raven^
95°
De Coöperatie
gaat gewoon
door!
met werkelijk
lage prijzen
V
i.25
2.8°
5"'
4.85
wee*
da#'
„CEBUCO"-Uitgave
GOVDSCHE COURANT
:oop
Het geheim van de verloren
stad in de wildernis
1.45
van
acü/eïte/wn in de
Adspirant-Leerling-Verpleegsters
gotjdsche courant
waa
ALBERT HEIJN
De nieuwste
VADEMECUM
pAgit*^'S
advertenties
fytiesper
Perwee/<
Donderdag Demonstratie
diverse Soepen
SCHUTTELAAR, Markt 24
Kalkerkar
ff ie het Kleintje steeds eert
is het succes altijd voeerd
Tachte zeep do») 500 gr. 33 CL
luishoudzeep dubbel stuk 24 c
terrox zelfwerkend wasmiddel n q
/ivo reinigingsmiddel qq
Appelmoes groot blik 65 ct.
Erwtjes met gesneden
wortelen heel blik 58 c
Soepgroenten per blikje 20 c
Tomatenpuree per blikje 33 c
Zelfrijz. bakmeel 4i37 c
Cakemeel per pek 39 c
Kindermeel per pak 45 c
Maizena 2219 c
Griesmeelpudding
I Vanille-roompudding
•W""'
Rendieren op reis
Fransen willen tot
elf km duiken
si)
Indianen dulden
geen vestigingen
5 rrïdif®/«35"»,n d»wl1-
Zwols initiatief op toneelgebied
Opgewonden brieven van Frederik van
Eeden aan een Engelse dame
Politieke inzichten en
rassenkwestie
Knollen voor citroenen
VAN NEW YORK NAAR DE
AFRIKAANSE RIMBOE
Miss McCarthy en miss Drahek hebben geen
last met Luganda BUganda Uganda
Financiën en Economie
fc
"kï: iz
MKwrra-»1:
Tweede blad - pagina 4
WOENSDAG f7 FEBRUARI Bil»
NIEUWI Spons en zeem
in één. Een practische
vinding van genaaid
zeemleder en schuim
rubber Grote maat
'n Witte raaf met een
„rood randje", is deze
langwerpige witte hand
doek met rode rand,
halflinnen, gerstekorrel
L
Geheel geminderde
wandelnylon, A keus
In moderne kleuren en
alle maten. Met recht
een witte raaf voor
Bill-fold, een handige
combinatie van porte
feuille en doorzichtige
portemonnaie voor het
kleingeld. Div kleuren
Een witte raai voor
„little lady" leuke lede
ren schoudertas, apart
model met zijvak en
ritssluitingen
Elegante
„broderie ~L
^nalaise" T
Anglaise'
damesblouse
met
aangeknipte
mouw
DEZE PRIJZEN GELDEN TOT EN MET'ZATERDAG A S. EN JQLANG DE VOORRAAD.STREKT J
GOUDA
Prijsverlaging levensmiddelen
'maar bovenal
Handhaving van de kwaliteit
De sterke prijsverlaging van een aantal
belangrijke levensmiddelen door Albert
Heijn aan het Nederlandse publiek ge
bracht, zijn op duidelijke wijze begrepen
en gewaardeerd. Het is geweldig druk
in de' A. H. winkels."
De vraag werd echter gesteld, kan dit
nu wel tegen deze lage prijzen, gaat du
niet ten koste van de kwaliteit? Da»i
is.maar één antwoord op, n.l. Albert
Heijn met zijn meer dan 65 jarige re
putatie, garandeert U de prima kwa
liteit van ieder artikel.
Jn bet grote AH. fabriekscomplex
waakt een uitgebreid laboratorium met
een staf van bekwame deskundigen
over Uw belangen voor een constante
prima kwaliteit. Hier wordt alles gecon-
•tró/eerd wat binnenkomt en wordt af
geleverd en is men steeds rusteloos
bezig de kwaliteit nog hogerop te vereren.
Door een enorme productie en grote
omzet kan Albert Heijn zijn prijzen
lager stellen. Het is dus met alleen zo,
dat men veel voordeliger winkelt bij
Albert Heijn, het kopen in de bekende
A. H. winkels geeft de Nederlandse
huisvrouw bovendien de zekerheid
„steeds de beste voeding voor haar
gezin" te ontvangen.
maakt U hat leven goedkoper.
van een aantal M ARKTAN AL YTISCHE GEGEVENS
Thans verschenen t
Deel Vlf: OVERIJSSEL Deel VIIIDRENTHE
INDELING NAAR VERZORGINGSGEBIEDEN
Cijfers omtrent:
Bevolking
Bevolkingsdichtheid
Welstandgegevens
Bedrijfstakken
Ondernemingen
Aantal dagbladabonné's Detailhandel en Ambacht
Binnen een klein bestek een groot aantal nuttige cijfers
Verkrijgb. bijCENTRAAL BUREAU VOOR COURANTENPUBLICITEIT
Bezuidenhoutseweg 45 - 's-Gravenhage
Postgiro: 1464
Prijs f2.50 per exemplaar
r -v-c u
Komt U eens kijken en proeven
De RACE LIEP TEN EINDE; In razende vaart
stoven de racewagens op de finish at. Aan de
kop raasde een van baas Kraska's racewagens,
vlak op de wielen gezeten door Panda in het
Kelkerkarretje. Zou Panda zijn rivaal nog voor
bij komen en de overwinning wegslepen?
De menigte op de tribune keek ademloos toe.
Het was een van die momenten, waarop de toe
schouwers op de voorste rijen uit hun zetels op
rijzen en die op de achterste rijen „Zitten! Zit
ten" brullen.
Met een sftelle blik naar achteren zag de
Kraskar-rijder, dat Panda hem snel inhaalde.
„Dat zal hem niet glad zitten," gromde hij. „hij
komt hier niet langs!"
Meteen liet hij zijn wagen naar de kant zwen
ken, waarlangs Panda passeren wilde, zodat hij
het karretje de weg afsneed. Panda moest rem
men. om een botsing te vermijden. Wanhopig
zon hij op een middel om deze laatste hinder
paal te overwinnen. Reeds was de finish vlak bij,
toen de gestroomlijnde achterzijde van de voor
hem rijdende wagen hem op een idee bracht: als
hij er niet langs kon, dan er maar overheen! HIJ
zette zijn tanden opelkaar, gaf vol gas en
daar schoot het Kalkerkarretje langs de glooien
de achterzijde van de racewagen omhoog en
efehoot de lucht in; recht op het spandoek van de
finish af!
„Gewonnen!" Juichte Panda, toen hij als een
hardloper met gestrekte armen door het doek
brak.
Psychiatrische Inrichting ,,HULP EN HEIL''
LEIDSCHENDAM
Bij de vooropleiding voor leerling-verpleegster kunnen'
nog enkele dames geplaatst worden in de rang van.
Leeftijd pl.m. 17 jaar.
Bij de vooropleiding, waar met een bijzondere taakver-
deling is rekening gehouden, wordt cok speciale aandacht
geschonken aan sport, fraaie handwerken, enz.
M.U.LO.-opleiding niet vereist.
Sollicitanten van Christelijke beginselen worden verzocht
hun sollicitaties zo mogelijk met opgaaf van adressen voor
net inwinnen van inlichtingen te richten aan de Genees
heer-Directeur. Veursestraatweg. Letdschendam. die
gaarne alle gewenste inlichtingen wil verstrekken. Speciale
regeling voor vergoeding van reiskosten.
Voor eerste aanschaf van dienstkleding zorgt de inrichting.
r
per pak uw ct
grote stroolkoker Oö ct
mei Amandelsmaak 250 gr. fcw ct
2 zakjes voor et
Niet om het gewin - maar voor hei gezin
Duizend rendieren zijn Zondag In twaalf
open wagons, waarvan de vloeren met een
laag 6neeuw waren bedekt, uit Zweden naar
het Noorse berggebied nabij Hardanger ver
trokken. Men had de dieren aanvankelijk
als kudden over het land willen overbren
gen, maar dit mislukte, daar zij steeds weer
naar hun welden in Zweden terugkeerden.
