M
Verruiming van de backpay-regeling
UIT DE OMGEVING
In Limburg heerst Prins Carnaval
De brief van Erasmus
toch authentiek
Prof. Alb regis opende
zesde Roka
de
DE KNOKKERSBURCHT
Communisten kwamen te Parijs
indrukwekkend uit de bus
ACHTERSTALLIGE INDISCHE PENSIOENEN
Uiterste datum van vestiging in
Nederland 1 Januari 1954
Groot atoomstation
in Noord-Schotland
Nauwere band tussen
E.D.G. en Engeland
HOE HET UIT KWAM.. baar
Voor de Politierechter
A-zen in carnavalsentourage
Bokskampioenschappen
van Zuid-Holland
Hannibal moet over
debrug
T weede man op de brug
van vissersschepen
522ste STAATSLOTERIJ k,0, -
MACHTSOVERDRACHT IN HET ZEIDEN
Klaterende vreugde ondanks
klaterende regen
Drie zotte dagen
Het jaartal was verkeerd gelezen
Meerderheid anti-E.D.C.
Conflicten bij een
Indonesische bank
Nederlands Elftal
tegen Engeland
De Europese steenkoolvoörziening
dit jaar ruimer
Nog
geen vrije prijs-
vorming
Handel in verdovende
middelen ontdekt
Europese landbouw-
gemeenschap
India wijst Amerikaanse
militaire hulp af
De toekomst aan
„one-stop shopping"
Betere Bezoldiging Rijksambtenaren
T oelagenbesl ui t
buiten werking
BRITSE VISIE OP EGYPTE
Naguib en de revolutionnaire raad
kunnen elkaar niet missen
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 2 MAART 1954
Tegemoetkomend aan bezwaren van de Tweede Kamer met betrekkin* tot onder
delen van de regeringsnota over het rapport van de Commissie Achterstallige Betalin
gen heeft de regering besloten de voorgenomen regeling der «gn. backpay op bepaalde
punten te verruimen. Hoewel de uitvoering der Indische ordonnanties haar uitgangs
punt blUft, is de regering b.v. bereid in de meest schrijnende en uitzonderlijke gevallen
een uitkering te doen tot een maximum bedrag van 756 voor het gezinshoofd en
J 250 voor elk volgend gezinslid tot een maximum van 2660 per geval, voorzover
de bétrokkenen in Nederland zijn gevestigd en niet geacht kunnen worden Inmiddels
voldoende gerehabiliteerd te xtyn. Aldus de door de ministers van Buitenlandse Zaken,
sonder portefeuille en van Flnk»(||ji ondertekende memorie van antwoord op het voor
lopig verslag v»n de commissie van rapporteurs uit de Tweede Kamer inzake de nota
over het rapport van de Commissie Achterstallige Betalingen.
Ook met betrekking tot de criteria be
treffende de kosten voor wederinriehting,
n.l. het blijvend gevestigd zijn in Nederland,
en 1 Januari 1953 als uiterste datum van
deze vestiging, heeft de regering een soe
peler houding aangenomen De werkings
sfeer van de onderhavige maatregel wordt
uitgebreid tot het gehele koninkrijk, ter
wijl de datum van vestiging wordt gesteld
op 1 Januari 1954. Niet verantwoord echter
acht de regering het in de regeling tot ver
goeding hen te betrekken, die zich door
emigratie hebben losgemaakt uit de Neder
landse sfeer
Met betrekking tot de ontneming van het
recht op rehabilitatie-uitkeringen aan ge-
pensionneerdgn. die In het genot waren van
een toelage boven het pensioen, delen de
ministers mede, dat de regering bereid is
deze beperking zowel ten aanzien van de
ouderdomsvoorzieningen als met betrekking
tot de delegatie&chulden in te trekken.
