„THeater" klaagt pri
UIT DE OMGEVING
m
fel
Als het water bevriest
de roerdomp verloren
Een speels spel met de nieuwe
r belastingwetten
India organiseert internationale
Postten toonstelling
eurtvaart wil kans, die nieuwe
wet biedt, goed gebruiken
is
ïrè/c
Hoe men kinderaftrek kan genieten voor
een gehuwde ilochter
Geen investeringsaftrek
ongebouwd eigendom
Egypte's nieuwe koers?
Franse Renaults naar Japan
Voor pliilatelisten en
historici
KNSM neemt he
de „Charis
Werf Pot leverde het
werkstuk af
63ste vrachtschip
in gébruik f
België moet niet zo ongeduldig zijn
met betrekking tot Benelux
Behoefte aan vaste munt
•~tSss,,s,S5
Het Rotterdams Toneel
mag viel Amsterdams
I blijven!
(Bé
en goede verkeerswegen
Rusthuizen voor
bejaarde koeien
Tijdens vergadering te Rotterdam bleek
ernstig streven naar samenwerking
Taakverdeling tussen I pittel moet hebben.*^
C.V.C. en
Sn «r °M«wezen-dat ln ïehü'
Rusland wil Indonesische
rubber kopen
Engeland-Duitsland
De Engelsen voor
7 Maart
5»
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
Belastingen zijn voor velen een
nachtmerrie, voor anderen een
sport. Voor de ware fiscale ambte
naar is de belastingwetenschap de
hoogste alleé kundigheden. Met alle
aantrekkelijkheden en interessante
aspecten van iedere ware weten
schap. Zo zag de hoofdinspecteur
titulair van de Rijksbelastingen, P.
J. van Kerkoerle de nieuwe belas
tingwetgeving. En hij wist door het
ontvouwen van interessante aspec
ten en onbekende facetten zijn ge
hoor leden van de Algemene
Vereniging van Accountants
twee uur lang te boeien. Alleen door
over belastingen te spreken! Nie
mand zal zich verwonderen over de
grote naam die deze belastingdes
kundige zich als redenaar heeft ver
worven!
De wijzigingen in de nieuwe belastingwet
geving dan zijn van drieërlei aard. Er zijn
veranderingen in aangebracht in verband
met de uitbreiding van de werkgelegenheid
gezien op lange termijn. Er zijn wijzigingen
die een compensatie vormen tegenover de
huurverhoging. En er is een derde categorie
die men moet zien in samenhang met de
sociale verzekeringswetten. De eerste groep
werd van kracht met ingang van 1 Januari
1953. De tweede groep wijzigingen trad op
1 Januari 1954 in werking evenals de derde
categorie.
Tot de eerste soort wijzigingen behoort een
lange serie van in totaal 9 principiële ver
anderingen te beginnen met de verlaging
van het tarief van de vennootschapsbelas
ting. dat nu van 42' tot 46'/. loopt tegen
vroeger van 45 tot 52 Opmerkelijk is de
het percentage bij Minsten van
f40.000 en van f50.000 In het eerste geval
.^et ~tarief 42l/,*/'. in het tweede geval
45 lt. De verdere stijging verloopt weer
zeer geleidelijk. Deze nieuwe wijziging geldt
voor twee jaar; zou men daarna geen nieu
we beslissing nemen dan zouden wij niet
terugvallen tot het tarief 45-52 maar tot
het nog oudere tarief van 37
De tweede wijziging betreft de afschaf
fing van de extra inkomstenbelasting op
bedrijfswinst. Van meer betekenis echter is
de derde verandering, de afschaffing van de
speculatiewinstbelasting. Terwijl het vroe
ger niet van zoveel belang was of iets on
der bedrijfswinst of onder speculatiewinst
viel komt deze oude tegenstelling thans
weer sterk naar voren. De oude jurispru
dentie herleeft; de uitspraak van de Hoge
Raad dat arbeid verricht moet zijn om een
winst als bedrijfswinst te kenmerken her
krijgt zijn belangrijkheid.
De verlaging van de commissarisbelasting
is een volgende punt der eerste categorie.
Het tarief bleef weliswaar ongewijzigd maar
de vrijstelling is verhoogd van f 100 op
f 1000 alles voor zover deze commissaris
inkomsten genoten worden na 31 December
1953. De nieuwe wet bepaalt dan verder dat
commissarisbeloningen als bedrijfskosten
beschouwd worden. Dubieus is daarbij de
vraag hoe het moet gaan met tantièmes over
1953: weliswaar zijn de aangiftebiljetten zo
ingericht dat men tantièmes over 1952 nog
niet als bedrijfskosten mag berekenen, maar
de wet bepaalt dat tantièmes met ingang
van 1 Januari 1953 als zodanig berekend
mogen worden. En tantièmes worden alge
meen eerst na 1 Januari over het voorgaan
de boekjaar vastgesteld.
De wederinvoering van de vrijstelling van
f5000 bij overdracht van liquidatiewinst
een volgende nieuwigheid van de belasting
wet verandert de toestand op enkele pun
ten. Opgemerkt zij dat de voorraad niet
mag meetellen bij het bedrag van f5000.
Deze bepaling geldt ook bij sterftewinst.
Vervroegde afschrijving
De nieuwe wetgeving heeft vervolgens de
mogelijkheid van vervroegde afschrijving
van investeringen in het bedrijf tot 1
Januari 1958 verlengd. De vroegere tempo-
riseringsbevoegdheid van de minister is/nu
In de wet zelf opgenomen. De minister heeft
aangekondigd dat slechts voor een drietal
investeringen de beperking van de afschrij
ving tot 10 bestaan blijft en wel voor ge
bouwde eigendommen voor auto's en voor
kantoorinventaris.
Een verdere nieuwe bepaling is de invoe
ring van de investeringsaftrek. Indien voor
meer dan f3000 in een jaar werd geïnves
teerd mag men' gedurende 5 jaar 4'/« ten
laste van de winst brengen. Dit betekent een
werkelijke vermindering van de belasting.
'Door de gezamenlijke nieuwe bepalingen
kan men thans in het eerste jaar op nieuwe
investeringen afschrijven: 33*/» plus 10
van de rest of Ö'/iVo plus 4*/.. in tota
44 V». In de eerste 5 jaren mag men 86'/»
afschrijven. Inderdaad wordt door deze b
palingen de financiering en de uitbreiding
in belangrijke mate vergemakkelijkt.
Deze bepaling van de 4 aftrek geldt
voor bedrijfsmiddelen. Waardoor zich de
vraag voordoet wat nu precies onder be
drijfsmiddelen en investeringen daarin ver
staan moeten worden. Of verbouwing aan
gehuurde panden hieronder valt is een open
vraag; en zijn bloembollen bedrijfsmidde
len? En melkvee? Zo ja. dan kan men hier
op de investeringsaftrek toepassen?.
Met name genoemd zijn vier bedrijfsmid
delensoorten van de aftrek uitgesloten: on
gebouwde eigendommen effecten terreinen
en woonhuizen. In de practijk bestaat het
begrip dat een gebouwd eigendom een
bouwwerk is dat mens goed of dier be
schut. Van een loswal. van een put. van een
gegraven dok kan men dit niet zeggen, zo
dat een nieuw geoouwd gegraven dok niet
onder de aftrekbepalingen valt.
Een dergelijke opvatting volgens de let
ter lijkt ietwat lp tegenspraak met de ..ra
tio" van de wet zodat men zou kunnen ver
wachten dat een ministeriële resolutie in
deze toestand verandering zou kunnen bren
gen. Opgemerkt zij dat deze investeringsaf
trek slechts geoorloofd is wanneer er een
verplichting is aangegaan: niet dus bij
schenking vererving e.d. Iemand die eer
geheel bedrijf koopt krijgt investeringsaf
trek; een intredende firmant eveneens: ook
bij omzetting van een éénpersoonszaak of
firma in een N.V. krijgt de N.V. investe
ringsaftrek. Z.g. geruisloze overgang in een
N.V. zal hier natuurlijk buitenvallen wijl
immers de fiscus tegenover de gunst die
hij daarbij verleent, voorwaarden kan
stellen.
Voor reparaties geldt de investeringsaf
trek niet; ook niet wanneer men een ge
bouwd pand in goede staat brengt.
Tegenover deze investeringsaftrek, die
door de fiscus steeds eigener beweging
wordt toegepast staat de investeringsbijtel-
ling bij verkoop van het verworven actief,
hetgeen weer typische gevolgen met zich
brengt. Hierbij geldt de bepaling dat het
totaal der bijtellingen nimmer hoger mag
worden dan de totale tevoren genoten af
trek.
De laatste nieuwigheid der eerste cate
gorie wetswijzigingen is de uitbreiding van
de verliescompensatie, waarvoor de termijn
op 6 jaar is gebracht. Aanloop verliezen van
na 1953 nieuw gestichte ondernemingen over
de eerste 6 jaar zijn compensabel. jOok hier
geldt zoals bij enkele andere bepalingen
dat deze voordelen slechts genoten kunnen
worden wanneer er een volledige boekhou
ding bestaat!). Nieuw is ook de bepaling
dat winst met verlies van een volgend jaar
gecompenseerd kan worden waaruit de mo
gelijkheid ontstaat dat men na een zeer
winstgevend jaar een volgend niet bijzon
der lucratief jaar door hoge investeringen
tot een verlies komt dat dan uit de winst
van het vorige jaar gecompenseerd mag
worden.
H uurverhoging
Tot de tweede groep wijzigingen behoren
al de veranderingen die samenhangen met
de huurverhoging. De verlaging van de per*-
sonele belasting waarvan het percentagè
van 10 op 4'/! werd gebracht, (dit jaar is de
verlaging tot 8ingevoerd omdat het
personele belastingjaar van Juli tot Juli
loopt); een verlaging van de inkomsten- en
van de loonbelasting, met een sterke de-
gressie; een verruiming van de aanspraken
op verlaging wegens buitengewone lasten
en veranderingen in het systeem der kinder-
aftrekberekeningen. Deze laatste verande
ringen moet men zeer speciaal zien in ver
band en in samenwerking met de sociale
wetten; laat men deze buiten beschouwing
dan ziet men soms de meest dwaze situaties
ontstaan. Man en vrouw zijn gescheiden:
een kind wordt bij pleegouders opgevoed.
In dat geval volgt driemaal kinderaftrek:
een keer bij de man. een keer bij de vrouw
en nog een keer bij de pleegouders.
Het schoonste belasting-systeem-bloempje
is wel het geval van de man met twee kin
deren. een zoon die studeert en een twintig
jarige dochter die getrouwd is. De buitens
huis wonende en studerende zoon. wiens
studiekosten de vader geheel betaalt, geven
de vader recht op een drievoudige kinder
aftrek. hetgeen de wet kent als aftrek voor
drie kinderen. Wie echter aftrek geniet voor
drie kinderen heeft het recht nog een vierde
kind aan te wijzen waarvoor kinderaftrek
mag worden genoten (ongeacht de omstan
digheden van dit vierde kind mits het nog
geen 21 jaar is). In dit geval kiest de vader
daarvoor de getrouwde dochter zodat hij
in feite aftrek geniet voor vier kinderen!
DINSDAG 23 FEBRUARI
Egypte heeft het plan de volksrepublikei
nen Albanië en China te erkennen, zo heeft
de minister van Oorlog in het Egyptische
blad „Al Ahram" verklaard.
Hij zeide. ctot deze erkenningen onderdeel
uitmaken van de nieuwe politiek waartoe
op de conferentie van Egyptische leiders en
diplomatieke vertegenwoordigers In het bui
tenland is besloten.
De Egyptische minister van Oorlog en
Marine, de luitenant-kolonel van de vlieg-
dienst. Abdel Latif Boghadi. heeft te Cairo
verklaard, dat de Egyptische politiek van
niet samenwerking met Groot-Brittannië
spoedig zal beginnen.
Hij meende, dat dit zou leiden tot een
volledige uitschakeling in militair opzicht
der bases in de Suez-Kanaalzone, vooraf
wanneer Groot-Brittannië het noodzakelijk
zou oordelen ze voor dat doel te gebruiken.
..Egypte zou in dat geval geen arbeiders of
voorraden ter beschikking van Groot-Brit
tannië stellen, dat ook geen gebruik vai
Egyptische vervoersdiensten zou mogen mi
ken", aldus Boghadi.
1951
(Van onze Parijse correspondent)
In het afgelopen Jaar zijn tweeduizend
Renaults 4 P.K. naar Japan geëxporteerd.
Dank zij een overeenkomst tussen Renault
en Hlno-DieseJ worden zij in Japan In elJ
kaar gezet uit de onderdelen die per schip
rechtstreeks van Frankrijk naar Japan wor
den vervoerd. Met ingang van volgende
maand zal een deel van de onderdelen in
Japan zelf worden geproduceerd en men
hoopf de productie dan voorlopig op te voe
ren tot 3000 pgr jaar.
Registratie van huisdieren
Te Amsterdam is opgericht de „Stichting
voor. registratie van Nederlandse huisdie
ren". Ieder huisdier in ons land kan (tegen
een gering irdeggeld en 1 gulden per jaar)
worden geregistreerd. Geheel pijnloos wordt
aan de binnenkant van het oor van een
ingeschreven dier een onuitwisbaar ken
teken (letters en cijfers) aangebracht, zodat
van zulk een dier altijd en onder alle om
standigheden de eigenaar spoedig kan wor
den gevonden. De bedoeling is door het ge
hele land kantoren te openen.
JISSDAG
NIEUW DELHI, Februari
TN October zal alhier een internationaal
philatelisten- en post-tentoonstelling wor
den gehouden, de eerste van deze aard in
Azië. Postbesturen en philatelisten in de
gehele wereld sullen worden uitgenodigd
deel te nemen aan die tentoonstelling en de
meesten van de 93 leden van de Wereld
Post Unie zUn aangezocht iets in
Van de 12 grote vrachtschepen
kustvaartuigen daarbij niet gerekend di
de KNSM bij verscheidene Nederlan.
werven in bestelling heeft, is Maandag h'
eerste schip afgeleverd.