Daarop werd besloten de verhuizing per
trein te doen geschieden. De rendieren krij
gen onderweg hun geliefde mos. De sneeuw
laag zal gedurende de lange reis van tijd tot
tijd vernieuwd worden.
Ten slotte rlldt de locomotief bij dit merk
waardige transport niet voor-, maar achter
aan. duwend in plaets van trekkend, om te
voorkomen dat de rendieren in tunnel* door
de rookontwikkeling zouden «Ukken.
De Franse marine-officieren die Maandag
het werelddiepterecord hebben gebroken
door 4.050 meter te duiken, willen in hun
diepzeeduiktoestel afdalen tot het diepste
punt, dat er bestaat. „Wij willen tot 11.000
meter onder de zeespiegel van de Stille
Oceaan komen", zei Georges Houot, toen
hij het vorige diepterecord met bijna 1 km
gebroken had.
Zijn metgezel Pierre Willm, vertelde nog,
dat het diepzeetoestel een uur op de zee
bodem was gebleven. „We kwamen terechi
op een bed glibberig zand. We zetten de
motoren aan om een beetje rond te gaan,
maar het water werd troebel. Op een ge
geven moment stond lk oog aan oog met
een soort haai van 3 méter lang. Gelukkig
zat er een dikke patrijspoort tussen".
Zeepott
Met de volgende schepen kan zeepost wor
den verzonden. De data, waarop de corres
pondentie uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd, staan, tussen haakjes, achter de naam
van het schip vermeid: Indonesië: m.s.
„Wonosari" (25 Febr.); Ned. Nw Guinea:
m-s. „Kota Agoeng" (4 Maart); Ned. Antil
len: nu. „Castor" (24 Febr.); Suriname: m.s
..Stentor" (3 Maart); Unie van Z.-Afrika en
Z.W.-Afrika: nu. „Edinburgh Castle" (20
Febr.) Canada: s. s. „American Judge" (22
Febr.), nut. „Westerdam" (25 Febr.); Zuid-
Amerika: s.s. „Andes" (27 Febr.); Australië:
se. „Himalaya" (27 Febr.); Nleuw-Zeeland;
via Engeland (20 Febr.),
Graanheurs Groningen
Binnenlandse granen: rode tarwe 25-
27.35; witte tarwe 25-/27.45; rogge 20-
22.25, extra 22.25-22.75; wlntergerst 20-
J 23, extra 23-/ 23.50; zomergerst 22.50-
24. extra 24-/ 24.50; wi'^
23.'
1 23.75-/ 25.15;
groene 1
)-ƒ 50.80;
21-
erwten
denbonen 28.30-/ 32.30: duivenbonen
f 35.30-/ 44.30; karwijzaad oude oogst 90.50
-/ 109.50; nieuwe oogst 88.50-/ 107.50.
- San Marino eist schadevergoeding. De re-
oubltek San Marino (Mldden-ltalië) heeft aan
de Britse regering een nota gezonden, waarin
zij opnieuw een vergoeding van 7.5 mJUioen
gulden vraagt voor de schade, die door Britse
vliegtuigen In de tweede wereldoorlog werd
aangericht. Bij die bombardementen kwamen
250 inwoners van de kleine republiek om het
leven.
Veemarkt te Doetiucliem
Op de Dinsdag te Doetinchem gehouden
veemarkt werden aangevoerd: 575 runderen
(waaronder begrepen 128 vette runderen).
185 vette kalveren; 755 nuchtere kalveren,
56 vaarskalveren; 20 schapen; 94 lammeren.
7 geiten; 10 paf
totaal 2.144 stul
Prijzen: kalt- en melkkoeien f7S0-f
1070; kalfvaarzen 725-72950: guste koeien
525-/775; guste vaarzen 575-/ 690. pin
ken 350-/ 470: graskalveren ƒ250- f 310.
vaarskalveren ƒ85-/ 130: nuchtere stierkal
veren 40—ƒ45; schapen 85-/ 105; lam
meren 55-/ 75; biggen 42-/ 54. lopers
60-/75; werkpaarden 580-/ 700, alles per
stuk. Vette kalveren: eerste kwaliteit ƒ2.15
-ƒ2,35 per kg levend gewicht, tweede en
derde kwaliteit 1,80-/2,10. Slachtveeprij-
zen; extra kwaliteit ƒ2,95; eerste kwaliteit
J 2,70-2,85 per kg geslacht gewicht, slacht-
paarden 1,40-/ 1,65 per kg geslacht ge
wicht; worstkoeien 2,10-/ 2,25 per kg g#"
slacht gewicht
W&erkundigen blijven
Het peïsoni
staken
meel van de meteorologiscl»
dienst op de Franse vliegyelden heeft
Maandagavond besloten zijn staking
reeds een week duurt, voort te zetten n«I
de werkgevers hebben meegedeeld, dat si)
de looneisen van de weerkundigen niet
kunnen inwilligen De stakers eisen een
gratificatie als tijdelijke maatregel, zolang
de loonkwestie nog niet ls geregeld. Hoewsl
de staking op alle vliegvelden volkomen
heeft het luchtvaartverkeer er slchts weinig
van te lijden.
17 FEBRUARI 1954
EERSTE BEAD - PAGINA 3
Wilde
tijd besia.t er In Nederl.nd
'ÏDE«t voor een dr.m.,
Ge.V.0 I Braellië - .1-
„erven de booMflIuur de En-
vMnnell Percy Harrison Fawcett was.
e'f kh°eï"d i». verdween deze ontdek-
Z"»1» ^.Ar onder geheimzinnige omstan-
fcrtsreUUw verge,eid van «Un zoon
ai,be4« «„d, Raieigh Rlmell. een
J««* e" 'ffd jocht, die naar hlJ dacht een
"''hlHfsel van het vergane r(Jk van Atlan-
fïÏÏ Over het verdween van Volonel
sün de zonderlingste theorieën ver
ified door personen, die van de Brazi-
k0Ddlg „Udernis en de wilde Indlanenstam-
weinig of niets weten.
meS', de Ingewijden bestaat er echter geen
°Üm meer over, dat de Fawcett-expeditie
J#r Indianen werd uitgemoord.