Backpay-pensioen
Het ie de bedoeling van de regering, dat
aan hen, die op het ogenblik, waarop hun
backpay-pensioen betaalbaar werd gesteld,
buiten Indonesië gevestigd waren, to nodig
een zodanige uitkering zal worden gedaan,
dat zij worden gebracht in de positie als
hadden zij dat backpay-pensioen uitgekeerd
gekregen nominaal in Ned Crt. De regering
ls, hoewel het C.A.V -verslag dit punt niet
aanroert, bereid onder pensioenen, die voor
backpay in aanmerking komen, mede te be
grijpen de op Ind Staatsblad 1921 (sedert
herzien bij Ind Staatsblad 1948) gebaseerde
landspensioenen of smartegelden Verhoging
van de raming is hiertoe niet nodig
Niet belastingvrij
De regering kan niet medegaSn met het
oordeel van hen. die de backpay-pensioenen
aan betrokkenen belastingvrij zouden willen
niet anders dan een opeenhoping van
Engeland zal een nieuw, groot station voor
de opwekking van atoomenergie voor In-
dustriegebruik bouwen in Caithnesa. in het
uiterste Noorden van Schotland, aldus heeft
de minister voor openbare werken, sir Da
vid Eccles. Maandag het Lagerhuis meege
deeld. flet zal een soort „broedreactor" heb
ben. die méér, splijtbaar materiaal produ
ceert dan verbruikt en turbines kan aan
drijven voor de opwekking van een aan
zienlijke hoeveelheid electrictelt. Er zullen
ongeveog zeshonderd personen werken. Er
zal cm grote, bolronde stalen beschutting
rond om het station worden gebouwd.
De minister liet doorschemeren dat de
reactor de Westelijke mogendheden een
voorsprong zou bezorgen op de Sowjet-Unie.
Hij gaf een uitgebreid overzicht van het
aandeel van Groot-Brittannië in het streven
van de Westelijke wereld, de oorlog zo af-
achrikwekkend te maken, dat men er geen
meer zal durven te beginnen. Volgens hem
mag men veronderstellen dat de dag zal
komen, waarop ook al zijn de atoomwa
penen dan nog niet onwettig verklaard
de grote mogendheden er zoveel van zullen
hebben, dat het geen zin zal hebben er nog
meer te vervaardigen. Dan. aidus Eccles. zal
men in het belang van allen kunnen begin
nen. splijtbaar materiaal te gebruiken voor
vredesdoeleinden.
„Dit zijn slechts vermoederts", zei hij,
..maar laat ons hopen dat binnen tien jaar
Kernreactoren hun geld zullen opleveren".
Als resultaat vajn geheime besprekingen
die de vorige maand in Berljjn zijn gevoerd
tussen de Amerikaanse minister van bui-
tenl. zaken, John Foster Dulles en zjjn Britse
en Franse collega's Anth. Eden en Georges
Bldault. heeft Engeland besloten. Frankrijk
verdere garanties te g^ven voor nauwere
banden met de Europese Defensiegeraeen-
schap en het Europese leger, aldus gezag
hebbende kringen te Londen.
De garanties betreffen zowel de politieke
atls de militaire aspecten van de voorgestel
de Britse samenwerking met de Defensie
gemeenschap. De strekking van de garanties
zal worden bekendgemaakt.' wanneer, later
in deze maand, in Parijs besprekingen zul
len beginnen met vertegenwoordigers van
de E.D.G. en de Verenigde Staten.
Minister Bidault heeft het duidelijk ge
maakt, dat Frankrijk verdere garanties
van Engeland en ihdien mogelijk ook van de
Verenigde Staten nodig heeft om de no
dige kracht bij te kurinen zetten aan de be
krachtiging van A<£i(erdra» van de Euro
pese Defensie Gerndenèrtrap in het Franse
parlement. Engeland heeft echter haar oor
spronkelijke standpunt voor wat betreft
volledig lidmaatschap van de E.D.G., niet
herzien en zal ook, waarschijnlijk haar
strijdkrachten niet aan de E.D.G. overdra-
S<Onder de Britse voorstellen, die tot dus
verre zijn gedaap. is een aanbod om bij de
E.D.G. een Britse verbindingsmissie te be
noemen, om een Britse minister de zittin
gen van deyaad van ministers van de E.D.G.
te doen bijwonen als zaken van algemeen
Europees belang worden besproken en om
Engeland te doen vertegenwoordigen bij de
zien uitgekeerd. Backpay-peruioenen zijn
maandelijkse pensioenbedragen, waarover
ook In normale omstandigheden leder Jaar
inkomatenbelaatlng verschuldigd sou zjjn
geweest.
