WÉMM
UIT DE OMGEVING
Plateel
schilderes
Nieuwe levenskans voor
onze filmindustrie?
Juffrouw Swaserman werd door
de Fransen uitgelachen
Moderne Cleopatra verschijnt
voor haar rechters
Russen proberen dr Figl toch
nog te doen zwichten
das? s rrw m
Minister wenst vermindering
vermakelijkheidsbelasting
Schaatsrevanclies morgen
in Groningen
Liever geen enkel China
Om het winterkampioenschap
G.Z.C. prima gestart in finale met
Merwede en H.Z.P.C.
Weck ging bijna
knock-out
In fel ingezonden stuk heeft zij
haarfiets verdedigd
Messemaker kampioen
Verbrand in een
carnaval-costuum
KLEINTJES
SCHEEPSTIJDINGEN
"Ir hTVmC1- ËSV: tw
EEN» .r&gss
"SS
ssr
Zoe-Zoe" verrijkte haar vriendjes
en brak haar vijanden
flahas danste naar
haar pijpen
- "id"der Wa,:"r
'"'.l S»»u«e""I"
Grote oefeningen van
"Bescherming Bevolking
Wilde zuÈjnen jp
Zeeland
Belgen herdenken
koning Albert
Trage'darmwerking^
ÏS? SiT5Ï.- K JSJÏÏt
Herstel internationale suikerhandel
dringend noodzakelijk
Van belang voor de
Amerikaanse bedrijvigheid in de
Cinetone-studio's te Duivendrecht
exportindustrie
POSTZEGELNIEUWS
Moskou protesteert bij
Noorse regering
Geen behoefte aan
strenge Kampeerwet
Boete of cursus
|crf^^ -g- -de
MINDER WINST BU BIOSCOPEN
Gemeenten moeten het
zelf maar bepalen
Eerste Kamer wenst rechtsherstel
voor echtpaar v. d. Hof-Kooyman
TWEEDE BLAP - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 18 FEBRUARI 1951
Ammerstol
raadhuis. Als tijdelijk
fchoonhoudster van het raadhuis is aange-
ateld mevr. L. de Bruijn—Mudde.
Burgerlijke Stand. Overleden: Adriaan
de Man 57 jaar. echtgenoot van M. de Man.
Bodegraven
Beroepen. Cand. J. de Bruin alhier, ont
ving ook een bèroep naar de Herv. Gem. te
Boskoop
Inter Nos staat voor. Inter Nos be
ëindigde de laatste competiewedstrijd met
een overwinning. Het won met 53 van
L.S.G. Twee afgebroken partijen staan
gunstig voor Boskoop. Uitslagen: S. J. van
Wijk (Boskoop) Dr J. B. Wilterdink 1—0;
N. Cok—M. Bloem 1 s. A Broekhuizen—
J. Manuël 1J. A. Loef—W Pera
V», A. Sytsema SrA. F. G. van Zand
vliet Vt, p. van Veen—P. S. Anes afge
broken. W. Trapman—G. Dijkhuis 0—1, Dr
C. P. D. Cloessens—Dr S. A. Nieuwzwaag
afgebroken. J. C. Bulk—P. v. d. Bosch 1—0
en A. H. A. Vlasveld 1—0.
Engeland wil invoerrechten verhogen.
In de jaarvergadering van de C.B.T.B.
werden voor de boomkwekers enige be
langrijke mededelingen gedaan. Ondanks
de hoogconjunctuur dienen wij voorzichtig
te zijn, aldus de voorzitter, de heer G.
Kooij. Engeland dreigt met verhoging van
invoerrechten op de boomkwekerijproduc
ten. Aan de verlenging van pachtcontracten
zal grote aandacht dienen te worden be
steed. Getracht zal worden om de omzet
belasting op boomkwekerijproducten te
verlagen tot 0.7 pet. Voorts deelde de heer
Kooij mede. dat 1955 het laatste jaar zal
zijn dat men zich zonder diploma's als
boomkweker kan vestigen.
Hekendorp
Burgerlijke Stand Geboren: Johannes
Willem Teunis, z. v. G. C. van Dam en van
M. van Os. Goejanverwelle 60.
Gehuwd: W. Vroege, 27 jaar te Drieber-
gen-Rijsenburg en J. A. Zwanenburg, 20
jaar.
Kalf met twee koppen.
Op het veehoudersbedrij^ van de heer
Th. J. Blom is een kalf met twee koppen
geboren. Het dier kwam dood ter wereld.
Merkwaardig is, dat dit de tweede maal is
1 dat deze koe een dergelijk kalf ter wereld
brengt.
Moerkapelle
Chr. school vraagt nieuw gebouw.
Toen jaren geleden besloten werd tot de
oprichting en instandhouding van een
school met de Bijbel te Moerkapelle en
het tegenwoordig nog in gebruik zijnde ge
bouw aan de Dorpsstraat werd gesticht,
meende men, dat <Mt gebouw aan de te
stellen eisen behoorlijk voldeed. En zeker
was dat ook gedurende een reeks jaren zo.
Doch met de groei van de gemeente breidde
zich ook het aantal schoolgaande kinderen
uit. Dit gold zowel voor de openbare als
de bijzondere lagere school. En zo moest
er worden uitgebreid op beide scholen.
Het Chr. schoolgebouw aan de Dorps
straat is echter nu te klein geworden, door
dat het aantal leerlingen, steeds toeneemt.
Met het oog hierop heeft het schoolbe
stuur thans bij het gemeentebestuur een
aanvrage- ingediend tot beschikbaarstelling
van de voor de stichting van een schoolge
bouw nodige gelden.
Deze nieuwbouw opent voor het ver
enigingsleven in Moerkapelle perspectieven.
Immers, het oude schoolgebouw aan de
Dorpsstraat zal na de ingebruikneming van
de nieuwe school vermoedelijk aan de ge
meente komen. Hèt gemeentebestuur zal
dan kunnen verwezenlijken de wens, welke
reeds jaren bij vele verenigingen in Moer
kapelle leeft, n.l. de stichting van een ver-
enigingf/zebouw.
Moordrecht
Burgerlijke Stand. Geboren: Willem,
van G. Anker en C. Visser.
Overleden: M. W. van der Bas 72 jaar; H.
van Driel 04 jaar, echtgen. van J. van der
Weijde.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Loop der bevolking. Vertrokken: D. van
Nee van Hoofdweg 22 naar Delft; C. J. van
Muiswinkel van Dorpsstraat 43 naar Zwam-
Ingekomen: G. v. Dam van Stolwijk naar
Ringdijk 50; A. van Dijk van Haastrecht
naar Eerste Tochtweg 13; D. Vermaat en ge
zin \{an Rotterdam naar Kerklaan 15.
Burgerlijke Stand. Geboren: Sarina Maria,
d. van R. de Bruyn en C. Bouter»
Ondertrouwd: J. H. Vermey 21 jaar.
Moordrecht en A. van Gelderen 21 jaar; E.
Knoop 21 jaar, te Moordrecht en C. van Erk
25 jaar; K. Neleman 25 jaar. te Rotterdam
en T. J. Mast 24 jaar.
Overleden: J. Heikoop 81 jaar, weduw
naar van H. Kookes.
Ouderkerk a. d. IJssel
Schooljeugd getracteerd Burgemeester
Neet en zijn bruid hebben de leerlingen van
de drie lagere en de drie kleuterscholen ge
tracteerd op bruidsuikers.
Oudewater
en. Uitslagen onderlinge competitie
wedstrijden Oudewaterse damclub:
Eerste tiental H. Bleyenberg—K. Ben
schop 0—2; L. de Wit—B. Kuijpers 2—0; J.
W Nederend—H. Bleijenberg 2—0, B Kuij
pers—K. Benschop 2—0; L. de Wit—J.
goort 1—1.
Tweede tiental: D. Muis—W. Middelman
2—0; J. L. van Vliet—A. Hoogenboom 2-
W. Middelman—J. L. van Vliet 0—4.
Stolwijk
Burgerlijke Stand. Ondertrouwd: A.
A. de Hulster. 35 jaar. te Schoondijke en
M. W. van Dam, 30 jaar.
Gevonden voorwerpen. Gevonden
Herenhorloge, grijze portemonnaie met
18, damesrijwiel, rode kinderportemon-
naie, tyee zilverbons van 2.50 en één van
1. damespolshorloge (verchroomd), gou
den verlovingsring, zwarte vulpenhouder
met gouden pen, nieuwe blauwe overal,
herenpolshorloge met nikkelen band.
Waddinxveen
Middenstand had topweek
In de Dinsdagavond in hotel De Unie ge
houden gecombineerde vergadering van de
Middenstandersverenigingen werd de Wad-
dinxveense Winkelweek definitief afgeslo
ten. Uit het verslag van de secretaris bleek,
dat vrijwel de gehele middenstand aan deze
actie heeft deelgenomen. Het totaal aantal
deelnemers was 115. Gedurende de winkel
week werd voor ruim 283.000 omgezet,
een bedrag dat ter plaatse nog nimmer is
bereikt. De penningmeester was zeer opti
mistisch. Een gedeelte van de opbrengst
van deze actie zal ook nu worden gebruikt
voor een reis met de ouden van dagen te
Waddinxveen.
Schaken. WaddinxveenCharlois 4'/»5'/«:
N. van VurenJ. W Leezer j.
ScheeleG. Seclaren 01; P. Broer—M.
Tukker 1—0; H. v. Dijken—W. van Ameland
0—1; F. Koster—P. Mout 1—0; W. Verstoep
G. Hogeveen 01; J. TolJ. Z wemstra
M. v. Vuren—M. Schildt 1—0; A.
DoornhelmA. van Pelt 01; K. Slinger
landC. Visser
Onderlinge wedstrijd eerste tiental: A.
BooefaasK. Slingerland 1—0; S. Versloot
Broer 01. F. Koster—H. van Vuuren
afgebroken; W. v. Vuuren—J. Tol 10; 2de
tiental J. Scheele—A. Doornheim 10; A
Doornheim—J. Scheele 1
(Van onze correspondent)
Het tweede deel der revanches van de
nationale schaatskampioenschappen zal
morgen te Groningen worden verreden. Za
terdagmiddag j.l. is. ondanks de dooi. het
eerste deel te Midwolde afgewerkt, waar
Wim v. d. Voort op de 5 km wel gepasseerd
werd door De Graaff. maar toch de eerste
plaats in het klassement veroverde. De af
standen voor de wedstrijden te Groningen
zijn: 1500 m en. wederom, 5000 m. Wim v. d.
Voort en Anton Huiskes hebben reeds toe
gezegd te zullen uitkomen.
Twaalf Chinezen, die geweigerd hebben
naar communistisch China terug te keren
toen in Korea het bestand werd getekend,
hebben toestemming gevraagd zich te Sin
gapore te vestigen. Zij kwamen in deze stad
aan met het troepenschip A a t u r i a s, waar
zich nog 76 Chinezen aan boord bevinden,
die verzocht hebben naar een neutraal land
te worden overgebracht.
Op de vraag waarom zijn niet naar For
mosa wilden gaan, antwoordde een woord
voerder van de twaalf man: „Wij weten, dat
nationalistisch China beter is dan commu
nistisch China, maar wij zijn het er toch
niet helemaal over eens." De mannen vre
zen, dat de nationalisten hen als spionnen
zullen beschouwen.
G.Z.C.MERWEDE 7I. Ze waren na afloop van de wedstrijd een beetje boos, de
mannen van het Dordtse Merwede. Boos op zichzelf. En de reden daarvanZe hadden
met z'n zevenen geen zes G.Z.C.-ers kunnen bedwingen. Ze hadden van hun numerieke
'meerderheid, op een moment waarop de Gouwenaars overigens al met 6—1 voor stonden,
geen profijt kunnen trekken. Integendeel. Ze moesten toezien, hoe u. d. Tooren met een
knappe achterwaartse worp 7—1 op de lei bracht. Zeven-één, als eindstand van de eerste
wedstrijd in de eindronde van de centrale wintercompetitie. Een ronde, waarin de drie
poule-winnaars Merwede, H.Z.P.C. en G.Z.C. gedrieënlijk in een halve competitie
uitmaken, wie zich winterkampioen zal mogen noemen. En waarin G.Z.C. gezien de
grote zege van gisteravond dus uitstekend is gestart.