van de weinigen, die doordrongen in
4 ïrik waar kolonel Fawcett verdween
de 4. Relaische journalist-cineast Marcel
L? die ln l949 deelnam aan de Pene-
Rnncador" uitgevoerd door de In-
SSJSrBrazilië. Deze officiële
Öaanse expeditie was de eerste, die de
SS Serra do Roncador overtrok en een
v n het mysterie ophelderde, dat deze
SÏÏnnige hoogvlakte nog vormt -
'..nw kolonel Fawcett de verloren stad
rïfcht Zij was ook de eerste die uit dit
"..hied waarin 5 a 6000 wilde Indianen van
rhavantesstam leven, weerkeerde Alle
dore exnedities, die geprobeerd hadden in
wChavantesterritorium door te dringen,
!«dra door deze Indianen vermoord
Vertrokken uit de post van de Indianen-
dist - aan de „Rivier des Doods" --
darvan het vorige hoofd in 1941 door de
rhivtntei werd vermoord, begaf het kleine
.menie blanken, waartoe Marcel Roos be
hoorde zich in de richting van de Serra do
Rnncador. Vier dagen later hadden zij hun
wnte doel bereikt. Zij stonden op de hoog
vlakte waarvan de Oostelijke rand zich, op
tachtig kilometer Westwaarts van de Rlo
das Mortez bijna loodrecht 400 meten hoog
verheit Elke mijl van de afgelegde weg was
door voorgaande expedities met een men-
tïïu punt uit begon de penetratie in
nbekend Indianen-gebied. Vertrokken met
•n voor 10 dagen heeft de ex-
oeditie "gedurende méér dan drie weken
buna 400 km te paard afgelegd. Toen het
tekort san levensmiddelen reeds een drei
gende vorm had aangenomen en de expe
ditie gevlar liep in dicht oerwoud te ver
dwalen, *erd zij teruggevonden door een
verkenningsvliegtuig van de „Central Brazil
Foundation", dat haar door de lucht be
voorraadde en in de goede richting terug
bracht
.Vadat de Rio 7 September was bereikt,
werd de terugtocht begonnen. Op het punt
het Indianengebied weer te verlaten, stootte
de expeditie op een sterke afdeling Chavan-
tes, waarmee echter een vredelievend con
tact kon worden tot stand gebracht. Dank
zij de meegevoerde geschenken verkregen
de blanken van de Indianen dat zij hen naar
een plaats brachten, waar op de rotswand
van de Roncador zonderlinge tekeningen
staan, die aan beeldschrift doen denken en
daar in een ver verleden zijn aangebracht
Deze rotstekeningen vertonen een merk
waardige overeenkomst met de hiëroglyfen,
die voorkomen in het fameuze document
,^12", dat kolonel Fawcett in de Nationale
Bibliotheek te Rio de Janeiro vond en dat
bet relaas bevat van een Portugese expe
ditie, die in 1753 op een onverkende hoog
vlakte, in het binnenland van Brazilië, een
vetloten stad ontdekte. Die stad zag er uit
alaolziitoor een geweldige aardbeving was
verwoest. Op de muren van wat zij voor
resten van tempels aanzagen, vonden de
Portugeun (It hiëroglyfen, die zij in het do
cument copieerden.
Waarom Fawcett is vermoord
Behalve de ontdekking van de rots-inscrip-
hes, waardoor aan de legenden over het
Mtaa van verloren steden in de wilder
nissen van Brazilië nieuw voedsel wordt
verleend, heeft de „Penetratie Roncador"
ook het bewijs gebracht, dat het voortaan
mogelijk is door het chavantes-gebied te
trekken, zonder door deze Indianen te wor
den verontrust, op voorwaarde, dat men het
deze niet lastig maakt en steeds verder
trekt Elke poging tot kolonisatie in hun
Jachtgebied zou door deze wilden in bloed
worden gesmoord. De terreur, die de Cha-
vantes niet alleen over de blanken in de
«reek van de Rio das Mortes. maar ook over
d« In de omgeving levende Jndlanehstam-
MARCEL ROOS
Ditmaal toaren de Indianen hulpvaardig.
men uitoefenen, is, naar het oordeel van
Generaal Rondon, hoofd van de Dienst voor
Indianenbescherming van Brazilië, mede
ooraak geweest dat kolonel Fawcett en zijn
gezellen door Kalapalo-Indianen werden
vermoord, toen zij probeerden deze India
nen te dwingen hen door het Chavantes-
gebied te leiden.
Marcel Roos heeft over deze expeditie van
1949, evenals over zijn latere tochten door
de binnenlanden van Zuid-Amerika, films
gedraaid, waaronder vele in kleuren, die hij
nu ook in Nederland zelf komt vertonen.
Onder auspiciën van het Koninklijk Insti
tuut voor de Tropen te Amsterdam zal Mar
cel Roos in verscheidene Nederlandse ste
den filmvoordrachten geven onder de titel
„Het Geheim van Mato Grosso". Ook de Ne
derlandse radio heeft op Marcel Roos een
beroep gedaan voor het uiteenden van „Het
Geheim van Mato Grosso" als klankbeeld
en voor uitzendingen voor de schoolradio.
(Advertentie)
Te Zwolle ls opgericht de stichting „To-
nelspreiding Oost-Nederland". Het doel
van de stichting is. voorpamelijk in de pro
vincies Drenthe. Overijssel en Gelderland
beoosten de IJseel. en in de IJsselmeer-
polders. vooral in de kleinere bevolkings
centra en de in de industrie werkzame be
volking, de ontvankelijkheid voor de to
neelkunst te bevorderen en het peil der
zelfwerkzaamheid op dit terrein te verho
gen. Onder auspiciën van de stichting zal
de toneelgroep „De Schakel" onder leiding
van de Zwolse regisseur en toneelspeler
Ton Dalenoord optreden in het genoemde
gebied, vooral In kleinere wooncentra, op
het platteland, voor de industriële bevolking
en voor afdelingen van agrarische- en vak
organisaties. Het toneelgezelschap bestaat
uit een aantal jonge spelers, die tegen zo
laag mogelijke kosten verantwoorde voor
stellingen willen brengen.
Elf onderscheidingen
voor één politieman
De heer C. Sesink, hoofdcommissaris
van Rijkspolitie te Soestdijk is bij
Koninklijk Besluit bijzonder verlof ver
leend om de volgende buitenlandse
onderscheidingen te aanvaarden:
1. Officier in de Orde van de Bevrij
der van Venezuela: 2. Officier in de
Orde ran het Zuiderkruis van Brazilië
3. Ridder in het Legioen van Eer van
Frankrijk; 4. Ridder 5e klasse der Orde
van Victoria van Engeland5. Officier
in de Nationale Orde van Verdienste
(Bernardo O'Higgins) van Chili; 6. Offi
cier met Kroon in de Orde der Burger-
1 lijke en Militaire Verdiensten van Adolf
2 van Nassau van Luxemburg7. Officier
in de Orde van de Azteekse Adelaar
van Mexico; 8. Ridder in de Orde van
Verdienste van Argentinië; 9. Officier
in de Orde van Verdienste van Ecuador;
10. Officier in de Orde van Boyaca
Columbia; 11 Commandeur in de Orde
van d^Zon van Peru.
De stichting stelt zich voor. de toneel
groep „Theater" te Arnhem te steunen,
o.m. dobr te helpen bevorderen, dat de be
volking in de plaatsen waar „Theater" niet
komt. de bevolking „toneel-minded" te ma
ken. Geen voorstellingen zullen door de
stichting worden, gegeven in Schouwburgen
waar „Theater" optreedt. Van enige con
currentie is dus geen sprake. In het be
stuur van de stichting zal ooik een verte
genwoordiger van „Theater" zitting nemen.
De stichting stelt zich bovendien tot doel,
in nauwe samenwerking met de Natu en
het Werkverband voor Katholiek Amateur
toneel de opvoering van het peil van het
amateurtoneel te helpen bevorderen. Ge
dacht is o.m. aan hulp bij regie.
Op 1 Maart zal „De Schakel" zich in de
schouwburg „Odeon" te Zwolle presente
ren in „In Londen staat een huis" van Mi
chael Clayton Hutton, waarmee het ge
zelschap een reeks voorstellingen in arbei
derskampen zal geven.
Caro van Eyck naar het
Rotterdams Toneel
Naar het A.N P. verneemt zal de-actrice
Caro van Eijck het volgende seizoen deel
uitmaken van het Rotterdams Toneel onder
leiding van Anton Ruys.
BATAAFSE PETttQLEVM MAATSCHAPPIJ
In een buitengewone algemene vergadering
van aandeelhouders van de N V. Bataafse Pe
troleum Maatrehappi.1 is de heer H. Wilkinson
benoemd tot lid van de raad van beheer dezer
vennootschap.
„Uw koningin is een goedhartige maar on
betekenende vrouw", heeft Frederik van
Eeden eens geschreven aan Victoria Alexan
dria Maria Louise Stuart, Lady Welby, een
zéér Engelse, zéér aristocratische dame, die
zelf hofdame van koningin Victoria was ge
weest en die een grote verering koesterde
voor deze vorstin. De correspondentie, wel
ke de schrijver van De Kleine Johannes
heeft gevoerd met deze dame, die hü ont
moette in 1892 toen hUzelf 32 jaar was en zU
53 jaar. is thans uitgegeven door het Frede
rik van Eeden-genootschap. Het boekje
komt niet in de handel.
