEBRUARI «ja
(Van een onzer verslaggevers.)
DINSDAG, AAN BOORD s.b. SCHOKLAND.
Met een van trots opgeheven borst keerden gisteravond elf ijsbrekers in
Rotterdam terug. Er stond geen publiek langs de kant om de overwinnaars
toe te juichen. De voldoening lag in het bereikte resultaat. De eerste aan
val, die zij hadden ondernomen om de Lek en de Oude Maas uit hun Ijzige
kluisters te bevrijden, was met succes bekroond.
De Oude Maas van de Westgeul af tot Maasoord doorbroken luidde het
rapport van de Rijkshavendienst. En wat het convooi van zes sleepboten
op de Lek bereikte is ons uit eigen aanschouwing bekend- Daar werd een
compacte ijsmassa van Krimpen aan de Lek tot voorbij Groof-Ammers
aan flinters gevaren. Een ijsveld van bijna 20 kilometer lengte legde het
grandioos af tegen de gezamenlijke aanval van een goede honderd paar
denkrachten.
Als een meute, op zoek naar wild, zo zet
ten gisterochtend om half acht zes
krachtige ijsbrekers koers naar de Lek: de
sleepboten Schok' id en Urk en de motor
boot Juliana van de Rederij Gebr. J. J.
Roelofs; de sleepboot v. Hoogendorp en de
motorboten Rembrandt en Tollens van de
NV Sleepdienst de Roode Ster, alle voorzien
van Ijsploegen. de sleepboten met z.g. pun
ters en de motorboten met „drukkers".
•ot is
goede hint, die wij dankbaar ter harte na
men. Met de warme koelkast van de Schok
land in de rug, bij die prachtig opkomende
zon en een milde temperatuur scheen kei
een pleziertocht te zullen worden. En dat
werd het ook, ondanks "de dichte sneeuw
jacht die na de middag kwam opzetten en
heel de verdere dag aanhield.
Plan de Campagne
A aan elke aanval gaat een stafbespreking
vooraf. Zo ook hier. Aan een steiger bij
Krallngschevee, waar de schepen bijeenkwa
men. hadden de onderhavenmeesters van de
Rijkshavendienst de heren Beerman
Kooren. die de operatie leidden, hun plan
de campagne snel opgemaakt. Elk schip
kreeg z'n taak opgedragen en daar ging het
van dik hout zaagt men planken.
Tot voorb" Kralingschevee, waar 't pont-
veer steeds in tact is gebleven, was het ijs
veld al eerder losgemaakt, maar -ter hoogte
van Krimpen a. d. Lek stootte de ijsploeg op
de eerste barrière, die zicK uitstrekte over
de hele breedte van de rivier en over een
lengte van enige honderden meters. Een
dikke massieve ijskorst, waaruit over elkaar
geschoven en aan elkaar gevroren schotsen
grilli- omhoog staken.
Met volle kracht vooruit zetten de ijsbre
kers er hun ploegen iri; de aanval op de
gekluisterde Lek was begonnen, een aanval
die gepaard ging met een oorverdovend
gerommel als een zwaar onwee'r.
Tien, twintig meter schoven de schepen
in de ijsmassa vooruit:; dan zaten 0ze vast
als tegen een ondoordringbare muur. De
aanval moest even worden onderbroken,
doch werd niet opgegeven. Het was slechts
een „reculer pour bien sauter", een korte
terugtocht om er met des te groter kracht
op te springen. De Schokland spande er
opnieuw z'n 28 paardenkrachten voor en
weer moest de ijsbarrière een deel van z'n
weerstand opgeven. Het was een harde en
boeiende strjjd, die door honderdenden aai
de kant werd gadegeslagen. Een str(jd tegel
30 k 40 cm. dikke ijsvloer, die ten slotte
het voordeel van de stugge ijsbrekers wei
beslist. Een prachtig gezicht ook, die aanvi
van zes gelijk opvarende schepen op
compacte ijsmassa. De machtige Ussch
kropen soms meters hoog tegen de
en gleden dan met dondetend gptfeld,
duikelende bruinvissen in hpr koele
terug.
De doorbroken ijsvloer jjflrd na het eerste
offensief geenszins met jast gelaten. In slag
orde wendde de ijsploeg telkens de steven,
om de afdrijvende schotsen in de rug aan
te vallen en tot kleinerf stukken te breken.
Ze zullen hun ijsgang hebben in Rot
terdam, zei de heer Beerman, die met kapi
tein Piet Dorsman o. beurten het stuurrad
hanteerde. Hij dacht daarbij aan die tram
conducteur. die Zondag met z'n zoontje
naar de Maas was gegaan, maar tot z'n te
leurstelling niets van enige ijsgang had ge
merkt. Hoe kon het ook anders. De zaak
zat boven zo vast als een muur. Met de j.
dl« omstreeks half elf inzette, moet er een
enorme massa Ijs de rivier zijn afgekomen.
Lange voren snijdend in de inmiddels wit
besneeuwde ijsvlakte ging de ploeg steeds
hoger op: langs Lekk.-rkerk en Streefke It.
voorbij Ammerstol, tot op drie kilometer
van Schoonhoven. Graag hadden de mannen
verder willen gaan; ze hadden er plezier in.
Maar toen om halfvier de vloed opkwam
had verder breken geen zin meer.
Om vier uur werd de strijd van die dag
opgegeven; die gaat vandaag en gedurende
de rest van de week met onverminderde
kracht verder.
De Schokland, de Urk, de Juliana, de
Van Hogendorp, de Rembrandt en de Tol
lens zullen voort'1 Schoonhoven, bij Tien
hoven en Ameide nog harde noten te kra
ken krijgen. Het ijs moet daar volgens de
hef Beerman In een stevige korst vast
zitten. De ijsploeg van Roelofs en de jde
Ster zal niet rusten, voordat de T ek en de
Rijn tot Arnhem uit hun boeien bevrijd zijn.
"Dij al die zware arbeid In wisselvalli
JJ weer komt de mannen een goede
zorging toe. We hebben <er als gast aa:
boord van de Schokland van mee geprofi
teerd. Voor twaalf uur hadden we al twee
mokken thee en evenveel koppen dampen
de koffie naar binnen gewerkt, voorzien
van een eigen gebakken koekje (hulde aar
de moeder van de dekknecht Heymen Brie-
nen). Het is ook een genoeglijke instelling
dat er gedurende deze ijsoperatie elke dag
iemand „jarig" is. Gisteren was de kap
jarig wat gevierd werd met een extra oor
lam. En aan die door de machinist Krijn Pors
vakkundig bereide maaltijd, bestaande uit
rauwe witlof met gesnipperde uitjes en een
grote carbonade. zullen we eveneens
goede en langdurige herinnering bewaren.
(Advertentie)
Die krampachtige hoest
laat U geen rust. Spaar
Uw longen, neem de
slijmoplossendi
(Van onze correspondent te PafUs)
Men weet dat een der redenen, zo niet het
voornaamste motief, waarom Vincent Auriol
er in December 1.1. geen prjjs meer op stelde
opnieuw voor zeven jaren voor het Elysée
te tekenen, zfln vurige verlangen naar eer
herwonnen vr(jheid was. Als Frans staats
hoofd moge men dan ai met privileges ei
eer worden overladen, de persoonlijke vr(j
heid is men beslist kwjjt. En zo'n leven van
opzitten en pootjes geven heeft Vincent
Auriol, die van het protocol in het publiek
zelfs z(jn neus niet mocht snuiten, bjj nader
inzien toch niet zo b(j'zonder goed gelegen.
De familie Auriol heeft intussen weer
haar buitenhuis in Muret, bij Toulouse, be
trokken en het ligt wel voor de hand dat
men zich afvraagt wat de vroegere presi
dent nu wel met de nieuwe vrijheid denkt
te zullen uitrichten. Want voor een vlak en
monotoon bestaan van oud-gediende (zonder
pensioen overigens) leek de levenslustige
Auriol nog lang niet te zijn voorbestemd.
Vincent Auriols verlangens en plannen
schijnen zich in twee richtingen te bewe
gen: in de eerste plaats naar de journalistiek
en daarna (vermoedelijk) naar de actieve
politiek. Dat zijn trouwens ook de twee ter
reinen. waarop hij zich altijd bewogen heeft
en waar hij zijn reputatie had verworven.
Auriol was in zijn jonge jaren, toen hij
net zijn juridische graad veroverd had, een
fameus journalist, strijdlustig en vrijmoedig,
zoals een jong krantenschrijver wezen moet.
Zijn naam maakte hij de eerste maal als
hoofdredacteur van een klein provinciaal
socialistisch dagblad, toen hij het publieke
lijk opnam voor een anarchist, die gevangen
was gezet, omdat hij de toenmalige president
der Franse republiek, Fallières, tijdens diens
dagelijkse ochtendwandeling langs de Seine-
oevers, aan het baardje had gerukt. De on
verlaat was deshalve. op grond van majes
teitsschennis. voor het gerecht gedaagd en
de jeugdige Auriol, die toen zeker n'og niet
vermoedde, dat hij ooit nog eens zélf het
Elysée betrekken zou. had geschreven dat
hij vond dat het sikje van een staatshoofd
een particiulier attribuut en géén republi
keins symbool mocht worden g.eacht. zodat
men die geste helemaal niet zo vreselijk
zwaar behoefde op te nemen.
Waarschijnlijk zullen het wel niet zozeer
dit soort incidenten zijn de heer Coty
draagt het gelaat trouwens gladgeschoren -
waarmee monsieur Vincent Auriol zich tij
dens de tweede fase van zijn journalistieke
loopbaan bezig zal gaan houden. Men ver
wacht eerder dat hij openhartig stelling zal
gaan nemen ten aanzien van verschillende
problemen, die de Franse en de internatio
nale politiek beheersen en waarover hij zich
de zeven afgelopen jaren alleen maar bin
nenskamers mocht uitlaten. En het is niet
onmogelijk, dat Auriol zich dan tevens zal
schóren onder het vaan der tegenstanders
van het Europese leger, dat hij in zijn hart
altijd als een groot gevaar voor Frankrijk
heeft beschouwd.
Bovendien gaat de ex-president zijn mé
moires schrijven, waarvan het eerste deel
waarschijnlijk in dezelfde tijd komend
voorjaar zal verschijnen als het begin van
de gedenkschriften van zijn grote rivaal
generaal De Gaulle. Auriol heeft nu een
zestal artikelen voltooid, die alle door een
groot Amerikaans persagentschap zijn aan
gekocht om in het buitenland gepubliceerd
te worden. In Frankrijk zélf zullen ze ver
schijnen in het Parijse avondblad France-
Soir.
Er is ook nog sprake van dat Auriol
actieve leiding op zich zal nemen van een
nieuw groot dagblad, waarin dan mogelijk
de kwijnende socialistische Populaire zou
worden opgenomen, maar financieel moet
dit project nog niet geheel rijp z(jn voor
verwezenlijking.
De journalistiek leidt tot alles, op voor
waarde dat men haar weer veriaten kan,
zo luidt een bekend Frans gezegde. En ook
in het geval van Auriol mag men wel aan
nemen. dat hij z(jn hervatte journalistieke
activiteit niet als de eindfase van zijn leven
zal beschouwen. Hij zal zeker weer willen
terugkeren tot de actieve politiek. De eerste
stap daartoe is dan, logisch gesproken, dat
h(j weer een Kamerzetel verwerft en aan
genomen wordt dan ook. dat Auriol zich by
de eerstvolgende vacature ais candidaat zal
aanmelden. In het parlement zou Vincent
Auriol nog wel eens een byzonder belang
rijke toekomst en misschien zelfs een histo
rische rol, kunnen wachten.