Het moet dan ook logisch worden geacht,
dat Indonesische overgangsbelasting is ge
heven van de reeds uitbetaalde backpay-
pensioenen en dat over de door de regering
voorgestelde suppletie Nederlandse inkom
stenbelasting zal worden geheven. Als een
bezwaar kan worden erkend, dat deze be
lasting wordt geheven over (het gejiele uit
te keren bedrag ineens, waardoor in een
hogere progressie wordt vervallen. De re
gering heeft echter reeds toegezegd, dat zij
een voor betrokkenen zo gunstig mogelijke
toepassing van de terzake geldende fiscale
bepalingen zou bevorderen.
De regering is niet bereid om hen. die
backpay-pensioen hebben ontvangen, daar
boven nog een tegemoetkoming in de kosten
Van wederinriehting te verstrekken
Ook optie-Nederlanders
Op de vraag of de z.g optie-Nederlanders
eveneens voor de uitkering in aanmerking
zullen komen, kan de regering bevestigend
antwoorden Zij wil ten deze een ruim
standpunt innemen en zowel hen, die ge
opteerd hebben voor de Indonesische na
tionaliteit, als hen die voor de Nederlandse
opteerden, van de uitkeringen doen profU
teren.
In het belang van een gezonde en vlotte
uitvoering acht de regering het gewenst
een kleine commissie van bijstand in het
leven te roepen. In dit college zullen naast
ambtelijke vertegenwoordigers worden op
genomen vertrouwensmannen van belan
gengroepen, terwijl daarnevens deskun
digen of daakundige organen (b.v. de ver
zekeringskamer) kunnen worden inge
schakeld.
Bergambacht
Meer ingelegd. In Februari is op het
postkantoor alhier voor de Rijkspostspaar
bank ingelegd 8598 en terugbetaald 4870.
Berkenwoude
Geanimeerde ouderavond bjjz. school.
In de Chr school werd de jaarlijkse ouder
avond gehouden. Vooraf was gelegenheid tot
het bezichtigen van het werk der leerlingen
Vooral de resultaten van het handwerkon-
derwijs en de werkstukken van de handen
arbeid trokken de belangstelling. Het hoofd
van de school, de heer J Kraiftp sprak over
„Laat de Kinderen tot mij komen, en ver
hindert ze niet, wanl dezulken is het Ko
ninkrijk Gods". Nadat de leerlingen enkele
liederen hadden gezongen, sprak het school
hoofd over ..een drievoudig snoer", waarin
hij zijn hoorders bepaalde bij vaders roe
ping, moeders invloed en meesters taak
Na de pauze hield mej. L. Schier, lerares,
een causerie over „Een schooldag". Ver
schillende leerlingen ontvingen prijzen voor
het werkstuk, dat zij hebben gemaakt.
Boskoop
generale staf
van defensie.
het Europese ministerie
Engeland heeft zich ook be
reid verklaard huf> te verltenen bij de oefe-
zich ook be
lting van de strijdkrachten van de E.D.G.
Limburgse Jagers no. I
op discó-programma
Om het contact tussen de dienstplichtige
militairen en hun familieleden te verstevi
gen. gaat de AVRO een verzoekplatenpro-
gramma in het leven roepen, dat wordt
samengesteld door de ouders.-vrouwen en
verloofden van militairen. Om de dienst
plichtigen. die Zondags dienst moeten doen.
ter wille te zijn, zal dit programma op Zon
dagmiddag van 1.30 tot 2 uur worden uit
gezonden. In samenwerking met de voor-
lictingsdiensten van Marine. Land- en
Luchtmacht en de dienst Welzijnszorg wor
den de kampbewoners en onderdelen uitge
zocht. Iedere week komt eh één aan de
beurt. Het zal een nonstopprogramma zijn.
waarin een der familieleden namens allen
een groet zal uitspreken. Als eerste komen
op 4 April de Limburgse Jagers aan de
Jaarvergadering van E.H.B.O.