Nu hoopt iedepe Goudse supporter maar,
at er a.s. Vrijdagavond een even goede
finish op zal volgen. Dan immers zullen de
G.Z.C -zeven naar Den Haag trekken, voor
de strijd tegerv de grootste concurrent
H.Z.P.C Dan zullen zij proberen de buit voor
de tweede maal uit het hol van de leeuw
te slepen Voor de eerste keer is dat zo
u zich misschien herinnert enige maanden
geleden in een internationaal tournooi ge
lukt. Of de supporters er erg gerust op zijn?
Neen, dat zijn ze niet.
De zege van gisteravond mag ruim ge-
wegst zijn, de topvorm van G.Z.C. was er
nog niet. In de vele wedstrijden, die er voor
deze competitie tegen te zwakke tegen
standers moest worden gespeeld, had de
ploeg kennelijk iets van haar balans ver
loren. Vooral in de eerste helft liep het
spel wat stroef. En waar Merwede hetzelfde
euvel uit dergelijke omstandigheden had
overgehouden miste de strijd aanvankelijk
tenipo. Niettemin klom G.Z.C. in de eerste
zeven minuten toch naar een 3—1 voor
sprong. Resultaat van een overwicht, dat het
op basis van een betere techniek en een
tactischer aanvalsopzet bouwde.
Als schutter gaf Beyderwellen het goede
voorbeeld. Hij werkte een fraaie verwarring
stichtende rush van Cabout op de juiste
wijze af. Hij brouwde ook nummer twee in
de goaltjeskeuken. nadat v. Willigen en
Cabout ef samen de grondstof voor hadden
aangedragen. (20). Had de Dordtenaar
Dubbeldam daardoor wellicht de smaak te
pakken gekregen? Hij bracht in elk geval
de spanning via een heel mooie doorslagbal
r een stevig aantal seconden terug (21).
Zodat er een derde doelpunt van Beyder
wellen voor nodig was om de Gouwenaars
met de nodige kalmte de rust te doen in
gaan. (31).
Hoe fel Merwede zich na dit intermezzo
ook verzette, hoe ijverig het ook tegenstand
bood. het oogstte slechts een negatief resul
taat. Het trok G.Z.C daarmee naar een hoger
niveau, waarvan de doelpunten getuigenis
flegden. Er kwamen er weer vier, alleen
waren ze nu eenzijdiger verdeeld. De Spaar-
dersbadbewoners hesen de goaltjes nu met
z'n vieren in hun zwaaroverhellende balans-
schaal. Cabout leverde van deze tweede serie
de eerste, nadat Weck met een fraaie save
een steek had opgeraapt, die van de brei
naald van de verdedigers was gevallen
(4—1). v. d. Tooren speelde zijn ploeg naar
5—1, op een ogenblik, waarop er van de
Merwedenaren een mannetje naar de om
geving van het water was verwezen (5—1).
Een strafworp vön Cabout bracht de
score op 6—1. En toen brak eigenlijk het
meest sensationele gedeelte van de strijd
aan. Toen verdween aan Goudse zijde Wever
naar het strafbankje. Toen kreeg Weck twee
oerharde kogels te verwerken, die beide
werden gekeerd, maar ook beide doelman6
lichaam in de maagstreek troffen. De
Goudse goalie ging er van ondersteboven.
Hij streek neer op het water, ging voor drie
a vier tellen down. stond weer op en keerde,
onder toevoeging van applaus van hst
publiek weer onder de lat terug Enfin, hij
had met dit ietwat onprettig werk toch
paar uitstekende reddingen op z'n naam
gebracht. En hij legde er ook de basis mee
voor de goede afloop. Hoe v. d. Tooren
namelijk uit een tegenaanval een doelpunt
maakt, juist in deze periode, werd reeds
vermeld. (71).
Wat nog nooit is gebeurd, zolang de club
in de Rotterdamse Sohaakbond speelt, is
gebeurd. Messemakers eerste tiental is kam
pioen geworden in de hoogste klasse van de
Rotterdamse Schaakbond en heeft daardoor
het recht met twee kampioenen van andere
bonden te 6pelen om twee plaatsen in de
competitie van de Kon. Ned. Schaakbond
Charlois heeft alles op alles gezet om het
Messemaker lastig te maken. Bord 1 ging
voor Gouda verloren en ook bord 6, maar
toen kwamen de winstpunten. Toen de uit
slag vast stond werden de overige partijen
remise gegeven zodat het 6—4 voor Messe
maker werd. Messemaker heeft ongeslagen
het kampioenschap behaald.
Winst boekten in de wedstrijd tegen Char
lois: A. Kok; W. E. dè Jong. P. Aard; F
G. Ertman; remise speelden: A. Bonefaas;
A. B. Boonstra, W. Meijer; J Tom en ver
lies boekten: J. J. Jager Jr en C. P. Hooi-
meyer.
De overval te Made
Naar nader gemeld wordt zifn de beide
mannen, die na de mislukte overval op de
Boerenleenbank te Made (N.-Br.) gear
resteerd werden, de 29-jarlge L. V. uit Lei
den en de 55-jarige K. v. d. W. uit Rotter
dam. De mannen vlogen met hun wagen
buiten Made uit de boeht en kwamen in een
sloot terecht. Gewond en wel werden ztf
gegrepen. In afwachting van hun voorgelei,
ding bH de officier van justitie zijn ze te
Breda opgesloten.
(Van onze correspondent te Parijs)
De Nederlandse jongedame L. Swaserman
is, zoals zovele meisjes uit ons land, een
tijdje geleden naar Frankrijk gekomen om
daar haar kennis van het Frans nog wal
te vervolmaken. E» gelijk alweer sovelen
van haar landgenoten, heeft sjj een plaats
als hulp in het huishouden gevonden b() een
Franse familie in Versailles Noch over die
woonplaats noch over haar huisgenoten
heeft mejuffrouw Swaserman zich ook maar
voor zoveel te beklagen. Toch sit haar iets
dwars. Zo dwars zelfs dat se de pen ter
hand beeft genomen om sich tot de redactie
van de „Figaro Litteraire" te wenden, die
haar ingezonden stuk gepubliceerd heeft
Wat deze Jongedame ut Frankrijk tegen
viel is de wijze waarop het publiek in het
openbaar zijn oordeel heelt geveld over
r persoonlijk middel van vervoer. Even-
in Holland pleegt mej. Swaserman zich
langs de avenues en door de straten van
Versailles bij voorkeur op haar flets voort
te bewegen Een fraa. en degelijk Nederlands
rijwiel, dat echter de ironie en het sarcasme
der Versaillanen heeft opgewekt zodat juf
frouw Swaserman zich nu wei verplichi
voelt haar .trouwe metgezel' te verdedigen
„Ik dacht, zo schrijft ze. „dat de Fransen
zo beleefd en hoffelijk waren, maar mijn
ervaringen zijn anders. Ais ik op mijn flets
zit, dan roept men mij na dat ik op een-oude
grootmoeder gelijk of wordt er geïnsinueerd
dat ik een racefiets uit het jatr 1870 zou
berijden. Dat vind Ik ellendig voot die fiets
van mij. die me nog nooit in de steek heefl
gelaten. Bovendien srljg ik een misplaatste
wroeging, alsof ik mijn eigen rijwiel uit
een museum voor transportmiddelen dooi
de eeuwen zou hebben gestolen De waar
heid Is, dat je op een Nederlandse fiets met
moe wordt, omdat je er comfortabel op ge
zeten berit. Op zo'n Frans velootje moet
ie voortdurend voorover buigen en dat
maakt Je doodop In Ie armen On mijn rij
dende troon voel ik me als een keizerin
die de wereld domineert vooral in Frankrijk
waar ik de enige ben. die me van dit middel
schiint te bedienen
Zo. en dat heeft luffrouw Swaserman, vin
den wij, dan maar weer eens even flink a
zegd Een dappere verdediging van n.»
Nederlands transportmidde. bij uitnemend
leid ons nationale tjwlel De redactie
de Figaro Litteraire', die anders m«w
zelden brieven uit de lezeiskring publiceert
heeft aan dat on vei schrokken pleidooi n-w
een eigen woord van Instemming toest!
voegd door te zeggen dat de Hollandse
sen volledig recht hebben op de eerbtai
aller Fransen, omdat ze de menseluke oer
soonlijkheid een onvolprezen waardlsCJi
verzekeren «'«wia
Tijdens een gecostumeerd bal, dat de Kerk
raadse kegelclub „Oost-Indiëvaarderi"
Kerkrade—Bleijerhelde hield is een t»
gisch ongeval gebeurd dat het leven hwfi
gekost aan een der feestvierders de 21-u
rige W. J. J. had zich verkleed In een bers£
vacht. Deze vacht raakte plotseling h
brand naar men aanneemt doordat de vacht
In aanraking is geweest- met een brandend»
sigaret. De eigenaar van het café waarin
het bal werd gehouden de heer Reulen
wist J. ten slotte van het costuum dat in.
tussen als een fakkel brandde te ontdoen
J had toen al ernstige brandwonden odm
lopen. Woensdag is hij in het ziekenhui,
Kerkrade overleden. Hij laat een vrouw en
twee kinderen achter.
Philippijnse verzetsleider steunt
nieuwe president
Luis Taroec, de opperbevelhebber van da
opstandige Hukbalahaps op de Philippijnan,
heeft zich in een vraaggesprek met dt
Manilla Times bereid verklaard, met
de regering van president Magsaysay samen
te werken, omdat de Philippijnen thans.op
de goede weg zijn. Aangezien de president0
met grote meerderheid is gekozen, acht Ta
roec het de plicht van alle Inwoners om
deze te 6teunen.
Gevraagd: all-rouhd
Aardewerkfabriek ..Animo"
Boelekade 70—72. Na 6 uur
Du Toitstraat 13. Tel 4286.
Te koop gevraagd: kano of
zeilkano. Br. met prijsopg
o. n 357, Bureau van dit Blad
Te koop: warm water broed-
machine voor 300 eieren Prdi
I 40.-. Kleiweg 101.
Gevraagd in klein gezin net
meisje voor halve dagen.
Vrijdag de hele dag. J. Both.
B. Martensstraat 11.
Nette werkster of meisje ge
vraagd voor 2 halve dagen per
week Burg. Gaarlandtslngel
ino. 3.
re koop: enige stoelen, hoofd
en voeteneinde van een ledi
kant (eiken), poppenkamer en
wagen Ridder van Catswei
no. 214.
Te koop of te ruil: kampeer
wagen v. Ford- of Chevrolet-
bestelwagen. Te koop: schip-
persradio, ledikant, led stoel
Vogelplein 11
Chauffeur, in bezit van rijbe
wijs p E. voor halve of hele
dagetr. Vogelplein 11.
'Meten is weten; wij testen Uw
radiolampen op gebreken of
iversl. zijn S v p. niet op Za
terdagmiddag, dan is 't meest
te dr. J C d. Riet. Groend. 23
jRadio, iijw stofz de bekendste
merken, gemakk bet., geen
bankem geen papierlawine,
dir. regel t klant en mij J c
den Riet, Groenend 23.
Alleenstaand persoon. vrij
eigen huls. zoekt nette huls
houdster 28-40 jr. huwelijk niet
uttgesl.. 1 k. g. bezw Br. o
n. 362, Bur van dit Blad.
Ne: meisje gevraagd voor hal
ve dagen, zelfst kunnende
werken, niet ben 18 jaar Aan
melden na 6 uut: Mevr. v. d.
Heuvel. Oost Haven 59
Te koop: duivenhok met
duiven, prijs f 30.—. Br. o. r
378. Bur. v. d. Blad
Commensaal, mlddelb. leef
tijd. vraagt kosthuis met vrij
slaapkamertje Br o. n. 363.
Bur. van dit Blad
Alle maten buitenbanden 2 98.
binnenbanden 125. kettingrr
1.50, stepbuttenbanden S 25
Broer s Rijwielhandel. Kleiweg
no. 101
Wie crediet neemt bij de Vei-
ta is tevreden, zo was het
vroeger, zo is het heden J.
P van de Aa. Singel 133. Schle-
Te koop houten poppenwagen
en poppenhuis. 3 kamertjei
Alles voor Uw hulsuieren.