Het is het m.s. „Charis" dat bij de N.
scheepsbouwwerf Gebrs Pot in Bolnes
Rotterdam is gebouwd. Hét schip heeft et.
kubieke inhoud van 4400 tt>n. met eep leng
tussen de loodlijnen van 88.44. een breedl
van 14.25 en een holte tql bovendek
Het nieuwe schip is van Viet closel-
terdek-type; de machinekamer pevint.
zich in het achterschip. V«n de laadruimti
die verdeeld is over drie puimen, werd eei
gedeelte ingericht voor «et vervoer v
koel- en vrieslading. De dpbbele bodem
ingericht voor brandstof, olie en water-
ballast, achter door vporpiek werd nog
een extra trimtank aangeiracl?t. Het schip
wordt voortbewogen dfcijMeen storkmotor
2330 apk. die het/Je® snelheid geeft
van circa 14 mijl. Dé, nanm voor diverse
pompen, de laadlieréü eh 'de overige» dek-
werktuigen wordt geleverd door drie 4-tact.
165 pk (110 kilowatt) stork-ricardo-diesël-
motoren.
Het laadgerei bestaat uit 8-tons en 9-tons
laadbomen, plus een vopr 30 ton. Deze wor
den bediend door lieren, die op lierdek-
huisjes tussen de laadhooföen staan opge
steld. Speciale aandacht werd besteed aan
de acommodatie voor dé passagiers. Zes
twee-persoonshutten met complete accom
modatie. bieden ruimte voor 12 passagiers.
Ook de accommodatie Ivoor het varend per
soneel is uitstekend verzorgd. De ..Charis"
is voorzien van de modernste nautische in
strumenten en veilighpids-apparatuur. Ook
heeft het schip draadloze telegrafie, zowel
als telefonie op de korte en de midden
golf. Passagiers en bemanningsleden kunnen
daardoor over zeer grote afstanden wordën
opgebeld of zelf telefoongesprekken voeren.
De rook- en eetsalon, beide gelegen aan de
voorzijde van de opbouw, zijn door archi
tect Van Tienhoven ontworpen en geheel
door de werf uitgevoerd. Deze nieuwé aan
winst van de K.N.S.M. is gebouwd onder de
hoogste klasse van bureau Veritas.
Bij de proeftocht op de Noordzee waren
drie directeuren van de K.N.S.M. aan boord,
namelijk de heren jhr H. van Lennep, ir W.
H. Kruyff en J. P. Kruseman. De directie
van de K.N.S.M. had, z|als dat bij proef
tochten van die maatscHippij gebruikelijk
is, ook een deel van het'personeel in de ge
legenheid gesteld deze feestelijke «teart mee
te maken.
Nadat de verschillende, gebruikelijke
piioeven met het schip wi'
werd het door de directeur vi,
jhr H. van ftennep, overgeni
v»n de werfemaakte plaats v
vlag van detK.N.S.M. Na dei-
was de vlocmvan de maatschappij met het
63ste vrachtafahip uitgebreid. Het schip staat
onder cómmjfando van gezagvoerder T. C.
van Drinjmelen. i
Ex-kqningin N«rriman moet
aiicb verantwoorden j
Woénstjlag zal ex-Koningin Narriman in
Egypte door het parket voor financiële
zaken vérhoord worden naar aanleiding van
de beschuldiging, dat zij tijdens haar vér-
verloving met ex-Koning Faroek en o
haar reis in Frankrijk ip 1950 eerÉ som Va
ongeveer 17.000 pond het land hléeft doen
verlgtcn. Deze som zou haar daajrtoe door
vriepdeh toevertrouwd z(jn.
PROF. COPPé SPRAK TE HASSELT
genomen.
de K N S M
De tentoonstelling, welke wordt georgani-
erd door het Indiase Departement voor
Post en Telegrafie, wordt gehouden ter ge
legenheid van het feit, dat het honderd jaar
geleden is, dat India 'zijn eerste postzegels
kreeg. Op het ogenblik betalen philatelisten
voor een exemplaar van die eerste Indiase
jostzegels 280
Sinds de tweede wereldoorlog zijr
m internationale postzegeltentoonstelli
gehouden. Alle, uitgezonderd die te Londen
n 1950, stonden onder auspiciën van dé Posi
m Telegraaf van de respectieve betrokken
anden en werden gehouden ter gelegenh;.d
'an het eeuwfeest van de eerste postzegels
van het land in kwestie.
Tegelijkertijd met de tentoonstelling zal
een internationale prijsvraag in het ont
werpen van postzegels voor kinderen wor-
den uitgeschreven. Kinderen, die de tén-
tponstelling bezoeken, zulleh in staat wor
den gestel» een album te képen, bevattend
(in facsimj i élle series postzegels, welke
de' afgelop >n eeuw in India Éijo uit,
Tussen dp jaren 11"""
postzegel® il'
sedert InA a
Er zullq u
gelen won len
stelde exe iplaifljln te besche
waarde. renaU die van
welke zu llen g/orden ve
jwaarschijj
[telistische
E'tlrnfr
Se elerinarkt
Handel .vlot.
igpeidsmaatre-
tentoonge-
want hun
postzegels,
eld. loopt
'De phila-
ren. welke
Aanv
vpeldporn cil
•rijzen van mil oo—13.
ilddelde prljilult 17 noteringen
ioo stuks-. tl
de Indiase Post ten toon zal stellen
geschat op 3.750.000. w°r<it
Er zal een permanent gebouw mei
grote open ruimte en een galerii w„J, n
gezet om de exemplaren, welke uit and.!"
landen komen onder te brengen Men
wacht, dat daaronder heel zeldzame J
plaren zullen zijn en ook heel biizona.
collecties. Rondere
De eerste l
Er is een bureau samengesteld, dat i. k.
ast met de organisatie van de enfoonstM*
ling en binnenkort zal - - 00nsleI-
boekje beschikbaar worden gesteld
hint, nlanrisp mieclec in
tentoonstel.
nd».
alle
lia'ie
'«L„
wereld is.
ireid
Pon-
vroefere (tlta
4 D-LIT"èl v«" v»n
Robert de Vrlee, één v»n de leiders v«n
de te Arnhem gevestigde toneelgroep „Thea
ter", heeft er Zondagmiddag op een inder
haast uitgeschreven persconferentie zijn
teleurstelling over uitgedrukt, dat In de
nieuwe ministeriële subsidievoorwaarden
*>*1 h<
(Van onzè correspondent)
In Hasselt heeft Zaterdagmiddag prof. dr
A. Coppé, oud minister van Economische
Zaken van België en vice-voorzitter van de
Hoge Autoriteit der Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal, gesproken op de jaar
dag van de Handelskamer voor Belgisch
Limburg in Hasselt ten aanhore van vele
vooraanstaande vertegenwoordigers van in
dustrie, handel en nijverheid uit dit gewest.
Prof. Coppé, die tot onderwerp van zijn
spreekbeurt had gekozen „De Europese
economische integratie", liet aan deze uit
eenzetting voorafgaan een hartelijke waar
dering voor de dadenkracht van Belgisch
Limburg, dat in vijftig jaar van economi
sche en industriële vooruitgang zeer veel
heeft gepresteerd, zoveel, dat prof. Coppé
verklaarde in de toekomst van dit gewest
veel vertrouwen te hebben.
Prof. Coppé betoogde, dat) speciaal België
met zijn grote export er alle belang bij
heeft de Europese integratie door te voeren.
IZonder buitenlandse handel heeft België
geen mogelijkheid van economisch bestaan.
Voor die integratie dient men te streven
na^jy o.a. een gemeenschappelijke markt.
Maatregelen op lange termijn zijn in dit
verband voor een economische zekerheid
onontbeerlijk. Van belang acht prof. Coppé
voorts de instelling van internationale ge
meenschappelijke lichamen, welke het ge-
eigende klimaat in de diverse landen schep
pen.
Benelux
Voor de doorvoering van deze gemeen
schappelijke regeling is echter geduld nodig.
De Benelux bestaat nu tien jaar en velen
zijn nu ongeduldig, omdat de voordelen van
deze regeling nog niet over de hele lijn
zichtbaar en voelbaar zijn. Maar tien jaar
zijn voor dergelijke regelingen vaak onvol
doende
Prof. Coppé wees op de Belgisch—Lim
burgse Tolunie, welke na 1918 tot 6tand
kwam, en die niet minder dan dertien
vijftien jaar aanloop nodig had voordat
Luxemburg b.v. ten aanzien van zijn be
langrijke wijnindustfle, welke geheel moest
worden overgeschakeld uit de Duitse histo
rié van wijnbergteelt, er van kon profiteren.
Ook de Benelux heeft een aanloop nodig.
Het verwonderde prof. Coppé, dat men in
België tot nu toe zo weinig vertrouwen
heeft in de Benelux en daarop afgeeft, om
dat de voordelen er van niet duidelijk in de
Belgische economie merkbaar zijn. Men ver
geet echter b.v., dat de Belgische export
naar Nederland in de Benelux-periode
enorm gestegen is en dat België hiervan en
van andere ex- en import-afspraken toch
ontegenzeggelijk profiteert. Geduld zal hier
moeten zijn; prof. Coppé ia er van overtuigd,
dat de Benelux voor Limburg een zege zal
blijken te zjjn.
NIEUW DELHI, Februari
INDIA zal een bedrag van
twintig millioen roepees
15 millioen) uittrekken
voor de bouw van rusthui
zen voorbejaarde en
invalide koeien.
De regering van India,
die deze post heeft uitge
trokken als onderdeel van
het Vijfjarenplan, is ge
dwongen deze huizen te
bouwen als een concessie
aan de aanhangers van de
Hindoe-godsdienst, die de
koe als een heilig dier be-
schouwt.
Met dit besluit wordt
slechts tegemoet gekomen
tan een deel van de wen
sen van een gemeenschap,
die de strijd heeft aange
boden voor algehele af
schaffing van het slachten
van koeien.
In die „tehuizen" zullen
de koeien hun oude dag in
geriefelijke omstandigheden
kunnen slijten. De bedoe
ling van de rusthuizen is de
gelovigen het gezicht van
een „heilig" dier dat sterft
van honger of verwaarlo
zing, te besparen.
Afgezien van de gods
dienstige kant van dit
vraagstuk waardeert de re
gering ook de rol, welke de
koe kan spelen in de eco
nomie van het land.
„Met de bescherming van
de koe gaat de economische
stabiliteit van het land ge
paard," verklaarde onlangs
India's productie-commis
saris. India is sinds on
heuglijke tijden een land-:
bouwland en de stier is er
steeds het beste gezelschap
van de boer geweest. De
noodzaak koeien behoor
lijk te verzorgen en er
flinke fokstieren op na te
houden kan nauwelijks
hoog genoeg worden aan
geslagen.
Een orthodoxe Hindoe,
die aan het begin van een
lange reis een koe ontmoet
beschouwt dit als een te
ken, dat de reis een goede
afloop zal hebben. De re
gering beschouwt de koe
als een symbool op de lan
ge reis welke zij moet af
leggen naar economische
stabiliteit
Andere vormen
Sprekende over een andere vorm van
samenwerking, die in de gemeenschap voor
Kolen en Staal, heeft prof. Coppé gewezen
op het verschijnsel, dat zich langzaam aan
de voordelen dier samenwerking demonstre
ren o.a. in een gemeenschappelijke markt.
Prof. Coppé constateerde een duidelijk
merkbare verbetering zowel in de econo
mische sfeer als in de sociale sector van de
betrokken landen.
Men spreekt in dit kader van de K.S.G.
gemakkelijk en vruchtbaar over gemeen
schappelijke problemen, een vooruitgang,
welke een waarborg is voor een betere
toekomst in het kader van deze vorm van
Europese economische Integratie.
Prof. Coppé sprak over de noodzaak van
een vaste munt met ruime koopkracht en
over de noodzaak van moderne verkeers
wegen te land en te water, waarbij minder
gediscussieerd en meer beslist zal moeten
worden.
Prof, Coppé heeft naar aanleiding van een
verzoek aan de Maastrichtse Kamer van*
Koophandel toegezegd om binnenkort, rond
Pasen, ln Maastricht, nogmaals te komen
spreken over de Europese economische Inte
gratie» dan bezien uit het oogpunt van Ne
derland.
Bevordering zelfstandigheid
van de blinden
In Den Haag is opgericht de stichting
.Bevordering Zelfstandigheid Blinden", die
zich ten doel stelt pan personen, die ten
minste voor zeventig procent het gezichts
vermogen moeten ontberen alle middelen
te verstrekken, die blinden in staat stellen
zich tot zelfstandigheid te ontwikkelen.
Bij de benoeming van een bestuur zullen
minstens driekwart der leden uit blinden
moeten bestaan. Het bestuur bestaat thans
uit de heer A. Baerveldt te Rotterdam
(voorzitter); mevrouw A. D. Couvee—Metz
te Voorburg (secretaresse); de heer A. A.
C. Beets te Voorburg (penningmeester); W.
Baay te Rotterdam (vice-voorzitter) en
Jules de Corte te Delft.
Het secretariaat van de stichting is ge
vestigd: Van Deventerlaan 47 te Voorburg.
Mexicaanse invoertarieven
25 procent hoger
Je Deutsch-Südamerikanische Bank
Hamburg heeft bijzonderheden vernomen
over de onlangs ingevoerde wijziging van
de douane-tarieven in Mexico. Volgens deze
inlichtingen heeft de Mexicaanse regering
ter voorkoming van niet-noodzakelijke In
voer een verhoging van de invoerrechten
met 25*/« bevolen. Deze verhoging geldt ech
ter niet voor de hoofdvoedingsmiddelen,
grondstoffen, werktuigen, smeerolie en on
derdelen voor de industrie. De rechten voor
een andere groep goederen, die welke voor
de nationale productie van belang zijn, zoals
bijv. machines worden slechts in geringe
mate verhoogd.