Sommigen schrijven hem zelfs al het voor
nemen toe, zich aan het hoofd te willen stel
len van een links-georiënteerde coalitie,
waaraan mét de socialisten za niet de
communisten dan ook de Roomsen, de ra
dicalen en een aantal oud-Gaullisten zouden
kunnen deelnemen. Na de dood van Léon
Blum, die in 1936 de leiding nam van het
volksfront, waarin diezelfde partijen waren
opgenomen, bezitten de socialisten eigenlijk
geen figuur meer. die buiten de eigen gele
deren voor zo'n functie zou kunnen worden
aanvaard. Auriol was een groot en intiem
vriend van Blum en men mag hem zeker als
een figuur van nationaal en zelfs internatio
naal formaat omschrijven. Het zou trouwens
ook niet de eerste maal fijn, dat een vroe
gere staatschef in Frankrijk weer een emi
nente rol in de dagelijkse politiek ging spe
len. Een Poincaré en anderen hebben hem
hiei
er de weg gewezen.
Het zijn natuurlijk allemaal nog maar
plannen voor een verre of minder verre toe
komst en niemand weet, welke geheimen
nog in haar schoot verborgen liggen. Maar
één ding is zeker, en wel dat Auriol per
soonlijk nog niets voor een passief en terug
getrokken leven voelt. In welke kwaliteit
dan ook: men zal beslist nog wel nader
van hem horen.
(Van onze correspondent te Brussel).
De koffieprijs stijgt in België op onrustba
rende wijze en de regering heeft aan de kof
fiehandel gevraagd om een standaardsoort
te branden tegen een prijs van maximum 100
francs of 7.60 gulden per kilo. De eigenaar
directeur van een groep filiaalzaken ver
klaarde ons, dat hij momenteel in zijn win
kels een dergelijke" goedkope koffie ver
koopt, maar dat de meerderheid der cliëntè-
le de koffie van 150 frs per kilo prefereert.
De extra-goede koffie kost thans reeds 182
francs of 14 gulden per kilo. 1
BERLIJN, Januari.
TXEZER dagen vierde het Ooatduitae Op-
perste Gerechtshof zyn vierde verjaar
dag met een record van twee doodvonnis
sen, dertien veroordelingen tot levenslange
gevangenisstraf en tenminste 61 vonnissen
met een gezameniyke strafduur van
dwangarbeid, welke betrekking hadden op
de tien gevallen.
Deze berekening geldt als een minimum
aangezien andere processen in het geheim
werden gevoerd en de vonnissen nimmer
werden bekend gemaakt. Alle processen,
waaromtrent iets bekend is geworden, be
troffen „handelingen tegen de staat ge
richt."
Tijdens de eerste drie en een half jaar
van zijn bestaan werd het Hoge Gerechts
hof beheerst door zijn vice-presidente, Hilde
Benjamin, en de procureur-generaal, Ernst
Melsheimer. Vluchtelingen uit Oost-Duits-
land zeiden, dat de wijze, waarop dit „stel'
meedogenloze vervolging van politieke
tegenstanders goedkeurde, herinnerde aan
de dagen van de „bloeddorstige" Roland
Freisler, hoofd van de Volksrechtbank der
nazi's.
Als vice-presidente heeft mevrouw Benja
min, een 51-jarige vrouw met een mannelijk
uiterlijk, die. naar men zegt, er zich in ver
kneutert dat zij tweede „Rode Hilde" wordt
genoemd, het presidium van de Eerste Ka
mer, welke criminele gevallen behandelt.
Melsheimer is en was procureur-generaal
hoofd-vervolger in elke belangrijke zaak
welke werd behandeld sedert de instelling
van het h'of. Dikwijls is hij beschreven als
een politieke kameleon, want hij is veertig
jaar lang ambtenaar bij het ministerie van
Justitie geweest, nog tijdens het keizerrijk,
de republiek van Weimar, onder Hitier en
nu tijdens het Oostduitse communistische
regime. Hij is een pittige Saarlander. 56 jaar
oud en zijn burgerlijke afkomst maakte, dat
hij verscheidene jaren geleden bijna was
weggezuiverd.
Rode Hilde99 tvas „gul"
ïyTEVROUW BENJAMIN heeft het Hof in
1TJ- Juli verlaten teneinde minister van
Justitie te worden, een post, welke was
vrijgekomen door de wegzuivering van Max
Fechner, die er van werd beschuldigd goede
maatjes te zijn geworden met de leiders van
de 17 Juni opstand instede van hen te ver
volgen.
Mevrouw Benjamins opvolger in het Hof,
rechter Waltzer Ziegler, heeft inmiddels
vonnissen uitgesproken, welke niet onder
doen voor die van „Rode Hilde". Ziegler,
een man van in de vijftig, is president
geweest van «je districtsrechtbank van
Halle, in Saksen-Anhalt, voor hij benoemd
werd in het Opperste Gerechtshof.
Het Gerechtshof is samengesteld uit ver
scheidene Kamers, waarvan de eerste, al
gemeen bekend onder de naam „Politieke
Kamer" de belangrijkste is. Het heeft een
.Opperste Rechter'' en twee bijzitter^. De
bijzitters zijn dr Max Moebius en dr Hans
Rothschild, beiden communisten. Van deze
twee mannen is weinig bekend.
Het Hof deed voor de eerste maal van
zich spreken met een proces, dat „voor de
show" werd gehouden in het staatstheater
Dessau in Saksen-Anhalt in April 1930,
tegen negen hooggeplaatste functionarissen
op een brug in Oost-Duitsland op te blazen.
Twee anderen werden veroordeeld tot le
venslange gevangenisstraf en vier anderen
gezamenlijk tot 49 jaar dwangarbeid. Naar
verluidde hadden allen behoord tot de
Strijdgroep tegen de Onmenseftjkheid.
Het enige proces, dat eindigde met von
nissen tot gevangenisstraffen zonder dat er
dwangarbeid aan te pas kwam, werd ge
houden in Juli 1952 tegen zeven mijninge
nieurs en andere functionarissen, na een
ramp in de Martin Hoopmijn in Saksen.
In diezelfde maand werden zeven leden
van de Westberlijnse anti-communistische
organisatie „Commissie van Onderzoek van
Vrije Juristen" veroordeeld, en wel twee tot
levenslange gevangenisstraf en vijf geza
menlijk tot 59 jaar dwangarbeid.
Het laatste proees. dat werd gevoerd on
der vooraitterschap van mevrouw Benjamin,
werd gehouden in Augustus 1952. Ten af
scheid sprak «y het doodvonnis uit over de
24-jarige Wolfgang Kaiser, een Westduitse
student in de Chemie, die. volgens de West-
beriynse politie op West-Beriyns gebied was
gepakt en meegesleurd naar Oost-Duitsland.
Men beweerde, dat hy de voornaamste leve
rancier van explosiestoffen aan Oostduitse
verzetsgroepen was.
Het Commissariaat voor de Fmi-
Piet Heinpiein 6 In Den Haag?adwE'fe
volgende mede: e" on» h«t
De Zuidafrikaanse spoorwegen
een groot aantal jonge mensen tussen tï
en 25 jaar, die geplaatst kunnen worV*
als leerling-rangeerder, leerling-macffi
of leerling-baanmeester. De eisen waar»
zij moeten voldoen, zijn: tenminste 8
schoolonderwijs, flink, gezond en vim 'S'
besproken levensgedrag Eisen dus die ui
meevallen. De adspirant-emigranten ai
-uiteindelijk worden uitgekozen, krijsen i
Zuid-Afrika een goede opleiding en als niv
de resultaten daarvan goed zijn, komen »h
in aanmerking voor aantrekkelijke bevorda
ringen. Binnen enkele weken zal een aan
tal spoorwegdeskundigen uit Zuid-Afrik."
naar ons land komen en met de werkzaam
heden, die aan het aannemen van een 7n
groot aantal emigranten verbonden zijn ha
ginnnen.
De emïgratie-aanmeldingskantoren be.
schikken op het ogenblik nog niet over alU
bijzonderheden, maar zodra dit wel het
val is, zal dit bekend worden gemaakt h
een vraaggesprek met de voorzitter van d»
Zuidafrikaanse Keuzecommissie in Neder
land. dat binnenkort ook door de radto
wordt uitgezonden, zal een aantal belani!
rijke vraagpunten in deze kwestie behi£
deld worden. De mogelijkheden zullen niet
alleen voor ongehuwden, maar ook voor
gehuwden openstaan.
Het bericht, dat Nederland, mits bepaalde
condities vervuld worden, principieel zou
toestemmen in het graven van het Moer-
dykkanaal, is te Brussel sonder verwonde
ring ontvangen. Men wist reeds geruime
tyd. dat de besprekingen in de commissie
Van Cauwelaert—Steenberghe zich gunstig
ontwikkelden. Nochtans zyn niet alle prac-
tische problemen opgelost. De onderhande
laars zuilen einde Februari te Brussel hun
laatste werkvergadering houdei
Naar wij vernemen zal België 80 pet van
de kosten van aanleg van het Moerdijk
kanaal voor zijn rekening nemen. Het gra
ven van het kanaal zal niet acht jaar
duren, zoals in het berièht uit Den Haag
werd gezegd. Belgische technici vhn open
bare werken zijn van oordeel, dat met de
aanleg van dit kanaal tenminste tien jaren
gemoeid zullen zijn.
Men meent algemeen, dat de gemeen
schappelijke voorstellen en conclusies, tot
welke de beide onderhandelaars zijn geko
men, maar die de regeringen niet kenden,
een zeer belangrijke steun zijn voor de
Benelux. Men zal zich herinneren, dat mi
nister Van den Brink te Goes heeft ver
klaard, dat de Benelux er niet zou kunnen
komen zonder een accoord over het kanaal.
Thans rijst de vraag of de beide parle
menten het accoord zullen goedkeuren. In
ieder geval zal het betreffende verdrag niet
vóór de komende herfst bij de parlementen
aanhangig worden gemaakt, dus na de Bel-
- - UU.,11U11616 «Vuivicn ecniauRi. uua na ut
van de Duitse Conti-Gas Compagnie. Een gi5che verkiezingen. Het wordt een
hunner was rip christen HpmnpraHct-hs m >-in
hunner was de christen democratische mi
nister van Economie in de provincie Sak
sen-Anhalt, Leo Herwigen. Melsheimer
vroeg toen in totaal 90 jaar dwangarbeid
en mevrouw Benjamin gaf die ook.
Zes maanden later werden negen .leden
van Jehova's Getuigen in een zitting met
gesloten deuren berecht Later hoorde men
dat twee hülïner waren veroordeeld tot
levenslange gevangenisstraf, terwijl zes an
deren in totaal 77 jaar dwangarbeid kregen.
Eén beklaagde werd vrijgesproken.
In December 1950 werden het hoofd en
vijf leden van het Thüringse ministerie van
Financiën In totaal tot 58 jaar dwangarbeid
veroordeeld. De ministei van Financiën,
Leonhard Moog, van de liberaal-democra
tische partij, wist echter de dans de ont
springen door haar West-Duitsland te
vluchten.