Flori honden- en kattenbrood
voordelig bij G Wlentjes, L
Tiendeweg 44. Tel. 3285
Te koop gevraagd: een ln
goede staat zijnde boksbal.
Br. o n. 358. Bur. van dit
Blad
Weggevlogen, sierduif no. 21815
Tegen beloning terug te be
zorgen Houtmansgracht 7.
Te koop gevraagd gebruikte
handnaalmachlnes. defect geen
bezwaar Groeneweg 10
Hondenvrienden I Steeds vers'
voorradig alle soorten Flora
hondenbrood. Aanbevelend T
Hoogerdijk. L. Nodgodsteeg n;
Scheepvaart beweging
3 Binnenlands havens
AMSTERDAM. AANGEK. FEBR
SS. I„S J»». r. HaSï-R.A- W. W..
Huil stg Grebbestroom. Londen stg..
Buraundia Antwerpen rest
17 FEBR.: Lijnbaansgrocht. bonden,
Malmo cok" Am. At-
RHddamm ledig: SU*
Salsaas. Aruba ledig: "ertn.
ledig Gré Duinkerken, stg
PerlSs ledig
r dam. rest Arne Prerthus Istanbul
«tg.: Brouwersgracht Londen stg
DELFZIJL. AANGEK 16 FÏBK:
Muphrid N Ned Rotterdam ledig.
W«T&>SSS<".« "BR: K..U-
",7 l&it: SSiSil 0»1.
BOTTERDAM. AANGEK. 16 FEB.
Dokka N001. Antw ledig. PHM Per-
nis Caitex Anna Sietas. Dts Kalmar
hout Nubel. Merweh QD. Havmoy.
Noor New Y°rk. stg Hudia Ve-
rit-r Merweh QD Westlaan. Ned
Ki»iB LyTn "f-'
1 0 Ned. Londen, stg North Sea
Line Rijnh. OZ Eleoilora Maersk.
Deen Curacao, olie v. Ommeren ver
nis BPM Elbe (tanklichter) per Falr-
play 7 (slb) Dts. Amsterdam, v Om
meren Pernis Caitex Bittern. Eng
Manchester stg. P A. v Es. Mer-
wehaven KV Atlantic Captain Pan.
Buenos Aires, graan Furness Maash
NZ: Soneck. Dts Hamburg stg Voigt
2ei7KFEBR°ZMangen Zw. Uddevalla.
«tg Ruys Schieh Fluto Eng
Bristol stg Muller Jobsh. Gele Zee.
Ned Londen. L Smit. Maassluis^
Thorskog. Noor Londen, ledig Van
Ommeren Pernis BPM Folias Zw.
Valencia, fruit. Burger Merweh M
Moselstein, Dts, New York stg Wsm-
bersie Maash THB Walenburgb Ned
Bordeaux stg Muller Pnrkh Bebox.
Ned Caen, ledig Spliethoff Waalh
Werf Eben Haezer. Ned.. Amsterdam
ledig Ruys. Lekh KNSM Suorva.
Zw Hampton Roads kolen Ruys.
Waalh FS Mykcn. Noor. Tripoli,
olie v Ommeren, Pernis BPM 11; Ig-
nazio Biholini. It Sidon. olie Mul
ler Pernis OM Jason. Ned Amble
Jcoleh. SSM, Merweh 3e gat Trave
(llchterl per slb Sonderburg Dis
Amsterdam, ledig PHM Pernis Cai
tex Dettifoss. IJsI Reykjavik, stg
Seeuwen Schieh Shcringham Eng
Harwich, stg Hudia Pjc'ers Mer-
wehaven WZ Sambre Ned Parijs
Muller. Parkh Caitex The Ha-
1. Ned Sidon olie Ruys Pernis
v-oitex 2 I.ynn Trader. Eng., Great
Yarmouth, stg v Es Merweh KV;
Sudwest. Dts. Landskrona rogge Vul-
caan Maash. ZZ: Henry Denny. Nod..
Portsmouth ledig. Muiier Se Reitsma
Vlaardlngen VH American AHomcy.
Am. Now York. stg USL Merweh
M Hector. Ned Valencia. fruit en
«tg.. Hudig AVe der LekL THB
Gsasterland Ned Kings Lj-nn stg
SSM Merweh Sagaland Noor Go
thenburg Cornelder Maash THB
Hondsbosch. Ned.. Londen «tg.. Ja
mes Smith Rijnh. OZ: Grena. Noor.
Antwerpen ledig. y. Ommeren boelen
Rivier Zelos Zw Norrkoping ledig
v. Ommeren Schiedam WfUton- For-
tun. Noor. Baltimore, stg Vinke
Merweh. CS; Suonheath. Lib.. Mena
Caitex*
el Ahmadi olie. v Ommeren BPM
at 32 Pernis: Tindeflell Noor Balti
more stg v. Wankum Merweh 2e
gat Express. Ned Parijs, stg.. Mul
ler Parkh. Vilnus. Rus.. Kaliningrad,
graan v. Uden Maash 6 Charles E
Eckelmann Dts Amsterdam ledig. v.
Ommeren PHM st 3 Pernis. Maris
Stella. Ned Hamburg veevoeder.
Wagenborg n Delft: Forfun Noor
Baltimore stg Vinke Merweh. C
Sw Saxonmead. Eng Mena al Ah
madi. olie. v Ommeren Pernis BPM
Tindeflell Noor Baltimore «g Van
Wankum Merweh. 2e g.: Express,
Ned.. Parijs, stg Muller. Parkl"
isnn. DU Amsterdam ledig v Om
meren. Pernis PM Klrsti M.. Fin.
Mormugao erts Seam. Dordrecht; In-
grid. Dts Amsterdam ledig Ned. Tr.
bur Maash N Z Zwartewater. Ned
Sunderland kolen. R K C Waalh Fr
Sw Arallzx. Zw - Cardiff ledig Cont
H. en Tr. Waaih C. Sw Tomor.
Ned Boston. D v d. Heyde Merweh
2e g Trajanus. Ned Antwerpen, stg.
Hudig Veder Lekh THB Birming
ham. Ned. Goole. kolen. SSM
Merweh.
VERTROKKEN 18 FEBR Benaa.
Havre: Irene 8. Antwerpen: Erkalln.
Zaandam: Tagus Sydney Hel. Gdy
nia. Lumme. Antwerpen Brec Helle.
Londen Northport Antwerpen: Bata
vier 1. Londen: Melrose Abbey. Hull.
Furka. Antwerpen- Ary Scheffer. Wis-
beck Adrian. Bremen Rapid. Ant
werpen: Monica SWtü Antwerpen:
Netherlands Coast. Newcastle: Nora.
Hamburg: Nassauhaven. Kopenhagen:
Autolycus Antwerpen Horst. Kopen
hagen: Ostmark Hamburg. Snofrid.
Antwerpen beo Antwerpen Quen-
tln. Grangemouth Caitex Delhi.
Avonmouth Mldsland, Leith Annen-
Iterk Hamburg Lucas Bols 2 Du
blin Hclga Schroeder Malmo: Tyro.
Dublin: Aida Lauro Hampton Roads
Nlobe. Amsterdam Kindrince Ant-
Creekdawn. Londen: Kors-
Degero. Antwerpen Cormoran Lon
den Mette Skou Hamburg: Tlmo.
Londen
17 FEBR: Black Tern. Hamburg:
Fraternité. Dublin Martha Newross
Trompenburgh Kings Lynn: Chllke.
Londen Glory. Hamburg Maryland.
Emden, Quirina. Londen Escaut.
rils Bebox, Flexborough Paraat.
Vlaardlngen Koningin Emma. Ha
wich: Flducla, Boston: Eugene Lyk«
Galveston Mirach N Loctudy Elbe
lichter per Fairplay 7 slbt Gent:
Alja. Wormerveer: Hornblower Hol-
tenau: St. Antonlus Londen: Olym
pic Laurel. Tripoli
SLUISKIL. AANGEK 17 FEBR.:
Relus. Antwerpen ledig Cokesfabr..
Kramer
TERNEUZEN. GEP NAAR GENT
17 FEBR Annellese Forr. Antwerpen.
Mandama, Sunderland: Adier. Ant
werpen: Frans. Londen.
GEP VAN GENT 17 FEBR Oseln.
Esbjefg: Henrik Danica. Kopenhagen
Brmge. Antwerpen Helena Antwer
pen. Lydia. Londen- Dragon. Aalborg.
AANGEK 17 FEBR Hunzeborg.
Antwerpen ledig. Spliethoff Kramer.
Beekbergen. Requejada pyriet, Z
dok Kramer
VERTR 17 FEBR Beekbergen.
Gent ledig
VLISS1NGEN AANGEK 16 FEBR
Westralia. Gent- Claes Compaen.
Antwerpen
17 FEBR: Curacao. Yarmouth
Dene M.. zoe.
VERTROKKEN 16 FEBR Westra-
ia. New York.
17 FEBR Claes Compaen. Dublin
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
5 en 17 FEBR Durbino. Rotterdam
Rheinstein Bremen: Cato. Rotterdam
Chrichtoun Newcastle Lumme. Rot
terdam: Redon. Dakar- Bamse. Lon
den Northport Rotterdam Irene S.
Rotterdam Strelna Amsterdam Sur-
ka Rotterdam Black Hawk. New
York: Norden. zee Prlns Frederik
Willem. Londen: Altolycus Rotter
dam Prima. Le Havre. Hydra. Bre
men: Leo. Rotterdam: Monica Smith,
Rotterdam: Transvaal. Bremen: Dlne-
Jeck Londen: Snowfrld Rotterdam:
Greenfinch Londen: Almkerk. Mar
seille Rapid. Rotterdam; Falstrla,
Londen Homberg Hamburg: Led
bury, Montevideo: Amblorix. Casa
blanca: Ellerbeck. Cludad TrujtUo:
Metros Chelesnlak. Klaipeda Hind
rance R dam Seahorse. Londen. Bur-
gundia. Adam. Degero R'dam Kors-
holm R'dam Devanha. Londen: Akl-
ta Maru Londen. Chilka Londen
Baarn. Londen. Fehmarn, Felixtowe
Relmar Edzard Frltzen. Bremen Mer
cator (opl schip), zee: Aro. Londen
Pletro Canale Le Havre Golden Gate
Curacao Medee. IJmulden Eugene
Lykes. R'dam
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
18 en 17 FEBR Berby Oelo Iraou-
addl. Le Havre Svealand Hamburg
Rother Goole Vitangl Narvik Dews,
bury Harwich: Melrose. Lelth. East
wood Londen: Wonoarl. Londen: Tra-
lenus. A dam Prlns Willem v. Oranje.
Canada, later teruggekeerd, met 1
chlnescliade te Vlissingen Cantei
Le Havre: Dynamo Goole Gazelle.
Zweden Superiority. Hull: Medea.
Lissabon Black Tomoe R'dam, Spora.
Dover: Slavard Stockholm: BayeUx.
Duinkerken Maraat V, Vlissingen:
Polartank. Perz. Golf: Traqualr.
Lelth Jakob Buss Odense Rubicon.
Dublin: Annam. Genua: Nady, Adam
Coeta Hull Alloth. R'dam- Flnkwar-
dcr. Hamburg: Pasadena. Hull: India.
R'dam: Japan. R'dsra: Amateldyk.
R'dam Tenlra. Oran Electro. Lon
den Dragon Stockholm: Burckel. Ka
rachi: Lolde Guatemala. Bremen: Akl-
nlty. Londen.
ledig. VS.A.: Tonl. Ned Llver-
VERTROKKEN 16 FEBR Fairplay
en Elbe. Rotterdam, ledig.
Caen Uzer: MedFe Antwerpen lèdlg
4a\en Travenier Erkalln. Ned Rot
terdam. ledig W.veer. Kampman.