Van de heffing van 15'/» van de waarde op
exportgoederen zijn alle goederen vrij ge
steld, welke vallen onder de „Tarifa de Ex-
portacion". hetgeen practisch alle in Mexico
geproduceerde goederen omvat.
leden van „Theati
wordt, dkt zij zich in Arnhem a
gen, m§ar dat de leden van het
Toneel pa8 ln 1956 naar Rotterdai
te komen Belangrijke acteurs
van „Theater", die in Amsterdai
zijn daarom bereid naar het Rotterdams To
nee! te gaan. Eén van ben is Caro Van Eyck.
aie zich niet in Arnhem wenst te vestigen.
De directie van „Theater" heeft de be
trokken autoriteiten er van in kennis ge
steld. dat zij onder deze omstandigheden
aan de cultuurspreiding niet meer kan mee
doen en. zo er geen verandering in de ei-
tuatie komt. haar opdracht zal teruggeven.
Verder betoogde Robert de Vries, cat
„Theater", wat subsidiëring betreft, stief
moederlijk bedeeld wordt. Terwijl het Rot
terdams Toneel en de Haagse Comedie elk
ƒ270.000 ontvangen en de Nederlandse Co
medie zelfs ƒ312.000. krijgt ..Theater"
160.000 in totaal. Niettemin heeft ..Thea
ter" nog quitte kunnen spelen, maar men
moet niet vragen ten koste van welke offers
van de acteurs en actrices, die in Februari
in 28 dagen 43 voorstellingen moesten geven
en in Maart er 48 zullen maken
Om toch spelers te bewegen, zich ln Arn
hem te vestigen, heeft „Theater" belangrijke
concessies moeten doen. Niet alleen krijgen
zij hun verhuizing naar Arnhem vergoed,
maar bij hun engagement ook al de verhui
zing terug naar Amsterdam, met de zeker
heid. die het Centraal Bureau Huisvesting
in Amsterdam hun geeft, dat zij na afloop
van hun contract in Amsterdam weer een
woning zullen kunnen betrekken. Bovendien
krijgen zij vijf procent van hun jaarsalaris
om zich in Arnhem ln te richten
Sjmgszegel van L
Zwitserland weid
buitenlandse missies in India
missies in het buitenland.
Tegelijk met de
stelling zal e«& po
gehouden. weBte v
van dien aard ter
Uitnodigingen aan deze International,
Posttentoonstelling deel te nemen »?,nl
eveneens naar alle Postbesturen ter
worden verzonden. Verschillende
kringen in India zullen hun eigen
ding verzorgen. In sommige gevlllen
deze zegels bevatten van de vroegei
die thans deel uitmaken van India
Verder zullen alle mogelijke transna
middelen, welke ven de vroegste K
heden zijn gebruikt om do post te belten?
der plaatse Ie brengen, alsmede^dc m.Z
ren, welke thans worden tóegepast om ri*
post in de meest afgelegen oorden te doen
functionneren, worden getoond. Eveneen.
zal de toenemende mechanisatie van dl
postdienst worden gedemonstreerd
De eerste postzegpl. wélke in India werd
gedrukt, werd in 1852 uitgegeven te Sind en
deze was uitsluitend voortoiaatsélijk gebruik
bestemd Twee jaar laterfwerd%it zegel in-
getrokken en in 1854 verscheen de eerite
litographische zegels var) India. Ze waren
in geheel India geldig werden In Cal
cutta gedrukt.
Van 1855 tot 192» werdén dp zegels vo r
India bestemd in[ Londen gedrukt. In li J
vestigde dol Indiase regering haar eigen pe i
te Nasik, in de sraat Bombay, en sindsdie i
zijn daag falie postzegels ikedrukit met ui
zonderiné wan he^ Herinnr1
fhatm| $andh$ dat in
^Bijzóndere zegt
Tot de bljzonderAntgavën, gedaan
de periode 1854—behoorden in 1929
Luchtvaartherdenkingszegitts, de zegels uft-$
gegeven ter gelegephpid vin de „Inwijding*'
van Nieuw Delhi" Jn 1931, j ie serie van(19J5
uitgegeven ter geletefantfeid van het zilveren
jubileum van koning'GeorgV en het over-
winningszegél in 1946.
Speciale zegels. Uitgegeten sinds India
onafhankelijk werd. warert de Onafhanke-
lijkheidsserie in 1947. eert bèstzegel ver
schenen in 1948 ter» gelegenheid van de
eerste vlucht van de Interrfationale Indiase
Luchtlijn, de enige Indiase luchtlijn welke
de verbinding met oyerzeese landen onder
houdt. en in hetzelfde jaar het herinnerings
zegel voor Mahatma Qandhi, eep serie zegel»
met afbeeldingen van.iblaatsen van archaeo-
logische betekenis iSMlndia in 1949 en in
hetzelfde jaar een remes ter viering van de
75e verjaardag van df|Wereid Post Unie.
India's zesde reeks jegel's na de onafhan
kelijkheid werd in ltBO uitgegeven ter ere
van de inwijding vaü de Republiek India
in 1950 I
In 1951 werden twép serie herinnering-
zegels uitgegeven, één ter gelegenheid v>n
het Eeuwfeest van India's Geologische
Dienst, en de tweede voor de Aziatische
Spelen. In 1952 richtte de regering van India
haar eigen photogravure in om zegels Ie
drukken en de eerste serie op deze wijze
gedrukt was die van de „Heilige dichte*»''
In 1953 werden drie serie van herinne-
ringszegels uitgegeven, de eerste ter ere van
het eeuwfeest van dc Sooorwegen, de tweede
ter gelegenheid van dé verovering van de
Mount Everest en de derde wegens het
eeuwfeest van de Telegraaf.
Ten gebruike van de Indiase troepen In
Korea, heeft de regering de archaeologische
zegels overdrukt met Hindi-schrift uitre-
geven
Met de verkoop van postzegels in India
was in de negentiende eeuw een bedrag van
gemiddeld 2.250.009 per jaar gemoeid,
terwijl in 1952—'53 de verkoop ongeveer
16.230.000 opbracht.
23 FEBRUARI 1954
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
undringen °n> te komen tot samenwerking bij het particuliere be-
smederenvervoer heeft, althans bij de beurtvaart, duidelijk weer-
k Bevonden. Dit was de overheersende indruk, die men kon mee-
van de vergadering van de afdeling Zuidelijk Nederland van het
SSands Binnenvaart Bureau, die Maandagmiddag in Hotel Central
Botterdam werd gehouden.
«11 om tot samenwerking te komen is dunkt ons door de niedwe
merswetgeving, waarover men in beuftvaartkringen kennelijk niet
den is, beslist sterker geworden. Ter vergadering was trouwens
sprake van een dienaangaande in voorbereiding zijnd vastomlijnd
i Men kan dus zeggen, dat het de beurtvaart ernst is om de kansen,
fde nieuwe vervoerswetgeving biedt, te gebruiken.
V" I "l J Samenwerking
I Het laatste puntjven de vijf hierboven
bedoejdé punten vrordt gevormd door de
samenwerking. Spr.1 toonde zich zeer vol
daan pver de wijze waarop het samenwer
kingsprobleem ,,in dé richtlijnen is aange
pakt. in het bijzandpr wet de rechtszeker
heid bet|reft voop het geval een samenwer
king onverhoopt misloopt. Spr. ziet hierin
een stimulans voojraamenwerking. die naar
de menjn-g van «m. onverminderd zeer
noodzakelijk blyft', omdat de particuliere
vervoerders <feerf vervoersvoorziening moe-
tej} kunhen hieqeriijdije gelijkwaardig is aan
die van de spoorwwl^n. Hij sprak de hoop
uit. dat met.naix»fide beurtvaart inclusief
haar auto-lUniüienajtan zich tot samenwer
king bereid zal tcnM.
Tijdens de levopijige discussie, die op
deze inleiding1 volgde, toonde de heer Jans
sen zich bezorgd oyer de ruimte, die de
wet en de daarbij behorende richtlijnen laat
ten opzichte van. Jifet ongeregeld vervoer
voor meei; dan twee verladers. I
Voorts 'bleek een verlangen te bestaan
voor een V»"tom!Uqd plan voor samenwer
king b(j ae beurtvaart. De heer Balhuizen
deelde mede. dat h<| 'bestuur van het Ne
derlands Binnenvaart' Bureau doende is
zulk een plan te onwrerpen.
De heer Roose gaf'*lijk van vrees, dat het
vervoersbéleld toch inog sterk zal worden
afgestemd op dat varede Nederlandse Spoor
wegen, wat hij, vooral wat de tarieven
betreft, een gevaar jacht. Overigens drong
ook deze kpr. met "klem op vergaande sa
menwerking aan Hierop aansluitend wees
de heer Balhuizen ér op. dat wanneer thans
het particulier bedrijf blijk geeft de hem
geboden kans waard te zijn, een eventuele
opvolger van de tegenwoordige minister van
andere politieke kleur moeilijker het beleid
zal kunnen ombuigen. Natuurlijk spelen ook
de tarieven een rol. maar de heer Balhuizen
gelooft niet. dat op het ogenblik van dum
ping van de zijde van N.S. en Van Gend
Loos kon worden gesproken. Het zwaarte
punt van het evenaren moet dan ook bij de
service liggen.
Ook de voorzitter, de heer Hortensius,
drong met klem aan op samenwerking. Zijns
in ilin toelichting op de nieuwe vkpvoere-
heeft de directeur van h\t Ne-
fff inoenveart Bureau, dc h?»
■f h.tl wét wensep van het hedi
sPr f'
Ï2 «MwlHI voor dc lc«enw°l
SUer van,Verkeer en Waterstag
fï dlscwsii in het Verleda* aijn
f08,,. _.XL.rti Van de beurtvaan naar
de eerste plaata de ver-
eregeld en ongeregeld ver-
m uc „_inenscheepvaart. De op los-
<il, de minister blijkens de richtlijnen
a. Commissie Vergunningen Goede-
- lééft gekozen, is die. welke de
faag z«g. Hetzelfde geldt voor
Iran dé zogenaamde eamenla-
Iwijze, waarop de kwestie van
Ivoor h<?t "Iwegvervper in de
geregeld; fechenkt yolgena de
r n bevrediging. De tonnage-
.—.iswaar w«ft geheel geëlimi-
..j ma.r spr. gelooft wel, dat deze een
ÏÏéMCessief karakter zal krijgen.
Ateiande de verhouding overheidsbe-
rthiïnuticullerbedrijf relevéerde de heer
u.Art,advies van de speciale com-
de Sociaal Economische Raad.
]3ch voldaan, dat de minister.
Jiijnen onafhankelijk van dit
opgesteld een standpunt heeft
i dat dicht staat bij dat van de
van de S.E.R.-cammiasie. Naar
van de heer Belhuizen moeten
„„„jw vervoerders jzich thans be-
tn op de verplichtingen. Welke deze be-
tadntfWde minister schfept.
De helÏBklhuizen releveerde vervolgens
AbMWifen van het beroepsvervoer tegen
iet feit.'dat de Inschrijving-Verlening voor
e^en vtrvoer aan de verladers is gedele-
/eerd. De wijze waarop dit is geschied is
«iter van dien *"faard dat een flink
dee! van de bezwafén wordt weggenomen.
Belangrijk vindt spr. vooral, dat in de ont
worpen regeling het prlnctpé ia vastgelegd,
de: ook het beroepsvervoer ten aanzien
De Sowjet-Unle is volgens een te Djakarta
gepubliceerd officieel overzicht van de han
del met de communUtiache landen bereid
Jaarlijks 100.000 ton Indonesische rubber van
geringe kwaliteit te kopen. Vertegenwoordi
gers van de Sowjet-Unle hebben deze toe
zegging gedaan tijdens te Amsterdam ge
voerde besprekingen met Indonesische ver
tegenwoordigers. De onderhandelingen heb
ben meer dan een jaar geduurd. De Sowjet-
Unle wenste aanvankelijk uitsluitend rubber
van eerste kwaliteit af te nemen.
Ip het overzicht werd voorts.meegedeeld,
dat Indonesië onderzoekt, welke mogelijk
heden er bestaan voor het drijven van han
del met Tsjecho-Slowakije, Hongarije en
Bulgarije.
inziens moet met name de doorvoer worden
verbeterd, zelfs al zou men niet tot samen
werking komen.
V er gunningverlening
Een grioot aantal vragen, verband houdend
met de techniek van de vergunningver
lening, werd beantwoord door de plaataver-
vangende secretaris vin het Nederlands
Binnenvaart Bpreau, de heer W. Lodder. Hij
ontwikkelde daarbij de gedachte, dat, ook
als er geen opeenhoping van aanvragen Is
diq er in het begin uiteraard wèl zal zijn
tussen het moment van aanvrage en dat
van beslissing zeker een termijn van drie
maanden zal verstrijken.
Verder wees spr. er op. dat de C.V.G.
steeds*'beslist of z|j een aanvrage self aal
behandelen, dan wel de r|jksverkeersinspec-
teur. BU het ongeregeld wegvervoer zal de
C.V.G. in ieder geval de aanvragen behan
delen, betrekking hebbend op materieel van
meer dan 15 ton.
I Omstajfadig schetste de heer1 Lodder de
procedure voor aanvrage en verlening der
vergunningen Er zullen, bijv. ten aanzien
een eventuele tonnage-reserve, wellicht
nog detailregelingen moeten worden getrof
fen en wellicht ook voor de prpcedure van
het indienen van bezwaren tegen een aan
vrage voor verlenging van een vergunning,
omdat de termijn voor aanvrage en die voor
indiening van bezwaren daartegen gelijks
is (een jaar). Ook de verVberplicht betrok
de heer Lodder in dit betoog. Hij gelooft,
dat hieraan op den duur een andere inter
pretatie zal worden gegeven, dan voor het
personenvervoer geldt, omdat het karakter
van het goederenvervoer «uaers is. Dit
moet in de practijk groeien
Bij de rondvraag bleek, dat er hier en
daar ontevredenheid bestaat over de wijze,
wparop dit jaar het ijs breken ter hand is
genomen. t
Tot bestuursleden werden herkozen na
mens de grote ondernemingen de heren H.