Van Eeden heeft blijkbaar geen moeite
gedaan om complimenteus te zijn in zijn
brieven. Hij ziet in de koningin slechis
Engelsè macht, Engelse rijkdom. Engelse
roem. gesymboliseerd door een goede oude
nulliteit (nullity), een soort van zeer kost
bare pop. die alles zo goed mogelijk tracht
te doen, en getooid is met grote pracht op
kosten van millioenen.
Natuurlijk was Lao'y Welby zeer geschokt,
eh met minder toen Van Eeden zich uitte
over de Jameson Raid in Transvaal van
1896 Over de „boeren" zegt hij, dat zij dg
Kaffers met zachtheid (gently) behandelen,
omdat zij een gevoelig (gently) hart hebben.
Maar de boer behandelt de Kaffer, zoals
die behóórt behandeld te worden, als een
kind, als iemand van een lager (inferior) ras.
die hij werkelijk is. De boer zorgt er voor,
tegenover de Kaffers zijn waardigheid en
prestige van superieur mens te bewaren. En
dit is het enige juiste (worthy), enig mogelij
ke houding. „Niet bederft een kind eerder
dan hem te behandelen als een volwassene,
niets bederft een Kaffer eerder dan hem te
behandelen ais een blanke
Als de oorlog in 1899 tussen boer en Brit
uitbreekt zijn zijn woorden vaak nog strie-
mender. Hij schrijft o.a. „Ik ben geboren
als kind van een klein volk en ik zal probe
ren een goed lid daarvan te zijn en mijn
volk oprecht en ernstig lief te hebben. Maar
alleen in zoverre als het rechtvaardig is en
waard, liefgehad te worden Later noemt
hij Engeland „een grootse idee net als van
Napoleon, maar zij is niet gebaseerd op
rechtvaardigheid en gedoemd in te storten.
Gij hebt Amerika verloren en ge zult de
andere kolonies ook verliezen. Dat ls 's we
relds loop en geen vaderlandsliefde zal dat
verhinderen".
En uitvoerig en scherp gaat hij dan in op
alle bezwaren, die hij tegen de onoprechte
politiek van Engeland heeft. Snijdend schrijft
hij-: ..Balfour noemde de Vrijstaters idioten,
omdat zij trouw aan hun woord waren. Dat
is nu. wat wij trouweloos (perfidity) noemen,
dat is verdraaide en verwrongen moraliteit,
een glibberige, glad van tong zijnde duivel
achtigheid. En gij noemt de Afrikaanders.
die de Engelse zijde kozen „noble?" Een ver
rader is een verrader, maar een Engelse
verrader is een fatsoenlijk mens, nietwaar,
omdat God Engelsman is nietwaar?"
Het Afrikaanse volk zal misschien voor
n paar jaar onderworpen worden, maar het
zal nimmer zijn verachting en zijn haat op
geven. die jullie op zo krankzinnige wijze
hebt opgewekt en zodra zij jullie in getals
sterkte zullen hebben overtroffen, wat, zo
als jullie zelf wel weten, maar een kwestie
van jaren is, dan zullen zij de eerste de bes
te gelegenheid van Engeland in moeilijkhe
den geraakt aangrijpen om de Engelse te
verdrijven".
Weinigen hebben zoveel verstand van
kunstwerken, van stijlen en manieren, dat
zij goede namaak van echt kunnen onder
scheiden. De Franse politie weet daar een
boekje over open te doen. Vooral veel
schilderyen van schilders met beroemde
namen, beeldhouwwerken en postzegels, als
„echt" gekocht, blijken bij een nader nauw
keurig onderzoek door experts, knap opge
zette vervalsingen te zijn. De politie te
Parijs is op het idee gekomen een tentoon
stelling in te richten geheel gewijd aan ver
valsingen. Duidelijk kan de bezoeker daar
aan de hand van reproducties van
„echt" -r de „citroenen" en de „knollen'
van elkaar scheiden. Een Parijse gendarme
wijst hier een valse Van Gogh aan voor
stellend „Les Alysoamps" (te Arles). Een
reproductie van het echte schilderij is ter
vergelijking daaronder opgehangen.
„Luganda Buganda Uganda is not so
difficult at all", oordeelden eenparig de
beide Amerikaanse meisjes-ergens-tn-de-
twintig, die Maandagmiddag van de juist uit
New York aangekomen Rijndam in Rotter
dam debai keerden. Met welk gezegde ze
maar wilden zeggen, dat de taal (luganda)
van het volk (buganda) uit Uganda (nabuur-
staat van Kenya) hun tijdens de studie op
de boot nog niet zoveel moeilijkheden had
opgeleverd. „Het is een kwestie van voor
voegsels, zoals u hoort", babbelt de zwart-
gebrilde miss McCarthy uit Brooklyn
„Neen, géén familie van de senator/ Dat
vragen ze me nou allemaal".
Beiden zullen over een maand hun grote
reis voortzetten. Per trein gaan ze via
Parijs en andere stopplaatsen naar de Ita
liaanse havenplaats Brindisi, waar ze zich
inschepen met bestemming Mombassa en
uiteindelijk Masaka, ergens midden in de
Afrikaanse wildernis van Uganda. Onder
auspiciën van de Internationale Heilige
Graalbeweging zullen ze daar hun levens
taak vinden: het brengen van het Evangelie
aan de inlandse vrouwen, en hen' wijzen op
de taak van de vrouw. Begin Mei denken
ze met hun taak te kunnen aanvangen en
beiden stellen zich er veel van voor. Miss
Alice McCarthy genoot haar opleiding aan
een College in Brooklyn en doceerde enkel»
jaren huishoudkunde aan een Newyorkse
school, welke k .nis haar ongetwijfeld nog
van pas al komen. Miss Josephine Drabek
bezocht een College in Chicago en was
leidster op een grote farm in Ohio, ge
ëxploiteerd oor de Graalbeweging.
Alvorens hun leven verder in Afrika te
slijten, leek het hun aardig een korte trip
door Europa te maken en daarbij Vogelen
zang in ons land te bezoeken, waar het
hoofdkwartier van de beweging is gevestigd
De Graai werd in 1921 in ons land gesticht,
en verbreidde zich allengs tot een vrc
organisatie over heel de wereld. Natuurlijk
hopen ze, dat de Graalleidsters uit Vogelen
zang hun gedurende deze maand nog veel
van ons land zullen laten zien en ook wat
dat betreft hebben beiden de beste verwach
tingen.
„The Pope says that the laity has
take more active responsibility in the work
of (he church; the priests cannot do every
thing alone!" (De paus zegt d&t ook de
leken meer werkzame verantwoordelijkheid
moeten nemen in bet werk van de Kerk
omdat de priesters niet alles alleen kunnen
doen); en ofschoon dus hun taak min of
meer op het gebied van de missie ligt en
hun leven aan deze taak willen wijden,
voelen beiden toch, dat ze geen roeping
voor non hebben. „Wij willen geen eigen
gemeenschap, wij moeten juist geheel te
midden van de inboorlingen leven!"
„Ais alles goed gaal. en waarom niet, blij
ven we ons hele leven onder de Afrikaanse
inboorlingen"Hooggestemd zijn de ver
wachtingen van miss Alice McCarthy (links)
en miss Josephine Drabek.
Drie nieuwe alastrimpatiënten
Drie personen, die Maandag te 's-Graven
hage in observatie waren genomen, omdat
men vreesde dat zij met alastrim waren be
smet blijken aan deze ziekte te lijden.
Voorts heeft men weer iemand in observa
tie moeten nemen. Het aantal patiënten be
draagt nu 23.