Het enige proces, waar de corresponden
ten van Westerse bladen werden toegelaten,
werd kort voor Kerstmis 1950 gevoerd, toen
tien hoge functionarissen van de Solvay
Soda Werke. een Belgische fabriek in Oost-
Duitsland. in totaal 60 jaar dwangarbeid
tegen zich hoorden uitspreken.
Een nieuwe reeks processen begon in Fe
bruari 1952 met een zitting met gesloten
deuren, waarin vier Jehova's Getuigen wer
den berecht. Ook zij werden veroordeeld tot
dwangarbeid, maar men weet niet tot hoe
lang.
Pakkend slot
en week later werden leden van de West
duitse jeugd-organisatie van de rechter
vleugel (Bund deutscher Jugend) berecht.
Zeker één hunner kreeg levenslange gevan
genisstraf en de anderen werden veroor
deeld tot dwangarbeid voor een duur wis
selend van vier jaar tot levenslang.
In Mei 1952 werden twee leden van de
Westberlijnse »nti-communistische Strijd
groep tegen Onmenselijkheid veroordeeld
tot levenslange gevangenisstraf en twee an
deren tot 25 jaar dwangarbeid.
Het eerste doodvonnis werd uitgesproken
in Mei, na een proces, dat acht maanden had
geduurd, tegen Johann Burianek, die er van
werd beschuldigd een poging te hebben ge
daan de ParijsMoskou „Blauwe Express"
pro
bleem voor het nieuwe Belgische parlement
en de nieuwe Belgische regering.
Wat het tracefe van het kanaal betreft
werd enigszins afgeweken van het Belgi
sche voorstel van 1925, dat toentertijd in
Nederland door de Eerste Kamer werd ver
worpen.
Hierdoor kon rekening worden gehouden
met de speciale eisen van afwatering in
(Nederlands) Noord-Brabant en tevens
met de wens van de scheepvaart om een
zo breed mogelijk kanaal te graven.
Men is te Brussel in deskundige kringen
van oordeel, dat (Nederlands) Noord-
Brabant ket meeste van het kanaal zal pro
fiteren. Het kanaal zal toch dwars door
geheel deze provincie worden gegraven. Het
zal slechts twee sluizen teilen, hetgeen een
snelle vaart mogeiyk zal maken, mede. om
dat het ongeveer 30 meter breed zal worden.
Lahgs dit kanaal zal zich een «ware in
dustrie kunnen vestigen.
Of Antwerpen de natuuriyke haven zal
worden, waarnaar deze nieuwe industrieën
hun producten zullen dirigeren, voor de
export over zee? Dit is op lange termijn
het probleem.
Het kanaal zou twee drie milliard
francs kosten. Een zeer laag bedrag,, on
der meer veroorzaakt door het feit, dat het
kailaal in zeer lage grond gegraven zal
worden, terwijl men geen natuurlijke hin
dernissen zal ontmoeten.
De realisatie van het z.g. plan-Konijnen
burg zou veel meer geld gekost hebben,
daar de oude vaarweg van vóór 1860 weer
opengegooid zou dienen te worden.
De nieuwe vaarweg zal Bergen op Zoom
op enkele kilometers ten Westen passeren
en het is mogelijk, dat de Nederlandse re
gering de haven van Bergen op Zoom met
dit kanaal zal verbinden.
Welke zijn nu de Belgische concessies
tegenover de Nederlandse toezeggingen?
In de eerste plaats zal Antwerpen dienen
af te zien van de beruchte premies aan de
Rijnvaart. Slechts wanneer Antwerpen een
zware crisis zou doormaken tengevolge van
die afschaffing zou in overleg en met toe
stemming van Nederland opnieuw aan pre
mies kunnen worden gedacht.
Ten Tweede: België ziet af van zijn aan
spraken op de tussenwateren, een eeuwen
oude juridische controverse, waardoor da
Nederlandse souvereiniteit in zekere mate
werd betwist. Dit zal onder meer tot gevolg
hebben, dat Nederland de huidige vaarweg
door Zuid-Beveland zal kunnen wijzigen.
Ten derde: ten gevolge van de afschaffing
van de stop van Ternaaien zullen schepen
van 1500 ton van Rotterdam naar Luik kun
nen varen. Hierdoor zal de binnenvaart
Belgische vrachten voor export over zee In
het achterland van Antwerpen kunnen weg
halen.
Ten vierde: Terneuzen zal zich tot een
belangrijke binnen- en zeehaven kunnen
ontwikkelen, daar twee sluizen zullen wor
den gebouwd, die een goede verbinding mei
Gent mogelijk maken:
Déze oplossing van de waterwegenkwestie
geeft dus noch aan Nederland, noch aan
België een honderd procent bevrediging van
de oorspronkelijk door ieder der partijen
gestelde eisen, wat het kenmerk is van een
goed compromis.
De regeringen en de parlementen van
beide landen zullen het ontwerp van Inter
nationaal verdrag, opgesteld door de heren
Van Steenberghe en Van Cauwelaert, kun
nen wijzigen. Zou in de loop van 1955 reeds
met de aanjeg van het kanaal worden be
gonnen, win wel een record zou zijn. dan
zal het Kanaal pas in 1965 voor de scheep
vaart geopend kunnen worden, op voor
waarde althans, dat voorafgaand het ver
drag nopens de economische unie Bene
lux zal zijn goedgekeurd. Aldus het com
mentaar van Belgische deskundigen.
*Men wacht thans op de verklaring, welke
minister Van Zeeland morgen, Woensdag,
in de Tweede Kamer zal afleggen, in ant
woord op vragen van enkele kamerleden,
en naar aanleiding van de bespreking MD
de begroting van Buitenlandse Zaken.
(Van onze correspondent te Washington)
De 49 klokken, die het Nederlandse volk
aan Amerika geschonken heeft uit erken
telijkheid voor wat.de Verenigde Staten in
oorlog hebben gedaan, zullen door de
Sommelsdijk van de Holland-Amerika-Lijn
aar Baltimore worden gebracht en op 2
Mei te Washington worden aangeboden
door dr G. L. Kortenhorst, voorzitter van
Tweede Kamer.
Toen Koningin Juliana twee jaar geleden
de Amerikaanse hoofdstad bezocht, heeft
zij dit geschenk reeds aangekondigd en zij
heeft toen de bedoeling gehad een model
van het kleinste klokje te overhandigen aan
president Truman. Maar zelfs by het best
voorbereide officiële bezoek kan er tets
mis gaan en vlak voordat de plechtige over
dracht van het kleine klokje, ddt het gehele
carillon vertegenwoordigde, zou beginnen,
bleek dit spoorloos verdwenen. (Later heeft
men het teruggevonden in een doos die
door personeel was neergezet op de slaap
kamer van minister Stikker. De minister
logeerde bij de Nederlandse ambassadeur
had geen vermoeden dat in dat pakje,
waarop alleen ..Netherlands embassy" stond
de klok was verborgen waar men zo koorts
achtig naar zou zoeken).
Toen president Truman kort voor de
plechtigheid hoorde dat het klokje onvind
baar was. nam hij de zaak'van de vrolijke
kant op. Hij stelde voor, dat de Koningin
zou doen alsof zij hem inderdaad het ge
schenk overhandigde en hy zou op zijn
beurt doen alsof hij het aannam. Suggestie
vermag veel: verscheidene aanwezigen bij
de overdracht hebben mij verteld, dat zij
het klokje duidelijk hadden gezien en ik
zat naast een paar dames, die verrukt uit
riepen: „Oh. wat een beeldig klokje!
Nu nog een toren
De lading klokken, die thans onderweg is,
heeft zulk een omvang, dat zij wel niet zoek
zal raken op een of andere slaapkamer.
Maar werkelijkheid en droom schijnen nu
eenmaal nauw met dit geschenk verbonden.
In de Washington Post stond de
vorige maand, dat het carillon zou worden
opgehangen in eenverzilverde klokke-
stoel Dat zal zeker niet gebeuren, maar wel
is men van Nederlandse zijde gaan besef
fen, dat men geen klokken kon aanbieden
zonder een of andere kleine toren om die
klokken in op te hangen. Gelukkig heeft
men thans goede hoop. dat ook het geld
voor zulk een toren bijeen zai komen.
Men heeft aan die toren nog niet dadelijk
behoefte Hef park, waar de klokken naar
alle waarschijnlijkheid zullen worden opge*
steld, Is namelijk nog niet gereed en voor
lopig zal men de klokken nu ophangen in
een ijzeren geraamte, dat geplaatst zal wor
den in een fraai, parkachtig gedeelte van
Washington, tussen de grote monumenten
voor Jefferson en Lincoln. De definitieve
plaats zal echter nog mpoier zijn: men wil
een park aanleggen op de heuve'A aan de
Virginia-zijde van de Potomac precies
in de as van Washingtons voornaamste
Zeis sneed Achillespees
van scholier door
„Ik schrok, omdat de jongen vlak achter
my langs Dep en de zeis is my toen uit de
hand gestoten." was het verweer van de
60-jarige tuinman G. W. V. uit Broek in
Waterland, die op 18 September in het gras
perk van het Florapark te Amsterdam-
Noord aan het maaien was geweest. Zijn
«eis trof de 13-jarige scholier Johan Glas,
wiens Achillespees door de aeis geraakt cn
doorgesneden werd. De jongen moest vier
weken in het Binnengasthuis worden ver
pleegd en is thans vry goed genezen.
Veertien dagen geleden stond de tuinman
wegens het toebrengen van zwaar lichame
lijk letsel voor de Amsterdamse rechtbank
terecht. De officier van Justitie eiste een
week hechtenis voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar en een geldboete
van veertig gulden, omdat hij het verweer
van de verdachte niet geloofde. Hij was van
mening, dat de tuinman zich aan de scholier
had geërgerd en de zeis met opzet in zijn
richting had gegooid.
Gisteren zou de rechtbank uitspraak doen,
doch de president deelde de tuinman mee,
dat alsnog een poging zou worden gednsn
na te gaan of de zeis de tuinman inder
daad per ongeluk uit de hand is geschoten.
De zaak werd daartoe aangehouden tot 25
Februari. Dan zullen door de rechtbank
alsnog gehoord worden het jeugdige slacht
offer en de verbalisant.
Een vakvereniging van werknemers bij
het Indonesische ministerie van verbindin
gen te Djakarta heeft in een verklaring
er bij de regering op aangedrongen, de Ne
derlandse ambtenaren bij de regering te
ontslaan, zulks om dat duidelijk gebleken
zdti zijn, „dat de Nederlanders in overheids
functies. verraad plegen jegens de regering
en deelnemen aan acties om de Republiek
Indonesië teh val te brengen."
Naar aanleiding hiervan heeft de Neder
landse Hoge Commissaris aan het ministe
rie van buitenlandse zaken te Djakarta een
nota gezonden, waarin de Indonesische te-
gering verzocht wordt, de Nederlandse
ambtenaren tegen „deze van iedere grond
ontblote lasterlijke aantijgingen in bescher.
mina te nemen".