VERTROKKEN 16 EEBR Waltrand
O.. Hamburg veevoer Dine. Odense.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aagtedyk 16 v New York te Boston
Aagtekerk 17 v Manilla n Keelung
Aalsdyk 17 te Bremen v Hamburg
Aardyk 16 v Houston te Galveston
Abbekerk 18 te Adelaide verwacht
Aeneas 17 v San reliu te Genua
Agamemnon 17 v N York te Curacao
Alamak 17 v Chittagong n Calcutta
Alblreo 15 v Paranagua n Rio Grande
Alblasserdyk 15 v Galveston n Rott
Alchiba 17 v Hamburg te Bremen
Algenlb 16 350 m NO St Peuls Rock
Alioth 17.v Antw n Rotterdam
Alkaid 16 dw. Bahia n Las Palmas
Almkerk 17 v Duinkerken te Antw
Alnati 16 op 500 m ZW St Vincent KV
Alphacca p 16 Recife n New York
Altair d 16 nm Madeira thuisreis
Aludra 17 v Rio Janeiro te Victoria
Amor 16 v Cartagena n Malaga
Ampenan 17 Cape Finlsterre v Sout
hampton n Genua
Amstelbrug 16 te Rio Janeiro
Amstelkrooa 16 te Cartagena
Amstelland 18 v Bremen te Hamburg
Amslelpark 17 450 m N t. W Floras v
Newport News n Rotterdam
Arendsdyk 16 780 m. NO Paramaribo
Ariadne 17 v Amsterdam te Hamburg
Atlas 0 17 de Burllngs n Cartagena
Averdyk 19 te Antwerpen verwacht
Baam 17 v Londen te Antw. verw.
Bacchus 18 v Puerto Plata n Antw
Batoela 16 v Blek n Manokwari
1 Buenaventura n Cria-
Bauri 16
Bennek
tobal
Blllilon p 16 Aruba n Trinidad
Blydendyk 16 v New York te Antw
Boreas 17 v Rveka te Barl
Boskoop 16 op 200 m NO Barbados
Camphuys 17 v Makassar te Surabaja
Delfland p 16 Finlsterre n Amit
Delft 17 v Mollendo te Arlca
Dtdo 16 v Amsterdam te Aarhuue
Dlemerdyk II ta Curacao verwacht
17 Kaao St. Vincent
sterdam 17 v Chrtstoba)
Rotterdam
Eendracht 17 v Kalonl te Ackay
Elsenburgh 17 v Duinkerken te Lon
den
F,nggano 17 v Madras n Cochin
Eos p 16 Kaap Bon n Patras
Gaasterkerk 17 v Suez n Aden
Gsasterland 16 v Victoria t,e Ilheos
Ganymedes 16 v Houston n New Or
leans
Garoet 17 te Belawan
Gooiland 18 te Recife verwacht
Gouwe p 15 Dover n Hamburg
Graveland 16 v Santos n P Alegrc
Groote Beer 16 v Rott te New York
Hathor p 17 Oporto n Antwerpen
Helder 17 te San Juan
Helena 17 v Gent n Antwerpei
Hersllla 17 v Baltimore te New York
Hoogkerk 16 v Nagoya n Hongkong
Hydra 17 v Bremen te Antwerpen
Ino 15 v Trinidad n Dominica
Ivoorkust 16 op 160 m NO Madetra
Kertosono 17 v Los Angeles n San
Kieldreeht" p 16 Djeddah n Suez
Kota Baroc 16 1500 m W Casablanca
Kota Gede 17 te Halifax
Kota Inten 17 420 m W v Gibraltar
v Hallfax n Alexandria
Laertes 17 v Newcastle te -Londen
Laurenskerk. 17 te Port Said
Lekhaven 18 op 960 m NO St Pauls
Rock
Leopoldskerk 17 54 m N Nordemey
v Hamburg n Rotterdam
Lindekerk 16 v Antw te Hamburg
Llssekerk p 18 Gibraltar uitreis
Llseta 18 te Prtok v Pladju n Priok
Loppersum 17 v Freetown n Monrovia
Lulterkerk 17 v Bombay n Sidon
Mees p 16 Oporto n Antwerpen
Maasdam 18 v Curacao n Havana
Maetsuyeker 15 v Fremantle n Singa-
Manto 16 v Haifa n Kreta
Mataram 15 v Beyrouth n Port Said
Meerkerk 18 te Port Said verwacht
Molenkerk 16 op 630 m N St Helena
Mulderkerk 17 150 m ZZW Saigon v
Cebu n Koh si Chang
Nestor 16 op 575 m NO
Nieuw Amste
Sanrblas
Noordam 16 op 600 m WNW Land send
Oberon 16 v La Guaira te Trinidad
Orion 16 op 180 m O v MalU
Peperkust p 16 Las Palmas n A mat
Poelau Laut p 16 Ras el Hadd
Prins Alexander 19 te Havre verw
Prins Fred. Willem 17 te Antwerpen
Prins Maurtts 18 te Rouaan verw
Prins
Prins
Bergen
Prins Willem van Oranje 17 terug op
rede Vlissingen
Rondo 18 te Colombo verwacht
Ruys 15 v Hongkong te Kobe
Rynkerk 17 te Penang v Aden
Bynlsnd 16 op 180 m NNW Lil
Sabaac 17 v Surabaja n Berau
Salawatl 17 v Suez n Aden
Sardena 17 v Pladju n Djakarta
Sibajak p 18 Guardafu! n Colombo
Slberoet 20 te Djakarta verwacht
Slbigo 13 v Penang n Djakarta
Stad Alkmaar 17 te Glasgow verw.
Stad Breda 17 p Finlsterre v Safi n
Amsterdam
Stad Dordrecht 17 v Oran te Huelva
Stad Lelden 16 op 720 m ZW Azoren
Stad Maastricht p 16 Kaap St Vincent
Stad Vlaardlngen 17 nm te Hamburg
Stentor 16 op 720 m ZW Azoren
Straat Bali 16 800 m W Kaapstad
Straat Makassar 13 te Yokohama
Swartenhondl 17 te Menado
Tamo 17 v Hamburg n Antwerpen
Tasman 16 v Djakarta n Palembang
Tawall 17 te Antwerpen
Thedens 17 te Surabaja
18 op 670 m WZW Vaientla
TJjbadak 17 v Djakarta te Brisbane
TJ luweh 16 v Hongkong n Singapore
TJipondok 17 v
TJItJalengka 14 1
ban
TJiwangl 17 120 m O Priok v Batik
Papen n Tandjong Priok
17 v Antwerpen n Rotterdam
Triton 16 v Fort Liberie n Plymouth
Ven Spilbergen p 16 Kaap Lopez
Waterman p 16 Dakar n Las Palmae
Westerdam 16 op 300 m ZO K Race
W ckenburab p 17 Oueasant uitreis
Willem Ruys 17 te Port Said
Wonoglrl 17 v Priok n Bungei Pak-
nlng
Wonesari 17 v Antwerpen n Londen
Zonnewyk 16 op 950 m ZW Azoren
Zuiderkruis 16 op 580 m ZO K. Race
TANKVAART
Adinda 18 op 300 m ZZO
A let Is 16 op 220 m NNO Saigon
Agatha 17 te Telokanson v Penang
Antonla 18 v Haiphong n Pladju
Barendrecht 16 op 300 m ZZO Bahia
Caitex Lelden 17 90 m ZW Cyprus
Sidon n Rotterdam z z
Caitex Nederland 17 30 m WZW U
hant v R'dam n Sidon
Caitex Padang 17 80 m N Kosselr
Suez n Singapore
Caitex Pernis 17 p Lissabon v Ro
terdam n Sidon
Ceronia 16 op 400 m NW v Onslow
Chama 16 op 1080 m NO Guadeloupe
Ctstula 17 540 m NW Onslow v Sin
gapore n Fremantle
Cleodora 17 v Pladju te Surabaja
Coryda 17 v Curacao n Bombay
Duivendrerht 17 300 m O t Z Nontuc-
ket v New Orleans n Antwerpen
Ens 16 v Tarakan n Soerabaja
Esso Den Haag. 1? 60 m NO Bougie v
Felipes 17 Str. Soenda v Padang
Pladju
Hilversum 17 te Duinkerken verw
Luclta 17 te Heysham v Ardrossan
Mscorna 16 v Swansea te Stanlow
Malea 17 v Newcastle n Rotterdam
Marpessa 17 te Singapore
Mlrza 17 480 m NNO Kudat v Kawa-
schl n Mirt
Murena 17 v Liverpool n Thames-
haven
Ovula 16 op 130 m O v Trinidad
Pendrecht 15 v Paulsboro n Covenas
Rafaela 17 300 m Z t W Cambodia v
Pladju n Bangkok
Scherpendrecht 16 425 m NO Belem
Slrrah 16 op 100 m NNW Muscat
Slled recht p 17 Aden n Suez
Sunetta 15 v Singapore te Melbourne
Taria 17 770 m ZW Sabang v Kaapstad
n Singapore
Wleldrecht 17 130 m W Cyprua v Ba-
nlas n Napela
Woensdrecht 17 120 m W t. N Oran v
Rotterdam n Singapora
NEDERLAND—INDONESIë
Ball 17 v Genua te Marseille
Banks 17 v Southampton te Port Said
Bantam 17 v Aden te Djeddah
Drente 17 v Belawan te Colombo
Garoet 16 v Penang n Belawan
Indrapoera 16 v Suez n Belawan
Karlmata 17 v Suez n Belawan
Langkoess 16 v Bangkok n Sini
Oranje 18 te Colombo verwacl
folydorus 15 v Port Sudan n Suez
oiyphemus 18 v Genua n Barcelona
Slaakep 17 te Port Swettenham
Tallsse 16 op ISO m NNO Ambon
Teraate 16 v Singapore te Labuan
Tominl 16 op 725 m ZO Guardaful
Tomorl 16 v Genua n Rotterdam
Willem Ruys 17 te Port Said
ZEESLEEPVAART
Rode Zee 16 dw Lissabon
Witte Zee 17 te Port Said
Zwart* .Zee 16 v Las Palmas n Para-
KLEINE VAART
Admiraal Courbet 17 te Imperia
Adm. Ne Dun 16 v St Malo n Avon
mouth
A «lens 16 v Amsterdam te Belfast
Aboy 16 v Brunsbuttel te Hamburg
Aktjo 18 te Antwerpen
Albergen 17 v Bayonne n Requejada
Albert D 17 te Haugeaund verwacht
Aldebaran 16 v Staade te Hamburg
Aldo 16 v Grimsbv te Goole
Algarve verm 17 v Antw n Garaton
AH S 16 V- Wiamar to Birkenhead
Alice 17 v Goole te Le Boucau
Alpha (B) 16 te Birkenhead
Amasus Fluvius 17 te Gravellnea
Amigo p 15 Lizard n Dungarvan
Amstelborg 17 v Bergen n Vosnavaag
Anna 15 v Londen n Hartlepool
Anna B 17 v Waterford n Swansea
Antilope 16 v Immingham op de Tyne
Appingedam 16 v Cardiff n Par
Arak 15 v C. Vecchla n Fleetwood
A returns 18 v Esbjerg n Dieppe
Arlenoldus G 18 te Glasgow
Arion 17 v Falmouth te Rochester
Araondspolder 17 te Lissabon varw
Aruba 17 v Swansea te Caen
AU 8 verm 17 v Cardiff n Rotterdam
Aqdacla 17 v Sables d'Olonne te Ma
Baltic 16 v Yarmouth n Goole
Banka 16 v Bridlington te Boston
Barbars 16 v Manchester n Belfast
Betlatrlx 14
Londen te Mlddleabro
"h n Lont"
iVerpool
Bestevaer p 18 T<
Beta 17 v Rouaan te Kings Lynn
Bierum p 16 Hansthoim n Kopenhagei
Birmingham 17 v Goole n Rotterdan
Bonaire 16 v Lorient te T Charente
Borneo 14 v Newburgh n Londen
Breezand 16 v Manchester te Garston
Carpe Diem 18 v WDmar te Exmouth
Carpo Dublin-Rotterdam p 16 Lizard
Casablanca 17 te Bordeaux
Catharlna F. 17 v Cardiff n Bristol
Celebes 16 v Oran n Bristol
Continental 18 te Londonderry very
Coolhaven 20 te Duinkerken verwacht
Coolsingel p 17 Kaap Roca n Malta
Cornelia B 1. 18 v Norrkoping n Hul
Cornelia B 2 16 v Lissabon n Casa
blanca
Corrle B 17 y Londen n Rotterdam
Crescendo 17 v Roscoff n Portsmouth
üaje Bohmer p 18 Las Palmas n
Dakar
Delta 14 v Arbroath te Strood
Denl 16 v Esbjerg n Brussel
De Ruyter 16 v Boston n Hamburg
Diana V 15 v Rouaan te Plymouth
Dienan 16 v Plymouth te Exmouth
Dlllgentla 17 v Jersey n Isle of Grain
Doklaan 17 v Genua n Corsica
Donata 16 v Horsena te Londen
Driebergen 17 te Fowey verwacht
E St A Scheer p 16 Ouessant n Savona
Eemstroom 15 v Amsterdam te Leith
Egb. Wagenborg p 17 K Esplchel
Eljo 16 nog te Propriano (rede)
Equator 16 v Liverpool n Cork
Erebus p 17 K Villana n Lissabon
Europa 16 v Antwerpen n Londen
Evertsen 16 v Mlddlesbro te Londen
Favoriet 16 v Rouaan
Ferocia 17 v St. Nazalre n P Talbot
Flducla 17 v Maassluis n Boston
Flevo 16 v Exmouth te Southsmpton
Franks Z 16 v Rouaan n Tanster
Frejo 15 v Methil
Fridda 17 v Kristlansand te Aalesund
Frtso 15 v Port Talbot te Runcom
Gazelle 14 v IJmulden te Antwerpen
Geert 16 v Erlth te Aberdeen
Geert Bodewes 16 v Sables d Olonne
n Napels
'Goote 16 v Dakar n Rouaan
Harold 16 v Fredrlkstad n Aalesund
Haskerland 17 v Goole n Rotterdam
Helvetia 16 v Londen n Newcastle
Hoc Vinces 17 te Faikeberg
Hoflaan 18 v Rotterdam te Londen
Hondsrug 17 v Newross n Swansea
Irene S 17 v Rott te Antwerpen
Iris 16 v Shorcham n de Tecs
Jaga 17 v Wlsmar te Kings Lynn
Johannes p 16 nm de Burllngs uitreis
Jokurma 16 v Rochefort te Morlaix
Joost p 14 Gibraltar n Sete
Juzef Swenden p 16 Texel n Kopen
hagen
vJulia 15 v Goole te Fremington
Julia Mary 16 v Havre te Rouaan
Jutland 16 v Stockholm n Windau
Kaap Falga 16 v Londen te Droback
Keizersgracht 17 te Swansea
Kolga 17 v Par
Koningshaven 16 v Esbjerg n Gothen
burg
Kunlabori 19 te Huil verwacht
Lacra 16 v Terneuzen n Hamburg
Larlx 16 v Sete te Sfax
Leemans 16 v Goole te Nantes
Leendert B 15 v Sete n Stanlow
Leonard T 17 v Maloy te Hamburg
Lukas M 16 v IJmulden te Aalbors
Lyra 15 v Lclth te Mlddlesbro
Maartje 17 v St. Malo te Wisbecb
Makkum 17 v Bergen te Korsor
Manta 16 v Cork n Swansea
Marie Christine p 16 Dungeness
MarietJe Bohmer p 17 Madeira
Marjan 18 v Esbjerg n Rotterdam
Maria 16 v Aberdeen te Mlddlesbro
Martien 16 v Sfax te Boness
Marwit 16 v Hals te Kopenhagen
Matthew 17 v Jersey te Plymouth
Meeuw 17 v Bonesa
Medusa 17 v Kragero te Rocheater
Cremer 18 te Rouaan verwacht
Mearez N 15 v Montevideo n Londen
Melke 14 v Waterford te Dublin
Merak N 16 op 500 m ZW v Las Pal
mas
lerwehaven 17 t« Rouaan
Metrans 18 v Manchester n Rotterdan.