In de gisteravond gehouden jaarvergade
ring van de E.H.B.O deelde de voorzitter,
dokter P. J de Wilde. mede. dat hij het niet
langer® wenselijk acht, om zowel voorzitter
als docent van de afdeling Boskoop der
E.B.H.O te zijn. De vergadering bleek deze
gevoelens te delen en met overgrote meer
derheid werd de heer C. van Veen als voor
zitter gekozen Ook mevr. Lamoree. die
reeds 12 jaar zitting in het bestuur heeft,
meende de tijd gekomen om te bedanken. De
heren J v d. Meer en W. Anker werden als
bestuursleden herkozen en in de ontstane
vacatures, werd voorzien door verkiezing
van mevr. Kerver—De Wit en mevr. Koel-
mans—Bontekoe.
Uit het verslag van de secretaris bleek dat
in het afgelopen jaar 36 maal eerste hulp
was verleend en dat aan verschillende wed
strijden met succes was deelgenomen. De
boeken van de penningmeester werden met
een batig saldo van /"332 46 afgesloten. De
heer Van Veen dankte dokter De Wilde voor
setgeen hij als docent voor de afd heeft ge
daan en bood hem een rokertje en een
bloeiende plant aan
Voor beroep bedankt. Ds C. H. Appelo
te Ni'kerk heeft bedankt voor het beroep
na$r de Geref Kerk alhier in de vacatyre
wegens vertrek van ds H Pol naar Den
Haag.
Góuderak
Chr. Geref. Gemeente gesticht
In deze gemeente is een Chr. Geref. Ge
meente gesticht, die de beschikking heeft
gekregen over het gebouw aan de Dorpsweg,
waar de naar Dedemsvaart overgebrachte
speelgoedfabriek „Holland" was gevestigd
Dinsdag 9 Maart zal het gebouw officieel fn
gebruik worden genomen in een dienst,
waarin as H Visser te Rotterdam-Zuid zal
voorgaan.
Berkenwoude
Vuur postte verzekering 264
De Vereniging tot Onderlinge-brandver-
zekering „Berkenwoude en Omstreken"
heeft haar jaarvergadering gehouden in
„De Vriendschap".
De rekeöing over 1953 met een ontvangst
en ultgavepost van 65.374 en een balans-
cijfer van 225.100 werden goedgekeurd
Aan brandschade is slech.t» ƒ264 uitbe
taald.
De premie over 1954 werd ^evenals vorig
jaar vastgesteld op ƒ0,50 per duizend gul
den verzekerd bedrag. Hoewel aan het
rampenfonds 5000 is geschonken ls er -nog
een saldo van 1936 Het totaal verzekerd
bedrag bedroeg per 31 December 1953
13.585.750 Het aantal leden bedraagt 672.
De aftredende bestuursleden, de heren A.
Boogaerdt, M J. van Dorp en A. Oudenes
werden herkozen, eveneens de heer D. Kap-
teijn als lid van de Raad van Toezicht.
Schoonhoven
Vier brandweerlieden gehuldigd.
In tegenwoordigheid van het college van
B. en W en een groot aantal genodigden,
onder wie kapitein Aaldijk en de heer Wij-
nandstan de Rijkgbrandweer-Inspectie van
het ministerie van Binnenlandse Zaken, de
heer P. A. Harteveld1. adjudant van de Haag
se brandweer, de heer Diepeningen, na
mens de Zuid-Hollandse Brandweervereni
ging en vele anderen, werden in de zaal
Muylwijk vier brandweerlieden gehuldigd.
Hefc waren de heren J. W. F. van Os v. d
Abelen, A. v. Mamsom. A. C. Soeters en A.
