COUD5CUE COURANT
taal
oe
Generaal Naguib treedt
af als regeringschef
1
I
i-
WEER&EPKHT
Lt.-kolonel Nasser volgt hem op
Geen onrust
over
prijsverloop in de
nabije toekomst
Ig?
«™ch regen
motregen
licht bew.
nevel
nevel
Minister Stevens zwicht voor
F
3S!i
McCarthy’s „argumenten”
Verbazing in Washington
VERKLARING VAN MINISTER ZIJLSTRA
mee
valse muntersaffaire
tumult
en
Revolutionnaire Raad weigerde
Naguib dictatoriale macht
te verlenen
Nog geen invloed van loonsverhoging
(Van onze parlementaire redacteur.)
tei
Het weer
in Europa
Ook in België is een
bliksembuis gevonden
Koningin woonde feest van
Utrechtse vrouwelijke
studenten bij
Nog dit jaar nieuwe
zilveren guldens
Raad van Verzet verzoekt
kerkdiensten op 5 Mei
Labour accoord met
Duitse herbewapening
Gifmengster in Worms
bekent drie moorden
Scotland Yard ontdekt
Regering werkt
^an Vierdaagse
Terschelling en Ameland
gisteren niet te bereiken
De „tijger van Faloega” *7
Incident en
Haringkoopman sloeg politieman
een lichte hersenschudding
Donderdag 25 Fehr. 1954»
Prijs 10 cent per nummer
lG 24 FEBRUARI 18.U
Verschijnt dagelijks
Bureaux: Zeugatraat 70—71
Telefoon 2745 (twee lijnen)
Directeur-Chefredacteur: 8. H. VAN DEE KBAATS
S2ste Jaargang No 24133
Chef-ExploiUtie: D. DE KLERK
Poatrekening 48400
j
Jong
n on
Unfair
nig geld!
een ge-
bb io».<.oo.aao-a*
(28)
sprake zou zijn van opheffing van de consUmptie-beperking.
wbmntn"ftn bon!1
pol
:gen
Mau-Mau bedreigt de spoorlijnen
4 <1
»n
d door ccn
vitamine
Volgens een bekendmaking van de sub
commissie beloofde Stevens er op toe te
zien, dat generaal Zwicker beschikbaar is
Tweede
Kamer
ï-gehalte èn een
n margarine tot
imen kosten U
roep
der
EENDRACHT
maakiM.van
ploft vertttrf il
-20 C
een
i hij
9 hij
ver-
fair”
>et. gaf
zette h(
imse pu
de kooi
:h met c’
,.ne-
De
nou
./ee poli
Parijs.
lien ook I
rér een bt
■i van vt'
zou
e in
ge-
gra-
een po
n binm
voornemen
vervangen
Pas nadat
van munt
e Rotter-
lemingen
15
sten
zal
I met
maar
listers
mate een
blijken te
iijnsel in die
uur
iddelen
vertrokkei
xd werd
lekor*
van
iptiei
gesproker
iter niet
te grijp
de koopma
-'•> de rug
annen v
hun collet
tenden naar I
het onderzoek
dat 2
opgelopen.
- is oumisbaar
edereen. U kunt
die geeft, volop,
'Uitstelling voor
onnesebijn-vita- e
?or een normale
terke constitutie.
morgen en altijd.
I tot mede-
mdsmarsen
Naar het oordèel van de regering is er thans geen aanleiding tot ongerust
heid over het prijsverloop in de nabije toekomst. Op 15 Januari was er
vrijwel nog geen spoor aanwezig van doorwerking van de loonsverhoging.
Er is geen sprake van „tal van ongemotiveerde prijsverhogingen” en er
is daarom ook geen reden voor prijsbeheersingsmaatregelen. De regering
is echt# paraat om in speciale gevallen doeltreffende maatregelen te
nemen. Minister Zijlstra deelde dit gisteren in de Tweede Kamer mede
in antwoord op de interpellatie van de communist Reuter over de huur
verhoging en de onvoldoende compensatie-maatregelen, waardoor er geen
tsfractie van c
;dag met een
roken voor bei
in een Westel
Prijs abonnement: per week Sf 0.48
per maand 2.10 p. kwartaal 8 20
Advert: 12 c. p. mm. bij contk. 10 c.