Janssen, G. Kglisvaart, S. Oomes en A. Bij-
loo; namens de middelgrote ondernemingen
de heren L. Hortensius, A. W. Pot, A. Rib-
bens en P. Engering en namens de kleine
ondernemingen de heren J. F. de Bruyn,
J. A Roest en A. Huyzer De heer Horten
sius werd bij acclamatie herbenoemd tot
voorzitter. Verder werd de toestand gecon
tinueerd. dat de heer G. Kalisvaart het
secretariaat waarneemt gedurende de tijd.
dat de secretaris, de heer L. van Geldermal-
sen, door ziekte verhinderd is dit te doen.
Haastrecht
Hulp aan Bohouwen-Dulveland.
Zoals ln vele andere plaatsen, hebben de
Zeeuwen woonachtig in Haastrecht, Vliet en
Stein een commissie gevormd om Schouwen
Dulveland te helpen beplanten. Het bestuur
is samengesteld uit de heer J. Vercauteren,
voorzitter, mevrouw v. d. LindePadmos,
secretaresse en de heer P. Luteijn Sr, pen
ningmeester. Met de verkoop van certifica
ten en foto's zal spoedig worden begonnen.
Een ieder schenkt een boom of plant voor
30.000 ha. dor. kaal land!
Moerkapelle
Jong „Zang en Vriendschap" zong.
Voor een geheel bszette zaal gat het enige
tijd geleden opgerichte kinderkoor van
Zang en Vriendschap" zijn eerste uitvoe
ring onder leiding van de heer E. D. Looren
Jong. Verschillende kinderversjes van
J. Briene, O. de Vaal en Brants Buijs
werden op verdienstelijke wijze ten gehore
gebracht. Een drietal schetsjes viel zeer ln
de geest.
Na de pauze werd het bekende zangspel
van Joh. Veth „Repelsteeltje", opgevoerd.
Jaarverslag Chr. Kleuterschool
In de goedbezochte jaarvergadering van
de Vereniging tot stichting en instandhou
ding van een Chr. kleuterschool op Geref.
Grondslag, deelde de voorzitte», de heer
E. A. Zegwaard, mede, dat de afgelopen
periode gunstig is geweest. De secretaris,
de heer E. van Putten, zeide, dat er onge
veer zeventig kinderen de school bezoeken.
Uit het verslag van de penningmeester,
de heer H. Lindhout, blijkt, dat ontvangen
werd 5130 en uitgegeven 4794. De af
tredende bestuursleden, de heren Lindhout
en Tuitel, werden herkozen.
Na de pauze, waarin het werk van de
leerlingen kon worden bekeken, sprak de
hoofdleidster, mej. Blok, over „Het kind «n
zijn spel" (Gisteren abusievelijk onder
Gouderak terechtgekomen).
Moordrecht
Bouw van gymnastieklokaal.
Voor de gisteren door B. en W. gehouden
aanbesteding van het bouwen van een gym
nastieklokaal aan de Burg. Brandtstraat. met
bijkomend werk waren zestien inschrijvers.
Laagste inschrijf6ter was de firma L. Ver
meer. alhier, voor 76.677. tevens laagste
inschrijver voor het bijkomend werk voor
11.300. Hoogste inschrijver was het aan
nemersbedrijf Joh. Seijsener te Hillegom
voor 81.800 en 12.700. De gunning is
aangehouden.
Oudewater
IJsclub wil Ustcnt. De Oudeweterse
IJsclub heeft in hotel „De Roos" een leden
vergadering gehouden, die behoorlijk was
bezocht Besloten werd de contributie te
verhogen. Er werd ook gesproken over een
ij6tent. Véle plannen werden naar voren
gebracht, o.a. voor het houden van een ver
loting. een bazar, of het plaatsen van aan
delen tot een zéker bedrag. Ook de ver
koop van planken werd naar voren ge
bracht. Ne vele discussies werd besloten,
het bestuur te machtigen, maatregelen te
treffen die doeltreffend kunnen zijn tot
de verwezenlijking van dit plan.
Reeuwijk
Geen griepbacil, maar gas
Drie gezinnen aan de Zoutmansweg, de
families Groenendijk, Smit en Ven Dijk zijn
door ges, dat ln hun woningen was doorge
drongen, licht onwel geworden. Het bleek,
dat door de vorst een gasleiding was ge
sprongen, waarbij het gas, dat niet door de
halkorst kon komen, zich een weg had ge
zocht tot onder de vloeren van de woningen.
Aanvankelijk dacht men, dat men griep
had, totdat Zondagavond bleek wat de oor
zaak van het zich ziek voelen was geweest.
Personeel van het G.E.B. te Gouda heeft
het euvel hersteld.
D.E.8, speelde. Zondag gaf de toneel
vereniging D.E.S. in het Verenigingsgebouw
voor een geheel bezette zaal een vasten
avonduitvoering. Het toneelstuk „Een baby
van duizend weken" vyprd op een aardige
wijze vertolkt.
Café's 's zomers langer open.
Vrijdagavond komt de raad in openbare
vergadering bijeen. De agenda vermeld o.a.
een verzoek van de Middenstandsvereni
ging en de plaatselijke afdeling van Hore-
caf om verlenging van het sluitingsuur van
de hotel- en café-bedrijven in het zomer
seizoen.
enoemlngen. Tot controleur voor de
Soclale-Vooraieningsregeling is benoemd de
heer L. P. Brink uit Gouda, thans werk
zaam als tijdelijk ambtenaar in de gemeen
ten Waarder Barwoutswaarder en Rietveld.
Tot handwerkonderwijzeres aan de open
bare lagere scholen A en B is benoemd
mej. H. Bakker uit Moerkapelle. Beiden
treden op 1 Maart a.s. in dienst.
Schoonhoven
Gewetensgeld. Wegens te weinig be
taalde inkomstenbelasting is bij de ontvan
ger der directe belastingen te Schoonhoven
aan gewetensgeld ontvangen 278,30 en
wegens te weinig betaalde inkomsten- en
ondernemingsbelasting 1324,16.
Waddinxveen
Beroep uitgebracht. Ds H. G. Abma te
Delfshaven is beroepen naar de Herv. Ge
meente alhier, in de vacature ontstaan we
gens vertrek van ds J. J. Moll, die legerpre-
dikant is geworden.
De Engelse voetbalbond heeft bekend
gemaakt, dat op 24 November in een nog
nader aan te wijzen plaats in Engeland de
vertegenwoordigende ploegen van Engeland
en Duitsland elkaar sullen ontmoeten. De
laatste wedstrijd tussen de beide landen da
teert van 14 Mei 1938 te Berlijn, toen Enge
land met 63 won.
Voorts besloot de Engelse voetbalbond,
dat Engeland in de zomer van 1955 uit
wedstrijden zal spelen tegen Frankrijk,
Spanje en Portugal.
Horn leidt tegen Köln
De oefenwedstrijd van het Nederlands
elftal, morgen, tegen F.C. KÖln, zal worden
geleid door Leo Hom. Grensrechters C. van
Oosten (Breda) en A. F. J. Kuypers (Oss).
Het Engels amateurelftal, dat Zondag
7 Maart te Rotterdam tegen het Nederlands
elftal speelt, ls als volgt samengesteld:
Doel: Brown (Pegasus); achter: Alexander
(Pegasus) en Férrere (Walthamstow); mid
den: Topp (Hendon), Adams (Hendon), aan
voerder, en Taylor (Crooktown); voor: Bro-
milow (Northern Nomads), Groves (Wal
thamstow), Lewis (Chelsea), O'Connell
(Bishop Auckland) en Flanagan (Lough
borough College).
Sinds de wedstrijd tussen de Engelse en
Franse amateurs, die in November werd
gespeeld en met 42 door de Engelsen werd
gewonnen, zijn niet minder dan zeven wij
zigingen in de ploeg aangebracht.
Linkshalf Taylor debuteert, evenals
O'Conner en Flanagan, die de linkervleugel
vormen. De enige spelers, die ook tegen
Frankrijk van de partij waren, zijn Alexan
der, Topp, Adams en Lewis
Franse scheidsrechter
De wedstrijd zal worden geleid door de
Franse scheidsrechter Devillers. Hij zal
worden geassisteerd door de Franse grens
rechters Fauquemberghe en Dufosse.
TurpinMitri definitief
Blijkens een verklaring van George
Middleton, manager van de Europese kam
pioen middengewicht Randolph Turpin, is
het thans zeker, dat Turpin zijn titel op
19 April a.s. te Rome zal verdedigen tegen
de Italiaan Tiberio Mitri.
De wedstrijd zal worden gehouden in de
open lucht, en wel in het Orino-stadion te
Rome, waar plaats is voor 40.000 toe
schouwers.
Vervest kampioen
In de beslissingswedstrijd van het tour-
nooi om het Europees kampioenschap libre
heeft Vervest (België) van Domingo (Span
je) gewonnen. De titelhouder 1953, Van
Hassel (België) bezette de derde plaats in
het eindklassement-
VEEMARK ROTTERDAM.
Dinsdag 23 Febr. Aanvoer ln totaal 4656 die
ren, waarvan naar schatting «75 vette koelen
en óssen. 959 stuks gebruiksvee, w.o. 42S t.b.c-
vrij. 80 vette kalveren197 graskalveren, w.o.
152 t b.c.-vrij. 2009 nuchtere kalveren, 200 var
kens, 167 biggen. 121 paarden. 8 veulens 114
schapen of lammeren en 38 bokken of gelten.
Weekaanvoer 6390 dieren.
De prijzen waren als volgt: vette koelen, ie
kwaliteit 2.803.00, 2e kwal. 2.60-2.80. Jo
kwal. 2.342.50; vette kalveren 2 50—2 60, 2.40—
2 50, 2 10—2.30; slachfpaarden 1.08, 1.05. 1 65,
alles per kg; graskalveren 420.—, 380 240.—
nuchtere kalveren 42 36 34.—; biggen
55.—, 45.—, 35.—; schapen 140.—. 120.—, 95.—;
lammeren 110.—100 -, 90.—; kalf- en melk-
koeienll50.940 780—; vare koeien 800.—.
675 600.—; vaarzen 870.—, 700.—, 675.—; pin
ken 585 465 375.—. alles per stuk.
Aanvoer vette koelen; iets groter; handel:
stroef prijzen als .gisteren, enkele prima's
boven noterin. Aanvoer vette kalveren: als
vorige week. handel: vlot; prijzen: vast. Aan
voer graskalveren: even ruimer; handel: stil;
prijzen: onveranderd. Aanvoer nuchtere kal
veren: ruim; handel: vasthoudend: prijzen.
Iets minder. Aanvoer biggen: Iets meer; han
del redelijk; prijshoudend. Aanvoer slacht-
paaröen als vorige week; handel; stroef; prij
zen; vooral voor jonge paarden hoger. Aan
voer schapen en lammeren: even ruimer; han
del: redelijk; prijzen: hoger. Aanvoer kalf- en
melkkoeien: iets meer; handel: stil; prijzen:
onveranderd. Aanvoer vare koelen: tamelijk;
handel: kalm; ruim prijshoudend. Aanvoer
vaarzen en pinken: matig; handel flauw; prij
zen: als vorige week. Aanvoer t.b.c.-vrlj vee:
Iets groter; handel: kalm; prijzen: stabiel.
TJIER is hij dan, de roer-
domp; alleen spijt het
me heel erg, dat ik moet
beginnen met de medede
ling, dat hij niet meer in
leven is. Hij is de Januari-
koude niet doorgekomen.
Dit is in meer dan een op
zicht jammer; de roerdomp
is een bijzonder interessan
te bewoner van onze al
schaarser wordende moe
rassen en om zijn grote
schuwheid een weinig be
kende, laten we gerust zeg
gen, een zeldzame verschel-
ning. Maar persoonlijk voel
ik het als een grote teleur
stelling. omdat we meenden
werkelijk op de goede weg
te zijn met de patiënt. Ik
schrijf „we" want alleen
kon Ik deze grote en lang
niet ongevaarlijke vogel
niet behandelen. Daarom
ga ik met dergelijke kar
weitjes nog wel eens naar
een goede kennis-vogelken
ner en dan proberen we
het zaakje samen op te
knappen.
De vogel was volkomen
uitgeteerd, hij was letterlijk
vel over been. Een roer
domp is een moerasvogel,
een rietbewoner, die zich
voedt met alles wat het
water en de waterkant hem
oplevert. Dus visjes, veel
waterinsecten, als 't uit
komt muizen en waterrat
ten, een hele lijst van ge
rechten.
Hij is nu een van die stakkers, die abso
luut verloren zijn, als de temperatuur te
ver daalt en het water bevriest. We moe
ten n.l. bedenken, dat zijn soortgenoten, dat
2ijn de blauwe reigers, de lepelaars de pur
perreigers en nog meer van die langsna-
velige steltlopers op het ogenblik hoog en
breed in Afrika zittpn. Aan de oevers van
de Nijl stappen ze daar rond op de klei-
banken van de Nijloevers, tussen de kroko
dillen door, ja, de roerdompen gaan wel
door naar Arablë of Abessinlë I Daar staan
ze dan weer langs hun snavel te koekeloe
ren en laten zioh lekker braden in het Afri
kaanse zonnetje.
Of ze benen op z'n roerdomps met hun
merkwaardige poten (prachtige poten met
tenen als uit hout gesneden) door foet hoge
riet van de eindeloze, onafzienbare moeras
sen.