Klip (die door ziekte was verhinderd), van
wie de eerste 40 jagr en de overige 25 jaar
hun krachten aan de Vrijwillige Brandweej
hadden gegeven. Na een openingswoord door
de voorzitter van de huldigingscommissie,
de heer A. Kars, hield burgemeester J. Aten
een korte rede. waarin hij het grote belang
van een goed georganiseerde vrijwillige
brandweer schetste. Na het opvoeren van
een tableau, waarbij de heer Kars een ge
dicht fieclameerde. volgde de huldiging van
jubilarissen. Burgemeester Aten speldde
jubilarissen de medaille op de borst vaft
fe Kon. Ned. Brandweervereniging. Weth.
Peerholte overhandigde de jubilarissen na
mens het gemeentebestuur een geschenk on
der couvert, terwijl de heer Kars hen na
mens het korps elk eten kistje sigaren aan
bood. Een lange rij van sprekers gaf blijk
van waardering voor het vele en goede
werk. dat de jubilarissen verrichtten. Bij
een liedje en een praatje en een leuk
letje bleven de dames en heren nog He
tijd gezellig bij elkaar. Y*
„Tavenu" zorgde voor een muzikale afwis-
«eling door het
Moerkapelle
Tarzan gaf goede uitvoering
De gymnastiekvereniging „Tarzan" heeft
onder leiding van de heren H. van Zetten
erf H. Arbon een goed geslaagde winteruit-
voering gegeven.
Allereerst kwamen de kleuters aan bod,
die goed de oefeningen uitvoerden. Daarna
volgden vrije oefeningen. Het hoogspringen
van de meisjes ging uitstekend. Het num
mer paard voltige door de dames en heren
gaf mooi werk te zien
Voorts werden een dans uitgevoerd en
enkele schetsjes gespeeld.
Reeuwijk
Uitvoering „V.I.O.8.". De toneelvereni
ging „V.I.O.S." gaf in hotel „De Sport" een
uitvoering, die goed geslaagd is. Voor een
zaal. die tot de laatste plaats was bezet,
werd opgevoerd) het „Verdronken Land", dat
verdienstelijk werd gespeeld.
Burgerlek* ptand. Overleden Maria
Magdalena deWos, 50 jaav, d. van A. de Vos
en M. C. Hoogeveen.
Ongelukken door gladheid. Door de
gladheid van de straat viel Zondagmorgen
mevr. Okkerse van de Oudeweg op de Raad-
huisweg. waarbij zij zich zo ernstig bezeerde,
dat zij per auto naar huis moest worden
vervoerd. Zondagmorgen viel de 49-jarige
mevr. Goudriaan van de Raadhuisweg. even
eens door de gladheid. Zij brak een enkel.
Transportarbeldersbond huldigde oprichter
In _Pe Rustende Jager" hield de Trana-
portarbeidersboud gisteravond haar jaarver
gadering onder voorzitterschap van de heer
G. Snel Het hoofdbestuurslid, de heer Span
jaard hield een causerie over het doel van
de organisatie. Daarna werd de heer G Snel.
de oprichter van de afdeling Reeuwiik. de
zilveren speld van verdienste uitgereikt en
een oorkonde voor zijn 95-jarig lidmaat
schap. Ook de hêer J. Driessen kreeg deze
onderscheiding.
Waddinxveen
Er U tweemui soveel gespaard.
Op het postkantoor werd voor de Rijks
postspaarbank ingelegd 18.510 en terugbe
taald 8604.
Bij de Coöperatieve Boerenleenbank word
ingelegd 208 774 en terugbetaald 138 176.
Bier verkocht. Tegen een exploitant van
een tonsumptietent op een voetbalterrein is
ce^erbaal opgemaakt wegens het ten
i hebben van bier, ter-
ije drank
Het gemeentebestuur
verleend aan het bestuur
voor Christelijk Natio-
js voor het bouwen van
met rijwitelbergplaats bij de
an de Esdoornlaèn.