De Wit's Textiel Nijverheid
werkte met nagenoeg
volle bezetting
Blijkens het verslag over het boekjaar
1952 1953 van De Wit's Textiel Nijverheid
N.V., gevestigd te Helmond, zijn de ver
achtingen in het vorige jaaroverzicht ge-
t ten aanzien van de resultaten over dit
boekjaar, niet beschaamd.
De afzet in het binnenland bereikte een
bevredigend peil, de uitvoer nam eveneens
toe, zodat in nagenoeg alle afdelingen op
volle bezetting kon worden gewérkt. Het
exploitatiesaldo bedraagt 1.376.923 (v.j.
1.072.068) en na reserveringen en voor
zieningen resteert een winstsaldo groot
f 356.923 tegen 232.068 in het voorafgaande
boekjaar. Voorgesteld wordt een dividend
an 9°(v.j. 8"/»). Ook de resultaten in het
.apende boekjaar stemmen tot voldoening,
zodat de directie de toekomst met vertrou
wen tegemoet ziet.
ONDERHANDELINGEN OVERNEMING
FUCHS EN RENS
Naar aanleiding van publicaties betreffen-
de overneming van alle aandelen in de N V.
Fuchs en Rens deelt het bestuur van deze
vennootschap mede dat inderdaad onder
handelingen gaande zijn met een groep in
Indonesië, hetgeen er toe kan leiden dat een
aanbod tot overneming van de gewone aan
delen tot de koers van 300 procent zal wor
den gedaan. Wegens het element van onze
kerheid, dat nog 6teeds voor deze trans
actie aanwezig is, heeft het bestuur ge
meend zich over bedoelde onderhandelingen
niet eerder met een bericht tot aandeel
houders te kunnen wenden. Nu het vertrou
welijke karakter op voor het bestuur nog
.onbekende wijze is vervallen, acht het be
stuur het tot zijn taak te behoren thans
van deze onderhandelingen melding te ma
ken en te bevestigen, dat daarbij inderdaad
sprake is van een koers van 300 procent
voor de gewone aandelen. Het uiteindelijke
resultaat zal zo spoedig mogelijk bekend
worden gemaakt. Het bestuur betreurt hei
ontijdig uitlekken van deze aangelegenheid.
De aandelen Fuchs en Rens noteerden Vrij
dag. 12 dezer, op de Amsterdamse beurs
265 procent.
WESTLANDSCHE HYPOTHEEKBANK
Aan de algemene vergadering van aan
deelhouders der N V Westlandsche Hypo
theekbank zal worden voorgesteld over 1953
een dividend uit te keren van 25 pet (v.j. 20
pet) over het op de aandelen verplicht ge
storte gedeelte Op de oprichtersbewijzen
wordt 244,91 (v.j. 185.06) uitgekeerd.
1EK. 15 FEBR
>tsHamburg.
Wambèrsïë Parkb Barok Noor-
Otlo at* Burger Uselh Holdernlte.
Int Londen ledig. RKC Waalh.
SHV Kratoa. Zw Gothenburg ledig.
JMPernl. 2 Black fera N
lork stg Nlev. Goudr Lekh THB.
duller. Eng Sapele stg Meyer.
Ibuh THB Netherlanoa Coaat, Eng
fcttaatle. stg Burger Wilton Schle-
ta Maria Theresla. Ned IJmuiden.
01. Albatro*. Pemls Al)o Ned-
Villen ledig .Dammers V d Heyde.
Viuh 7: Brem. Ned bli Pooters-
fcum. Hudlg Pieters terug Werf
II FEBR Eragum Eng Londen
ék. v. Ommeren Pernis BPM 5. LI-
JU. Noor Huil. ledig v Ommeren.
HmU BPM Martha. Ned Amster-
4«m. ledig Soetermeer Fekkes Per-
«UAttalio* EtM-aui Ned Stockholm.
S Muller Porkh. WZ Belgrano.
Buenos Aires, stg en graan.
J«»bersle. Schleh NZ Iano It.
Num. Anth Veder. Merweh M:
tnvdia»»»! Ned Gothenburg, stg
Merweh K: Nteuwehaven,
inhagen stg.. v. Uden Lek-
Irene S. Ned.. Amster-
Buys Merweh QD Kver-
Londen ledig, v Omme-
Schiedam Campusano.
ledig v. Ommeren le
„jucnburf Dts Gulfport.
ti Pietera Merweh. KV
Deen Kopenhagen, stg.
th. C S Gluckauf DU.
graan. Lijnzaad. Maas-
"b"' ksentin Eng Grangemouth
RL "JUT l.Jsclh OZ Nederland
VS "tear kolen S S M Merweh
a erts. Soctem
H Sellable Ned
Soetem Sc Fekkes,
Alfa. Zw opgestoomd v
-n n Parkkade Cornelder
fut rïZ? Hottold. DU Tampa. fos-
BnLjJ'Gwrk Waalh Fr. 8w Es«o
toSy-B»Ig. Sldon. oHe Esao Ne-
-'Mnn Pe.-nl» Cnlt EI Cafetero.
stg.. Holl Am. Lijn.
srcella. Ned. Atnster-
Ommeren. Alblaaaer-
bout n®?""l«r DU Westervlk.
W n^lrfurth Binnenh Flducla.
ïSL^On ledig Rlpmoester Kon.
Hort «edHarwich MIJ Zeeland
v Holland.
lÏÏJpOKKEN 15 FEBR Caltex
*4s» Ai outh,mPt°n; Prowess, Huil,
DUia sSSf- Dakar, Bporota. Cork,
><«*a\,uao, AWnlty. Antw Brei-
.»"£*mbur« A,,rld- Izmir. Pur-
li Wï|l°J>ta Gothenburg:
Cuablar»:. IJ?n«Jt0.ng Wickenburgb.
"m SvrtT 1^ N- DeW As-
yflnav. Llbelle. Bremen- Carlb,
Nyenburgh Londen:
Boge Norden
Corry
ÏJndtnAcc"vl,y HeD1ei
Selby. Goole
ton Mariam
New York:
Holdernlte. Southamp-
Kopenhagen: Natlco,
omethee Caen Ferne-
Le» GHeres. Hamburg
Depa. Hamburg Holland (onderzee-
bootjage; proeftocht: Liberie, Oslo:
Ilulvrland. Newcastle Marl» Stathatos,
Buenos A)res Prinses Beatrix. Har
wich: Annl Ahrens Stockholm- llrbi-
no Antwerpen Theodora. Oscarshamn
Jacknnia Londen Evageras, per glbt
Masterman. Newcastle Odlle R Lon
den Cato. Brlatol Pollux. Bremen
Owyhee. Mena al Ahmadi Velma. Go
thenburg Rcnaa. Le Havre
IJMUIDEN. AANGEK 16 FEBR
Anna Sylvia. Ned Gent. Binnenha
ven Hoogovens, ledig V S A llollan-
dla. Zw Gothenburg Velsen hout-
stof NBK Finn. Zw Sandame
Velsen cellulose NBK Ulmbruder 8.
Dts. Gothenburg. Velsen. cellulose.
N VERTROKKEN 15 FEBR Maria
Theresla R dam ledig Alja. Rotter
dam ledig Belgian Coast. MlddleS-
borough. Uzer-
16 FEBR Dlone. Gdynia, ledig:
Schokland. Halmstad, kalksalpetei
TERNEUZEN GEPAST NAAR
GENT 15 FEBR Henri Story. Hal-
^GEPASS. VAN
GENT 16- FEBR
GROTE VAART
Aagtedyk 15 v New York n Boston
Aagtekerk 17 te Keelung verwacht
Abbekerk 16 te Adelaide
Aeneas 15 v San Fcllu n Genus
Agamemnon p 15 Kaap Enciuno
Algenib 15 OP 650 m NO Bt. 'Paula
Alhena 16 130 m ZO Lisboa v Rot
terdam n Las Paimas
Alkald p 15 Abrolhos n Hheos
Alnatl 15 op 150 m NO St Pauls Rock
Alphard 16 V Santos te Rlo Grande
Alpherat 18 v B. Aires te Montevideo
Altair 16 v Las Paimas n Antwerpen
Aludra 16 v Rlo de Janeiro n Vltorla
Amstelbrug 1»
metro
Amsteldyk tt t.