'JpOEN ik dit winterslachtoffer in m'n
handen hield, viel het me onmiddellijk
op, dat deze, gewoonlijk zo felle vogel, die
in z'n snavel zo'n geducht en gevaarlijk
wapen bezit, zo mak was als een lam. Dat
was een veeg teken H'ml 's avonds half-
elfDie haalde de ochtend niet meer, als
er niet snel werd gewerkt. Hoe het ons ls
gelukt, ln de enavelklem, waarin een onbe
grijpelijke kracht zjt, toch nog een portie
voedsel te krijgen, daarover nu niet, maar
wel over onze verbazing en vreugde, toen
de volgende morgen bleek, dat de vogel de
nacht goed was doorgekomen. En wat meer
zei, hij begon al af te weren. Mag lk hier
even iets zeggen aan het adres van degenen,
die bij toeval met een reigerachtige vogel
te maken krijgen Als u niet weet. hoe het
met z'n kracht gesteld is, wees dan zeer
voorzichtig I
VlJN snavel schiet als een bliksemschicht
naar uw gezicht Wie hiervan iets meer
wil weten, moet eens lezen over de proeven,
die dr Portie!je met zijn Artisroerdomp heeft
genomen. Heel interessante lectuur 1
Na een dag bleek, dat de roerdomp zclt
gegeten had van het voedsel, dat hem In
een bak water was voorgezet Wat een
prachtig succes Maar wat een onlzaglijke
teleurstelling, toen het dier plotseling, raid
den op de ochtei d. voedsel weigerde en snel
acnteruitging. Dat gaat bij een vogel toch
altijd zo snel, daar kun je hcast bij blijven
wachten. Er was geen redden meer aan.
's Avonds was hij dood en nu pijnigen
wij onze hersens met dit vraagstuk, waarbij
we telkens weer uitkomen op het punt „de
koude, de honger, de uitputting". Een vogel
heeft een heel teer uurwerk, dat zeer nauw
keurig reageert op de omstandigheden.
WfIST U dat de roerdomp zich in het riet
absoluut onzichtbaar kon maken, to
groot als hij is Zodra er n.l. gevaar dreigt,
neemt hij een eigenaardige stand aan. Hij
strekt romp, hals. kop en snavel 'n één lijn
en blijft doodstil 6taan Zelf gee'bruln ge
kleurd, gevlekt en gemarmerd (hij heeft de
prachtige bevedering als van een uil), gast
hij zo volkomen op in het geheel van riet
stengels en schaduwstrepen, dat de aan
dachtige speurder hem in zijn „paalstand"
glad over het hoofd ziet. Ontdekt hij hem
echter wel en probeert hij hem aan de ach
terkant te naderen, dan draalt de vogel in
dezelfde stand met hem mee en houdt steedf
de smalle kant van zijn uitgestrekt lichaam
naar het gevaar gekeerd.
Laten we nu niet zeggen: „Wat een
uitgeslapen rakker, zo'n roerdomp", want
deze beschermingsbewegingen gebeuren on
bewust, zonder dat het dier er bij denkt.
UEN ROERDOMP heeft een eigenaardige,
bijna sluipende manier van gaan en het
is bekend, dat hij met behulp van zijn won
derbaarlijk lange tenen hele wandelingen
door het rietland kan maken. Zijn familie
lid, de kleine roerdomp of het wouwaapje. -
wandelt op deze wijze van rietstengel naar
rietstengel, zonder de grond te raken. Ook
al zo'n geheimzinnige vrind uit het water
land.
Nu nog iets over het geluid van de roer
domp. Ik heb het nog nooit gehoord, behal
ve dan het zachte enigszins klagende rei-
gergeluid. dat deze vogel Het horen, nadat
we hem hadden gevoerd. Een roerdomp kan
echter, als hij in zijn element is (dus zomer*
's avonds in het rietland), en ais er andere
roerdompmannen in de buurt zl}n. e'n
seintje moeten hebben, een vreemdsoortig
geluid laten horen, dat de bewoners van
de Friese en Zuidhollandse merengebieden
wel zullen kennen.
Het klinkt als 'n aangehouden „oemmm
en het moet in stille nachten een elaeoa"
dige indruk maken op de luisteraar.
Er bestaat een praatje onder de
landsbevolklng. dat de vogel dat f u|8
maakt, door zijn snavel in het water re
houden, maar dat :s maar wat Ie noemt «*en
praatje. Niets van geloven
S. VAN DER ZEE
I01TIII AM AANGEK 20 FEBR
(in Orttfal. Eng Gothenburg »tg
(milder Maath. 2 Violette Krlce.
M.. Ctublancs «tg Ruye Parkka-
Orwell Noor South Georgia
1(1 Vlaardingen NM Alja Ned.
tnkrveer ledig Soetermcer Fek-
toPerni» ASF AU 8. Ned. Car-
dllolen RKC Waalh. p. 2 E«o
Uefcrih. Eng Mena el Ahmadl.
Ik too Nederland Pernia BPM 1
Ctaeti Rui. Dalrcn. graan en «tg
RUnh Danljord Deen
«tg Cornelder. Maash
Kalmar olie. Burger.
hak PHM Fairplay 1 («1b Dts
UW. Erhardt Dekkeri, StieRjcs-
M Almdyk Ned Hamburg, «tg
SAL RUnh NZ Ophalla. Dta Hall-
tn Wtmberiic Poortenhaven Boru-
tt.Hii. Vliwlngen ledig. Erhardt A
Mkm Waalh FS Ha«t 3. Ned
JMttdam ledig Schellen. 2e Kat h
M. Irtle. Noor. Sandefjord stg
IJtelh OZ; Westlaan. Ned
tnUm. ledig. Erhardt A Dek-
- Waalh F S Huidra. Noor Ko-
wlwan. ledig Vinke Pernia BPM
II ITBR Ootmaraum Ned Ham-
Wilton Schiedam:
_.ig Bremen, atg..
W» Merweh C S Otto. Dta. Ham-
kil Oll». PHM. 2e Petrh. boei. Ba-
Met 2. Ned Londen, atg Cornelder
IsMrade Creekdawn. Eng Londen.
«L Ruyt IJielh WZ Yngen. Zw
irtvalla «tg Ruy». Merweh. KV
■Ml. bt« Goole ijzer. Burger.
Ulh. OZ. Badco Nod Londen «tg
Wlh Sea Line RUnh. OZ Melrow
WW, Eng Hull, «tg Ver. Hum-
te Parkh Follonlc». Ned Lelth.
teten S6M Merweh Timo Ned
tale#. It*. ASAD Dordrecht Oc-
M. Fr Port Jerome, olie v Om-
2e Petr bdei H, Loulea. Fr
WOtntll «tg CCM Merweh CS
««Mia, Ned Duinkerken v. Om-
awn. Pernli BPM Viler. Ned Ll«-
llg. Hudlg A Pleters Merweh
W Brie Helle Ned. Londen, «tg
'«I. Merweh KV Colonla. Dtr
tana# ledig. James Smith Waalh
Ulevta. Fr Rouaan ledlg. Rotra-
liaaih SHV Emsen. Zw New-
M kolen. Jame. Smith Waalh
W Gehelmrat Sartori. Dt» Ham-
ted, ledlg H. Hanno Waalh 98. St.
Jtalat. Dti Londen «tg Maurltz.
tartcht Kamogawa Maru. Japan
tell van Hoek van Holland PHM.
hdk. 99 Baden Noor Olio, «tg
tag IJselh Birte. Deen Swansea
telw. RKC. Waalh F S Jupiter,
tel Amsterdam stg.. Hudig St Ve-
lekh OZ Gelra. Noor. Stock-
te» ledig Vlnke Pernis BPM; Mllo,
k Bristol, atg.. Muller Jobsh
temuburgh Ned Kings L>tm «tg
«ter. Merweh Aldebaraa». Dts
Wen stg Wamberite. Waalh p 6
~)t«. opgestoomd van Poor-
Wambersie Schieh Eptnal.
Cuablanca «tg Gans Transp
mr s tuea» Bolt t Ned Gent
gt SpUethoff. Werf Waalhaven
Pél rr Duinerken. ledlg. Anth
Wialh 6 Ilo«. Ned Valencia
SjMlg A Veder. Pborterihaven
jjBM, Zw Thameahaven. olie v
ta* Pernia BPM Hector. Dts..
btettin. «tg Wambtrsle. Waalh
2*U Plata Zw Buenos Aires.
ftMer. Merweh M' Selby, Eng
tal Hudig A Pieters Mer-
Greenfinch Eng.. Lon-
Maurlts Do-drecht: Mld«-
Leith. kolen en atg SSM
ithport Bng Port Tal-
de Poorten Dordrecht
per Fairplay 7 (lib).
Jadtg. Olie Scheepv.. Per-
Libelle. Dts.. Bremen.
Merweh 2e gat; Lau-
Noor San Francisco.
RUnh. tZ\ Strelna. Rus
v. tJden Merweh
ji Antwerpen «tg.
THB: Maas. Ned Alexan
Hudlg A Veder. Lekh
«Jwt. Gdynia stg Ned Tr
Paragnay Eng.. Eva
n. Kuyper v. Dam
Breconshire. Eng
Meyer. Merweh. C
Ned. New York «tg.
jju1 „"Jih.kade Margarets Peter».
i™_ VuaneL fruUi Anth. Veder
"lysa. Pool. Stettin
Waalh. NZ Korea,
atg.. Cornelder.
rroteui. Dta. Puerto
■M vysiw. Maa«h. NZ, Averdyk.
Istg.. HAL Maash
ter iSS!*.. Dt«. Bremen, «tg Mul-
Rij
K„r
nTiffi "«i
Bi,
Sr taj'h k.d
taak ifjteohami
tik Ttu*h M Llten. Noor KeykJaJ
0ÏÏ;..v- Ommeren. Vluardlngor.
|16|5T5ÏÏL*n« Grangemouth, atg.
OZ: Brelm. Noor Ran-
^.ï..£orn8lder' Merweh. 2e gat.l
V IW D*en Nordcnhamn le-
KnSvKfKr- Pernli BPM 2 I
fcüK?N 20 FIBR Nieuwe-
namt 1 "en u Valetta. Stets
Sgwllk z»«nd«m Eg*e. Antwerl
Oriu?: 3°'lon.: Brtnton Lyke»]
UtateSsU n.üi Hamburg!
L ®*'tlmor* Ribera. Hulll
teopina au 'er Christel. Norrj
BU|W|srrko9lnaMM^J
kaap Delizlll Prlna Willem 5.
AtexandrlS: Walenburgh. Bordeaux
Forlun Gent: City of Amsterdam.
Cork Sudweit Rostock: Heerengracht.
Nantes: Nleuwland Grangemouth:
Fehmarn Broke: Flduela Boston
Bhein. Bremen Antare». Boston: Vlr-
ttlia Sluiskil. Southern Isles (ex Elle)
.onden Loenerkerk. Calcutta FlUvos,
Einswaren Rokln Cherbourg Nyen-
burgh. Aberdeen: Lulse Bergman.
Hamburg Birmingham Kln« Lynn:
Dry burgh Lelth Sergo. Stettin- Oll-
vlan Coast. Newcastle Vrouwepolder.
Lissabon Astrea. Bergen: Jaba. Lon
den Sprlngcrag Londen Japan. Ko-
Export. Londen: Bury. Hull: 811-
ina. Kopenhagen Nordshell Ko
penhagen Stork Londen Inarld. Ros-
Shertngham. Harwich; Irish Wil-
Emden Aklta Maru Hamburg
Olive Port Talbot MUly Emden: Ti
tus. Alexandria Dollard Gothenburg
Flat. Londen Cetene. Duinkerken:
Ptarmigan Londen Bolivia. Hamburg
""arjan Cork Petros. Punta Cardon.
«ri>o Belfast Kedoe. Amsterdam
21 FEBR Zeloi Oslo: Sete Cldades.
Antwerpen: Baarn, Bremen Marianne.
Noordzee Black Hawk. Hamburg:
Black Tomoe New York: Nordstjer-
nan. Noordzee Falstrla. Hamburg
Danfjord San Francisco: Hebe Nobel.
Antwerpen Montardlslo. Antwerpen
Luxembourg Antwerpen Aalsdyk.
New York ralrplay 1 (slb) Cuxhaven.
Alchlba. Rio Janeiro: Alloth. Bremen
Violette Erica Boness Lisa Essberger.
Noordzee: LTmbrueder 3. Gothenburg
Helsinki: Express Londen: Otto.
Londen.
22 FEBR Lustrous. Kopenhagen
Malea Lisaabon Bluewater. Palermo
Huidra. Aarhus Marcella Hamburg
Charis. proeftocht
GROTE VAART
Aagtekerk 21 v Keelung te Kobe
Aalsdyk 22 v Rott te Antwerpen
Aardyk 21 te Lake Charles
Abbekerk 22 v Adelaide te Melbourne
eneas 20 v Llvorno n Napels
gamemnon 21 te Maracaibo
..lamak 19 v Chlttagong te Calcutta
Alblasserdyk p 21 Bermuda n Antw.
Alchiba 21 v Rott n Rio Janeiro
Alcyone 22 te Hamburg
Alderamin 21 v Bombay te Colombo
Algenlb 22 v Recife te Bahia
Alhena p 20 St. Vincent KV uitreis
Alkald 21 op 330 m NO St. Paula Hoek
Alnatl 21 v Las Palmas n Antwerpen
Altair 22 v Las Palmas te Antw
Aludra 20 v Bahia n St Vincent KV
Alwakl 22 te Pananagua
Amerskerk 22 v Adelaide te Fremantle
Amor 22 p Caanuets n Rotterdam
Amsteldlep 22 te Basrah
Amstelpark 23 om 15 u te Rott. verw
Amstelvaart 20 op 750 m WNW Hawaii
Annenkerk 22 v Hamburg te Bremen
Applngedyk 21 op 240 m ZZO Halifax
Arendsdyk 20 op 160 m Z Recife
Arendskerk 21 v Bremen te Antw.