Uitstel herhalingsoefening
44e Regiment Gevechtsgroep
De herhalingsoefeningen van de 44e Regi
ment Gevechtsgroep welke zouden worden
gehouden van 8 Maart tot 3 April a.s.. zijn
uitgesteld tot begin Augustus, aangezien
door de strenge vorstperiode de nodige
voorbereidingen voor de legering zo ernstig
zijn gestagneerd dat deze niet tijdig gereed
konden komen. Maatregelen zijn genomen
voor de onmiddellijke waarschuwing van
de betrokken officieren, onderofficieren,
korporaals en manschappen.
AI.ASTRIM NEEMT AF
Maandag is weer een aan alastrim lijdende
patiënt uit het ziekenhuis aan de Zoidws!
te 's-Gravenhage ontslagen. Voorts zijn drie
personen, die in observatie waren genomen,
heengezonden. Het aantal patiënten ba-
draagt thans één en twintig. Nog twee oer-
sonen bevinden zich in observstie.
monumenten. Thans liggen in rechte lijn:
het Capitool, de obilisk voor Washington
en het monument van Lincoln. Men wil die
ïyn nu doortrekken en over de rivier het
park aanleggen, waar onder meer de Ne
derlandse klokken een plaats zullen krijgen.
1
10 FEBRUARI 1954
EERSTE BLAD - PAGINA 3
daag een jaar geleden, op 10 Februari, werd de eerste gemeen-
k°naehike Europese markt gesteld onder supra-nationale instellin-
tchapp J rkelijkheid voor steenkolen, ijzererts en schroot. Jean Monnet
geii-
die dag: „Sinds vanmorgen zijn wij, Duitsers, Belgen, Fransen, Ne-
Zei Anders Italianen en Luxemburgers Europeanen geworden. Er zal
Duitse steenkool en geen Frans staal meer zijn, maar de Europese
kolen en het Europese staal zullen vrij van het ene land naar het
2-g vervoerd kunnen worden, alsof er slechts één land bestaat met
Jj5 uiUlioen verbruikers."
n„. «oorden waren misschien wat al
«ntlfflUtisch. feit is dat op een beperkt
w+Hdat echter fundamenteel is voor de
tldkkelmg zowel economisch als sociaal,
plaats had in een periode waarin het steen-
koolverbruik over het algemeen iets terug
liep. voor sommige groepen verbruikers
zelfs met VI* in vergelijking met 1952.
Voor de verschillende landen afzonder
lijk ziet het beeld er uit als volgt:
Kolen producerende landen
1000 t.
m leden-staten van de Gemeen-
hn de Hoge Autoriteit bevoegdheden
rwierf die tot dusverre door de nationble
««ringen werden uitgeoefend. De voor-
Se belemmeringen bij de onderjinge
""riueüng van de producten, die vallen
Tr de Europese Gemeenschap voor Ko-
i«en Staal (douanerechten, contingenten
in Liezenbelemmeringen) en de voor-
■amste discriminaties op het gebied van
S nriizen der producten en op het terrein
ün het transport zijn verdwenen. De uit-
Iiuelilig van de goederen is sterk toege-
nnmen Zowel voor de producenten als voor
Overwerkende industrie is de mogelijkheid
«ichsoen voor nieuwe initiatieven. Dank
fii de overgangsmaatregelen, opgenomen in
het verdrag en tpegepast door de Hoge
Autoriteit zijn er geen ruwe verstoringen
vu de productie en van het prijspeil voor
gekomen.
Prijspolitiek
BH dl openstelling van de gemeenschap-
neliike markt heeft de Hoge Autoriteit ook
«n nrijipolitiek moeten vaststellen die
rich moest aanpassen bij de marktsituatie
vsn de verschillende producten. Voor steen
kool bestond in Februari van het vorig jaar
voor bepaalde soorten een tekort, waardoor
de Hoge Autoriteit er toe overging een soe-
oel systeem van maximumprijzen af te kon
digen Dit systeem is reeds op enkele pun
ten gewijzigd. Vóór 1 April moeten nieuwe
beslissingen ten aanzien van de steenkool
prijzen worden genomen.
Voor het Ijzererts voerde de Hoge Autorl-
'iellijk bij de openstelling der
ppelijke markt de volledige vrij-
,.j de prijzen in. Voor het schroot
golden aanvankelijk strenge regelingen en
een syiteem van maximumprijzen per zone.
Later werd een organisatie gesticht en een
pnjsegalisatlefonds voor aankopen van
schroot van buiten de landen der Gemeen
schap ingevoerd. Dit aysteem heeft tot be
paalde moeilijkheden geleid en hoewel de
bestaande bepalingen tot 31 Maart a.s. van
kracht blijven wordt toch bestudeerd welke
wijzigingen noodzakelijk zullen zijn. De
maximumprijzen voor het schroot die in
Maart werden vastgesteld, werden op 15
Juni en op 15 Januari telkens met 3 dollar
per ton verlaagd.
Toeneming handelsverkeer
Het meest In het oog springende en meeat
onmiddellijke gevolg van de openstelling
der gemeeaiehappeiyke markt la een sterke
toeneming na het handelsverkeer tussen
de landen na de Gemeenschap. Alle-sea
lindes es alle producten van de Gemeen
schap hebben die opgaande ïyn gevolgd.
De uitwisseling van steenkool tussen
Frankrijk en het Saargebied niet meege
rekend. wis er toch een grotere in- en uit
voer van steenkolen tussen de zes landen
van de Gemeenschap onderling die 3 425 000
tonnen groter was (21,7* in 1953 dan ln het
voorafgaande Jaar 1962.
1953 10 265 000 ton
N52 15 840.000 ton
Venchil een toeneming met 3 425.000 ton
Deze toeneming van de onderlinge in- en
uitvoeren ia des te merkwaardiger omdat zij
Duitsland
België
Frankrijk met het
Saargebied
Nederland
- 1235
1272
671
247
Kolen ontvangende landen
1000 t.
Duitsland
België
Frankrijk met het
Saargebied
Italië
Luxemburg
Nederland
- 453
- 489
V.
13.2
14.3
controleren. Deze organisaties hebben ook
nog afspraken met haar zusterinstellingen
in andere landen. De schrootmarkt werkt
ook nog niet als een echte gemeenschap
pelijke markt omdat sommige regeringen
nog administratieve moeilijkheden in de
weg leggen.
Actie tegen kartels
Zowel in de steenkool- als in de staal
industrie zal een actie tegen de kartels er
toe moeten leiden dat een einde wordt ge
maakt aan iedere beïnvloeding die in strijd
zou zijn met de richtige werking van de
gemeenschappelijke markt met de toepas
sing van de beginselen van vrijheid en con
currentie die in het verdrag verankerd lig
gen. Als de douanerechten en de contingen-
teringen al zijn vervallen, als ook bureau
cratische moeilijkheden die aan de vrije uit
wisseling der goederen in de weg staan
worden bestudeerd, dan geschiedt dit niet
met het doel dat in de plaats daarvan an
dere moeilijkheden worden opgeworpen
door onderlinge afspraken tussen de onder
nemingen over een verdeling van de markt.
Als voor het staal de prijsvaststelling door
de regeringen is verdwenen, dan is dit niet
geschied om in de plaats daarvan nieuwe
prijsvaststellingen te krijgen als gevolg van
afspraken tussen de producenten.
Tenslotte zullen op het terrein van het
transport nog verdergaande maatregelen
moeten worden genomen om te bereiken
ook de laatste discriminaties verdwijnen.
De Hoge Autoriteit zal aan het eind van
dit jaar de daartoe nodige voorstellen
de zes regeringen moeten doen.
37
997
1.1
29,1
Het i» ten dele aan de vergrote in- en uit
voer tussen de landen van de Gemeenschap
te danken, dat de invoer van Amerikaanse
steenkolen terugliep van 16.339 000 ton in
1952 tot 6.527.000 ton in 1953. Een vermin
dering met 60
Er valt ook een vermindering te consta
teren van de invoer uit alle derde landen
buiten de Gemeenschap. De invoer beliep
in 1952 22.310 000 ton tegen 13.578.000 ton in
1953. De vermindering bedroeg 8.732.000 ton.
Deze hoeveelheid is kleiner dan de hoeveel
heid die minder uit Amerika werd aange
voerd omdat de uitvoer uit Engeland naar
de landen van de Gemeenschap toenam.
De uitvoer uit de landen van de Gemeen
schap naar andere landen van de Gemeen
schap is eveneens toegenomen en wel van
4.452.000 ton in 1952 tot 5.839.000 ton ln 1953.
Erts
Voor het erts leverde de openstelling van
de gemeenschappelijke markt zeer belang
rijke veranderingen op. In Januari en Fe7
bruari van het vorig jaar werden gemiddeld
959.000 ton per maand verzonden. In alle
maanden na de openstelling van de ge
meenschappelijke markt met uitzonde
ring van de staklngsmaand in Frankrijk -
kon de uitvoer worden gehandhaafd op meer
dan 1.100.000 ton per maand.
Voor het schroot spreken de cijfers nog
sterker. In Januari en Februari werd ge
middeld per maand 35.000 ton schroot ge
leverd van het ene land binnen de Ge
meenschap naar het andere. Van 1 Maart
tot 1 December liep dit zelfde maandgemid-
delde op tot 77.000 ton. Gedurende de eerste
elf maanden van 1953 werd in de verschillen
de landen uit da^ andere landen van de
Gemeenschap aangevoerd 758 000 ton schroot
tegen 396 000 ton ln dezelfde periode van 1952.
Het is duidelijk dat alle doeleinden van
het verdrag niet in één jaar verwezenlijkt
konden worden. Ook de gemeenschappelijke
markt toonde nog gebreken. De Hoge Auto
riteit heeft echter voor de volkomen ver
wezenlijking van de bepalingen van het
verdrag een overgangstermijn van 5 jaren
tot haar beschikking. De Hoge Autoriteit
is er zich wel van bewust dat er nog veel
moet gebeuren vopr de gemeenschappelijke
markt met vrije concurrentie even goed
functionneert al&of er slechts één groot Euro
pees land zou bestaan. Er bestaan nog grote
verschillen in de wijze van afzet der steen
kolen in de verschillende landen van de
Gemeenschap. In een min of meer soepele
vorm bestaan vrijwel overal centrale orga
nisaties die de verkoop en de aankoop van
bijna alle steenkolen in het betrokken land
De Maandagavondconcerten in de Kur-
zaal te Scheveningen, die ln afgelopen ja
ren vrijwel steeds gedirigeerd werden door
Ignace Neumark, zullen in het seizoen 1954
onder leiding staan van een vijftal dirigen
ten. In deze reeks zullen thans Antal Dorati
(Minneapolis). Jan van Epenhuysen (Gro
ningen), Hein Jordans (Den Bosch). Ignace
Neumark (Den Haag) en Mario Rossi (Tu
rijn) met het Resddentieorkest optreden.
In bovenstaande opsomming zijn niet be
grepen de gastdirigenten, die gedurende de
periode van het Holland Festival enkele
Maandagavondconcerten van het Residen
tieorkest ln de Kurzaal zullen leiden.
Ook dit jaar zal de traditionele Boeken
week ingewijd worden met een officiële
openingsavond, die mede ter gelegenheid
van het 100-jarig bestaan van de 's Graven-
haagsche Boekhandelaarsvereenlging op
Vrijdag 26 Maart in het Gebouw voojr Kun
sten en Wetenschappen zal worden ge
houden.