Metropol* 16 v Padstow n Bridgewate'
1 Rotterdan-
•t Lyai
lr_ Math Roman 1
My?em 18 te Brunsbuttel verwacht
Mypuck p 17 Kiel n Stockholm
Naaay 16 v Goola n Delfzijl
Nautlc 16 v Antw n Grangemouth
Navis 16 v Rotterdam te Waterford
Nccton p 18 Brunsb n Antwerpen
Neeltje B 17 te St Servan verwacl
Netta 16 v Nantes te La Palllee
Nezo 16 v Delfzijl te Lelth
Noach p 17 KaaD Carbon n Malta
Noorderhaven 17 te Gothenburg
Noorderlicht 18 op de Tvne verwan
Oostereems 16 v Fowev
Omlandla '6 te Casablanca
Oosterhurgh p 17 Texel n Rotteroa
Pacific d 16 Finlsterre n Boness
Pavo 16 v Hull n Hartlepool
Peter 16 v Swanea n Rouaan
Peter Swrnden 20 te Garaton ver
Pleter Hubert 16 te Bremerhav
Pollux 16 v Rouaan te Hul)
ronto 16 v Dundee n Granuemouth
Ponza 16 v Goole n Santander
Prinsen Wilbelmloa 16 te Antwerper
Prior 17 v Immingham te Belfast
Rapid 17 v Rotterdam te Antwerper
Regeja 15 v Delfzijl te Londen
Rema 16 v Roscoff n Brunsbuttel
Repeto 16 v Manchester n Swansea
Result 17 v St Brieux to Preston
Rigel 14 v Liverpool te Waterford
Rika 15 v Mlddlesbro n Goole
Rosemarie 16 te Kopenhagen
Rvnhaven p 17 Ouessant uitreis
Saba 17 v Hamburg n Londen
Snndettle 16 v Lelth op de Tvne
Santa Maghererlta 16 v Sables d Olon
ne n Bavonne
Senior 16 v Newport te Dundaik
Servus p 16 Ouessant n La Rochelle
Sllvaplana 16 v Gothenburg n Rott
Skagerrak 15 v Delfzit) te Londen
Socmbo 16 v Honfleur te Fecamp
Solent 14 v Paisley te Belfast
Sparta 16 v Bordeaux te Nantes
Spurt 16 vj Antwerpen n Oporto
Strype 17 v Barry n Rochefort
Suze 16 v Rotterdam te Antwerpen
Tanny 14 v Mlddlesbro n Havre
Taormlna 16 v Dublin n Belfast
Terschelling o 17 Esbierg n Gothen
burg
Teun 16 v Antwerpen n Londen
Tcxelstronm 15 te Manchester
Theano 16 v Belfast n Drogheda
rim p 16 Hansthoim n Kopenhagen
Timor 16 v Boston n Rotterdam
Ton 8 16 v Stubbekoblng te Knrsoi
Toni p 15 Prowie Point n Oslo
Trianca 16 v Gent te Wicklow
Triton 16 v Birkenhead te Garston
Tromp 17 v Bordeaux to Londen
Tnbo 13 v Charlestown te Qucensbor»
Tuko 17 te Vlissingen n Brussel
Twee Gebroeders 16 v Nantes n Bor
deaux
Twee Gezusters 18 te Liverpool
Unl E 16 v Nvkobtns te Oslo
Unl S 16 v Swansea te Morlaix
Uranus 14 v Belfast n Ramelton
Urmajo 16 v Dean te Whltstable
Vesta 16 v VelJe te Aarhuut
Vlod 17 te Gothenburg verwacht
Virgo 16 v Portsmouth te Roscoff
Vivo 13 v Londen te ImmlnghaWi
Vlieland p 17 IJmulden n Parijs
Westerdok 18 te Swinemunde
H'esterslngel 16 nm te Nantes
Wcstpolder 16 v Bordeaux n Kirkcaldy
Weslropa 17 te St Brieux verwacht
jyifka 17 v Varberg n Karlshamn
Willem Fortuin 16 v Guernsey te
Londen
Wim (Bi 15 v Parits te Rouaan
Wim (V> 16 v Avonmouth n Burton-
Wota 16 v IJmulden te Londen
Vstroom 15 v Amsterdam te Bristol
Zeevaar! 14 v Rouaan te Huil
Zwerver 18 v Londen n Parijs
ij n vaart
3 uur Ge
isoeerd met beatemming naar:
Rotterdam: Alvracht I Scholten Al-
vracht 5 Kleinstra Sulphur De
Vrlea- Arnold, v Wtlck Malm 5
Peek Malm 3 Spieker Donauiand
v Weenen Fr Hanlel 28. Bruns
Ruhr Scholten Express 49 Mol Ex
oress ,56 v d Stod
Montfo: George Peter Benntk
Vreeswijk: Mea Vota Vonk Lohilh
Matthaus Srhmitz Frans Koos
Fwijndrecht Hanjo De Jong
België: Suzv I-eeuwensteln Oom-
•27 v Strien
Duitsland Johanna Cornells Meeu*
sen Pluto Eifler Rhenania Joho
Bazel: Margriet v d Schaft Ju
...ina v 4 Volde Rrhwtfa.
R. Karcher 41 Nlokan.
met bestemming naar
Rotterdam Rhenania 30 KlotnpKen
Aai eland Gebuit Damco 118 Nsvt:
Qamco 210 Lands Donuo 209 Kg-
zenhuis Damco 204 Wanders DsitWO
1 Lankers Damco 138 Durinck: Cl-
oo v Oost Johanna De Visser Krib
bebank Bart Urdord splertg Mu-
nJn Jacobs Math Sllnnes Pfsff:
Welhoim Bloem Alv:acht 12 V*r-
-neulen Twlod Wester beek Helens
- rghel Spes-Nostra Vs»
Waaidenbc-rx
II h: Fnsia Wester-
Zwolle
Irecht: SHV 92 Milling Scbokkerikl-
«en: WogUnde v d Panne Leldsü
SHV 5 Brouwers Amsterdam 9HV 1.
Brouwer IJmulden Sieglinde Ber-
mets- Gotterdammeruns v Emmsr-
•>ot
Antwerpen: St Gallen Kohlor Un-
«rwildem Meng Valerie v Strien
Londen Albert Grothmann.
Duitsland: Frisia Schtlvens AimWn
2 Hoving Michael Adolf v Oovon.
Scheldevaart
HANbWttKf 10 tePi rtM»
lemmingM
2 Kleooom Seam 16 Tack
itarmi
De Bruvn Wilcor Van Meel v»
Verbeetk
Vlaardlngen Beuumé tortuin Zul
len AUit Veldman Utrecht: Ges
Raukem» Delft 0« hoop Smit Ztt-
and* Luistet I Den Herder Her**
Lessen in accordeon, gittir,
mandoline, ukulele, mondhar
monica. enz 2 Uur les voor
slechts f 175 B A. V Dijk.
Ridder van Cat swag 170.
Te koop gebruikte nailmt- i
chines met garantie Groene- I
weg 10
Gevraagd Prlsmsktjkrr en I
projectie-app 8 of 18 mm Br I
o. n 377. Bur v d Blad.
Schotse tasjes 3 25. mandjes
4.—. grote voetpompen 1.85 ia-
dels 5 prima Fr'ese schast- I
nen 6.— Broers Rijwielhandel. I
Kleiweg 101I
Te koop projectle-app 18 mm, L
met films, betonll/erschair. I
motorrijwiel F N 4no t.c. of I
ruilen voor lichte: e Tuinstrast
de 2. Smots Rttn Schelde 4.
mans Bernina. De Lanper
Aartsen Florida Van Dort
Schelde I Van Hoogendoip
To«
Van Zanten Ysoi
1 Uer
Aert» Rheinrahrt '39 Albert Mann-
helm 229 Velth Baoen 336 Fwt*
Maivnneim 304 Koeisch Martha S«e-
iens Fraternite 9 v d Sando .Navl
Francois Adm» Vsn Wlngen
Straatsburg Haiwo Huisman KJ-
hebourg August Montrarhet Go»
Arae 16 Ruschmann
Bazel: Rhelnpreusen Beek Rnein-
ureusaen 4 Schaurk Navexmotor E
Van Steen Express 43 Nvssen
België Stad Hulst Bou. haute Ad-
dv Koster Libert* Meyer O-ede Ver
wachting Steenatra Telegraaf 9 uo
R"« Telegraaf 15 Kots Telegrasfji
v d Mast Telegraaf 2 Werkhoven.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEBïN
Khetnfetden
- S Straatabi
Mant.