Ing. Med.: 24 c. per mm. contr. 20 c.
heden te geven die hij eiste. Naguib wilde het
recht hebben om zijn veto uit te spreken over
besluiten van de Revolutionnaire Raad, om
ministers te benoemen en te ontslaan en om
officieren en functionarissen te benoemen of
te bevorderen. Majoor Salem verklaarde, dat
luitenant-kolonel Nasser alle bevoegdheden op
zich heeft genomen als leider van de heersende
militaire junta, „tot aan de bevrijding van het,
land van imperialistische krachten”. De post
van president van de republiek zal open blijven
tot de terugkeer van het parlementaire leven
in Egypte. Luitenant-kolonel Nasser heeft voor
geheel Egypte de noodtoestand afgekondigd.
*«nen
toubruck
5
U1ASTBA
***napporten
nevel
poolsneeuw
sneeuw
sneeuw
regen
geheel bew.
regen
geheel bew. 8
s.™. sgr'
l motrej
President Naguib van Egypte heeft ontslag
gevraagd uit al zijn regeringsfuncties, n.l. als
president van de republiek, als eerste minister
fD als voorzitter van de Revolutionnaire Raad.
Dit ontslag is door de Revolutionnaire Raad
unvaard, aldus is vanochtend te Cairo door
majoor Salah Salem, minister van voorlichting,
bekendgemaakt. Naguib nam zijn ontslag, omdat
de raad weigerde hem de volledige bevoegd-
*takho)m
^«tertlam
J>l
•’fdeiux
Grenoble
De communiste
den hierna allerïf
zamen gingen op waai 2
'rijwel lóonsverhoE'""
j stra protestante
munisten de zaak omdraaien,
ten moeten bewijzen, dat de
Centraal Bureau voor de St
iedereen beschikbaa? zijn
'erster- bestudeerd, onjuist zijn,
die de niet plotseling zelf met
WISSELEND BEWOLKT.
Weerverwacfyting. meegedeeld door het
IN.M.I. in De Bilt, van Donderdagavond
Ut Vrijdagavond.
Wisselende bewolking met enkele ver-
wreide buien. Matige tot krachtige Zuld-
WrteUjke wind. Dezelfde of iets lagere
imperaturen.
Weerkundige waarnemingen
Hedenmorgen om 8.40 uur werden te
tal de volgende weerkundige waarne
tajneter
tajttstuur:
*“*um temperatuur:
Jtaun temperatuur:
taftjBlteldheid:
Zon op 07.35; onder 18.13
Maan op 03.15; onder 10.22
van hedenmorgen teven uur
weer min temp neerslag
afgelopen
24 uur
o mm
o t
0.5
0.2
0.3
L
0.1
0.1
0
o
752.8 mm
Zuid-Zuid-West 4
5.8 gr. C.
16.15 uur 6.0 gr. C.
23 uur 4.0 gr. C
Zwhi bewolkt.
Laatste kwartier
■tèrNReuter en Gortzak som-
irleï gevallen van prijsverho-
trdoor arbeiders met de 5‘/»
>ging niet toekomen. Minister Zijl-
steerde daartegen omdat de com-
;en de zaak omdraaien. De communis-
>eten bewijzen, dat de cijfers van het
;au voor de Statistiek, die voor
222.’zijn en kunnen worden
'“?:2"‘ zijn. Maar zij moeten
"“•««n, die de niet plotseling zelf met oncontroleerbare
„age prijs- i cijfers komen en van de minister voetstoots
verklaarde er I bewijzen vragen dat die cijfers al of niet
loging met 20* I juist zijn. Dat is de bewijslast omdraaien.
de Amerikaanse filmkomiek
uitgestreken gezicht, heeft een be
tracht aan ons land- Gisteren was
■t Dierenpark Wassenaar, waar hij
,»tten ter
het in het
niet te
iten.
-ging
i gulden door zil-
>rden beoordeeld.
invoeren van
aarde van een
Buster Keaton,
met het ui
zoek gebh
j in het Dierenpc
gauw vriendschc
Chimpansee. Het l<
lykt
lach op het
hand van de cijfers van het Cen-
reau voor de Statistiek, dat een stij-
i de kosten van levensonderhoud
eeft vastgesteld met drie punten op 15 Ja-
uari, kwam minister Zijlstra tot de con-
iusie, dat van een hernieuwd optreden van
e consumptiebeperking (niet of nauwelijks
an worden gesproken.