Het programma onder het motto „Het
Boek en de Muzen" wordt voor de pauze
verzorgd door het Ballet Recital met mede
werking van de leden van het Residentie
orkest. Onder meer zal de première wor
den gegeven van het speciaal voor deze ge
legenheid vervaardigde „Ballet van de
lezer", muziek Jurriaan Andriessen, sce
nario Jan Hulsker, choreografie Sonia Gas-
kell. Na de pauze treden leden van de
Haagse Comedfe en leden van het Resi
dentie-orkest op in „De geschiedenis van
een soldaat", tekst Ramuz, muziek Stra-
winsky, vertaling Nijhoff. De regie berust
bij Paul Steenbergen, de muzikale leiding
bij Jurriaan Andriessen.
De avond zal worden besloten met het
traditionele schrijversbal.
Naar aanleiding: van publicatie» in enke
le dagbladen over het geschil tusien de Ne
derlandse Vereeniging „De Rywiel- en
Automobielindustrie" (RAI) en het bestuur
de tentoonstelling van rywielen, moto
ren. bromfietsen en scooter» „De Gronin
ger Salon", betreuren beide besturen het,
dat in deze publicatie» sprake ia geweest
van een zo verscherpte controverse, waarby
uiteindelijk de Groninger Salon als win
naar uit het strydperk zou zyn getreden en
de RAI een modus gevonien had om haar
gezicht te redden.
Deze uitlatingen zijn in strijd met de wer
kelijke gang van zaken, aldus een door het
bestuur van de Groninger Salon verstrekt
communiqué. De waarheid is, dat de RAI
loyaal heeft gezocht naar een mogelijkheid,
zonder in strijd te komen met haar regle
menten en internationale verplichtingen,
toch medewerking te verlenen aap de Gro
ninger Salon 1954. RAI en Groninger Salon
hebben gezamenlijk de beletselen overwon
nen, welke deze medewerking in de weg
stonden.
De RAI heeft een reglement, waarin nu
eenmaal bepaald wordt, dat tentoonstellin
gen op het gebied van rijwielen, motoren,
bromfietsen en scooters niet anders dan ln
RAI-verband georganiseerd mogen worden
en dat aan niet van de RA( uitgaande ten
toonstellingen alleen dan dispensatie kan
worden gegeven, wanneer hier niet uitslui
tend van een branchetentoonstelling sprake
Is.
Uit deze overwegingen moest het RAl-
bestuur aanvankelijk de Groninger Salon
verbieden. Uit het hierna gevolgde overleg
tussen partijen is gebleken, dat de tentoon
stelling Groninger Salon 1954, welke op 18,
19 en 20 Maart te Groningen zal worden ge
organiseerd, onmogelijk een gemengde ten
toonstelling kon worden en men een moge
lijkheid moest zoeken om deze tentoonstel
ling. welke het vorige jaar een enorm suc
ces was toch doorgang te doen vinden.
Het Groninger Salonbestuur heeft bij de
RAI begrip en waardering gevonden in haar
streven om toch een Groninger Salon te
brengen, die een uitsluitend branchekarak
ter droeg en is toen tot de mening gekomen,
dat de geldende verbodsbepalingen geen toe
passing behoefden indien de Groninger Sa
lon gehouden zou worden onder de auspi
ciën der RAI en alsdan de volle medewer
king aan dit Groningse initiatief zou kun
nen worden verleend.
Dit impliceert, dat op deze tentoonstelling
uitsluitend artikelen van RAI-leden mogen
worden geëxposeerd, terwijl het voorts de
exposanten verboden wordt om gelden te
accepteren van hun fabrikant of grossier
r de inrichting van hun tentoonstelling
stands. Omgekeerd zal het RAI-bestuur
maatregelen nemen tegen die fabrikanten en
grossiers, RAI-leden, die gelden beschikbaar
stellen aam hun kleinhandelaren voor de in
richting van hun tentoonstellingstands.
Deze oplossing is door beide partijen als
een zeer gelukkige aanvaard en men heeft
in de Noordelijke hoofdstad thans het vol
ste vertrouwen in de organisatie van deze
tentoonstelling, welke nog grootser in opzet
zal zijn dan het vorige jaar toen reeds 25.000
bezoekers deze tentoonstelling bezochten.
De regering toont zich in haar Memo
rie van Antwoord aan de Eerste Kamer
nopens de algemene beschouwingen over
de Rijksbegroting voor het dienstjaar
1954 tamelijk optimistisch over de econo
mische vooruitzichten al wijst zij er op,
dat de marktverhoudingen en afzetmo
gelijkheden op het ogenblik onoverzich
telijk zijn. Over die marktverhoudingen
geeft de Memorie van Antwoord enkele
bijzonderheden. Geconstateerd wordt,
dat de scheepsvrachten sterk zijn ge
daald en dat het aantal orders voor nieu
we schepen afneemt, maar verontrus
tend acht de regering dit niet. Zij heeft
met name vertrouwen in onze scheeps
bouw, mede in verband met de betrekke
lijk hoge gemiddelde leeftijd van de we
reldtonnage.
Tevredenheid is er bij de regering over
de werkgelegenheid en de deviezenpositie
Zij wijst er op, dat er een redelijk aantal
projecten voor openbare werken ter be
schikking staat. Maar tevens wijst zij er op.
dat de openbare werken in de conjunctuur-
politiek slechts een beperkte rol spelen.
Na een passage, gewijd aan de interna
tionale samenwerking waarbij opvalt,
dat met duidelijke schuchterheid het woord
„planning" wordt gebruikt, treft lp de Me
morie van Antwoord een aantal opmerkin
gen over de publiekrechtelijke bedrijfsorga
nisatie, waarbij de regering zich nogal wat
moeite geeft om aan te tonen, dat de nieuwe
organen anders zullen zijn dan wat tot dus
ver bestond.
Belastingen
Ook het aan het financiële beleid gewijde
gedeelte van de Memorie van Antwoord be
vat weinig bepaald markante opmerkingen.
De regering geeft nogmaals blijk van het
inzicht, dat de mogelijkheden van bezuini
gen slechts zeer beperkte zijn. Zij ziet daar
door ook geen van betekenis zijnde moge-
lijkheden tot belastingverlaging op grond
vari aanmerkelijk lagere uitgaven. Nogmaals
wordt daarbij betuigd, dat wat thans op fis
caal gebied is gedaan het uiterste is. waar
toe men kon gaan. De regering gelooft niet,
dat een tekort aanrisicodragend kapitaal ln
hoofdzaak het gevolg moet worden geacht
van de hoge belastingen. (Het is overigens
langzamerhand wel de vraag of nog van een
ernstig tekort aan risicodragend kapitaal
kan worden gesproken. Red. HTC)
Over de ramingen is minister Van de
Kieft tamelijk uitvoerig. Hij betoogt veel
prijs te stellen op een zo groot mogelijke
nauwgezetheid bij die ramingen en hij dis-
tancleert zich van de mening als zouden ra
mingen opzettelijk onjuist worden gekozen.
Hij betreurt het. dat enkele leden van de
Eerste Kamer hierover niet in het Voor
lopig Verslag uitvoeriger zijn geweest doch
hebben aangekondigd hier bij de mondelinge
behandeling op terug te zullen komen.
Verder ontlenen we nog aan de Memorie
van Antwoord, dat de 5 pet loonsverhoging
naar schatting zal leiden tot een hogere be
lastingopbrengst van 150 millioen gulden. De
minister kon nog niet mededelen hoeveel
hoger de uitgaven aan salarissen enz. door
deze loonsverhoging zullen worden. Een
vreemde mededeling. In het bedrijfsleven la
het ondenkbaar dat men nu nog niet over
gegevens inzake de consequenties van da
loonronde zou kunnen beschikken. Overi
gens deelt de minister reeds wel mee, dat
de uitgaven die uit deze loonronde zullen
voortvloeien, weinig minder zullen bedra
gen dan die hogere belastingopbrengst
Tenslotte zy nog iets gemeld over wat in
de Memorie van Antwoord staat over da
egalisatie van de kolenpry<en. De minister
wyst er op, dat het geheel of ten dele ver
vallen van de pry»- en vrachtegaliaatie geen
verlichting van de begroting betekent om
dat op grond van de door de Hoge Autoriteit
van de Europese Gemeenschap voor Kolen
en Staal verleende machtiging tegenover da
uitgaven ten behoeve van de egalisatie
steeds een ontvangst van dezelfde grootte
staat uit hoofde van heffingen by de mynen.
Sommige Perzische regeringsfunctionaria-
sen voorspellen, dat er epoedig overeen
stemming zal worden bereikt over de toe
komst van de Perzische olie-industrie.
Generaal Zahedl, de minister-president van
Perzië, verklaarde Maandag na een bijeen
komst van de adviescommissie voor de Per
zische olie-industrie, dat Perzië in het nieu
we jaar rijk zal zijn. Het Perzische nieuwe
jaar begint op 21 Maart a.s.
Nu de voorlopige besprekingen over de
algemene beginselen, die tussen Engeland
en Perzië zijn gevoerd, tot overeenstemming
hebben geleid, is de weg open voor beslis
sende ontwikkelingen in de onderhandelin
gen. Binnenkort verwacht men nieuwe
stappen om overeenstemming te bereiken
over de afzet van de Perzische olie en over
de vergoeding voor de nationalisatie der
Engelse oliebezittingen. De besprekingen
zullen waarschijnlijk worden bespoedigd
door de komst van de Engelse ambassadeur,
Roger Stevens, die omstreeks het midden
van deze maand te Teheran wordt ver
wacht
Telkenjare opnieuw doet zich het vraag
stuk van de kleine binnenschipper eti de
ondersteuning door Sociale Zaken voor,
maar ieder jaar opnieuw blijkt ook dat deze
regeling eigenlijk èn voor deze schipper én
voor de gemeenten bijzonder onbevredigend
moet worden genoemd.
Gedurende het vorige Jaar kwamen in de
vier Noordelijke provincies gemiddeld tus
sen de drie- en vierhonderd schippers van
de kleine provinciale vaart, die hun bestaan
in hoofdzaak in de campagnevaart moeten
vinden, voor een dergelijke ondersteuning
in aanmerking.
De gemeenten, waar de schippers na het
einde van de campagne gaan liggen, zien
deze liever gaan dan komen. Immers, 75
van het ter ondersteuning bedoelde bedrag
moet door deze gemeente worden betaald,
terwijl slechts 25 door het Rijk wordt
vergoed.
De gemeenten zagen het liefst dat de ge
hele uitkering werd betaald door het depar
tement van Sociale Zaken, maar hier zegt
men dat het eigenlijk ressorteert onder het
ministerie van Economische Zaken.
Immers, zo is de redenering op het eerst
genoemde ministerie, deze kleine schippers
hebben een taak in de campajjnetijd. Zij
kunnen hierin niet worden gemist. Hun be
tekenis is dus economisch gezien belangrijk
te nqemen. Wanneer deze taak gehandhaafd
dient te blijven dan zal het ministerie van
Economische Zaken ook voor een afdoende
regeling moeten zorgen in de periode, dat
deze kleine schippers geen bestaansmoge
lijkheid kunnen vinden.
Men is hier nog niet uit, men kan gerust
zeggen dat men er nog lang niet uit is.