Arkeldyk 20 v Havana n Havre
Arnedyk 21 v Londen te Antwerpen
Arundo 21 v Aden n Suez
Atlas 21 v Algiers n Tunis
Baarn 22 v Rotterdam te Bremen
Bacchus 21 v San Juan n Antwerpen
- imun 21 te Steenkool
iela 22 v Marvokwarl te Hollandla
Baud 20 v Djakarta n Surabaja
(kom 21 v Cartagena n Curacao
million 20 op 200 m NO Cayenne
Bloemfontein 20 v Antw. te Amat.
Blommersdyk 21 op 650 m W Sciily
Bolssevaln 21 v B Aires te Santos
Bontekoe 21 v Surabaja te Makassar
Boreas 22 te Palma verwacht
Boschfontein 20 v Mombassa n Aden
Boskoop 21 op 1250 m WZW Madeira
Camphuys 21 v Buleleng n Makassar
Castor 21 v Hamburg n Antwerpen
Congostroom 22 te Monrovia
Delft 21 v Antofagasta n Coqulmbo
Diemerdyk 21 v Balboa n Loa Angelea
Domburgh 21 v Bordeaux n Casa-
v Amsterdam te Hamburg
Eemdyk 22 op 240 m NW K. Vilano
Ecmlaad 22 v Bremen te Hamburg
Eendracht 22 nog te Ackey
Eos 22 v Salonikl te Izmir
Farmsum 20 te San Francisco
Fievo 21 v Gibraltar n Barcelona
Gaasterkerk 20 v Aden n Cochin
Gaasterland 21 v Ilheos te Bahia
Ganvmedes 20 V N Orleana n Aruba
Uooiland 20 v Bahia n Rio Janeiro
Gordias 20 v Izmir te Thessaloniki
Groote Beer 20 280 m ZO K Race
Grootekerk 21 360 m ONO St Helena
Haarlem 21 v Hamburg n Antwerpen
Hector 21 v Hamburg n Amsterdam
Hecuba 21 v Ampatar te Trinidad
Heemskerk 20 v Port Said te Gerfua
Heisilta 21 v New York n Port
Prince
Hoogkerk 21 v Nagoya te Hongkong
Ilias 21 v Gibraltar n Plraeua
Ivoorkust 22 v Dakar te Antw.
Jagersfontein 21 175 m WZW Freetown
Japara 22 50 m N Bongala
Java 21 op 160 m Z v d Azoren
Johan van Oldenbarnevelt 20 op 980
m OZO v Diego Garcia
Kalabahl 21 v Batjan te Teraate
Karsik 21 v Mombasaa n Singapore
Kertosono 20 nog te San Francisco
Kield recht 20 v Alexandrië n Genua
Kota Agoeng 22 v Rott te Hamburg
Kola Baroe 21 te Casablanca
Kota Gede 21 v Boston n New York
Kota Inten p 21 Malta n Alexandria
Laagkerk p 21 Straat Messina
Larenberg 22 60 m ZZW Kaap Blanca
Laurenskerk 21 1ÖO m N Djeddah
Lagrak 20 op 1100 m WZW San Fran
cisco
Lrersum 21 op 390 m N Azoren
Lekhaven 22 v Rott te Victoria
Lekkerkerk 22 25 m ZO K St Vincent
Le Malre 23 te Palembang verwacht
Lemsterkerk 21 v Bahrein te Damman
Leuvekerk 20 v Bombav n Colombo
Lieve Vrouwekerk 22 220 m O Trino-
mali n Colombo
Lindekerk 21 v Bremen n Londen
Llnge 21 v Rotterdam te Hamburg
Llasekerk 21 v Marseille te Llvorno
Loenerkerk 22 p Ouessant n Marseille
Loosdrecht 23 te Vizsgapatam verw
Loppersum 21 te Takoradi
I.uttrrkerk 22 400 m O Aden
Maasdam 23 te New York verwacht
Maetsuyrker p 20 Christmas eil.
Manlo 21 v Candla te Malta
Marickerk 23 te Antwerpen verwacht
Marken 20 v Basrah te Khorramshar
Mataram 21 v Suez te Aden
Meerkerk 21 v Suez te Port Sudan
Mellskerk p 21 Kreta n Port Said
Mentor 20 v Eleuala te Napels
Molenkerk 23 te Kaapstad verwacht
Mulderkerk 23 te Singapore verw
Nero 21 v Amsterdam te Esbjerg
Nestor 20 op 840 m ZW Azori
Nieuw Amsterdam 22 te nart
Ntobe Amst-Helslnki p 20 Olana
rdam 22 v Rott te New York
irdwyk 21 op 70 m ZO Cape Henry
Notos p 22 Kiel n Kopenhagen
Oranjefontein 21 v East London n
Port Elisabeth
Oranjestad 21 375 m W ZZO Bangkok
-NW Aruba
Orion 21 v Limasaol te Famagustn
Poelau Laut 22 te Khorelmufalta
Poseidon 20 v Jeremie n Baltimore
Prins Alexander 22 te Antwerpen
Prins Fred. Hendrik 21 v St. John n
Prins^Ph Willem p 22 Kaap Vüano
Prins Willem 3 22 op 280 m ZW v
Kaap St Vincent
Prins Willem 5. 21 te Antwerpen
Oranje 21 400 m W Sciily
Putperagam 22 5 m Z Dungeness
Pygmalion 21 v Mobile n Houston
Reael 21 v Tjlrebon te Djakarta
Rempang 23 te Manilla verwacht
Ridderkerk 21 v Genua te Marseille
Riouw 11 op MO m Z Kaap Race
Roebiah 22 120 m ZZW Oueasant
Rondo 24 te Djibouti verwacht
Ruys 18 v Osaka n Yokkaichi
Ryndam 21 v Cobh n Hallfax
Rynland 22 te St. Vincent KV
Salatlga 21 v Basrah n Bahrein
Salawati 22 v Suez te Aden
Salland 22 v B. Alrea te Montevideo
Samarinda 21 te Singapore
Sanana 23 te Bangkok verwacht
Sarangaa 21 v Djakarta te Singapore
Sarpedoa 21 v P Cabello te Curacao
Schie 21 v MaJta te Alexandria
Slaoe 22 v Mahe te Mombassa
Slbajak 21 v Aden te Colombo
Slllndorng 18 te Hongkong
Sloterriyk 21 te Vera Cruz
Soestdyk 22 v Surabaja te Djakarta
Stad Amsterdam 20 1 30 m NO Shet-
lands
SI ad Arnhem 21 nog te Khorramahar
Stad Dordrecht p 21 Kaap Vilano
Stad Lelden p 20 Bermudn eil.
Stad Maassluis 20 v Kirkencs n Rott.
Stad Rotterdam 21 te Narvik
Stad Vlaardingen 22 28 m W Utvaer
Stentor 21 op 500 m WZW Landsend
Straat Makassar 18 te Nagoya
Straat Malakka 21 120 m NW Fre
mantle
Tabian 20 v S. Francisco te Portland
Telamon 21 op 330 m N Turks eil.
Thedena 22 te Djakarta
Themlato 21 op 320 m ONO K Race
Tlba 21 dw Rio Grande n Rotterdam
Tltua 22 5 m Royal Sovereign
TJIbantjet p 21 Zamboanga n Kobe
TJIkampek 21 «*-•—♦-
TJIluwsh 31 i
Tjimenteng 10
tevldeo
Ttlpanaa 22 v Tamatave te Pt Louis
TJIpondok 23 te Hongkong verwacht
Tjltjalengka 20 200 m ZW Madagascar
Triton 21 v Plymouth n Philadelphia
Trompenberg 20 te Galveston
Van Linschoten 22 te Antwerpen
Van Outshoorn 2 2te Balik Papan
Van Rleheeck 20 v Makassar n Ambon
Van mlernsdyk 22 v Tegal te Djakarta
Van Spilbergen 20 v P Noire n Matadi
Vryburgh 22 te Duinkerken
Weel 21 v Istanbul te Haifa
Wlckenburgh 20 v Rott te CMablanea
Willemstad 22 v Trinidad n Barbados
Zeeland 23 te Suez verwacht
Zonnewyk 21 op 370 m W Madeira
Zypenberg Emden-Ceuta p 22 Dover
NEDERLANDINDONESIf
Ampenan 11 v Southampton te Qenua
Amstelveen p 10 Djeddah n Suez
Ball p 21 Flnlsterre n Amsterdam
Banka 21 v Djeddah n Singapore
Bantam 21 v Port Said n Genua
Drente 21 op 590 m ZO Guardaiul
Indrapoera p 21 Guardafui n Belawen
Japara 21 v Makassar n Amurang
Karlmata 22 1010 m N Minlkoy ell.
Karlmun 21 te Sungel Gerong
Langkoeas 22 v Singapore te Djakarta
Oranje 24 te Suez verwacht
Phrontis 21 op Rejang Rivier
Polydoros p 90 Kreta n Amsterdam
Raki 22 op 120 m OZO Minlkol
Roebiah Amst-Java p 21 Dungenesi
Roepal P Said-Napels p 22 Kreta
Rottl 22 v Belawan te Sur»baja
Singkrp 21 v Belawnn n Colombo
Tallsse 21 v Manokwarl te Singapore
Telreslas p 21 Dungeness n Port Said
Ternata 21 op 150 m NO Kudat
Tomlnl d 21 Massawah n Port Said
Utrecht 22 v Tegal te Tjlrebon
Weltevreden 22 te Djakarta
Willem Ruya 21 1480 m N Colombo
TANKVAART
Adinda 22 590 m ZZO Bangkok
Agatba 23 te Guban verwacht
Aldegonda 22 te Bangkok verwacht
Barendrecht 22 op 350 m ONO Belem
Caltex Delft 22 p Kaap Carbon n Rott
Caltex Lelden p 21 Algiers n Rott
Caliex Nederland 22 p Algiers n Sidon
Caltex Padang tl 55 m Z Aden
Caltex Pernis p 22 Kreta n Sldon
Caltex The Hague 22 70 m W Gibral
tar n Sldon
Caltex Utrecht 22 150 m OZO Gavdo
eiland n Pernis
Ceronla 20 op 120 m W K. Leeuwin
Chama 22 v Stanlow te Curacao
Cistula 22 v Singapore te Fremantle
Clavella 10 v Berre te Piraeus
Cleodora 30 v Surabaja n Singapore
Coryda 21 op 590 m ONO Sombrero
Duivendrecht 22 950 m v Valencia
Erlnna p 21 Landsend n Thameshaven
Esso Arasterdam 22 80 m W Alexan
drië n Antwerpen
Esso Den Haag 23 te Pernis verwacht
Esso Rotterdam 21 v Aruba n Rott.
Fellpet 20 v Pladju n Port Dickson
Gsdila 19 op 400 m ZO Midway ell
Hilversum 21 v Duinkerken n Mena el
Ahmadl
Liseta 21 v Djakarta te Pladju
Lucita 20 v Heysham te Oldkllpatrick
Macuba 21 op 300 m O Formosa
Malvlna 10 op 200 m W v Luzon
Marlsa 22 440 m W Sabang
Mirsa 21 v Mlrl n Balik Papan
Myossla 22 60 m Z Kaap Leeuwin
Omala 21 op 150 m N Christmas ell
Ondlna 22 590 m OZO Madras
Ovule 22 v Aruba te Curacao
Rafaela 22 45 m ZZO Bangkok
v P au Prince n Trinidad
Rotula p 21 K Palmas n Trinidad
Saidja 20 v Muntok te Pladju
Saroena 20 v Djakarta n Surabaja
Scherpendrecht 21 360 m Z Recife
Sheratan 10 v La» Piedras n Phila
delphia
Sirrah 22 100 m Z Ceylon
Slledrecht 22 85 m NNW Alexandria
Stanvac Benakat 21 te Singapore
Stanvac Djlrak 21 v Djakarta n Sun
gel Gerong
Stanvac Talangakar 200 m N Singapore
Kaap Paderan n Sungel Geroiw
Sunetta 21 op 120 m ZZW Adelaide
Tankhaven 1. 21 v Singapore n Sun
gel Gerong
Tankhaven 2 M v Sungel Gerong n
U jgn
TaalK
Thalatt
madi
Tlbia 10 v Mlrl te Singapore
Wieldrecht 2» v Banias te Napel»
Woensdrecht 21 400 m WNW Port Seld
ZEESLEEPVAART
Ebro 21 Ferrol te Algiers
100 m ZW Ouessant
Humber 21 v Southampton n Istanbul
Loire 21 op 80 m W v Djeddah
Noordzee 21 op 100 m NW Malta
Oostzee 21 op 300 m NO Recife
Poolsee p 21 Kaap de Gata
Rode Zee 21 op 100 m ZW Ouessant
Tvne 20 OP 380 m NO Recife
Witte Zee 21 op 130 m NNW Djeddah
Zwarte Zee 21 op 400 m ZW St. Vin
cent KV
Djakarta te Surabaja
Singapore te Djakarta
v Sao Francisco n Mon-
KLEINE VAART
Aaltje 19 v Aberdeen te Exeter
Abel Tasman 21 te Caifter o.a.
Adm. Courbet 32 te Carthagena
Adm. de Ruyter 21 te Antwerpen
Aglena 18 v Belfast n Cardiff
Ahoy 23 v Hamburg te Londen verw
Aldebaran 22 v Hamburg n Huil
Aldo p 21 Kiel n Fredrlkavaerk
Algarve 22 v Antw. te Garston verw.