Het is echter niet uitgesloten, dat op
ebruari een verdere stijging van de kosi
-- van levensonderhoud
worden geconstateerd
ongeveer één punt, i
die zal volgens de mini
in belangrijke mate
seizoenstijging
ijn, die als algemeen verschl
jd van het jaar bekend is.
De stijging met drie punten op 15 Ja-
uari is als volgt samengesteld: huurstijging
11, belastingen, verzekeringen, contributies
i, seizoeninvloeden i, internationale goe-
eren zoals koffie, thee en cacao tez?
punten. Daaruit blijkt dat er nog vrijwel
een spoor aanwezig is van doorwerking
an de loonsverhoging.
Algemene prijsbeheersingsmaatregelen
ijn niet nodig en niet gewenst. Bij een
venwicht tussen vraag en aanbod gaat het
r veel meer om de concurrentie te v<
en en de beletselen weg te nemen
oncurrentie opheffen door onderlinj
ifspraken. Minister Zijlstra
aan te twijfelen of een verhc
its
met
de schrijfster van
deelden in de ge-
eeft een
hsteren i
oark Wassenaar, waar
hap sloot met Charley, de
lukte echter ook de vro-
te en soms uitgelaten aap niet een glim
gezicht van de onverstoorbare
Buster te brengen.
Zeldzaam natuurverschijnsel
Te Zonhoven nabij Hasselt (België) heeft
men in de bodem een zgn. bliksembuis aan
getroffen, een zeldzaam verschijnsel. Toen
de heer Van de Put dezer dagen aan het
graven was in de tuin achter zijn huis,
stuitte hij plotseling op een wit buisje, dat
zich in de grond bevond. Hij hechtte hier
aan aanvankelijk geen betekenis, doch toen
hij iets dieper een zelfde buisje aantrof, stak
hij er een stuk van in zijn zak. Zo belandde
het voorwerp bij de onderwijzer van Zon
hoven, die het opzond naar het Koninklijk
Instituut voor Natuurwetenschappen te
Brussel. Hier kwam men onmiddellijk tot
de gevolgtrekking, dat men met een zoge
naamde bliksembuis te doen had, welke
ontstaat wanneer de bliksem in de bodem
slaat. De mensen der wetenschap hechtten
veel belang aan de vondst en togen onmid
dellijk naar Zonhoven om de opgraving?"
voort te zetten. Tot op een diepte van tien
meter konden zij de buis volgen Qfrndat
gevaar voor instorting bestond, b^slobt men
het onderzoek later met behulp van'te||paal-
de instrumenten voort te zetter
hier de eerste bliks°
België werd gevon<
vormd mpet zijn bij
den Cq#us. heeft de
lood, is zeer onregelmi
geheel glad. Deze blil
een aanzienlijke lengte
enigde Staten zijn buizen
18 meter. In Nederland zijn
bliksembuizen aangetroffen.
De Koningin heeft Woensdagavond de
galavoorstelling bijgewoond, die in de
stadsschouwburg te Utrecht werd gegeven,
ter gelegenheid van het elfde lustrum van
de Utrechtse Vrouwelijke Studenten Ver
eniging. De toneelafde'.ing Concordia Cres-
cajnus gaf, onder regie van Jan Velzeboer,
een opvoering van het lustrumstuk „Tien
wijze dwazen", voor deze gelegenheid ge
schreven door de reuniste mevr, dr E. F.
Verkade—Cartier van Dissel. Het stuk was
een uitgesproken blijspel, waarvan het ge
beuren zich afspeelde in de tropensfeer van
een eiland in de Caraibische Zee.
De met een uitgelezen publiek gevulde
feestelijke schouwburg heeft hieraan veel
vreugde beleefd. De optredenden, het tien
tal dames met enkele leden van het Utrechts
Studententoneel, werden na afloop
bloemen overladen. Ook de schrijfstei
het spel en de regisseur 2
bfachte bloemenhulde.