Maar voor alle betrokkenen Is het toch te
wensen dat er een beter bevredigende rege
ling zal worden gevonden voor deze kwestie
dan de huidige, die aan de noodzakelijke
ondersteuning een iets geforceerd karakter
geeft, doordat de gemeenten al schrikken
als er weer een paar schepen in hun wer
kingsgebied vastmaken.
Bovendien komt het maar al te vaak
voor dat deze schippers worden belast met
allerlei soorten werkzaamheden, waarvoor
anderen bedanken. De in de ondersteuning
lopende schipper schijnt voor dergelijke ar
beid goed genoeg te zijn.
NIESTERN-SCHEEPSBOUW UNIE
HELLEVOETSLUIS N.V.
Opgericht is de Niestern-Scheepsbouw
Unie Hellevoetsluis N.V. te Hellevoetsluis.
Doel is het aannemen en uitvoeren van
werken op scheepsbouwgebied, het exploi
teren van scheepswerven en schepen enz.
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt
500.000, verdeeld in 500 aandelen van
1.000. Geplaatst zijn 300 aandelen van
1.000. Volstorting geschiedt door inbreng
van contanten en van de gehele afdeling
Hellevoetsluis der Scheepsbouw UniÉ N.V.
Directeur is de heer J. Niestern, commis
sarissen zyn de heren ff. P. Kuiper en K.
Niestern.
PRODUCTIECIJFERS WILLEM
BAREND8Z.
Per einde Januari had de Willem Barendez
in het nieuwe seizoen geproduceerd 5698
ton traan en 1014 ton spermolie, tegen 6655
ton traan en 327 ton spermolie in de nage
noeg gelijke periode van 1952-1953.
HANDELSBERICHTEN.
Rubber. (Bericht van de rfiakelaars Cantz-
laar Schalkwijk) Londen. 9 Febr. Termijn-
notermgen. Loco 16' i Maart l6'/«. April—Juni
16,*,. Juli—September 18U, October—December
1612. De stemming is prijshoudend.
Katoen. (Ver. v. d. Katoenhandel). Rotter
dam, 9 Febr. Nominale noteringen loco Rot
terdam (excl rechten). U.S.A. strict middling
one inch staple 3.28'per kg (vor. not.
3.28'.i). Mexicaanse strict middling one Inch
staple 3.24 per kg (vor. not. 3.24'/i).
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
it
I TOR «vli Ned. Port Tslbot.
uien SSM Pan k rUmlnso. Zw
WtncU irult VCK. Levk. Jut-
W. Ntd Rotterdam, ftg VCK.
Sunk, Th*»no, Ned Dublin, ftg
HSM kandk Daniël. Ned Gothan-
2«rf vta. Holl Coaatlns J»v»£«d'
Ned Bordeaux, «tg KN8M.
Uri Bomt Hein Noor. Narvik,
«tl, Wm H Muller Coenh Mar-
Nad R dam laaolle. v. Ea di
Ommeren Patr h Tllua. Ned
Stan, its KNSM^Sur.k.
VtRTROKKEN 8 FEBR Hold emeu
I TOR Alfred. Rotterdam, ledig;
taator. Serpeborg tout: Unlvereel
JlnHr. Hamburg etg; Cybele.
üMrtiee proefv Roeblah. Ham-
Nt ledig. Iris. Zaandam, ledig
"•tutor Sarpeborg. zou t Sporola,
VliMSIngen ledig: Ardetta. R dam
Wt; Rrandarle IJmuiden. ltdlg:
'«•I. Londen, ftg, Swift, Londen.
«I; Tragualr. Leiui etg Nancy 8..
"«tad etg.
"OTTERDAM AANGEK. I FEBR
l*M Harte. Ned.. Aarhuue. etg.
«Mim, Merweh. C S Baden. Noor.
o... Burg#r iJsaih., Vanja.
lit zee Ruya. Schiedam:
Valencia fruit Burger-
aerwtn. M Amlta. Dtt Houston
N. Wamberzie Maash THB: Madjoe
*M- Ornekioldevik board Wagen-
Riinh. ZZ. Fouum. Noor. Leith.
Waaih QD
Edera. It Huelva. erts.
Hunik Waalh Netherlands
Newcastle stg Burger
larles E Eckelmdnn. Dt«
ledig v Ommeren. Per-
Woenndrecht. Ned. Punta
-Ue v. Ommeren Pernis
Hlcbel Swenden Ned, Am-
tig. Vermaas Vlaardlngan
lierg. Deen. Horta olie
Van Llnseheten.
Air..
Par.
lerweh Hainan. Dts, Jo-
Kersten Hunik Waalh.
Dta Joalngfjord erta.
k Waalh. F.S Capsa.
olie v Ommeren Petr.h.
Sarpaborg stg. Burger,
ju"" "'"ed Dta Amsterdam, ls-
tfi ëJïï2?Mren' 2e Pbtf h.: Athea,
Wmu, «Jrimica fosfaat Oudkerk.
Da 8w Herta Johanne 3.
OB. "Hf?»*, erta. Buys Merweh
boam £M"'e Ned Ovnskold«\ lk
waseribora mjnh. ZZ Walter
VaeefiUo erts. K. Hunik.
v2£? Vuich»ven
k^glOKKEN 8 FEBR: Loeaer-
iMIa'ni ukurg Pamilo Antwerpen
UmJ!*."*']'- AmsterdamPuek,
«ÏÏjSJL Proweaten: Oeira.
tW?01?1- Oberhaunen Hamburg
Londen Walenburgh.
wKr.Sr*1 Brake: Laagkerk.
L*2? nl,u,i Saltend Westwood,
53* Donarllia Belfast Hebble.
C"„' C*J£" Haeser Amsterdam
jTOr Marpesia. Amsterdam
Newross. Titus. Amster-
b'«.u?R
John
Corry B An
o Cargyll.
ignscar KontoV
_jI Ostende. 0
Ales Caronte; San Fer
imot
dam Travo (lichter) per sib Sonder-
burg Amaterdam Rhelnstoln. Ham
burg John E Hyde. Stockholm
- - Julius. Paler-
Norefjord. Mo-
Londen Dln-
Stockholm
do. Blrken-
ic. Ham-
Jy Doro
thy. Mena al Ahmad): Jacob Oorburg.
Hull Goeree. Gibraltar: Borculo.
Garston Ary Scheffer. Wlsbeck: Vol
harding Dublin Afflrmlty Londen
Elbe lichter per Falrplay 7. slbt.
Gent Henri Barbusse. Kaliningrad.
Malabar Boulogne: Charles E. Eckol-
lann. Amsterdam; Geert. Maiden.
TEBNEUZEN GEPASSEERD NAAR
GENT 9 FEBR Gertrud, Kopenha
gen Rubicon Swanaea.
GEPASSEERD VAN GENT 9 FEBR
Majfrld, Mlttelfahrt; Noorderhaven,
Malmo Vlggen Gothenburg: Stader-
•and Aarhus Victor. Antwerpen.
Karen. Antwerpen. Kehrkrieder II.
Struer: Kengls. Narvik.
AANGEK 9 FEBR Continental.
Ned Gent Z dok. De Meyer: Mu-
phrld N.. Ned Garston. gasaarde,
Z-dok. De Meyer Grë. Ned. Par.
plipaarde. Z dok De Meyer
VERTROKKEN 9 FEBR Goldflach.
Londen stg Aibergen. R dam. ledig
Frlblo. Gent ledlg.
VLIS8INGEN. AANGEK. 8 FEBR
Edgewater Ceuta: Elan. Antwerpen.
VERTROKKEN 8 FEBR Antares.
Bremen: Baltic. Hamburg
9 FEBR Edgewater Hamburg.
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
FEBR Teufallon Hamburg
9 FEBR Br. Scout Aalborg Twee
Gebroeders. IJmuiden Marcos, zee
Pamllo Rotterdam Neckarsteln zee
Egret. Liverpool: Bohda. New York
Am. Attorny. Boaton Bother. Duin
kerken: Da Capo, St Nazaire: Aals-
dyk. New York; Portland. Curacao
Polly M Londen Seagreen Londen
Dewsbury. Harwich Brabant. Oslo
Zeitoun zee Chateau Lafltre; Deu
calion: British Scout; Twee Gebroe
ders: Marges Pamllo. Neckarsteln;
Egret: Honda: Gre: American Attor
ney; Bother; Da Capo: Aalsdyk: Pol-
Dewsbury: Brabant: Draco. Sta-
vanger: Daydawn. Southampton; No-
rofjord Rotterdam. Haegetand. Ca
lais Havmoy. New York: Port laad,
Curacao: Rubicon.
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
t FEBR Woodcock. Londen: Nerd-
fard. Hamburg. Dragajakull. Reyk
javik: Baatholm. Caaablanca; Noor
derhaven Malmo: Guahiid Torm.
Caen Jan Herman. Casablanca; Sta-
derstand Aarhus: Lincoln Elsworth.
Rotterdam Alja. Hull: Antarei. Hel
sinki: Denl Esbjerg Frelo. zee Sea-
herae. Londen Welsserburg Bremen
Valdai. Klaipeda British Prince».
Hull: Mile. Rotterdam; Banka. Brld-
Huldra. Rotterdam: Karl.
igton
Tmsby
Marie, Rotterdam: Rlgoletto. Rotter
dam- Mellskerk, Yokohama; Hydra.
Amsterdam. Scheldt Londen: Nora.
Rotterdam City of London. Londen.
IJMUIDEN, AANGEK.. 8 FEBR:
Att S.. Ned. Harburg VSA bijl
Agnes Essberger. Dts. Rotti
olie VSA.
9 FEBR Puck. Dta. Rotterdam,
olie VSA: Lukas M„ Ned Duin
kerken VSA bijlegger.
VERTROKKEN I FEBR: Twee
Gebroedere. Basse Indre, Uzer:
8.. Urchlow bijlegger
9 FEBR VInga Hull ltdig: Herald
Becker. Genua, ijzer.
Rotterdam.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aagtedyk op 830 m ONO Barbados
Aagtekerk 9 v Labuan te Hongkong
Aalsdyk 9 v New York te Antwerpen
Aalsum 8 nog te Mombassa
Aardyk 9 v Rott te New Orleans
Abbedyk I v Antw, te New York
Abbokerk S op 300 m ZW Cocos ell
Alblasserdyk 8 te Beaumont
Alchlba 8 v Rotterdam te Bremen
Aldabl S v Santoa te Montevideo
Igenlb p 8 Flnlsterre n Las Palmas
.Uoth 9 v La» Palmas
Almkerk 9 v Marseille
Antwerpen
Duinkerken
Alwakl 9 300 m ZZW Santos v Santos
n Montevideo
Amor 8 v Catania n Messina
Amsteldyk 8 op 930 m W Azoren
Amstelkroea 9 v La Gualra n Curacao
Amatalpark 8 te Hampton Roads
Amstelvaart 8 op 1100 m W Guatemala
Anaenkerk p 8 Finlstèrre n Antw.