A It S 30 v Birkenhead te Swansea
Amaxone 21 v Goole te Gravelines
Amstelborg 19 te Mantyluoto
Amstelstroom 19 v Portsmouth n Brls-
Angeja 18 V Huil te Aberdeen
Anna B 22 v Swaneea te Rouaan
Anne S 20 v Hamburg n Perth
Annie p 21 VUssingen n Londen
Antilope 19 v d Tyne te Immingham
Arak p 22 Flnlsterre n Fleetwood
Arcturus 22 v Dieppe te Antwerpen
Argo 18 v Bprdeaux te Londen
Arienoldus 21 v Swansea te Nantea
Arie» 20 v Preston te Belfast
Arran 21 v Eabjerg te Hamburg
Aruba 23 te I»lverpool verwacht
Astra 19 v Waterford te Manchester
Asunclaa 18 te Montevideo
Atlantis 21 v Esbjerg te Bremen
Audacia 23 te Birkenhead verwacht
Auriga 22 v Goole te Nantea verwacht
Bab T 21 v Barcelona te Avonmouth
Banka 21 v Boston te Hamburg
Batavier 21 v Hamburg n Wlcklow
Batavier 3. p 22 K de Sines n Boi
deaux
Beekbergen 21 te Tonnay Charente
Bellatrlx 22 te Bellest verwacht
Bernlna 20 terug naar Gothenburg
Bernlsse o 21 Ouessant n Setubal
Bestevaer 20 v Oslo ta Liverpool
Beta 19 v Kings Lynn te Goole
Betty 20 v Garston n Waterford
Betty Anna S 22 ta Guernsey
Binnenhaven 20 v Mogedor r
Bonaire 21 v T. Charente n Leith
Borculo 21 v Belfast te Lelxoes
Borneo 20 v Antwerpen n Dublin
Breexand 19 v Garston te Millom
Brinlo 2 2te Fowey
Brouwersgracht 20 te Londen
Caland 22 v Bavonne te Londen v«
Canada 21 v Cardiff te Nantes
Capella 30 v Oscarahamn n Karlakrona
Capri 20 v Garston n Arklow
Cessna 20 v Render* n
Catell 19 v Swansea te Rouaan
Catharlna 21 v Haugeaund n Rostock
Catharlna F 19 v Newport n Odense
Celebes 22 te Bristol verwacht
Citadel 22 te Birkenhead
Clacs Compaen 20 v Antw te Dublin
Coefa 19 v Antwerpen te Hull
Contact 21 v Londen te Zaandam
Coolslngel 22 te Malta verwacht
Cornelia B 1 20 nm to Hull
Cornelia B 2. 31 v Agadlr n Nantea
Corn. Houtman 21 v Londen te Malta
Crescendo 21 v Portsmouth te Roscoff
Curacao 20 v Antwerpen te Goole
Da Capo 20 te Port Talbot
Delfsyl 21 te Newport
Deni 22 v Brussel te Antwerpen
De Ruyter 20 v Hamburg n Avon-
mouth
Deo Duce p 20 Hlrsthals n Rouaan
Deo Favente 21 v Aarhuua n Amst.
Depa 21 v Hamburg n Rotterdam
Diana V 18 v Newlvn n Londen
Oleosa It v Southampton n P Talbot
Diligentia 20 ta Guernaev
Dollard p 21 Texel n Gothenburg
Dora 22 v Gandia n Marseille
Drie Gebroeders 20 te Avonmouth
Dulveland 21 v Amst te Sunderland
Dlja 22 v Rouaan n Manchester
Eagle 19 v Portsmouth n Roscoff
Eemshorn 22 te Antwerpen verwacht
Egbert Wagenborg 21 te Dublin
Elisa d 21 Flnlsterre n Amsterdam
EIJo p 21 K. de Gate n Zeebrugge
Ellewoutadyk 22 te Portsmouth verw
Emke 21 v Manchester te Rouaan
Equator 21 v Cork te Fowey
Erebus 20 v Lissabon n Antwerpen
Evertsen 21 v Immingham n Dundee
Pedala 21 v Aarborg n Windau
Flat 21 v Dordrecht te Londen
Ftducla 23 v Terneuzen n Londen
Finlaadia 19 te Roscoff
Fiona 20 v Ronne te Horsens
Flamingo 20 te Fowey
Flevo 20 v Southampton te P Talbot
Frans 23 te Gothenburg verwacht
Frans Böhmer 20 v Dakar n Ltboume
Fraternlté 22 te Dublin
Frejo 22 v Hamburg te Ipswich verw
Frcma 20 v Ipswich te Middlesbro
Frlble 20 v Londen te Hartlepool
Frieda 30 v Maloy n Hamburg
Frledl 19 v Goole te Immingham
Friesland SSM 21 nm te Sunderland
Geert Bodewe. 21 oo 120 m O v K
de Gata
Gerd II v Ipswich te Avonmouth
Gerry S p 22 Beachy Head n Glasgow
Geziena Hendrika 20 v Gdynia n Amat
Globe 18 v Birkenhead n Swansea
Hada 19 v Millom n Newport Mon
Harold 22 v Aalesund te Sandefjord
Hartel 22 te Weston Point verw
Hasewlnt 30 v Terneuzen n Hamburg
Haskeriand 22 v Harllngen te Leith
Hast 1 20 v Bremen te Boston
Hast 4. 20 v Londen n Rouaan
Hast 5. II v Rouaan te Jersey
Havlk 20 v Antwerpen te Hull
Hebe Nobel 22 v Rott. te Antwerpen
Henries 24 v Tunis te Havre verw.
Henrlca B 30 v Wlcklow n Avonmouth
Hoc Vinces 19 te Gothenburg
Hoflaan p 20 Beachv Head n Savona
Hondsrug 20 v Newross te Swansea
Hoogesand p 21 de Casquets n Odda
Hoop 20 te Swansea
Hoop op Zegon 21 te Nvkoblng
Hunseborg 20 t* Antwerpen
p 21 Brunab. n Kopenhagen
Plete* 22 te Sete verwacht
Import 20 v Rott te Lissabon
Ingeborg 30 v Bergen n Kristlansand
Irene S 21 v Antwerpen te Hull
Jacoba 20 v Londen n Rouaan
Jason p 21 Vllsslngen n Rouaan
Johannes 23 te Genua verwacht
Johnny 20 v Swansea te Nantea
Jeaex I p 21 Vlllalngen n Londen
Jongkind 11 v La Pallice n Amst.
Jorlna p 30 Southend n Dublin
Joso p 21 Kiel n Fredriksvaerk
Mary p 22 de Burling! uitreis
Jura 20 v Delf/IJl te Hamburg
Jutland 21 v Windau n Rotterdam
Karel 22 te Hartlepool verwacht
Kattegat 18 v Delfzijl te Londen
Keizersgracht 21 v Havre n St Malo
Kemphaan 22 te Warnemunde
Kenltra p 22 Flnlsterre n Nantes
Keyser 22 v Rott te Roatock verw.
Kon. Jnllaaa p 21 Sandhemmern
Kunlaborl 21 v Hull te Goole
Larlx Sfax-Berwlck p 21 Oran
Lauwer» 20 v Partington te Gyon
tans 30 v Nantea te Marans
t.cendert B p 11 Flnlsterre n Liver
pool
Leny 21 v Marans te Glasgow
Leo S p 21 Kaap de Gata n Haifa
Leonard T 20 te Immingham
Ltberte 20 te Oslo
Liberty 21 v Roatock te Hamburg
Lies p 20 Portland n La Rochelle
I.Ingot room 23 te Manchester verw
Lucas Bols 2 31 v Dublin n Drogheda
Lukas M 20 v Varberg n Maari
Lynbaaasgracht p 21 Kiel n Abo
Ply-
Madsy 31 te Haugeaund
Makkum 20 v Koraor te Fredrikaund
Manta 21 v Swansea n Nantes
Maria Thereals 22 v Rott ta Cork
Marie p 21 Gibraltar n Ardroaaan
Marletje Bdkmer 23 ta Duinkerken
verwacht
Markab 19 v Londen te Lelth
Markab N 20 te Warnemunde
Maria 18 v immingham te Hull
Martlen 22 te Eabjerg verwacht
Martje 18 v Liverpool te Ayr
Marva 18 v Dublin te Liverpool
Matthew 22 te BlUinaham verwacht
Medea p 21 da Burlinga n Rotterdam
Meeuw 21 v Aberdeen
Menkar N 21 op 380 m NO Montevideo
Mcrak 21 v Port Talbot te Gent
Merak N 21 op 100 m W v Lissabon
Merwehaven p 21 Ouessant uitreis
Meteaor 21 v Rouaan n Silloth
Metropols 20 v Bridgewater n Par
Mies 20 v Caen te Rouaan
Mlra 21 v Nykoblng te Cork
Miriam N 23 te Rouaan verwacht
Missouri 2! te Liverpool
Moby Dick 20 v Liverpool n Galway
Monica 22 w Blllingham te Londen
Mudo 20 v Barry te St. Malo
Mutua Fides 20 v Ramelton te New
port
Myfem 31 r Rouaan te Stockholm
Mypuck p 21 Oland n Helaingborg
Nanny 22 te Goole
Narwal 20 v Teigomouth
Nautilus p 21 Antwerpen
Necton 21 v Antwerpen
Nederland p 20 TerscheUidgerbank
Netta 20 v Bordeaux n P Lyautey
Nero 21 te Aberdeen
Niagara p 19 Lizard n Rouaan
Nleuwehaven 23 te Kopenhagen verw
Nimrod 21 v Dublin te Swaniea
Njord 20 te Livoroo
Noerd p 21 Tar Oer n Ysland
Noerderhaven 22 nog te Gothenburg
Noerd land p 21 VUssingen n Dublin
Noorditad p 21 Brunsb n Malmo
Nottingham 20 v Rott. to Goole
Olive Rott-Port Talbot p 21 Dover
Olivier v Noort 20 v Goole n Gothen
burg
Ooaterburgh p 22 Kiel n Stockholm
Ooatereems 22 te Gothenburg
Pacific 21 v Casablanca te Boneaa
Pavo p 21 Ouessant n Sete
Peter 22 v Caen te Londen
Phecda 21 v Agadlr n Caronte
Plenier 21 v Portsmouth n Roscoff
Pollux 20 v Sunderland n St. Malo
Pontu p 22 Ouessant n Sete
Ponsa 21 v Goole te Santender
Poortvliet 22 te Belfast verwacht
Prlus Bernhard 22 te Portsmouth verw
Prinsengracht p 21 Ouessant
Prinses Wtlhelmina 22 te Garston verw
Prior 22 v Belfast te Plymouth
Raket 18 v Hull ft Oatende
Iteglna 22 v Fellaxstone n Duinkerken
Result 22 v Preston te Brest
Rian 19 v Lossiemouth te Newburgh
Kigel p 19 Landsend n Ostende
Ruby verm 22 v Swansea n Honfleur
Ruja 21 v DelfzUl te Esbjerg
Rynhaven 21 te Casablanca
Rynstroom 21 v Amsterdam te Londen
Saba 20 v Hamburg te Londen
Sambre 21 v Rouaan n Parijs
Sandettle 18 v d Tyhe n Granville
Santa Lucia 21 v Liverpool te Hayle
Schlppersgracht p 21 Gotland n Amst.
Sllvaplana 22 v Rott te Antwerpen
Sirlus 20 v Duinkerken te Londen
ba 22 v Fecamp te Barry
Solent 19 v Bristol te Port Taflbot
Sparta 20 v Nantes te Londen
Spora 22 v Antwerpen te Bilbao
Sporota 20 v Cork n Swansea
Spurt 23 te Oporto verwacht
Sttentje Menslnga 23 te Lissabon verw
Strype 22 v Barry n Rochefort
Surte p 21 Brunabuttel n Rotterdam.
mlna 20 v Mllfordhaven n Dublin
Texel 22 v Oporto te Havre verwacht
Theodora 22 te Oicarthamn verwacht
Tide 1» v Ayr te Belfast
Tom v. d. Heide p 21 Oporto uitreis
Toni 21 te Drammen
Ton S 22 v Korsor te Antwerpen
Trianca 21 v Barry te Cherbourg
Trio 1 20 v Newport
Trite 22 v Rotterdam te Dublin
Triton 20 v Garston te Dundalk
Tubo 22 v Londen te Brussel
Twee Gebroeders 22 te Calais verw
Twee Gesusters 20 v Liverpool n
Bromboro
Twlm 19 te Holtenau schuilen
Tyro 21 v Dublin te Cardiff
Val E 30 v Arendal n Runcorn
Unl S 20 v St Malo n Liverpool
Ualtas 20 v Londonderry n Bristol
os p 20 Flnlsterre n Swansea
20 v Goole n Gothenburg
as 19 v Londen n Nantes
Vlndicat Atque Pollt 23 te Genua
verwacht
Vlod 20 te Gothenburg
21 v lmoUngham te Londen
irding pTl Dover n Cork
Vrouwepolder 22 te Antwerpen
Wega 18 v Treport te Londen
Wegro 22 v Helsingborg te Antwerpen
Westerdok (K) 21 v Amst te Londen
Westereems 20 te Tunis
Westerschclde 22 v Belfast n Cardiff
Westersingel 20 te Manchester
Westpolder 22 te Klrkvaldy verw.
Westward He 20 te Brest
Wllhelmiae 22 te Lelth verwacht
Wm Ba reeds* 21 v Caen n Swansea
Wlm (V) 11 v Burtonport n Hamburg
Ysel 30 v Rouaan n Avonmouth
Zeeland (M) 18 v Peterhead n Londen
Zeelaad SSM 20 v Hamburg te Huil
Zwerver 19 v Londen te ParUs
Ballegooy - Frans Kroos RUntrans 9.
v. Oov Neska 10 Rohrcass; Noord-
kaap. Valkenburg Sarina Dora Van
RlemsdUk Harmonie 2 Augsburger
6 Gebroeders Wigman: Eljo. Groenen
Maria. Meeuwsen Neska 8. Blom:
Heinrlch Helm: Mannheim 224 Loeff-
ler Schurmann 80 Hammelmann- Lu-
zern Relnehr-
Amsterdam: Wijkdienst II. Bosman:
Van Hoogendopr De Swart. Koolwijk.
Boer Jadotstad Letiten: Fratemite.
Neve- Adrlana. Schlmtz: Waalwijk.
Relimers IJsland Tatehaven. Roos-
wUk Fleer: RIJswUk Sprong Jowl.