Het was awheel laat, toen de reeks hul-
digingstoesjjfraSen een einde nam. Daarna
moest het galabal in alle zalen van Espla
nade nog beginnen
De Tweede Kamer heeft gisteren besloten
nog dit jaar nieuwe zilveren guldens in te
voeren, die lichter en kleiner zullen zijn
dan de oude. Het is de bedoeling de munt
biljetten van een gulden in de loop van
1954 en 1955 geleidelijk te vervangen door
zilveren munten.
Met betrekking tot de muntbiljet
waarde van een rijksdaalder. ligt he
en deze in 1954 en 1955 nog
;n door niepwe zilveren munt
at de gevolgen van de vervang!
itbiljetten van een guide- J
véren munten, kunnen woiw..
zal een beslissing omtrent het i
nieuwe zilveren munten ter wai
rijksdaalder worden genomen.
Het hoofdbestuur van de Nationale Fede
ratieve Raad van het Voormalig Verzet Ne
derland deelt mede, dat het een schrijven
heeft gezonden naar alle kerkgenootschap
pen pen in Nederland, met het verzoek op de
tien vijfde Mei in alle kerken openbare dank-
J diensten te houden, ter herdenking van de
bevrijding.
vafTSep
i voort te zetten. Hft
iliksembuis betreffen', a
'—inden. De buis, die
j een hitte van 1600
dikte van e“n
latig en van
iksembuizen ku
hebben. In de 1
aangetroffen
meer dan
inhangers van Bevans linkervleugel
n zich krachtig tegen het voorstel,
andere leden trouwens, die een her-
i Duitsland uitgesteld wens-
“rote Vier nog eens
id te verenigen.
voor het geval de commissie deze verder
wil ondervragen.
Na de vergadering met McCarthy, die
twee uur duurde, zei Stevens niet te ge
lóven, dat hij „iemand Is die capituleert of
zich terugtrekt". Hij zei te vertrouwen en
alle redenen te hebb om te geloven, dat
legerofficieren in de toekomst niet zouden
worden beledigd bij verhoren door de sub
commissie.
Het onverwachte toegeven van minister
Stevens heeft in Washington verrassing, ge
wekt, aangezien hij gesteund werd door
minister Wilson (defensie) en andere voor
aanstaande figuren. Volgens onbevestigde
berichten werd hij ook gesteund door presi
dent Eisenhower. Stevens wilde ^chter niet
verklaren, of hij op het Witte Huis bespre
kingen over deze aangelegenheid had ge
voerd. Ook wilde hij niet de< redenen op
geven voor zijn toegeven op öe bijeenkomst
van Woensdag met McCarthy.
Nwér spreekt vloeiend Engels. In de
wereldoorlog was hij verbonden aan
it Wil»e strijdkrachten in het West-Egyp-
tMte woestijngebied. Hoewel hij fel anti-
Briise leuxen gebruikte, zoals „weg met de
Britten". .Egypte voor de Egyptenaren". en
felle antl-Britse redevoeringen hieid. toonde
Uj in gesprekken met buitenlandse journa
listen een gematigder houding.
De officiële bekendmaking van president
Naguibs aftreden kwam' na een dramatische
vergadering van de Revolutionnaire Raad,
die vijf uur duurde. Een eerste aanwijzing
ns een order aan alle kranten om In de
edities die in voorbereiding waren, geen
foto’s van generaal Naguib af te drukken.
In de bekendmaking na de vergadering.
ruraan ijlings opgeroepen ministers had- T
den deelgenomen werd een verslag gege
ven van de geschiedenis der revolutionnaire
beweging. Gezegd werd o.m. dat generaal
Naguib niet van het begin af aan deel had
oltgemaakt van de geheime beweging doch
dat hij later door de officieren tot leider
wa, gekozen ..wegens zijn reputatie" en
omdat de jonge officieren een leider nodig
achtten gezien hun leeftijd en rang.