Arendsdyk 8 op 300 m WZW Bermuda
rges 8 v Gibraltar n Savon*
—rkeldyk 7 te Lake Charted
Arnedyk 8 op. 450 m WNW Azoren
Arundo 8 op 400 m ZW Cocos ell
Averdyk 9 v Norfolk n New York
Axeldyk p 9 Start Point n New York
Baara 8 Op 220 m WZW Lizard
Bacchus 8 op 230 m NNW Trinidad
Bandjermasia 9 te Surabaja
Bantam 8 v Colombo n Aden
Barlto 9 v Benkulen te Kroe
Barumua 7 v Kalmana n Merauke
Baud 8 v Djakarta n Singapore
Bennekom 8 v Piaco te Callao
Bllllion 8 100 m W La Paz (Mexico)
Bleemtenleia p 8 Dakar n Las Palmas
'endyk 8 op 500 m Z Kaap Race
lire 8 op 700 m ZW v Plymouth
Borneo 9 v New Orleans te Tampa
Boschfontein 9 v Zanzibar te Tangga
Boskoop 8 v Cartagena n Aruba
Breda 8 op 700 m NO v Barbados
Brltsum 9 v Kobe te Nagoya
Calllste 8 op 80 m N Azoren
Camphuys 9 nog te Gorontalo
Castor 9 om 23 u te IJmuiden verw.
Cottica 8 v Trinidad n Paramaribo
Cronenburgh 9 v Newport te Bor
deaux
Delfland p 8 Kaap Verdlaehe all.
Delft 10 te Callao verwacht
Dlemerdyk 8 op 300 m NW Flnlsterre
Dulvendyk 8 100 m ONO K. Hatteraa
Eemiaad 9 dw v Oporto v Las Pal
mas n Amaterdam
Eendracht 9 ten, ankt
Eos p 9 Oueaaant n
Farmsum 8 v Wlllapa n Orayaharbor
Gsroet 9 v Priok n Singapore
Gooiland 8 op 300 m NO Madeira
Groota Beer 8 op 600 m W Landsend
Haulerw.vk p 7 Kaap Blanco n Rott
Hector 8 v Burrtana te Vhlencia
Heemskerk p 8 Mogadiscio n Suea
Helder 8 op 320 m W v d Axoren
- Cristobal
Hestia 9 v Tampa te Brunsbuttel
Hoogkerk 9 v Taku Bar te Kobe
Hydra 0 v Antwerpen n Amsterdam
Ivoorkust 10 te Freetown verwacht
Joh. v. Oldenbarnevelt 9 te Sydney
Jupiter P 9 Gibraltar n Amsterdam
Kalababl 7 v Ambon n Makasaar
Karimata 9 30 m N Finisterra v Am
sterdam n Port Said
Karimun 10 te Semarang
Karsik 8 v Mombassa n Tangga
Kasimbar 9 v Ambön te Makassar
Klcldrecht 0 230 m WtN Mlnicoy v
Colombo n Aden
Kota lnten 8 v Halifax n Alexandrië
Laagkerk 9 p Dungenesa v Hoek
Marseille .u
Laertes 9 v Liverpool te Avonmouth
iker te Haifa
harenberg 8 op 250 m O K Palmaa
Lekhaven 9 30 m W Finisterre V
Rott n Las Palmas
Lekkerkerk 8 v Aden te Suez
Le Malre 9 v Djakarta te Palembang
Lemsterkerk 9 450 m NO v Aden v
Rott n Bahrein
Leuvekerk 8 op 189 m N Socotra
Limburg 4 v S. Francisco te Seattle
LJnge 8 op- 200 m ZO v Madeira
Llssekerk 6 v Amst te Londen
Maas 10 v Tunis te Oran verwacht
Maasland 8 580 m NW St. Pauls Rock
Mataram 0 dw Malta v Casablanca n
Beyrouth
Mellskerk 9 v Antwerpen n Genua
Mldas 8 v Ryeka n Barl
Minjak 9 v Gorontalo te Posto
Molenkerk 10 te Lat Palmai verwacht
Muldcrkerk 10 te Manilla verwacht
Nero 8 v Amsterdam te Gothenburg
Nieuw Amsterdam 8 te New York
Nlgerstroom 9 op rede v Accra
Oberon 10 v New Orleans te Curacao
Oraniefontein 9 V East London te
Durban
Orestes 8 v Cumana n Guanta
Orion p 8 Finisterre n Oran
Plato 8 v Hamburg n Gothenburg
Poelau Laut 8 v Suez n Aden
Polydorus 9 960 m OtZ Kp Guardafui
Be la wan n Ai'
Fred. Willem 9 20
lings v Cartagem
Pr. Joh.
..i ZO Madeira
v Havre te Dakar
Cape Blanco v
Prins Maurlts 8 170
Prins Ph. Willem 9
~r Willem III 9 i
Rott n Dakar
Prins Willem 4 p 9 Kaap Vllano n
Bergen
Pygmalion 9 v Cludad TruJUlo n Port
au Prince
Radja 9 v P. Swettenham te Singa-
Riddcrkerk 9 15 m NNW Gavdo v
Port Said n Genua
Roepat 9 p Dondrahead v Belawan
n Djibouti
Rondo 9 v Penang te Belawan
Kynkerk 8 v Aden n Penang
Salatlga 9 130 m OZO Jaak v Karachi
n Bahrein
Sarangan 9 190 m ONO Kudat v
Manilla n Surabaya
Sarpedon 8 op 570 m NO Azoren
Sehte p 9 Flnlaterre n Tunis
T 8 v Belawan n Mahe
Slbajak p 8 Malta n Port Said
Sluabaag 9 nm te Surabaja verw
Sloterdyk 9 800 m OZO Bermuda v
Lissabon n Havana
Stad Alkmaar 9 v Rott te Narvik
Stad Breda p 8 nm Oueaaant
Stad Dordrecht p 8 Golf v Bougie
Stad Leiden 8 75 m WtN Ouessant v
R'dam n Norfolk
Stad Schiedam 9 30 m NNW Flnlsterre
v Gibraltar n Vlaardingen
Stad Vlaardlagea 8 370 m N Azorèn
tor 9 v Trinidad n Amsterdam
Straat Balt 8 v B Aires n Singapore
Strait Banka 8 v L. Marques n Dur
ban
Straat Makassar p 9 Formosa n Yoko
hama
Straat Soenda 8 v Manilla n Sagay
Tabtnta 8 op 750 m NO Martinique
Tara 8 op 550 m N St Paula Rock
i ii
ïihH
Tjiu;
New York
ilpondok 5 v Bintang
Jlwangi 9 v Priok n Surabaya
Triton 9 v Aux Cayes te Jeremle
Van Spilbergen 8 70 m ZO Monrovia
Vryburgh p 9 Flnlsterre n Bordeaux
Waal 8 v Voloa n Thessaloniki
Waingapoe 9 v T. Priok n Surabaia
Walwerang 9 v Surabaia te Atapupu
Waterland 8 op 240 m ZW Rio Janeiro
Waterman 9 v Walvisbay n Las Pal
mas
Westerdam 8 v Bermuda n New York
Willemstad 8 v Aruba n Pto Llmon
Zaan p 9 Brunsbuttel n Zaandam
Zeeland 9 v Colombo n Allepey
"onnewyk 9 200 m NO Curacao V
Tocopilla n Ismlr
Zuiderkruis 10 te New York verw
Zypenberg p 8 Dover n Emden
KLEINE VAART
Actinia 8 v Liverpool n Cardiff
Admiralengracht 6 v Antw te Londen
Albatros p 9 Brunsb. n Brussel
Aibergen 9 v Terneuzen n Rotterdam
Albert D 5 v Boulogne te Huil
Alpha (Bi 7 V Ayr te Lorient
Amams Fluviua 8 v Gothenburg
Ameland 5 v Dover n Middleabro
Amstclborg 8 v Swansea
Angela 6 v Londen te Antwerpen
7 v Ouddorp te Londen
i B 8 v Newport n Amaterdam
Anna Henny 9 nm te Liverpool verw
Annie 9 v Par te Gent
itarea 7 v Shoreham op de Teea
Arlon 8 v Cherbourg
Aruba 8 v .Cardiff be Palmpol
Att S Hamburg-Wicklow p 8 Texel
Badzo 7 v Rotterdam te Londen
Baltic 8 v Portsmouth n Rouaan
Batavier 9 v Granton te Blyth
Batavier 3 7 v Bordeaux n Casa-
Beekbergen 9 v Basse Indre n Reque-
iada
Berkelstroom 7 te Londen
Betty P 8 Landsend n Liverpool
Betty Anne S 10 te Lissabon verw
Bill S 9 v Rostock n Hamburg
Borneo 8 v Bideford te Bridport
Bounty 8 v Londen te Middlesbro
Brem 9 nm te Antwerpen verwacht
Brinda P 9 Brunsb n Duinkerken
Brinle p 8 Brunsb. n Rotterdam
Casana p 8 Vlissingen n Gothenburg
Catell 8 v Calais te Caen
Celebes p 8 de Burlings uitreis
Citadel Londen-Lorlent p 9 Dover
Clothilda M 9 v Nakskov te Bergen
Cooisingel 8 v Dean te Londen
Da Capo 9 v St Nazalre te Antw.
Daje Bbhmer 9 v Torbav n Dakar
Oelfzyl 6 v Whltehgven te Letter-
Delta 7 v Londen te Grangemouth
Deo Dure p 8 Kiel n Kopenhagen
"leo Gratlas 8 v Bordeaux n Amst.