UR HING EVEN een stilte in
het verhoorkamertje. De
rechercheur had rustig een siga
ret opgestoken en er ook spor
tief één aan Gerrit „de ruiten
tikker" gepresenteerd.
Merci, had deze gezegd. En
VV 1)81 kraakje bettr ff»
zakenman, die er niet om liegen de*!; j1'1. bad de overtuiging «I*
tieman. 'k Zou
nen Nou?
Of neeeee
maar bekèn-
Jaaaaa?
Durf die betoege gozer
Even dacht de ruitentikker daarvoor in de Bergstraat zijn *orden ^loofd en niet de inbre.
aanstekend zei hij onder het uit- na. Bedenkelijk zoog hij aan zijn jat omhoog steken? Dan is hij echter n i e t
sigaret. Toen zei hij: Nou veruit gemener dan ik. Meneer Bronk. "ad- was, dat de recher"
geen Mietje in'sP°ren van de inbraak
evengoed als het„v®hwerk van „de ruitentik,
bajes kan er nog wel bij. Maar de andere Tussen hier, dat ik rherkend, die uitslul-
nooit anders dan poen heb ge- tend 8*ld stal Dus, dat het
jat Omdat poen altijd safe ,wfs' da* de ruiten.
blazen van een rookplof: Maar
dat krakie, dat je me in mijn
schoenen wil schuiven, heb ik
niet gezet. Ik heb geen gein iets
te bekennen, waar ik geen deel
an heb. Dat in die verandedeur
dat stukkfe glas was uitgesnejen
dan. 't Kan me hoogstens een laten we mekaar geen
halve jan kosten. Dat rukkie noemen, je weet
"J de ander
dèn grijpen jullie me niet meer,
want dan ga ik weer varen.
Veruit! 't .Is zo. Zet tegelijk in
het verhaal, dat het een „mis
kleun" was
om bij het spanjelet te kennen,
zegt noppes. Behalve ik werken
méér jongens zo Waarom begin
nen jullie bij mijn? "k Mag lijen,
dat ik zo voor je ogen hard-
stikke
Maak me niet aan het hul
len. spotte de rechercheur. Voor
óns is het zaakje „rond".
Ja voor jüllie. Vertél me
wat. minachtte de ruitentikker.
Ach man, de gevonden vin
gerafdrukken kloppen met de
jouwe, 's Morgens na de kraak
vertelde je moeder bns. dat haar
lieve zoon
was geweest. En toen twee we
ken spoorloos. Waar zat je toen?
gaat me dót niet' an. En als Man~ laat me "niet iachën. 'k Heb
Dót zeg ik je meneer Bronk,
as die bollebof het volhoudt, zal
ik hen> een dreun op zijn harses
Wèt? Noem jij een persia- verkopen. De gabber wil van
tikker nu ineens
voor isMi
aan goederen zou hebben
gapt. jk «,-
- U streek natuurlijk met
glimlach dat geld op? n
- Oen neen. fluisterde d«
heer. t Zat me tóch niet goed
Toen de officier 's mans doop.
mijn miskleun beter worden. Zet marien *nn«ÜÜ.2? dril
ner bontmantel, een schrijfma
chine en twee koffers een mis
kleun? Want deze keer stal
je nou toch es niet zoals altijd
alleen maar geld.
dót maar in het verhaal
maanden onvoorwaardelijk nn
der a(tr,k v»n ti,„ d„« hMJ;
tenis boven zijn hoofd.
rechter was hevig verbol.