Londen verrast
In Londen hebben de eerste berichten van
laguibs aftreden, die in het holst van de
acht werden ontvangen, opschudding ver-
wkt. In de eerste commentaren werd ge-
Md dat de onderhandelingen over Brits-
taptische geschilpunten waarschijnlijk m«t
pakkelijker zullen worden. Uit de wijze
va Naguibs aftreden zou voorts kunnen
roden opgemaakt, dat de generaal minder
nfwas cn minder macht bezat dan men een mes
wende en dat hij de gevangene van de Re- ooofd ge
nlutionnaire Raad was. zo werd hieraan
«gevoegd. --
Generaal Naguib kwam na de staatsgreep die zijn
v»n 23 Juli 1952 aan de macht. Op 10 Fe- Amsterd
bruarl 1953 werd de volledige macht voor - -
de duur van drie jaar in handen van gene- CV1,
rul Naguib en de dertien hoge officieren zan
van de Revolutionnaire Raad gelegd Na- de,
pilb is 53 jaar.
de Labourpartij
m kl
ews
Utrecht
•nteperso-
Jaat. en de
van de be-
s peven. Zo-
•el van een
gesloten
uitgezon-
De „giftmengster van Worms" heeft gis
teren haar derde moord bekend. De 30-jari-
ge Christa Lehman heeft toegegevpn, dat zij
in September 1952 haar man vergiftigd heeft.
Maandag gaf zij toe, dat zij in pralines een
onkruidverdelgingsmiddel gespoten had.
Haar vriendin, Anna Hammann, die van
deze pralines gegeten had, overleed korte
tijd daarna. Mevrouw Lehmann heeft voorts1
?ent. btkend in October van het vorige jaar haar
vast 73-jarige schoonvader vermoord te hebben
door het zelfde gif bij zijn yoghurt te voe
gen.
De Hoge Raad verbiedt litteraire
lezingen in boekhandels
De Hoge Raad heeft gistermorgen het be-
i van de heer Chr. Leeflang, directeur
N.V. boekhandel v/h J. G. Broese te
Utrecht, die s avonds in zijn zaak litteraire
lezingen had georganiseerd en daarom we
gens overtreding der Winkelsluitingswet was
veroordeeld, verworpen.
Ook in Utrecht vrije middag
op bevrijdingsdag
Het college van B. en W. van
heeft besloten het gehele gemeei
neel voor zover de dienst dit toela:
gemeentescholen, op de middag
vrijdingsdag 5 Mei vrijaf te
als gebruikelijk zal het personeel van
beperkt aantal diensten die niet gesl(
kunnen worden hiervan worden
derd.
Prinses Margaret Rose van Engeland is
peetmoeder geworden van het dochtertje
van -mrs John Lowtrer. eerste hofdame van
de prinses. De doopplechtigheid geschiedde
in de St. Michaelskerk aan het Chester
Square te Londen. Na afloop reed de prin
ses in gezelschap van de trotse moeder met
hadr kindje in een koninklijke auto
naar huls.
De Amerikaanse minister voor het leger, Stevens, en senator McCarthy hebben Bisteren
op een geheime vergadering in Washington besloten vandaag niet hun geschil over het
geval-Peress >in het openbaar op een bijeenkomst van McCarthy’s subcommissie van
ondersoek uit te vechten. De minister had de openbare bijeenkomst, welke door de
televisie tou moeten worden uitgezonden, georganiseerd, nadat h(j generaal Zwicker en
pen andere generaal bevel had gegeven niet voor McCarthy’s subcommissie te ver
schijnen, geilen de „belediging en vernedering" van generaal Zwicker op een vergadering
van de subcommissie.
Stevens heeft nu echter beloofd de „namen van alle personen" te noemen, die zijn
betrokken bij het geval van dr Irving Peress. een voormalig majoor van het Amerikaanse
leger, die heeft geweigerd te varklaren of hij ooit communist is geweest. Stevens ont
kende echter na de geheime b(j«nkomst met McCarthy, dat hij terug is gekomen van
zijn standpunt van verleden wJÊ. toen hij weigerde de twee generaals toe te staan
voor de subcommissie te verscR^n.
Conflict in wandelsport
ten einde
De regering heeft haar verbod
werking aan de Vierdaagse afstai
ingetrokken. Militairen en i”*"
mogen dus deelnemen aan
evenement.