■epa 8 v St. Brleux n Norwich
DgrRuyter 7 v Bayonne te Lowestoft
Dicky W 5 v Cardiff n Ostende
Diensn 6 v Wisbech te Mlddleibro
Dollard 9 nm te Newrosa verwacht
Donau 6 v Duinkerken te Londen
Dora 9 v Marseille
Driebergen 9 v Caen n Birkenhead
Drie Gebroeders 8 te Fiddown
Duurt 8 v Middlesbro te Blyth
Eagle 8 v Roscoff te Portsmouth
Eban 7 v Kopenhagen n Stettin
Eemshorn 9 v Norrkoping n Antw
Ellsa Amst-Bilbao o 8 Wight
Ellewoutidyk 9 te Roscoff verwacht
Erkalln 8 V Manchester n Lissabon
Ev ertsen t te Huil verwacht
Express 8 v Amsterdam te Rouaan
Flvel 6 v Antwerpen te Boness
Flevo 8 v Zecbrugge n Goole
Frans 8 v IJmuiden n Londen
Frans Bbhmer 8 op 100 m W v Oporto
Fremè v Newcastle te Londen
Frlte 8 v Dujidalk te Garston
Gerry S 9 v Cardiff n Rotterdam
Globe Londen-Nantes p 8 Dover
Goote 9 op 100 m Z v Tenerlffe
Gre 9 v Par te Terneuzen
Hada 6 v Belfast te Garston
Harold 9 v Aalesund n Fredrlkstad
Hartel 9 le Duinkerken verwacht
Hasewlnt 8 v Aberdeen n d Tyne
Haskerland 7 v Rott te Goole
Hast J. 7 v Rouaan te Huil
Helen 8 v Londen te Middlesbro
Henrlca 9 v Nantes te Tunis vei
Henrica B 9 v Antw. n IJmuiden
Herta 8 v Rotterdam te Newross
Holland 9 v IJmuiden te Londen
Hoosezand v Calala n Antwerpen
Horst 7 v Antw. te Gateshead
Hulst 6 te Coatzacoalcos
Ingeborg p 9 Lister n Fredrlkstad
Insp. Mellema 8 v Tunis n Bastla
Irene 7 v Dublin te Partington
Jan 8 te Bordeaux
Jan Herman 9 v Antw. n Casablanca
Jason 9 v Porsgrunn te Hartlepool
Jo 9 v Zierlkzee n Rotterdam
Johanna te Velde 8 v Newburgh te
Hull
Johannes 7 v Sharpness te Rochefori
Johnny 8 v Hamburg n Mostyn
Jokurma 8 v Barry n Rochefort
Joeat Londen-Sete p 8, Ouessant
Jorina 8 v Londen n Dublin
Jozef Swenden 9 te Kings Lynn
Julia 8 v Antwerpen te Hull
Kaap Falga 9 v Londen te Erith
Kaap St. Vincent p 8 Brunsbuttel
Ksrel 6 v Millom n Swansea
Kathleen 8 v Portreath te Par
iphaan 8 v Rotterdam te Aarhuus
Kenltra 10 vm te Rouaan verwacht
Kunlaborl 7 v Avonmouth n Cardiff
Kwlek 8 v Maassluis te Boston
Lacra p 9 Portland Bill n Londen
Sete p 9 Gibraltar
Leny 8 v Londen n Rochefort
Leonard T 8 v Amsterdam te Hcroen
Leuvehaven 10 te Kopenhagen verw
Liberie 9 v Swansea
Lies 6 v Bordeaux te Marana
Lugano 6 v Gent te Leith
Lukas M.. 9 v Duinkerken te IJmui
den
Marathon 7 v Torbay n Cork
Maria Thereala 8 te Londen
Ma rietje Bbhmer 9 te Kaolack
Marian 8 v Koldlng te Antwerpen
Maria 6 v Nykobing te Kopenhagen
Mars 8 v Yitad te Horaens
Martha 8 v Partington n Wexford
Martje 8 v Newcastle n Brest
Mascotte 9 v Lelxoes te Londen
Matthew 9 te Billlngharp verwacht
te Genua
i NO v St. Vin-
Mernk N p 9 St Pauls Rock thuisreis
Mercator 9 v Amst n Sarpsborg
N p 9 Victoria n Montevideo
ehaven 9 v Londen n Rotterdam
>or 70 te Liverpool verwacht
Metropole 8 v Aberdeen n Padstow
Mies p 9 Lizard n Falmouth
Minerva 8 v Newhaven te Londen
Moby Dick p 9 Lissabon n Liverpool
Mr Llnth. Homan 8 te Berwick
MuRhrld N 9 v Garston te Terneuzen
Mutatie 8 v Strangford n Plymouth
>g steeds te Partis
- Rouaan te Parijs
Nautilus 8 v Dublin
Nederlsnd 5 v Hamburg te Ipswich
Netta 8 v P Lyautey n Nantes
Nettle p 8 IJmuiden n Hamburg
Nezo 9 te Delfzill verwacht
Nieuwehaven 9 v Rott te Malmo
NJord p 9 de Burlings n Napels
Noach p 8 Dungeness n Malta
Noord p 9 Kaap Skagen n Gdynia
Noorderhaven 8 v Gent n Halmstad
Noorderlicht 9 v Goole
Bermuda te New York
Olivier v. Noort 9 te Gothenburg
Ooitzee 8 v Belfast te Oporto
Pacific 9 te Lissabon verwacht
Pamir 8 v Caen n FUxboro
Paraat 9 v Immnigham te Newcastle
Pavo 8 v Bordeaux n Hull
Pavonls 7 v Wexford te Port Talbot
Perregaux 9 v Rott te Casablanca
Peter p 8 Noordhlnder n Waterford
Phecda 7 v P Lyautey n Charente
Ponza 9 v Antwerpen te Londen
Poortvliet 9 nm v Swansea n Rott
Prin« Berahard 8 v Portsmouth
Cork
Prinses Wllhelmlna 6 te Garston
Quo Vadis 5 v Caen te Shoreham
Ransel v Karlskrona n Leith
Reliable 7 v Cork
R'g'ei"
Rubicon 9 te Gent verwacht
Ruby 8 v Dublin n Belfast
Rynborg 9 te Bergen
Rynhaven p 8 Flnlsterre n Rouaan
Sandettle 7 v Yarmouth te Le Legue
Santa Lscla 8 bU Wight ten anker
Saturnus p 5 de Dulna n Exeter
Schlppersgracht p 8 Kiel n Abo
Skald 8 v Liverpool
Solent 5 v Portaferry te Bristol
Sparta 8 v Schwarzenhutte te Hull
Spurt P 8 Ouessant n Rotterdam
Start 5 v Newburgh te^ Goole
Strype 8
Theodora
■I 0 v liewuurgn re uooio
'pe 8 v Jersey n Rouaan
odora 0 te Kopenhagen verwacht
7 v Londen te Middleabro
Trlto 9 v Rotterdam te Dublin
TromP T - - -
Trade K
Twee Gebroede» 9 te Antw.
Tyro 8 v Drogheda n Rotterdam
Union 6 v Waterford te Bristol
Tv Weston Point te Garston
7 v Napels te Benghazi
Van Brakel 7 v Rotterdam te Goole
Veritas 7 v Stockton n Huil
Vlndicat Atqus Pollt 8 v Calais n
Teignmouth
Vrede 9 v Plymouth te Aalborg
Vrouwepolder vertr 10 v Oporto
Rotterdam
Westerdok 9 te Aalborg verwacht
Westersingel 0 v Cork n Swansea
Westpolder 9 te Bilbao verwacht
Westward Ho 8 v Londen te Goole
Wllhelmlne 8 te Norrkoping n Leith
Wlm (B) 5 v Dartmouth n Rouaan
Wota 6 v Immlngham op de Tyne
Ysel 9 v Antwerpen te Havre
Zeeland SSM 9 v Amsterdam te Hul)
Zype 5 v Rotterdam te Norwich
NEDERLAND—INDONESI8
Bintang p 8 nm Gibraltar n Amst
Garoet 9 v Semarang te Djakarta
Karimata p 8 Ouessant n Port Said
Kedoe p 8 Finisterre n Rotterdam
Langkoeas 8 v Djakarta n Bangkok
- Aden
Polyphemus 9 v Aden te Suez
Raki 8 op 70 m ZO Str Measlna
Rocpat 8 op 350 m O v Ceylon
Rottl 9 op 380 m W v Sabang
Singkep 9 v Surabaja te Semarang
Tomlnl p B Belawan n Port Said
TomorI 8 v Port Said n Genua
Toaari 10 om 15 u te Hoek van Hol
land verwacht
Utrecht 9 v Penang te Singapore
TANKVAART
Adlnda 8 v S. Gerong n Bangkok
Agatha 9 v Telokanson n Pladju
Aletta 8 v Saigon n Haiphong
Armilla 9 100 m W Natuna ell.
Haiphong n Pladju
Caltex Delft p 8 de Casqueta
Caltex Leiden 9 40 m N v Burlings
Pernis n Sldon
Caltex Padang p 9 Algiers
Caltex Pernis 9 100 m NNO Vllano
Sidon n Rotterdam
Caltex The Hague 9 p Kp Paasero
Sidon n Pemls
Chama 8 op 350 m NW Finisterra
Clavella 8 v Malta te Napela
Corllla 8 v Kobe te Yokohama
Coryda 8 v Cristobal n Curacao
Duivendreeht 6 te New Orleans
Ena 9 v Mirt te Ballk Papan
Erlnna 8 op 180 m ZO Azoren
Esso Amsterdam 9 te Ras Tanur»
Esso Den Haag 9 v Antw te Sidon
Esso Botterdam 9 170 m ZW v Oues
sant v Le Havre n Aruba
Etrema 9 430 m ZtW Saigon v Slnga
pore n Saigon
Felipes 9 v Telok Anson te Pladju
Hilversum 9 op 240 m ZO Malta
Ludta 6 v Baryton n Heysham
Mi coma 8 v Hamble n Avonmouth
Macuba op 130 m N v Luzon
Marpessa 9 v Hongkong n Mirt
Mitra p 8 Algiers n Stanlow
Myonla 8 op 230 m Z v Sydney
Omala 9 v Melbourne te Adelaide
Ondlna 8 v Chlttagong n Singapore
Ovula 8 v Fortaleza n Curacao
Pendrecht 8 op 380 m ZO K Race
Perna 9 200 m W v Torres Straat V
Singapore n Wellington/Curasao
Rafaela 9 30 m Z Bangkok v Bang
kok n Pladju
Rlta 10 te Bangkok v Pladju
Rotula 10 te Accra verwacht
Saroena 9 v Pladju te Surabaja
Scberpendrecht 8 550 m NO Sombrero
Sheratan p 8 vm Mona eiland
Sirrah 8 270 m ZZW Ras el Hadd
Slledrecbt 9 te Mena el Ahmadi
Stan vac Djlrak 11 v Sungel Gerong ta
Saigon
Stanvac Pendopo 8 v Sungel Garong
n Bangkok
Stanvac Talangakar 9 140 m Z Saigon
gei Gerong n Saigon
Sunetta 9 35 m ZZO v Kp Leeuwin a
Singapore n Melbourne
Tankhaven 1. 9 te Singapore
Tankhaven 2
i Sungel
Gerong
Tarla 8 op 250 m ZW v Reunion
Thalatta 9 p Lissabon v Liverpool n
Port Said
T'bta 9 op 230 m ZZO Hongkong
Wleldreeht 9 v Napels n TYlpoU
ZEESLEEPVAART
Loire 8 op 45 m N v Oran
Noordzee 8 60 m ZW Finisterre
Poolzee 8 op 60 m W Gibraltar
Rode Zee 8 op 215 m W Gibraltar
Tyne 8 360 - *»-—
Witte Zee t -
Zwarte Zee 8 750 i
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
9 Februari
Rhelnfelden 188 +1: Brelsach 0.77
Straatsburg 1 30 —20: Maxau 3.34
1: Mannheim 1.58 -f8: Mainz 4 04
31 (Us vast) Blngen 3 04 —4 OJs
vast): Kaub 3.54 —21 (Ua vast Ko
blenz 106 +1 Bonn 0 63 +11 Keu
len 0.51 15: DUsseldorf 1 69 18;
Ruhrort 2 27 +23 Wesel 4 26 +32:
Emmerik 4.31 +12- Plochingen 1.1J
-3 Stelnbach 1 29 +4: Trier 1.43 —39;
Loblth 1129 +11 (Us vast) NUmegan
8 09 +1 (Us vast): Arnhem 7 95 +5
(Us vast)- Eefde 3 07 —3 (Ut vast:
Deventer 4 07 +4 (vast vast)- Monsln
53 40 -• Vlsé 49 87- +21: Borgharen
39 82 4 (boven de stuw U* vast):
Belfeld 10 65 -14 (Us vast)- Qrava
'12+5 (Us vast).
De temperaturen waren: Straatsburg
2°: Mannheim 0' Kaub +3V Keu-
„n +1°: Wesel 0*: Stelnbach 2<>:
Trier +2*
HOOG WATER II FEBRUARI
Antwerpen
Vlissingen
Wemeldfnge
Hanswee rt
Zierlkzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluis
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmuiden
Den Helder
Kornwerderzand
Harllngen
Terschelling
Zoutkamp
DelfzUl
Gouda
41 45
21.00
21 36
21 04
08 34
08 35
09 25
IS 30
15 06
16 32
17 41
12.1»