Amstelkroon 15
Victoria n Rio Ja-
1 Carta-
Ametelpark 16 600 m O t Z Cape
Race v Newport News n Rotterdam
Amstelstad 15 v Honolulu te Yoko-
Andyk 16 340 m ZO Bermuda v Ant
werpen n Havana
Artndsdyk 18 op 300 m NO Parama
Arundo 15 op 1200 m ZO Guardafut
Atlas p 18 Flnlaterre n Carthagena
Averdyk 15 op 625 m NW Azoren
Axeldyk 15 op 480 m ZO Kaap Race
Banka 16 60 m Z v Kreta v Southair"
ton n Port Said
Bullion 15 V Cristobal n Trinidad
BUtar 15 v Sydney !e Brisbane
Bloemfontein 16 te Antwerpen
Blommersdyk 18 v Antwerpen n New
York
Boreas 15 v Venetl» te Ryeka
Boskoop 15 v Barbados n Madeira
Breda 16 v Curacao te Cristobal
CalJIsto 15 op 2
Camphuys IS t -
Celebes 16 v Rotterdam te Brake
1 15 Kiel
1 NO Virgin s
sterdam
etl.
15 v Hamburg n Amsti
Drente 16 te Colombo
ndyk 18 nm te Crietobal
Eendracht 16 v Piraeus te Kalont
Efsenburgh 15 te Duinkerken
5 Kaap Bouguronl n Patras
16 K Vllano n Lissabon
Friesland 16 te Calcutta
iterkerk 16 v Genua te Port Said
Gaasterland 15 v Victoria n Ilheoe
Gooiland p 16 St Pauls Roek
Gouwe 17 te Hamburg verwacht
Grootekerk 16 te Kaapstad
Halhor 18 p. Kp St. Vincent v Haifa
n Antwerpen
Haulerwyk p 16 Ouessant n Rott
Hecuba 15 v C. TruJUlo n La Guaira
Heemskerk 16 v Port Said n Genua
Hcstia 15 v Bremen te Antwerpen
Hydra 15 v Bremen n Antwerpen
Ivoorkust p 15 Las Paimas n Antw
Jageisfonteln 16 200, m ZW Finisterre
-ava 15 op 120 m ZO Halifax
oh. v. Oldenbarnevelt 16 370 m W
Fremantle v Sydney n Aden
Kalianda 10 v Padang te Slbolga
Kleldrecht p 18 Djeddah nt Suez
Kota Baroe 15 640 m WZW Azoren
Kota Inten 16 150 m O Azoren
Laagkerk p 15 K. Paloa n Marseille
Laertes 14 v Newcastle n Londen
Laren berg 15 v Cape Mount n Free-
Laurenskerk 16 v Genua te Alexan-
drlë
Lckkerkerk 16 v Port Said te Genua
Leuvekerk 16 v Karachi te Bombay
Limburg 12 v Vancouver n Tacoma
Llnge p 15 Ouessant n Rotterdam
Loenerkerk 15 v Hamburg te Antw
Loppersum 15 op 250 m ZO Dakar
Maat 15 v Lissabon n Antwerpen
Maasdam 18 v La Guaira te Curacao
Maasland 18 v Amsterdam te Santos
Meerkerk 16 35 m WZW Kreta v Genua
n Port Said
Meliskerk 16 v Antw. te Genua
Mentor 16 te Eleusia bi) Athene
Merwede 15 200 m n Finisterre v Ant
werpen n Houston
Midas IS v Napels n Amsterdam
Molenkerk 15 330 m ZZW K Paimas
Muidcrkcrk 16 360 m OZO Saigon v
Cebu n Kohsichang
estor 15 op 300 m ZW Ouesaant
Nieuw Amsterdam 16 te Crigtobal
Noordem 15 op 220 m W Landiend
Noordwyk 15 te Santa Lucia (Cuba)
Oberon 16 te Port of Spain
Orion 14 v Malta n Piraeus
Poeiau Leut 15 160 m ZW Ras Ma.drak
Polydoms 18 1000 m W t. N Djeddah v
Port Sudan n Suez
Poseidon 16 to Ma ra ca I bo
Prins Alexander 15 600 m N Azoren
Prins Fred HanéNk 13 te St John
Prins Maurlts 16 lffi m ZZW v Oues
sant v Bordeaux n Rouen
Prins Ph. Willem 16 110 m NW K
Blanco
Radja 16 v Djakarta te TJlrebon
Rondo p 15 Sabang n Colombo
Rynkerk 15 op 300 m O Ceylon
Rynland p 16 Finisterre ultrele
Salatiga 16 te Basrah
Salawatl 16 v Genua te Port Said
Samarlnda 16 200 m ZZO Pt de Galle
v Dar es Salaam n Beta wan
Saparoea 16 v Gdynia te Haml
Sarpedon 15 op 1050 m NO La Guaira
Srhle 16 v Tunis te Malta
Slbajak 15 v Aden n Colombo
Slberoet 16 v Stadong te Makassar
Siblgo 13 v Djakarta te Pcnang
Slamat 15 nog te Bahrein
Stad Breda p 15 Kaap St. Vincent
Stad Lelden 15 600 mi ZW Azoren
Stad Maassluis P 15 Utilre uitrei»
astrich
Stad-
Straat Bali 15 op
tan da Cunha
Straal Banka 15
Kaapstad
Straat Sornda 18
15 v
Port Elisabeth i
15
„blnta 16
Tarakan 16
Tero 15 OP
Themlsto 15 op 480
Tjibadak 17
Tjlluwah 12
Tjipanas 15 v
-Isadane 19
Belawan
Djakarta
Curacao te Cartagena
B Shapur te Basrah
v Las Paimas
WZW Valentla
Brisbane verwacht
Singapore te Hongkong
Beira n Mozambique
Durban verwi
Tjiljalengka 13 v Port Elisabeth
East London
TJIwangl 16 100 m Z Bandjermasln v
Ba lik Papan n Tg. Priok
Tralnnus 15 v Amst te Antwerpen
Trompenberg 16 v Galves(on n New
Orleans
Van Spilbe
Watbalong
Waterland
Waterman
gen 15 v Dpala n Matadl
6 v Prlok n Palembang
i v Ilheos n Las Paimas
5 op 130 in W Freetown
15 op 350 m ZW K Race
Willem Ruyi. 16 115 m WZW Westpunt
Kreta v Southampton n Port Said
Willemstad 16 v Cristobal n Aruba
Zeeland/PIWU 16 te Djibouti
Zeeland 16 40 m O Humber River v
Hull n Hamburg
Zonnewyk 15 op 1400 m ZW Azoren
Zuiderkruis 15 op 300 m ZO K Race
NEDERLAND—INDONESlë
Ampenan 15 v Southampton n Genua
Bantam 15 v Aden n Djeddah
Drente 17 te Colombo verwacht
Garoct 16 v P Swettenham te Penang
Indrapoera 15 v Genua te Port Said
Manoeran 12 te Surabaja
Modjnkerto 12 v TJlrebon te SurabaJ;
Oranje 15 v Belawan n Colombo
Bakt 15 v Djeddah n Belawan
Roepat 15 v Djibouti n Port Sudan
Rottl 15 v Singapore n Belawan
Talisse 15 v Manokwarl n Singapore
Tomlnl 15 op 370 m W Minlkot
Utrecht 13 v T. Fandang te Djakarta
Willem Ruys 17 te Port Said verw.