De intrekking van het verbod is
volg van het overleg, dat heeft p
vonden tussen de minister van Onderwijs,
Kifnsten en Wetenschappen en wandel-
sportkringen. Het overleg heeft er toe ge
leid, dat alle betrokken organisaties zich
alsnog bereid hebben verklaard om het ge
schilpunt, waarop het overleg destijds is
gestrand, voor te leggen aan de arbitrage
commissie van het Nederlands Olympisch
Comité.
De verwachting, dat de oplossing nabij
is, was voor de regering aanleiding het
verbod in te trekken. t
Het motorschip Lauwerszee. d^t Woens
dagmorgen om 7 uur met ruim 50 ton vee
voer en levensmiddelen voor Ameland uit
Oostmahorn is vertrokken en ongeveer drie
uur In Holwerd werd verwacht, is daar
s middags niet aangekomen. Vermoed wordt
dat het schip door de dichte mist is over
vallen en onderweg heeft moeten ankeren.
Deze mist was ook de oorzaak, dat Woens
dagmiddag geen vliegtuigen van Leeuwar
den naar Ameland konden vertrekken, zo
dat het eiland gisteren geen contact heeft
gehad met de vaste wal.
De postboot /Waddenzee en de barkas
Borndiep. benepens het beurtschip van Ame
land. ïitten nog steeds vast in het ijs.
vaargeul tussen Ameland en Holwerd is
niet ijsvrij.
Ook Terschelling heeft Woensdag geen
verbinding met de wal gehad. Er hing een
dikke mist en er was nog ijsgang op de
Waddenzee zodat de postboot niet naar
Harlingen kon vertrekken.
Liilenant-kolonel Nasser is 36 jaar. Hij
-nrlerf zich tijdens de Palestijnse oorlox
«titu «Ün houding in de slag van Faloega
j. ^nx»m „Tijger van Faloega”. HU stamt
ut een eenvoudig boerengezin in Boven-
ïojte. Nasser wordt beschouwd rils de
jtake man" van het huidige Egyptische
Scotland Yard heeft een samenzwering om
valse Britse bankbiljetten, gemaakt op het
vasteland van Europa, in Groot-Brittannië
in te voeren, ontdekt. Twee politiemannen
zullen binnenkort naar Parijs. Marseille,
tstanasmarsen Rallë MaRa en misschien ook Duitsland
rUkspersoneel gaan om de berichten evér een bende, die
dit sportieve 2jCb toelegt op het maken van valse bank
biljetten, te onderzoeken.
De eerste belangrijke aanwijzing kreeg de
plaatsge- politie Maandag, toen te Londen een vrouw
Jnderwijs, en twee mannen werden aangetroffen met
een aantal valse biljetten. Volgens een ver
klaring van de vrouw zijn er Italianen en
Maltezers bij de vervalsing Betrokken.
.Jen kwam de 15-jarige zoon van
nan zijn vader te hulp, doordat hij
g van de agent sprong. De politie-
van de radio-autodienst kwamen
un collega ontzetten. Zij hebben de vech-
:nden naar het bureau overgebracht. Bij
onderzoek in het Binnengasthuis bleek,
de agent een lichte hersenschudding had
van de kapperstarieven kostprijstechnisch
verantwoord is en indien dit al het geval
zou zijn, dan vond hij het moment voor een
dergelijke prijsverhoging ongeschikt.
Geen loonpolitiek per maand
In antwoord op heft pleidooi van de com
munist Reuter voor een loonsverhoging in
plaats vaifS’/r met zoals de vakbeweging £r0D
aanvankelijk had gewenst, zei minister pe!*J.. ,ei
Suurhoff dat hU niet bereid was in die rich- P°1,tiek
ting iets te doen: 1. omdat de ontwikkeling
van de index-cUfers er geen aanleiding toe
geeft; 2. omdat men geen loonpolitiek moet
voeten bU de maand: 3. omdat de regering
geen behoefte heeft op te treden als loon-
dictator wanneer er geen voorstellen komen
uit de Stichting van de Arbeid; 4. omdat de
schattingen, waarop de loonsverhoging van
6’/» was gebaseerd, achteraf te hoog >Un ge
bleken.
Een 42-jarige haringkoopman heeft te Am- te grijpen. Toen kwr~ J" 3— -
sterdam in zijn woede over de baldadigheid I
van enkele jongens, een politieagent met op
?s bedreigd en hem een klap op het mat
jegeven, waardoor de agent een lichte u""
hersenschudding heeft opgelopen.