Bnisacn t-
08 -I Maxau JH
Main* 'LM
10 Blngën""t"09 "o Kaub I 14
Koblenz l 4» —56: Bonn 122 -w
Keulen I 26 -36 DU»eeld-ri 2 64 tl
Ruhrort 3.52 t3U Wesel 3 25
Emmerik 2 58 «8 Plochingen I 10
Stcinbach t 22 -J Trier I 50 -B-I
blth 9 55 - 7 Nllmeeen^ 70^ -13
Seventh T*B5 "'l "uis vast) Mondn
V3 50 10 Vise 49 56 2 Borgheren
39 55 -5 Belfeln 9 34 -7 Grave 3-W
•25 (lis vast)
De temperaturen wa.en MannneM
-f Keulen -I* Wesel 2° *uin
bach 4e- Trier
HOOG WATER I» FEBRUARI
17*1
Ifrtf
Antwerpen
Vliaalnaen
Terne uzen
Wemeldtnge
18 FEBRUARI 1954
DERDE BLAD - PAGINA f
CAIRO, Februari.
-I,™ begint bier htl proce, te
,,Hl «AAM' .1 Wakkit. echt
!,Sh^ZnleXtAd:iSweVe7d>nVdie
misdrü, |n hct openbaar
wejeiu ,uunaai verschijnt.
,00f ""j «en van koning Faroek had zij de
ln de daj£nDvubarry van Egypte", hoewe
bunaam -dhe °U de moderne Cleopatra
.„deren naai maand verschijnen
„oemded-«u za' nJnaire rechtbank van Re-
voor i tfneuib De drie voornaamste be-
welke tegen haar worden in-
plattelandsmeisje was. Nooit bijvoorbeeld
heelt zij wat zachter en welluidender leren
lachen. Wel is zij zich in Parijse gewaden
gaan steken, maar nog altijd kiest zij pri
mitieve kleuren. Het weelderige leven, dat
zij leidt heeft haar dik gemaakt en juist ver
bleef zij in Vlchy, waar zij een vermage
ringskuur deed, toen generaal Naguib ko
ning Faroek. in de zomer van 1952, van de
troon stootte. Zij haastte zich, in gezelschap
van haar echtgenoot, naar Egypte terug in
de hoop met behulp van een militaire junta
macht te herkrijgen.
iet»
'^Misbruik van ••••--
„i rp eerste minister,
tcMnni?tieke corruptie door zich bij
1 P hpmoeien met staatsaangele
iurü* w. met benoeming en hel,
den.,1*— w kabinet;
"f «1> werktuig dienen omi de katoen-
»i„fonHrie te verstoren, waaraoor
^«rntè fortuinen in de wacht heeft ge-
P0; ui nok haar bloedverwanten en
wSoikb'bterveri profiteerden.
jii een vrouw is. zullen tijdens
ie verhoren slechts vrouwen tot de rechts-
worden toegelaten.
„nld zii als ,.de machtigste vrouw
,VWe Zü is nu veertig jaar en nog al-
Schoonheid. Ze placht de politieke
ïtSnir, van haar 76-larige echtgenoot
StSmaken en die tegenstanders plach-
razend1 »is ,e jets gedaan wil zien
I" kriïen van de Wafd-regering. ga dan
«nsprabrn niét Zein.b ol „Zoe-Zoe-.
Roman van een plattelands-
meisje
ALGEMEEN wordt beweerd, dat zij haar
A familieleden en vrienden goede baan-
S alsmede in- en uitvoervergun-
i'mttn en buitenlandse deviezem Ook zou
honthandelaars. haar mode-ontwer-
de meisjes die haar manicuurden,
■nieholpen om de inkomstenbelasting
i|j en haar echtgenoot sinds Oc-
tobtr hall-arrest hadden, trok mevrouw Na-
hjs rich tot vbor *ort niets aan van de bf-
ftrilni vsn haar vrijheid. Of er geen vull-
fje un de lucht was. ging zfl zelfs bood-
idHppen doen in de stad. waar men haar
herhaaldelijk In de deftigste zaken kon aan
treffen.
Van huis uit is zij een arm plattelands-
meiije. dat een handige zet deed door een
groot politicus te huwen. Haar persoonlijn
vermogen schat zij thans op een millioen
gulden en hiertoe behoort een villa in de
tuinstadswijk van de hoofdstad en een eigen
jacht.
Reeds In 1942 hoorde zij tijdens de koffie-
psrlytjes met veel geroddel en gerook van
waïerpijpen, praten over reisjes naar Euro
pa Zo g«uw zij er kans toezag, d.w z. on-
twtótUijk na de oorlog, begon zij reizen te
maken naar de Rivièra, Parijs. Rome en Ge
neve. Voor de tochten had Cleopatra echter
een Antonlua nodig. Zij koos hiervoor een
6uccesvolle en knappe rechtsgeleerde uit
Cairo, Fao«f Serag el Dln. Binnen het jaar
had zij van hem het krachtigste lid van de
Wafdpariy gemaakt.
Serag el Din werd onlangs veroordeeld tot
vijftien jaar gevangenisstraf wegens corrup
tie en machtsmisbruik Het proces tegen
hem, door dezelfde rechtbank, waarvoor
mevrouw Nahas nu zal verschijnen, duurde
twe maanden
Tien jaar heerseres
VIA SERAG EL DIN en haar echtgenoot
heerste mevrouw Nahas bijna tien jaar
laaf over Egypte Zó groot was haar in-
vload dat zij Makrim Ebeid, die dertig jaar
lang zij aan zij met haar man had gewerkt,
volkomen brak. Beiden, haar echtgenoot en
Makram Ebeid, maakten deel uit yan de
Wafd-afvaardiging. die in het begin van de
jatw twintig naar Londen toog om te plei
ten voor Egypte's onafhankelijkheid. Ma-
kram ervoer, dat zijn positie van voornaam
ste adviseur van Nahas eerst werd onder
mijnd en vervolgens onmogelijk gemaakt
door mevr. Nahas. Hij heeft haar aangevallen
in zijn „Zwartboek waarin alle corruptie
en misbruik welke ln het politieke leven
Waren Ingeslopen in het Egypte onder een
omkoopbaar, maar machtig
beschreven. Mevrouw Nahas las dit boek.
-Ik zal hem kapot maken!" riep ziji uit en
onverwijld toog zij aan de arbeid om haar
^'fr6ge^nee„:.S«rde rij n.t-zo
tot hij uit het ministerie moest treden. paa^
u moest hij ook *ijn lidmaatschap vim de
Senaat waarin hij zeer lang zitting had ee
W Priiïïven en ten slotte verdreef
ton utt de Wafdparti). waarvan hU »e<
'Makram'Êbeid werd leider
ntnoerpartijtie. Tegenwoordig echter ts mj
«n van de vijftig staatslieden.
Mt de opstelling van een nieuwe Gronawer
"Kouwe Zetnab Nahae heeft nog even
iltchte manleren als toen au een eenvoudig
Ut Jaar tullen op groter schmil "e'e-
worden gehouden door de organisatie
«King Bevolking. Tot dusver ta de
"ufodit grotendeels geconcentreerd g
wtöt op stafoefeningen. De mjdc^n;r(Td
voor d|BB. beschikbaar zijn gesteld (rond
(«nlioenl waren toeretkend voo:r de
«Nie oozet van de gemeentelijke en pro
vinciile organisatie Meer middelen worden
vereiit voor de uitbouw van de organisatie
mrt vopr opleiding en oefening van het
Wnoneel als voor uitbreiding van de voor
a«nlnf van materieel en voor het centrale
94 32
04 92
2531
„Ze" durfden wel
Echter.... de grote zuiveringsactie begon
onverwijld en reinigde het land van
corruptie en nepotisme".
„Ze durven mij niet aan te raken", ver
klaarde mevrouw Nahas met bravour.
Eilacie. op een dag. eind September, reed
een militaire auto voor het hek van haar
villa in Tuinstadwijk voor. Twee jonge ka
piteins van de militaire politie vroegen naar
mevrouw Nahas. Ze overhandigden haar een
enveloppe, salueerden en verdwenen.
Een enveloppe bevatte een dagvaarding
om te verschijnen voor het zuiveringstribu
naal. Zij verscheen niet. Haar doktoren ver
klaarden, dat haar zenuwgeslel de span
ning van een rechtszaak niet zou verdragen.
Zij werd veroordeeld de staat een bedrag
van 100 000 te betalen wegens.onregelmati
ge landverkopen en de aanleg op staatskos
ten van een weg naar haar landgoed.
Op een morgen bezocht de militaire poli
tie haar opnieuw. Ditmaal moest zij per
soonlijk verschijnen voor de Revolutionnaire
Rechtbank. Sommige bewijzen tegen haar
zijn geput uit het archief van de Geheime
Politie dat zij zelf zo menigmaal heeft na
gespeurd ten nadel van anderen en waar
aan zij zelf bijdragen heeft geleverd. Zij za
voor de rechtbank moeten verklaren hoe zij
aan haar diamanten is gekomen, aan haar
weelderig jacht, waarmede zij op de Nijl
oleegt le varen, hare dure bontjassen en toi
letten van Dior Luitenant kolonel Zakaria
Mohieddin. minister van Binnenlandse Za
ken en leider van de Spionnage Dienst van
het leger heeft beweerd, dat al d e zaken
te danken zijn aan corrupte handelingen, m
het bijzonder aan de verstoring van de ka
toenmarkt in 1949.
Enige tijd geleden werden wilde zwijnen
geaignaleerd in Zeeuwech-Vlaanderen. Me
nigeen haalde de schouders op en wilde het
niet geloven. Maar de dieren waren er wel
degelijk. Misschien door de honger uit de
Ardennen verdreven? Eén ding U zeker:
drie wilde zwijnen werden gesignaleerd in
de omgeving ven Greauw. Een jager heeft
er in de omgeving van Zandberg, een ge
hucht bij Hulst onder de gemeente Graauw.
twee neergelegd. De fortuinlijke schutter
heette Schutter.
(Van onze correspondent te Brussel)
Gisteren was het twintig jaar geleden dat
koning Albert de Eerste te Marché-les-
Dames, In de
uames, in ae naaasvaiieiv van een rotsblok
stortte en om het leven kwam Op verzoek
van koningin Elizabeth en koning Leopold de
Derde werd in 1935 het „Fonds Koning Al-
bert" ter nagedachtenis van de overleden
vorst opgericht. Het was de bedoeling, ko
-1.- A 11.1 1 rA.,fn la na3abl,On Hnflf llP
(Van onze correspondent te Wenen)
I grijpen en tóch werd de laatste stap door
|één mogendheid niet gedaan Alle Oosten-
Het nieuwste Parijse snufje, gedemonstreerd
door de mannequin Yoiande een siparetten-
doo8 in de vorm van een telefoontoestel
vorst opgericht. Het was de bedoeling, ko- I met een aansteker tn de hoorn En als men
ning Albert de Eerste te gedenken door het dic opneemt, klingelt een melodietje uit een
bouwen van een grote, nationale bibilio- I speeldoos, die zich ook nog ergens in dit
theek. de ..Albertine". I veelomvattende instrument bevindt. Men
theek. de „Albertine'
Deze bibliotheek zal thans gebouwd wor
den op de Mont des Arts. een sterk stijgen
de helling in het hart van Brussel, waar
vorig jaar het ruitermonument voor koning
Albert is onthuld en waar gisteren door de
jonge koning Boudewijn, in aanwezigheid
van de leden der regering, de kardinaal en
talrijke autoriteiten, de eerste steen voor de
nieuwe bibliotheek is gelegd Deze biblio
theek zal op staatskosten worden gebouwd,
daar een wet namelijk in een crediet van
130 millioen francs voorziet De bibliotheeK
zal in 1958, het jaar, waarin te Brussel een
wereldtentoonstelling zal worden gehouden
officieel worden geopend
(Advertentie)
is schadelijk voor Uw gestel.