TANKVAART
Adlnda 15 v Bangkok S. Gerong
Agatha 16 v Pladju te Penang
Armllla 16 180 m O t. Z Saigon va
Pladjoe n Haiphong
Barendrecht 16 op 100 m OZO Victoria
Caltex Delft 17 te Sldon
Caltex Leiden p 15 Cyprus
Caltex Padang 15 te Port Said
Caltex Pern is 16 100 m NNO Finisterre
v Pernis n Sldon
Caltex The Hague 18 43 m N Cas-
quets v Sldon n Pernts
Caltex Utrecht 16 35 m NW Kp Bóu-
garont v Vllstlngen n Sldon
Chama 15 op 900 m ZW Azoren
Cistula 16 70 m OZO Christmas Isl
Singapore n Fremantle
Clavclla 16 v Bcrre n Piraeus
Cleodora o 15 Str Banka n Surabaja
Gorilla 15 te Hongkong (dokken)
Esso Den Haag 16 p Kp Bon v Sldor
n Antwerpen
Etrema 18 ten anker Saigon
Gadtla 14 op 800 m W Honolulu
Hilversum 15 op 100 m N Burllnga
Liseta 16 v Pladju n Prlok
Lucita 16 v Ardrossan n Heysham
Marlt» 16 470 m W t. N Minicoy Isl.
Suez n Singapore
Marpessa 16 350 m ONO Singapore
Miri n Singapore
Mlrza 15 op 150 m ZO Formosa
Mltra 15 v Umm Said te Thameshavs
Omala 16 160 m NW Fremantle van
Adelaide n Pladju
Ovuia 15 op 166 m NW Paramaribo
Rafaela 15 50 m ZO Singapore van
Pladjoe n Bangkok
Rotula 15 v Accra n Lagos
Scherpend recht 15 330
ONO Para-
Tpen
iribo
Sheratan 15 op 260 m NW Bermuda
Sirrah 15 op 120 m NO Bahiein
Slied recht 16 230 m O t. N v Aden
Mena n Suez
ivac Djlrak 17 te Sungel Gerong
Stanvac Talang Akar 16 te Haiphong
Tankhaven II 17 te Belawan
Tarla 16 1000 m ZW v Sabang' van
Kaapstad n Singapore
Ibla 17 te Mlri
Wteldrecht 16 v Banlas n Napels
Woensdrecht p 15 Finisterre uitreis
ZEESLEEPVAART
Ebro 15 v Ferrol n Constanza
Goeree 15 op 60 m NW Kaap St Vin
cent n Falmouth
Noordxee 15 op 120 m WNW Alglera
Oostzee 15 op 380 m ZW v Dakar
Poolzce 15 op 150 m W v Septra
Rode Zee 15 60 m NW K St Vincent
Thames 15 op 650 m WZW Azoren
KLEINE VAART
16 v Brunsbuttel
Albergen 16 v Rott te Bayonne
Albert D 12 v Huil te Fredrlkstad
Amasu» Fluvlus 16 v Southampton n
Gravelines
Amazone 17 vm te Goole verwacht
Ameland 13 v Newburgh n Londen
Anna B 16 v Rotterdam te Waterford
Anne S 16 v Harlingen te Hamburg
Annle 14 v Gent te Londen
Antilope 14 v d Tees te Immlngham
Argo 15 v Bordeaux
Arion 15 v Falmouth
Aruba Swansea-Caen p 16 Lizard
Astra 14 v Londen te Waterford
Atlantis 15 nog bil Tyboron schuilen
Att S 17 v Wlcklow te Cardiff vtrw
Audacla 16 te Sables d'Olonne
Bab T p 16 K. Roca n Avonmouth
Berend N IS 'v Boston te Dunde»
Berkelstrnom 12 te Waterford
Berniua 15 v Aalborg n Skagen
Betty 15 v Dublin n Liverpool
Blerum p 15 Terschelling n Kopen
hagen
Bill S 15 v Hamburg te Avonmouth
Binnenhaven 14 te Casablanca
Bonaire 15 v Lorient n T Charente
Borculo 16 v Garston te Belfast verw
Borneo 13 v Grangemouth te New
burgh
Bornrlf 13 v Rouaan te Goole
Bounty 15 v Newburgh n Londen
Carpo 15 v Dublin n Rotterdam
Casana 15 v Aalborg n Randert
Citadel 15 v Lorient te La Rochetle
Clothilda M 15 te Namsos
Cornelia B 2. 16 te Lissabon
/Corsica 18 v Ostende te Antwerpen
Crescendo 13 te Portsmouth
Mr#'.s\v iW" -B"
Dillgentia 15 v Guernsey te Jen
Dinkel 13 v Ostende te Goole
Donau 15 v Rotterdam te Antw
i ONO Singapore
Egb. Wagenborg
Dublin
Ellsa 15 v Bilbao
Emke 14 v Rouaan te Liverpool
Erna 15 v Liverpool n Dublin
Evertsen 15 v Middlesbro n Londen
15 Gibraltar
ins„
Flamingo 15 v Rotterdam te Wexford
Flevo 15 v Goole te Exmouth
Follonlca 15 v Rott. te Aberdeen
Fortuna Amst-Aarhuus 16 te Kiel
Franks 2 15 v Southampton te Rouaan
13 v Lelth te Methil
Frema 15 v Middlesbro te Ipswich
14 v Gent te Londen
i 12 v Maldon te Londen
Gerry S 15 v Rotterdam te Wismar
Globe 15 v T Charente n Birkenhead
Goote 16 V Kaolock te Dakar
Harm 15 v Caen te Antwerpen
Harold 15 v Kopervlk te ï>edrlkstad
Hartel 15 v Drogheda n P Talbot
Henrlca B 16 v IJmuiden te Cork
enry Denny p 14 Lizard n PortS-
llïïu'p 14 Uzard n Amsterdam
Hilda 14 v Chatham te Lonthm
Holland 15 v Antw n Palnackie
Hondsbosch 12 v Amst te Londen
ulst 14 V Houston te New Orleans
Jacobs 13 v Londen n Rouaan
Jakob Oorburg 18 v Goole te Gent
Jan Herman 15 te Casablanca
Jantje Eppiena 13 te Newburgh
- 15 v Londen n Gothenburg
ngkind 16 v Havre te Bilbao
Julia p 14 Lizard n Fremington
Julia Mary 15 v Antwerpen te Havre
Keizersgracht 14 te Cardiff
Kemphaan 16 v Aarhuus n Wlndau
Kunlabori 14 v Granville te St Malo
I.acra 14 v Londen te Temeuzen
Lauwers 13 v Belfast te Partington
Lenv 15 v Rochefort te Marana
Leo S p 15 Ouessant n Haifa
Leonard T p 15 Tyboron n Hamburg
15 v Marans te Londen
ia Bols 1. 13 te Avonmouth
Lugano 12 v Grangemouth n Cher
bourg
Lydfa 15 v Londen te Selzaete
Lyra 12 v Duinkerken te Lelth
Maartle 15 v St Malo n Wisbech
Maraat V 15 v Blyth te Antwerpen
Marletje Bohmer p 16 Las Paimas
Marjan 15 v Antwerpen te Esbjerg
Marne 15 v Manchester te Rouaan
Martje 14 v Treguier n Liverpool
Marva 12 v Liverpool te Dundalk
Matthew 16 te Southampton verwacht
Modea 15 te Port LyauteV
Medusa P 15 de Pitboel n Rochester
Mees Cremer 16 te Swansea
Meeuw 16 te Boness
Menkar N p 16 Recife n Montevideo
Merak N 18 te Las Paimas verwacht
Merwehaven 16 V Duinkerken n
Rouaan
Meteoor 15 v Swansea n Rouaan
Mira d 15 Brurvsbuttel n Cork
Missouri 15 v Cork te Montreux
Mutatie 15 v Southampton n Gothen-
Pieter Geertrulda o 15 Finisterre i
Umulden
om» 13 v Londen te Goole