De koopman heeft veel last van jongelui.
•*2z 22jn haringkar aan de Vijzelgracht <e
Amsterdam herhaaldelijk bevuilen, zo ver
klaarde hij later tegenover de politie. Toen
een onbekend gebleven knaap een handvol
tand op het dienbord in de haringkar gooi-
2-, was de maat vol. De haringman greep
de jongen beet, gaf hem een flinke draai om
zijn oren en zette hem in zijn kar gevangen.
Het Amsterdamse publiek zag de krachts
inspanning van de koopman met leden ogen
i aan en ging zich met de zaak bemoeien. En
kele voorbijgangers waarschuwden een
dienstdoende politieagent, die de haring
koopman naar zijn naaip vroeg. De man
uaoouiparuj wenste hieraan niet te voldoen en Wilde de
Kleine meer- agent evenmin inzage geven van zijn stand-
VfaPuen’^Vr pdaatzvergunning, integendeel hij hief drei-
•Iijk verdedi- gend zj-n vismes in rjChting van de age-’
linkervleugel die P°Kin£en het werk stelde de man VJ—
Dat is unfair! Afgezien er van dat het
onjuist is, aldus minister ZUlstra.
Onmiddellijk stoof de communist Wage-
naar op om het uit te schreeuwen, dat het
woord „unfair" een belediging was.
De voorzitter, dr Kortenborst. merkte op
het woord ..unfair” niet als een persoon
lijke belediging voor iemand te hebben be
schouwd. omdat hij de betekenis er van
heeft begrepen als „onsportief" ten aan
zien van de methode van debatteren.
De communist Gortzak vroeg echter toch
het woord voor een persoonlijk feit. Hij
was het er wel mee eens dat het woord
„unfair" sloeg op de methode, maar het is
bijvoorbeeld onsportief als iemand in
bokswedstrijd onder de gordel slaat en
vond het daarom toch een belediging als
van unfairness wordt beticht. Daarom ver
zocht hij de minister het woord „unfair"
terug te nemen. Maar de voorzitter ver
klaarde het incident gesloten, omdat de
neer Gortzak zelf had erkend dat het woord
sloeg op de methode en er dus geen sprake
is van een persoonlijk feit.
In een dictionnaire kan men als vertaling
voor „unfair” niet alleen vinden „oneerlijk",
maar ook „onbillijk" en die gevoelswaarde
heeft waarschijnlijk het meest gelegen in
de mond van de verontwaardigde, nog zeer
jonge minister Zijlstra. die als ex-professor
bet probleem-op-zichzelf koel-wetenschap-
wilde bezien, los‘ van
De parlements
heeft zich Dinsdi
derheid uitgespre'
West-Duitsland
tlngsstelsel.
De aar.’
verzetten
evenals andere le--
bewapening van Duitslani
ten te zien totdat de Grc
gepoogd hebben Duitsland
tig
troi
de mini
2men.
t incident
-tzak zelf had
de methode
persoonlij!
ictionnaire
niet
ibillij
hijnlijl
de ve
lister Zijlstra,
Jeem-op-zichze
:n zakelijk
sentiment.
Regen van scheldwoorden
Onder een regen van scheldwoorden en
beledigingen aan het adres van de heer
Goedhart (P.v.d.A.), die de communisten had
geprikkeld met interrupties, werd er on
der luid gehamer van de voorzitter ge
stemd over twee communistische moties:
om de loonsverhoging te stellen op 6 cn
een prUzenstop in te voeren. De moties
werden verworpen met 5 tegen 63 stemmen.
De communisten konden zich troosten
met het succes dat zij weer eens tumult
hadden geschopt; voor hen altijd de beste
vorm van reclame. Minister Suurhoff had
overigens de communisten verweten dat zij
probeerden de ongerustheid over de prijzen
op te jagen tot een alarmstemming en
minister Zijlstra had verzekerd dat hij zich
wel nuchter moet baseren op de koude, on-
aandoenlijke cijfers, maar dat hij zich zeer
wel bewust is van de werkelijkheid die er
achter steekt.
tlf1