Emmerloot Coevorden: Emgrie. Da
vids. Henme Davids Alma. Davids
IJmuiden: Trlbo Pasamann: Cotho
De Jong. Arahad. v Wlnsen Tiel:
Rhelnfahrt 1 Slootman Weurt: Flat
20 V. d Bosch. Venlo: Peguv Marls
Vlaardingen: Medoc Jansen Schie
dam: Haldensleben. Lenger Zand
voorde: Pierre. Havenbergbe St An-
toine Tonissen- Eendracht Faase.
Zwliadrecht.: Schelde Larooy: Eduard
Jan. De Boer Nijmegen: Sontact De
Ruyter CoadJa v Vosaen; Quo Vadls.
Emmerloot. Ammers: Zelden Rust
Trouwborst Maesstrlcht: Antonia. v
Alen Sluiskil: Trabo Hoek Lloyd 10
Pippus Denlse Lux 2 Lesage Utrecht:
St Antonio Hammer Salvator De
Ronde Neerlandie. Groenhof Elden:
Johanna v Tack Overschiet Magda 1
v Ballegopv Alphen a d. Rijn
Tullemans
Johanna. Spronl
Louii
Rijnvaart
Ge-
LOBITH. 22 Febr voor 13 ut
asaeerd met bestemming naar:
Betterdam: Tempo v d. Sluizen:
Johanna. Beck Seem 15 Landskroon
Antonie. v Leeuwen Frani Bekkers;
Zephlr De Lange: Gandria Staff en:
Kembs Malletjer: Edelweiss 1. Mees-
Clos Vouget. Janeen: Falke I,
EiachStromeUer 10 Irwig: Fr Ha-
nlel XIV. Keup- Altenhof Dumlg-
Mannheim. Hock Harpen 61 Jobo
Ernst Zcltz- Matthaus Schmltz-
Karcher 12 Grun H Karcher 104
Tesch Lucy. Renell Math Stlnnlea
5 Lummler: Wacht am Rheln 5 Hutt-
ner Johan Heinrlch Egberts Liza
Spel. Seam 7. v. aZnten. Magda 1.
Eykemaris""dord17Ribeauville
Zimerman Aalborg: Polaris Bartets.
Blglë: Avontuur De Rover^ by sac
Lindthout Neska 9 Hofman- Gotthard
v d Boach: Elisabeth v Ee Beta
De Hoog Damco 116 Schot: Musignv
Ubrlch: Mercurv. Bellinger; Comptoir
Baldee: Comptoir 27 Struik: Asrlda
Claes Fluviale 12, Decaoe: Virginia
Michels- Steg Stelling Ludeger Kuvp
Laurentz Rofes: Ines Eevd Pesse'
Rheinunlon 8 Claessens: Gewi. Block
Adma v Strlen. Hoek. Buter- Demco
124 Bothof Rilnschelde 3. Umda: Flu
viale 32. Koiter: Stad Kortrtjk. De
Haen: Navexmotor 9 Vergen; Navex-
motor 3 Engels- Lelna Ney- Irene
Marquenle- Henri. Wouters- PlUon
Cornells: Castor. Bauwmann: NtUts
Kuvper- Rheinunlon 8. Schrijdonck
België: Petru*. v. Loon: Spero El-
er Klara Elisabeth Van Zundert
_ucces Fortuin; Rabluaa. Feenstia
Verasca Ruchart- Pax.v. Dongen
Glsele. Roovers. Halvo Van Hal: CFR
503 Butremev- Artemis Singer: Mo-
iel Rass Apollo Elch August Kar
cher. Welkerlng- Toatl Labr-uerc
Neska 2. Hoefnagel; Te lo Wasslnk
Eugene Savelkouls: .Rita- JCerlrtf".
Exvoto Schouten: Mannheim '84
Ehrlngen- Mannheim 181 Staab: Comp
tolr 28. Blnz: Faure Stoffel: Barsac.
Gerritsen Marie Gustavle Conlnga
Marlea. Kok- Liege. Pauels Navex
motor 5 PoppeUer: Emma Wilde
beest Leontine Pols. Charles Van
Leeuwen: Expresa 22. Beekman Ro-
dolphe Halter Dletz
Straatburg: Rhenus 114. Muller: We-
«er 16 Balke Tilburg. Emerlch Nap-
the 9. Siegel: Naptha 8 Loux: Napths
11 Scherrer- Corma Verhulst- Har-
wo Hulsman
Bazel: Cantabrta. Brulnsma- Win-
terswilk Van de Meer: Pallia. Schroth
Doesburg. NeUenhuizen: Plz Roaeg.
Frledmann: Thereala Stutlng: Frei
burg Bosachert: Calanda Rensen:
Rhenus 49. Metzner: Rhenus 144. Rle-
Zlmerscheidt St. Emilon. Tabenhoorn
bold: Main 70 Lederer: Industrie 79.
Flora v. Ooilen- Tern I De Bruyn:
Neska 8. v d Berg Expreaa 59 Mi
chaels-. Veronica Relners: Motel 103.
Ebling: Rhenus 3». Zajunc
Duitsland. Avontuur, v Veen: Mar-
teun. SeineWllcor, Goemaat, CJaJo.
Pik. Rika. Zandvoort. Meeuw, Meeuw
sen; Marco. Plk; St Maria. Reijmers.
Sige, v. Megen; Joja, Polet; Mutatlo.
HeUdena; Cor, Kerpel; Uelly, Smlt;
Eben Haezer, Verheul; Rido. Jansen;
Henrietta. Emans; Adrians. Doden-
waard, Damco 207, Weetellng; Bava
ria. V. d. Made: Rio. Verwoert; Ag-
nard. La Bruyn; SoestdUk. Vastree;
Germa. Gerbers: Dana. Saasenburg;
Prinssenhoofd, Snippe, Elfred. Ren-
nlgs; MaJo. Bemhart Suevla Hoorn
weg; Aareiand. Gebuvs: RUnstroom,
Furman Dragon. Hekman, Dauphin
16. Hock, La Fontaine. Fomet; Myrr
ha. Htetbrink; Sabred. Zonrulter, Bal
zac; Furkenburg. Mallermd: Schott
Cantenac; Rheln. Aridl; Ull. Vlghy,
Voeth; Leuchtenburg 6. Schnellbach;
Express 71, hrlg: Express 6. Kalwa;
Schwarzhom, Odenwald Baden 332.
Wachtel; Expresa 70 Staab: Weiashorn.
Schneckenberger; H. Stinnis 23. Bec
ker; H. Kurler. 21; Laudert: Katharina
Maas; Ulmbruder 3. Muller; Luppo.
Etfler: Eseo Frankfurt; Kese; Batave,
v. Duinen, Resolu, v. Messem Mara.
Pemot; RUnacheide 10. Pauwela.
Rljnschelde 4. Beeckman. RUnacheide
1 v. Hoogendorp; Cobag 10, Francola
J-B, v. Kerkhoven; Luka. Van Kerk
hoven; Luc. De Raad; Atlanque, Hlet-
brink Leny. De Vlieger; LovllJa, De
Decker. August#. v
Ham; Spea, v. nu»,,
Pelcor, De oJng; Head. Dodenwaard;
En Avant. Bastiaanse: Jan. Bok: Saga.
Ca terse ls; Tromp. Boon; Starre der
Zee. Sanders; Terborgh, Lieshout;
Tri veal. Booy: Frans, v. Cameren;
Trudle. Bouwman: Anna. v. Steen:
Vertrouwen. Sempel; Terra Nova.
Hooglander: Cecil!#, v d Voorde;
hristlna. Brouwer; WUkdlenst 32,
Mouthaan; WUaco, Onstwedder:
Schouwen. Van de Vlag; Beta. Da
Koster: Ever Ready. Ymker; Klaluit-
ja. SnUders: Vios. Onstwedder; Theo.
Engelaar. Holda, Mol; Donatello, v.
d Vail: Ularls. Oss; Aligern. De MeU-
er: Gerhard. Nederlof: Damco 73.
Klappe Damco 36. v Boxtel, Nenup
har. Toerlng, Lambertha Wllhelmlna.
Mensink; Alelda Geertrulda. Lischer.
Cupido 2. De Bot, Facit. Liesveld:
Kathe. Gerritsen: Ernst, v Kekeren:
Maravia. Kalis; Centrust I. v. tf.
Horst. De Hoop Geleidt Ons. Derkaen.
Energie 8. Engelaar: Hencor. Derksen;
Constantin I. Schuppert; Olex 41. Wlp-
fler; Baden 44. Stienen; Baden 336.
Funk; Rheintank 5. Winter Rheintank
16, Honig: Rhelnfahrt 88. Werner
Werner, Rheintank 9. Bans"
Rheintank 15. Koyp; Mannheim
Wucher, Rita. Rouer: Samba. Junker;
Sebastiaan. Lohmann; Greif. Mettbach
urn
uecxer, zvugune, v. a. HeUden; Pa-
trie; Mullekom; Leral. Martens, Jean
ne, Van Meakaran; Francola. SevarUns
Continent. Leendera; RUnacheide 8.
Smets Rijnschelde 12, Elsen; Delcas-
sia. Vilein: Johanna. Sanders; yulcaan
8. Cornelissen; Mier. Strik; Vulcaan
108. Carlebur; Willem Maria, van
IJsseldUk: Speculant, v. d WUngaard.
Modi. Schoonewil, Wachis. Stolk;
Westerkade. v d- Werken; Mineral 2.
v Strlen; Mineral IL Satfaty; Willem.
Bosman Philant, Blettner; Louise,
Lith; Desato. Wennshaven; M Auto-
Harms, Tullemans;
ito. Liet; Anna 1.
luisa. Gergoskl;
Kretzer; Hes-
Dorr; Esmer. Hermann; Rhenua
Bolz Mosel 104, Bauer. Rheln
fahrt 139. Albert; T R G. 10. Zaun:
Hessen. Scholl; M. tSlnnis 105. Vill-
mann; Scaldit 1. Bosaera; Nautilus 5.
Korstanje. Marc. Weerts; Havel. Hof-
ken. Rljnschelde 16, De Roeck: RUn
acheide 14. Verhaegen: RUnschelde IB.
mwen; Adma. Wingen; Joseph.
Werf; Rafale. De Klmpe: Fe De-
van den Heuvel; Berina. De
Mousquet, Ponsen: Mllo.
Stoop; Brazzaville, Platz, Bon Gars.
Kooy; Balance. Spath; La MeUe.
Klein; Verseau. Kooy: Helene. Elmer;
Berry. Schreuders Lloyd 7. Ranzen-
berger; Lloyd 8, HeUbber: Lloyd 12.
Bekkers Fier. Wies; Grande Ourse.
Graeff; Senegal. Gronecke.
Scheldevaart
HANSWEERT. 20 Febr voor 4 uur.
Gepasseerd met bggtemmlng near:
Rotterdam: Elisabeth Den Boer:
August De Groot- Telegraaf 18 v d.
Mast- Telegraaf 2. Werkhoven: Lin-
quenda. Hoogeveen- Sterna. Burm:
Berma. Ten Napel: Lema. Reyngoudt.
Bre^aVliegende Hollander Broek-
GeerdUk: Martha Johanna 3 Neef.
Duitsland: Ellze. Dooms: Leendert
Mersle: Fluviale 8 Landa: Koln.
Bruns- Doppeltes Lotchen Huttner-
Pinacle Vermant.
Bazel: Verinica. Reiner: Wtanco. v.
Laack: Dulveland. Vermaas: Schauen-
urg. Rensen Rheinunlon 9 Boggaert-
Belglë: Tunisia VerwUmeren- Vtno-
a 2. Van Hove- Clterna XI Praat:
Magiane Pauwels: Marianne Blok-
zlll Henja Van Veen: Gruno Den
Braber- Seeundn Spes. Van Soest:
HOOG WATER 24 FEBRUARI
Antwerpen
Vllsslngen
Terneuzen
Wemeldinge
Hansweert
Zlerikzee
Brouwershaven
Willemstad
HellevoeUluia
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmuiden
Den Helder
Komwerderzand
Harllngen
Terschelling
Zoutkamp
DelfzUl
Gouda
07 14
06 30
06 33
06 32
08 17
07.20
09 12
08 IB
20 05
1801
18 27
19.37
18 59
I# 19
1850
10(55
oi,
ill 10
0(k 49
02 09
03.19
09 35
21 AS
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
21 Februari
De minste vaarwaterdlepten xUn:
Pannerden-lJisclkop 2 OSj I Jsaalkop-
Heveadorp 1.98: *Heveatlorp-A'dam-
Rijnkanaal 1 50: Amsterdam-RUnka -
naar-VreeswUk 1.80 (nok niet Usvrtj 1
IJsselkop-Doesburg 1 60: Doesburg-
Zutfen 1 70; ZuUen-Eefdé l 80 Eefde
spoorbrug Deventer 1.60.
De waterstanden zUn. Rhtliueincn
I 69 Breisach 0.78 +4 Strsa - irg
1 38 —12: Msxau 8.21 Mgnnn-rr
147 —2: Malnz i.88 -2:9 Blngen >92
-6 Kaub 1.01 Kofcfliinz i ll -«
Wesel 182 -10: Emmerik 174 -li
seldorf 1.80 —6: Ruhrort 2.47 -11
Plochlngen 1.07 —1: Stelnbach 1 24 —3
Trier 1.14 —12: Loblth 8 58 —9: NU
megen 6 34 -15- Arnhem 8.74 —6: Eef.
de 3 80 —86: Deventer 1.64 -38- Mon-
sln 55.40 -10: Vtoé 48 28 -12 Borg-
haren 39 18 —83: Belfetd 10 88 tl:
Grave 4 67 9- Sluis te Weurt 8 0S
-1#
De temneraturen waren Straatsburg
2°- Mannheim —4*- Kaub Keu
len oo- Watal 0" Stelnbach -18®t
Trier —4*
Nachtvavt verboden