Prins Bernhard 14 te Cork
Quo Vadis 12 v Shoreham te Middles
Ransel 15 v Lelth te Grangemouth
Rcgiu» 16 v Gravelines
Rema 15 v Portsmouth te noscoti
Rcpeto 13 v St Brieux te Manchestc
Result 15 v St. Brieux
Rlgel 12 v Liverpool n Waterford
Rlo 12 v Guernsey te Londen
Ruby 15 v Liverpool n Newross
Rynhaven 15 v Rouaan n Casablanc
Saba 15 v Cuxhaven te Hamburt
Sandettie 15 v Le Legue te
Santa Lucia 13 te Liverpool
Saturnus 14 v Newiyn te Londen
Schlppersgracht 15 v A_bo t«
Senior 15
i Lelth
r Newport Mon i
Solent 12
Sparta
Spurt
;holm
Mvfem 15 v Rouaan n Stockhc
Nanny 16 V Delfzijl te Goole
Narwdl 15 v Belfast te Swar
Neeltje B 15 v Swansea n St Malo
Netta 16 v Nantes n La Palliee
Nettle 15 v Hamburg n Kings Lvnn
Niagara 13 v Rouaan te Manchester
Nieuwland 14 v Rott te Grangemouth
Nieuwland 14 v Rott t
NJord 16 te Napels
Nomadisch 15 v Le Legue n Sharpness
Noord 18 te Kopenhagen verwacht
Noorderlicht 15 v Rouaan n d Tyne
Noordsee IS v Barry n Caen
Oceaan 15 v Liverpool n Swansea
Oleander 13 v New York te Bermuda
Ooaterburgh p 16 Kiel n Rotterdam
Oostereems 12 v Newross te Fowey
Oranje 14 v Nieuwpoort te Londen
Pamit 12 v Fllxboro to Huil
Peter 15 v Waterford te Swansea
Peter Swenden 15 v Bremen n Gar
ston
Phoenix 16 v Rotterdam te Dublin
.1 Oporto
i Dublin
i Gothen-
Amst te Huil
Bordeaux n Nantes
7 v Antwerpen
Taormlna 15 v Shoreham
Terschelling 15 v Boston
Teun 14 v Temeuzen te Antwerpen
Texelstroom 14 te Liverpool
-heano 15 v Dublin n Belfast
Imor 15 v Rotterdam te Boston
om v d. Helde p 15 Ouessan
Rouaan
onl 13 v Westón Point n Oslo
Toos 15 v Fredrlksund n Nykobing
Trio I 16 v Fishguard te Poole
Triion 14 v Nantea te Liverpoc
Tromp 17 v Bordeaux te Londen
Trude K 13 v Udevalla n Zaandam
Twee Gezusters 16 te Liverpool verw
Twente 14 v Dublin te Liverpool
Twin p 15 Brunsb n Kopenhagen
Uni S 14 v Vannes te Swansea
Unltas 15 v P Talbot n Runcorn
Uranus 13 v Manchester n Belfast
Uranus (d B p 15 Algiers n Swansea
Urmajo p 16 Margate n Whltstable
Valbella 13 v Bristol n Dublin
Van Brakel 14 v Goole te Rouaan
Veenenburgh 15 te Middlesbro
Veritas 14 v d Tyne te Londen
Viking 15 v Helslngborg te Antwerpen
Vtndlcat Atque Pollt p 15 Ouessant
Vlieland p 16 Brunsb n Parijs
Volharding 15 v Cork n Antwerpen
Walcheren p 13 Uzard n Belfast
Wega 15 v Londen te Gravelines
Westerschelde 15 v Manchester n
Hlghlevel
Wc.tersingel 16 v Sables d'Olonne n
Nantes
Westlaan 18 v Kings Lynn n Hoek v
Holland v.o.
Westropa 15 v Avonmouth n Le Legue
Wleka 16 te Varberg
Wilhclminc p 15 Holtenau n Lelth
Willem 15 v Brunsb n Amsterdam
WlUy 16 v Manchester te Leixoes
Wim (V) 15 v Nantes te Sharpness
Vsel 16 nm te Duinkerken verwacht
Zeeland (M) 12 v Lelth n Peterhead
Zeeland SSM 16 v Hull n Hamhu-a
Zwartewatcr 15 v Sunderland n Rott.
n Rheinfart 301. Dann: Rhenua 141.
Uk.
Scheldevaart
HANSWEERT 15 Febr voor 4 UUI.
epasseerd met bestemming naar:
Rotterdam: Frans Schets: Pleter-
nella Maria. De Wachter: Revenu,
Stoutjesdyk Rosa Eva Mucki: West
Friesland Lindhout. Storno Wagen
makers Avontuur Visser- Anna. Kie-
boom
Amsterdam: Maria 2 De Kogter:
Gerjo. Dubbelman. Vertrouwen.
Bergsma
Werkendam: Variatie Versluis: Rlo.
Ruitenberg Sancta Maria Hovestadt.
Gorinrhcm Gerardus. Van Zwol:
Nelly. Van Zwol.
Nijmegen: Elwi. Biemans: Mon De-
slr Van Leeuwen
s Hage: Emjo. Van Eek: Jabon.
Bal
Helmond: Deo Volente Zeldenrust.
Someren: Madjoe Terwfsga.
Zaandam: Alfra De Souter
De Steeg: Cathartna Hollander.
Duitsland: Salf 18 Bosman Salf 7.
Govaert- Salf 1 Mlchlels, Salf 15.
Van Gurp Rhenu3 97. Bob Mosel 66
Pawlowicz Rhenus 114. Muller: Rhe-
nus 84 Gottert. Weser 16. Bnlke: Alt.
Borger Secundo Appelo.
Bclgiü: Attentio Kreuk- Volkerak.
Diepev rfin: Aladi Verdoom: Leonle.
Verhagen Vivat. Scholten- Energie.
Grinwls: Patria. Feenstra.
Rijnvaart
Ge-
LOBITH, 15 Febr voor 13
passeerd met bestemming m
Rotterdam: Charlotte. Hesper:
Karlsruhe Blumm Haniel 100. Lau-
dert H Kurier 37 Deutsch. Malm 2.
België: Eloma Blassleaux: Pierre.
Vleminckx: Luxemburg Goedegebu-
HOOG WATER 18 FEBRUARI
Antwerpen
Vllssingen
Terneuren
Wemeldlnge
Hansweert
1856
14 82
20
16 37
16.05
U- 27
15 44
17 27
16 32
18 32
17.52
1559
10 10
11 35
trouwershaven
Willemstad
HelleVoetslui»
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Sehevenlngen
IJmuiden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
Gouda
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
16 Februari
Rhelnfelden 179 +4: Straatsburg
1 82 —8 Maxau 3 35 -10 Mannheim
176 —7 Mainz 194 -25 Blngen 1.18
-196 Kaub 1.34 —88; Koblenz 2 05
16 Bonn 1 82 48- Keulen 1 62 48:
Dilsseltlovi 2 83 +33: Ruhrort 3 23 +38-
Emmerik 2 50 —72: Plochlngen 1 10 —6:
Steinbach 1.25 —1- Trier 172 -2- Lo-
bith 9 62 -10O (drttfiis)- Nlimegen
8 53 —98 f dril f Ijs): Arnhem 8 60 —19
(vast tls) Eefde 3 80 9 (vast U«):
Deventer 2 86 6 (vast Us); Vise 49.84
1 Borgharen 39.60 -19 Belfeld 9 41
-41: Grave 2 69 93
Waarschuwing voor de scheepvaart:
In de Waal is het Ijs gedeeltelijk weg-
gedreven doch de rivier ls nog niet
open Het Ui van de Rl)n aan de
Lorelei drtlft af en wordt Donderdag
In ons land verwacht Daar dit tls zeer
zwaar la wordt de scheepvaart ern
stig geraden om zich niet op ge RUn
te begeven voordat dit Ijs ls gepas-
I