TV"A MAANDEN betrad aarze-
lend een clean shaven heer gen, dat deze bemiddeUkTmiit
Uiterst verwonderd drukte de met uilenbril en een zware denstander zich niet had on»
ruitentikker zijn peukje sigaret ulster het rechterlijk zaaltje, zien deze verzekeringsfraude i.
s nachts niet thuis u»t- Achter hem volgde zijn gekozen begaan, louter gedreven door de
Wat heb ik nóu an me fiets raadjsraan pm te redden wat er zucht een zoet winstje te maken
hangen? Ik? Heb ik Mdden zou zijn. Want hij had staat hier nu als een vrij
J 1 maar u behoorde elgenliik
de hele honing omgekeerd, verzekering opzettelijk voorge- hierèchter te zitten zei hli
-. InUW n- hii n U..-» yU
k je gistermiddag niet toevallig
bij die bioscoopcassa had
zien, liepen we nog achter ja te
hijgen
Dat was een échte russen
streek. vond de ruitentikker. Ik
had die film zo graag gezien.
Die loopt nog wel als Je
„los" komt, troostte de ander
spottend.
Dus je wil zeggen, dat ik
„op" ga? Dan zullen jullie me
dat krakte toch motten bewij
zen.
ulllgMVSIU. - te gr
ga- Weet je wat 'k vond? Een pak- lo*<ri* <*ït er b« hem 0 a- waren kunt van geluk spreken, dat Uw
kie stinksigaretten. Heb jij een ontvreemd een persianer bont- zaak niet naar „de volle kamer
bontjas, een schrijfmachine en mantel, een schrijfmachine en is verwezen, u zou dan acht
twee koffers gezien, dan heb ik tW8e led«en handkoffers ter maanden hebbten gekregen
hef ook. En daarmee zou ik door gezamenlijke waarde van f 1600 Daarom acht ik de gevraagde-s
de tuin terug zijn gegaan èn Na inschakeling .van een even- maanden onvoorwaardelijk voor
over de heining èn door de eens d°Pr hem valselijk voorge- u niet te hoog. U komt er not
brandgang 'k Ben niet op Ucht expertisebureau, was dit genadig af! U kunt gaaaaan
m'n achterhoofd gevallen! bedrag hem uitbetaald Cliënt en verdediger kektn
|- Fluisterend bekende de heer. elkaar verschrikt aan
Ik zeg het niet, aptwoortj- Het ging de pers niet aan. En
de. als verontschuldigend, de de tribune helemaal niet. Veel
rechercheur, terwijl hij de na- spijt over hoorden we nog.
- Dat krakie is zo rond all druk op „ik" legde. De bestolene Kan zélf niet begrijpen, hoe ik
de wereld, antwoordde de poli- zegt het En dat is een keurige er toe gekomen ben
Op dat moment dachten wt
aan de „ruitentikker" In zUn
celletje, die dit zaakje onbewuit
aan het rollen had gebracht.
Vele A-klassers hadden door allerlei om
standigheden afgezien van deelneming aan
de kampioenschappen van Zuid-HollBnd.
Zij, die gisteravond wel waren verschenen
schermden met de vuisten in een carnavals
entourage. want de versiering van de bals
masqué was nog aanwezig in de grote zaal
van Odeon Of de boksers door die versie
ring met hun gedachten meer bij andere
dingen waren is ons niet bekend, maar een
feit is. dat het peil van de matches over het
algemeen niet zo hoog was. Eén van de
gunstige uitzonderingen was wel de partij
tussen Van den Berg en Winkelman m het
zwaarwelter. Deze twee Rotterdammers
maakten er ..real noble art" van. Winkel
man won op punten. Er werden op deze
avond reeds enige finales gebokst in de
A-klasse en ook nog twee in de B-klasse
Op 15 Maart treedt de rest van de grote
A-zen in dc ring voor de eindstrijd.
De uitslagen zijn in de A-klasse: F v. d.
Holst. R dam w.o.p. van L. v. d. Hogen-
band. Den Haag in prestatiepartij en .s
kampioen vcdergewicht; Lubig. Vlissingen
w.o.p. van Pantekoek. R'dam in halfzwaar:
L. Kleine, R'dam w.o.p van L. Groen. Den
Haag halfzwaar; B. Bouwhuizen. Den Haag
w.o.p. van A. Janse, R dam zwaarwelter
Winkelman. R'dam w.o.p. van Van den Berg.
R'dam zwaarwelter; Kouijzer wint door in-
terv. v. scheidsrechter in derde ronde
Visser Den Haag en is kampioen lichtwelter.