Neem zonder kans op gewenning
mee telefoneren!
esponaeni. «c 2én moKendheid niet gedaan. Alle oosten-
De teerling is geworpen - Oostenrijk rijkers die even nadenken, hebben het «e-
o no« Réén staatsverdrag krU- voel dat zich in Berlijn een tweede
'ln VToIn de Grote Vier. en ook de Oosten- „Berchtesgaden" heeft afgespeeld. Jok nu
rS£.e re«r?ng het volkomen eens waren U de eer van Oostenrijk nog geredL maar
-!Lnr/en over alle punten van het ver- men vraagt zich angstig af. of dit Russische
Brugontwerp stelde Moiotof opeens de eis. njcf niet het begin zal worden van een
dragsontwerp. siem ninK vjm het verdrag nög grotere lijdensgeschiedenis
f* de buitenlandse troepen in Oosten- De Oostenrijkers zijn een rustig en {J^h*
vredesverdrag me mlni8ter van bulten- |ren maar wie nu met deze mensen spreekt,
tijd tot ™or*®n' J ter sprake komen voorstel deed dat alle buitenlandse troepen
eisen aanneemt. rijkers voor zó dom houddn. vindt men een
Nu is dat volkomen uitgesloten, niet ai i bejedjging j
leen voor het prestige van de re8«r,n* Gelukkig rijn de oostenrijkers er niet In
de gehele wereld, maar vooral ook omdat l,ogen Want deze „concessie'; roti tot
Figl deze eisen, die met slavernij ge' I eevolg hebben gehad, dat de millioenenstad
staan nooit tegenover het volk zal kunnen Wenen zonder enige bescherming zou zijn
verantwoorden. Oostenrijk is in een be- overgeieverd aan opstootjes van door de
treurenswaardige positie, want de vrijheid Russen beWapende communisten u.tgele-
en onafhankelijkheid lagen bijna voor het verd ook aan de W1nekeur van de Rus-
»=iu ear --
sische troepen, die de stacr van alle kanten
omringen en dadelijk klaar zouden staan
om de „orde" op hun manier te handhaven.
Scherpere verhoudingen
Men kan niet zeggen, dat Oostenrijk aan
leen groot gevaar is ontsnapt, maar wel dat
suiker men duidelijk de bedoelingen van Moskou
wordt verleend. z,oiang nei ms, i..uRelUk is I heeft doorzjen, nu Moiotof het masker heeft
buitenlandse kristalsuiker aan de su'fer" I ,,aii„n nat ontmaskerde gelaat
verwerkende industrie - al was het alleen laten vallen. Dat ontmasKerae geiaar
voor de exportproductie af te leve- looft niet veel goeds. Iederëen is er
kan van een dergelijk herstel geen ook van overtuigd, dat de tegenstellingen
sprake zijn. I scherper zullen worden, vooreerst op inters
Vandaar dat beide Kamers bij de minister r>n«»»nrHlr
van buitenlandse geraffineerde
wordt verleend. Zolang het met mogelyic
t.acic«ca irristalsiiiker aan de suikt
I De Amsterdamse en Rotterdamse Kamers
van Koophandel hebben zich in een adres
I gewend tot de minister van Landbouw, Vis
serij en Voedselvooriienlng. waarin deze
I met aandrang wordt verzocht te bevorderen.
I dat de import van buitenlandse witsuiker
[voor verwerking hier te lande wederom
I wordt vrijgegeven, opdat Nederland zijn tra-
j dltlonde plute ln d, Intcrn.tlonri, uik.r-
r."™»1» Vinr^Urteerde'hVropciiinr v«n .ul- In verband met het lelt. dat de interna- De oostenrijkers zien In. dat de Sowjet-
keriermUnmaikten in Londen en Hambura tionale sportcommissie van de F.l.M on- Unie het staatsverdrag tn het geheel met
„Uf diië^aak ?o merken adressanten langs tn een te Parijs gehouden vergade- wenst cn dal is dan ook de reden, waarom
11 een driniend karakter- hoe vaster voet ring te kennen gegeven heelt dat het circuit zich een stemming van pessimisme van d—
-e "«"kten in he^" ern.ttonale handrii' v,_»_?re„,e ™r verbetering vatbaar d.^pore mensen hee» «jjr gemaakt
verkeer hebben verkregen, hoe moeUUkcr
het zal z(jn de Nederlandse markt ln haar
oude positie te herstellen
Vandaar dai Deiae rkdim-is ut -
op herstel van de internationale suikerhan
del in Nederland aandringen.
Het circuit van Agsen ook
op dc helling
nationaal gebied, maar ook in Oostenrijk
zélf. De Russen zijn - r reeds mee begonnen.
Want nog was het ..njet' van Moiotof niet
gevallen, of Russische officieren ln burger
I gingen in hun zone rond om in Oostenrijkse
aangelegenheden te snuffelen en woningen
voor officieren op te
Triangle Productions Inc., een Amerlkaan-
L se maatschappij die speciaal voor de
televisie bestemde filmpjes ve""^'*4;
heeft een groot gedeelte van de Clnetone
Studio te Duivendrecht voor het ee"tv®^
gend halfjaar contractueel in
nomen. Gedurende die tijd hoopt de ^i
rlkaanse leiding van dexe maatsohappU er
26 televisiefilms, die bU vertoning een half
uur in beslag zullen nemen, te vroducerem
indien deze eerste overeenkomst tussen
Clnetone Studio en de Amerikaa"""7at
een succes wordt. Is het nagenoeg zeker, dat
het contract ook voor volgende Jaren zal
worden verlengd. Daarmede zou dan he
grote probleem zUn opgelost wat men met
de eenzame en verlaten studio moetdoen
o#> Burende de lange maanden, waarin
dc Nederlandse speelfllmproductte stil staat.
De moeilijkheden, waarmede de Neder
landse filmindustrie te kampen heeft, zijn
bekend. Van overheidswege wordt haar wei
nig daadwerkelijke steun, hulp of bj*cher-
ming verleend, in tegenstelling tot de situ-
atie in de meeste andere landen. Maaizelte
ais die steun zou komen, blijven de moge
lijkheden beperkt. Wil men een speelfilm
voor een producent tólioorttjke mo^el^che-
den geven, dan moet deze in première fnms
tens vier weken loperzodat bij eenP"*"®'
tie van drie speelfilms de grote
theaters circa 12 weken per jaarNeder
landse films zouden vertonen, hetgeen door
deskundigen voorlopig het maximum w°^dt
geacht. Met de vervaardiging van drie
speelfilms zijn de studiohallen ,n D"[V'J*
drecht echter elechts een halfjaar bezet, zo
dat zij gedurende het andere haljaar oi«ge
bruikt zouden staan. Gedurende die tlja zou
een groot deel van het personeel, met name
de decorbouwers, in dienst moeten worden
gehouden, hetgeen een zware belasting voor
de studio betekent.
Thans meent Cinetone, dank zij het con
tract met de Amerikanen, een object te
hebben gevonden om die tijd te vullen, aan
gezien Cinetone een stichting is zullen de
baten van het afgesloten contract de Ne
derlandse filmindustrie ten goede komen.
Die zal de studio voor haar eigen productie
in de toekomst tegen gunstiger voorwaar
den kunnen gebruiken.
den vertoond (ook niet voor de Nederlandse
televisie), omdat ze geheel worden ingesteld
de Amerikaanse mentaliteit. Lang niet
alle opnamen zullen in de studio vervaardigd
worden. Er komen diverse buit"«««"«m«n-
In dit adres wordt er aan herinnerd, dat
de Amsterdamse termijnpiarkt uiteraard
j geen geïsoleerd bestaan voerde. Zij was
enerzijds een stimulans voor de handel hier
te lande in buitenlandse suiker en kon zich
anderzijds slechts ontplooien in samenhang
Imet die handel. Nederland was een inter
nationaal distributiecentrum voor Europese
I suikeroverschotten als ook voor di,e vön
Java en andere productiegebieden Het be
lang daarvan voor de Nederlandse havens
blijkt uit het feit, dat b.v. in het jaar 1934
in Nederland meer dan 100.000 ton buiten
landse witsuiker in de pakhuizen lag opge
slagen. Veel van deze suiker werd weder-
1 om geëxporteerd. Slechts een soms zeer
gering - deel daarvan vond zijn weg ngar
het binnenland.
Het grote afzetgebied van de Nederlandse
lumptle werd door een invoerrecht be
mind en
alle opnamen zuuen iu consumptie wera aoor een uivuni™»
worden. Er komen diverse buitenopnamen. schermd en door de Nederlandse industrie
o.a. in Scheveningen, in Bergen (N.H.) en bediend. Toch vormde juist het betrekkelijk
in Limburg. Slechts circa vijf van de Zö kleine resterende afzetgebied van buiten
van urenie voor verweidm» van»»... tuappere mensen heeft
heben B. en W. van Assen bij de raad een Oostenrijk was bereid, alle offers voor
voorstel ingediend om het belangrijkste Zjjn vrijheid op zich te nemen Het wilde 150
gedeelte van het circuit te verbeteren. millioen dollar in natura betalen, desnoods
Dit voorstel omvat verbreding van het I |n zes jaar. Het was daartoe bereid, ondanks
baanaedeelte in de Haar. voorzover gelegen het feit dat de Russen van 1949 tot 1953 al-
in de gemeente Assen, tot 7 meter, terwijl leen al meer dan 200 millioen dollar aan
de bermen aan weerszijden een breedte van waarden uit dit land hadden weggesleept.
2 50 meter zullen krijgen. Wanneer men hierover met Russen spreekt.
Het bestuur van de stichting „het Circuit vinden ze dat heel gewoon en ook uit de
van Drente" heeft er op aangedrongen dat lang# redevoeringen van Moiotof is geble-
alle bomen waarvan de stam dikker is dan ken. dat hij deze mening deelt.
10 cm langs het circuit verwijderd sullen Uit gesprekken met «>"«-
worden. Voorts wenst het bestuur verbete- pondenten is ons gebleken dat men in de
ring en verbreding van de bermen, het Sowjet-Unle steeds sterker het gerucht
aanbrengen van nieuwe dek- eh slijtlagen verspreidt, dat Amerika met een oorlog
op verschillende stukken en het dempen dreigt Dit gerucht ts zells tot
„an pmsp hermsloten I communistische bevolking in dfe vazalstaten.
Wat de financiering betreft, hopen B. en vooral in Tsjecho-^owakije door]5edroJ^[1k
W op een tegemoetkoming van de pro.ln- went ^meases
waarin zij de enige kans op bevrijding zien.
Wat Oostenrijk betreft, hier heerst geen
rlogspsychose. maar wel een zeer gedruk-
en bezorgde stemming
films zullen tot onderwerp een Neder
lands verhaal hebben en zich afspelen ln
Nederland Dank zij de nieuwste snufjes der
filmindustrie van Hollywood, gal men In
de studio ook films opnemen, waarbij op oe
achtergond door een projecUeiapparaab.v.
Kieine imiciwius van buiten
landse suiker in suikergoed, gecondenseerde
melk. chocolade e d. de basis voor de
bloeiende witsuikerhandel in Nederland,
omdat zonder afzetmogelijkheden aan de
binnenlandse industrie een dergelijke markt
Nieuwe uitgiften
de Studio OOK linns uihtuuu binnenlandse industrie een oer^eiijKc
achtergond door een projectie-apparaat b.v. I r levensvatbaarheid heeft. Toen dan ook,
Parijse straatgezichten worden algBoeeia. i rujrn veertien jaar geleden, de vrije tn-
terwijl de spelers op det voer van suiker in Nederland als^noodmaat-
studio aan een tafelt
0?30 November 195? hadden zich UMJjj
vrijwilligers aangemeld. De vraagstukken
van de gasbescherming en de
terming zijn in studie? zo deelt de
minister van Binnenlandse Zaken mee in
rijn Memorie van Antwoord op het voor
lopig verslag van de Eerste Kamer over de
kgroting van zijn Departement.
Het ligt in het voornemen van de minister
v*n Binnenlandse Zaken voor de uitrus
tingen van de blokploegen van de Bescher
ming Bevolking een vergoeding in geld te
verstrekken aan de betrokken gemeenten
o' kringen, dan wel deze uitrustingen van
Rijkswege te doen verstrekken. De minister
aeelt voorts mede. dat van de uitrustingen
voor blokploegen ten behoeve van de op
leidingen 10 procent van de in de A-
«etneenten en de plaatselijke B-gemeenten
"nodigde aantallen uitrustingen in natura
wordt verstrekt Deze 700 uitrustingen zijn
msn* vrijwel geheel gedistribueerd.
IJmulden
Jen Hrluet
Kornwprdor
ftÜÜSL
Zoutkamp
Dc Noorse spionnage-affaire
6)1610111 8l!fill
streven alle steun veraieni. omuai mei
hervatting van deze handel Nederlandse be
langen ten zeerste worden gediend: belan
gen van handel en scheepvaart, vemen en
expeditie, bank- en verzekeringswezen en
ook belangen van uitvoer, omdat de suiker
verwerkende exportindustrie de mogelijk
held 'zou verkrijgen zich voor de wereld
marktprijs op elke termijn naar behoefte te
I dekken. Bit de pogingen tot herstel van de
Het uitblijven van een wettelijke regeling Nederlandse internationale suikermarkt
over het kamperen heeft vele leden van de Btuit men echter op de omstandigheid dat
Eerste Kamer, blijkens hun voorlopig ver- nog 6teeds geen vergunning voor de invoer
slag over de begroting van het departement
11__ to P
Proces over de Hoa Moa
„Secret File, U.S.A.
Pen ander voordeel Is. dat het Nederlandse
-t personeel van de studio ln rijn geheel
ln de productie der T.V.-tilms le opgenomen
en dus van de veel grotere ervaring der
Amerikanen kan profiteren. De producent
Arthur Dreifui die in Hollywood met
de vervaardiging van 50 films (voor Colum-
bia. R.K.O., Universal. Eagle Lion, Allied
Artists en nog andere filmmaatschappijen)
zifn sporen heeft verdiend. De filmpjes, die
hij hier gaat maken, rijn getiteld ..Secret
File, U.S.A. Met uitzondering vani de
hoofdrolspeler en een gering aantal tech-
nisch assistenten zullen alle acteurs, ec-
trices en figuranten, doch teveMi de pro-
duetiestaf. uit Nederlandse krechten be
staan. De films zullen ln ons land met wor-
De kantonrechter heeft gisteren een
merkwaardig vonnis geveld Drie personen
stonden terecht wegens verkeer™ve.r4I?£wt"
gen De eerste reed door een rood stoplicht
de volgende veroorzaakte lichamelijk letsel
en de derde had door verkeerde manoeu
vres met zijn auto het verkeer in «ev"r
gebracht. Zij kregen alle drie een geldboete^
waarvan dg helft ot meer voorwaairieUjlc
onder de bijzondere voorwaarde, dat zl) ge
durende enige tijd een cursus zouden volgen
aan het Centraal Instituut v°°5 Vef f*~
opvoeding te Dordrecht. Dit instituut is in
gesteld door de Dordtse politie, in
werking met de Vereniging voor Veilig
Verkeer.
Minister Staf te Washington
aangekomen
De Nederlandse minister vfn
Marine, ir C. Staf, la Dinsdag te Washington
aangekomen.
ilag over de begroting van nei aepanen.^
van Binnenlandse Zaken, teleurgesteld en
de minister heeft daar begrip voor. Hij wijst 1
er echter op, in zijn Memorie van Ant
woord, dat men van oordeel kan verschlUen
al naar gelang men het vraagstuk van ae Dg Nederlandse regering heeft besloten
zijde der kampeerders ot van die J" U0ger beroep aan te tekenen tegen de uit-
gemeente beziet. Slechts met de uiterste van de Haagse rechtbank in het ge-
omzichtigheid moet worden ingegrepen tn e tussen het gouvernement van Nieuw
de autonomie van de gemeenten, die deze de Republiek der Zuid Molukken
materie tot dusver zelfstandig verzorgden. dc Hoa Moa 0p Februati
Steeds meer gemeenten verstaan zich met „resident van de Haagse rechtbank
de Nederlandse Kampeerraad en de mlnto- heen oe pres^ Gulnea v„.
_laalaatul»w KaloiflnffN
De Sowjet-Russische zaakgelastigde heeft
bij het Noorse ministerie van Buitenlandse
Zaken een protest Ingediend tegen de be
handeling van de Sowjet-attaché in Oslo
die naar men zegt. op straat door de Noorse
veiligheidsdienst was aangehouden en be-
i schuldigd van samenwerking met de Noren,
irongelukte I dje in arrest zijn en zich wegens sptonnage-
v.w. een rots-1 beschuWlgingen zullen moeten verantwoor-
bekUmmlng*""të M«rche-les-Dames. dichtbij den Men had daarbij de Sowjet-attaché ver-
Nsmen. Te zijner n«ged«chtenis is besloten zQcht het lan<J niet te veriaten.
een ruiterstandbeeld op te richten. Dit mo i Noorse regering heeft het Russische
nument, dat binnenkort zal worden onthuld^ e d d gewezen Het is niet
zal worden geplaatst aan de K aldus de nan de Russ.sche zaakge-
de Sambre en de M"3»' 8 lasticde te Oslo Moljakof. overhandigde
d<De°Belglsche ^nerUen zullen tot deze va- dat een Noorse inspecteur d«Rus-
derlandslievende manifestatie bijdragen door I sjSChe attaché Mesjewitinof °P s4r*®4
de uitgifte van een reeks van drie bijzondere aangehouden en hem „uitdagende voorstel-
postzegels met toeslag ten bate van het I len" om niet naar de Sowjet-Unie tejug t«
mlté, dat het initiatief tot het oprichten van I keren had gedaan De inspecteur had Mesje-
het monument heeft ««nomen eri daIs bels witinofs aandacht gevestigd op de arresta-
met de uitvoering eivan De waarden en ai i Asbioern Sunde een van spionnage
beestandbTerdnvaflnS koning2 Albert? 4 ff." püis beschuldigde Noor waarmede de Russische
■r gezicht op het monument: 9 fr plus diplomaat contact had onderhouden aldus
4 50 fr„ de rotsen van Marche-les-Dames mat de nota.
portret van de koning ln medaillon. jn de Noorse nota wordt Mesjewitinof er
De zegels zijn uitgevoerd ln heliogravure van beschuldigd .voortdurend geregeld en
volgens fotografische opnamen De afbeeldin- ongebruikelijk" contact te hebben onder
gen op de waarden van fr. en houden met Noren die thans op beschuldt-
reproductles van het monument, dat wera «pionnaee worden vastgehouden.
£V:,*rS,'8S,r„r ïeDe bijeenkomsten van^Mesjewittoot en d.
Tol 17 Februari a s. de ZOste8 sterfdag van Noren werden gehouden onder ..hoogst on-
komng Albert, vastgesteld. Tot 31 Maart 1934 gebruikelijke omstandigheden
zullen de zegels aan alle Belgische postkan- I
toren verkrijgbaar zijn.
Wetsontwerp op Indonesisch
staatsburgerschap
Het Indonesische Vablnet heeft zich In
I zijn vergadering van Dinsdagavond bezig
[gehouden met het wets-ontwerp op het
I staatsburgerschap dat reeds bij het parle-
NiMiwbouw In ment was '"gediend, maar weer door d®
zerdere'waarden verschenen, regering is teruggenomen De ministerraad
50 f. (blauwgrijs) en 70 f besprak in zijn bijeenkomst de kwestie van
fa.t.»»ta da I l J..L1anfitait /n,at1»a irnorfil Ksa
Hongarije. In
Jflï (hfaüwgril.i en 7e I. besprak ln rijn bijeenkomst ae kwesue van
(lichtbruin), waarop resp. staan afgebeeld de de dubbele nationaliteit (welke vooral be-
school voor gezondheidszorg te Szombathély, [angrjjk: is voor de groep der Chinezen in
- now in Sztaiinvéros en de Rrot® Indonesië). In principe kan geen dubbel na-
I tionaliteit worden gehandhaafd.
alllv,„, tiieiuaiuig w
het sportgebouw ln Sztéllnvéros
hoogoven ln Dlósgyör. De zegels
drukken wij hierbij af,
Hoewel niet met toveel woorden heeft de
minister van Binnenlandse Zaken, ln UJn
Memorie van Antwoord op het voorlopig
verslag van de commissie van Rapporteurs
uit de Eerste Kamer over de begroting van
sUn Departement, duidelijk laten uitkomen,
dat het tttd is geworden tot een verlaging
van de vermakelijkheidsbelasting, voor zo
ver het bioscoopvoorstellingen betreft.
In de Jaren 1947-1948 was de regering van
oordeel, dat ln het bioscoopbedrijf abnor
male winsten werden gemaakt. Aanv.®"k®"
lijk lag het ln de bedoeling een weeldebe
lasting te heffen van 25 procent, maar dit
ging niet door, toen de minister de gemeen
ten uitnodigde de vermakelijkheidsbelasting
belangrijk te verhogen om het terretn d.r
publieke vermakelijkheden tot een „rijker
vloeiende bron voor de gemeenten te ma
ken Later werd voor bioscoopvoorstellingen
een tarief van 45-35 procent *eno«:md In
een Wet van Juli 1948 werd bepaald, dat de
uitkeringen uit het gemeentefonds over de
jaren 1949 en 1950 zouden worden vermin
derd. als de plaatselijke belastingen minder
zouden opbrengen dan een bepaald bedrag,
waarbij ook de vermakelijkheidsbelastingen
werden inbegrepen De gemeenten stonden
dus voor de keus óf andere belastingen
op te voeren óf minder uit het 8«n®®nJ:e"
fonds te ontvangen óf de vermakelijkheids
belasting te verhogen. In de practijk kwam
het veelal op dit laatste neer. hoewel
het betreffende artikel in de wet later werrt
ingetrokken en er nooit uitvoering aan werd
gegeven. Vele gemeenten kwamen latnr op
hun sluit terug en verminderden het tar f
van de vermakelijkheidsbelasting, waarvoor
zij steeds goedkeuring kregen behalve, wan
neer er op andere wijze geen compensatie
voor de derving van inkomsten werd ge
vonden of wanneer de verlaging was afge
dwongen door dreigementen van sluiting
der bedrijven.
De regering begrijpt echter, dat nog steeds
de invloed van voorgaande circulaires en
artikelen doorwerkt en nu uit een onderzoek
ook is gebleken, dat de overwegingen van
ig47—1948 (de normaal hoge winsten) niet
meer gelden, zal de gemeenten worden mee
gedeeld. dat er geen bezwaren bestaan tegen
verlaging van de tarieven, op de eerder
genoemde uitzonderingen na. Over de
hoogte van de tarieven zal de minister geen
aanbevelingen doen.
De Eerste Kamer heeft Dinsdagmiddag bij
de behandeling van verzoekschriften be
sloten bij de minister van Justitie er op
aan te dringen in overleg met zijn. ambtge
noot van Financiën uit billijkheidsover
wegingen tegemoet te komen aan het
adres van de heer A van der Hof en mevr.
B M van der Hof-Kooyman te Rotterdam,
in die zin. dat zij financieel in staat worden
gesteld het door hen gedreven bedrijf voort
te zetten.
De heer en mevrouw Van der Hof-
Kooyman hadden een verzoek ingediend
om rechtsherstel, opheffing van het conser
vatoire beslag over hun vermogen, enz.
De commissie zegt van opvatting te zijn:
1. dat ten aanzien van de arrestatie van
adressanten niet is gebleken, dat zij moet
worden gezien als een onrechtmatige over-
heidsdaad; 2. dat haar van een onjuist en
onrechtmatig door het Ned. Beheers
instituut gevoerd beheer niet is gebleken,
én 3. dat zulks mede het geval is ten aan
zien van onrechtmatige daden van de zijde
van de Belastingsdienst.
De commissie deelt nog mede, dat zij is
getroffen door hei wel uitermate grote leed,
dat adressanten en met name mevrouw
Van der Hof—Kooyman, die voor haar vrij
spraak 3 jaren in gevangenschap heeft
doorgebracht is wedervaren, mede gelet
op de belangrijke diensten, door la^stge-
noemde tijdens de Duitse overheersing aan
het verzet bewezen. Van deze diensten
aldus de commissie getuigt een door de
Nationale Federatieve Raad Voormalig
Verzet Nederland te Rotterdam, op 25 Aug.
1952 afgegeven verklaring, Inhoudende, dat
mevrouw Van der Hof—Kooyman zonder
enige restrictie is te kwalificeren als een
gedurende de bezettingstijd betrouwbaar
en verdienstlijk werkster, van wie niet ia
gebleken, dat zij uit hoofde van haar ver
zetswerk of uit enige onvaderlandse daad
voordeel heeft getrokken, doch wel. dat zij
aanzienlijke bedragen aan het national*
verzet heeft besteed.