A. Schuurman. R'dam kampioen wel ter door
opgeven in tweede ronde van Kruithof,
R'dam.
In de B-klasse werd kampioen welterge-
wicht v. d. Bosch, Den Haag door overw.
op punten op Bisot, Den Haag. kampioen
middengewicht Verkade, Den Haag door
overw op punten van Hofstede. Gouda.
De bruid was
het zwart
niet in
Ik zit hier al een half uur, ik heb aan
nemen geroepen, tk heb gefloten!!
Wat u zegt. meneer. Ik dacht een
nachtegaal te hpren.
Het laatste verhaal jpan supporters-
lief—en-leed komt uit Livorno waar
Hannibal Ruygeri, een der vurigste
„tifosl" (aanhangers) van* Intemazio-
nale uit Milaan, er 10.000 lire onder
verwef had dat Inter winnen zou van
Florence, een andere candidaat voor
de eerste plaats. De wedstrijd werd
Zondag gespeeld, en Hannibal, die naar
het radioverslag luisterde, kon tot een
minuut uoor het einde hopen dat zjjn
geliefde club zou winnen. Toen maak
ten de Florentijnen gelijk Hanni
bal, razend van woede en teleurstel
ling. deed het raam wijd open en
smeet zijn toestel op straat tussen de
voorbijgangers, gelukkig zonder iemand
te kwetsen.
Maar daarmede was de kous niet af
Want zijn vrouw kwam opdagen en
deed hem de heftigste verwijten. De
ruzie liep zo ho'og dat de buren er
zich bemoeiden en door de verbolgen
echtelieden als rechters werden aange
wezen. Na enig beraad werd het vol
gende "vonnis geveld: Hannibal moet
de 10 000 lire betalen van de verloren
weddenschap en bovendien aan ztfn
vrouia een pracht van een nieuw
radiotoestel cadeau doen dat ze juist
de vorige dag in een etalage had be
wbhderd.
Taak voor schipper alleen
te zwaar
Vooral nu de narftische afdeling op vis
serschepen zo is uitgebreid met nieuwe in
strumenten. is het noodzakelijk, dat ook de
stuurman meer deelneemt aan de naviga
tie Voor de schipper alleen wordt deze
taak te zwaar. Deze opmerking maakt de
Raad voor de Scheepvaart in zijn uitspraak
ovpr een aanvaring tussen twee treilere. die
een gevolg was van het minder goed uit
kijken aan boord van beide schepen. De
schipper van de aangevaren treiler. hód er
tijdens de behandeling voor de Raad
op gewezen, dat adn boord van de Neder
landse vissersschepen de schipper alleen
staat voor de gehele navigatie en de stuur
man slechts voorman is bij de visserij.
De Raad merkt verder op. dat vooral tij
dens het uitzetten van Het net de aandacht
van de schipper voor zoveel zaken wordt
gevraagd, dat goed uitkUken er dikwijls bij
inschiet. Vooral wanneer vele schepen op
een klein gebied vissen of varen, is goed
uitkijken een allereerste plicht. Terech» is
dan ook een tweede man op de brug voor
geschreven.
Zevenhuizen
Mooi resultaat. De instuifavond. georgani
seerd ten bate van üe Chr. Kleuterschool
„Prinses Marijke" is eên succes geworden
De opbrengst bedroeg ruim ƒ500.
Raad bUeen. De raad dezer gemeente
komt Maandag halfacht bijeen.
De weigering van dr Steenblok om het
huwelijk in te zegenen van een bruidspaar,
waarvan de bruid niet in het zwart was
gekleed, heeft in de kringen van de Gere
formeerde Gemeenten protest uitgelokt. Men
heeft tggen een witte" bruid geen be
zwaar. Tot goed begrip diëne. dat dr Steen
blok behoort tot de uitgetredeiien van de
Gereformeerde Gemeenten.
Vervolg Stadsnieuws
Weer over GoejanverHelledijk
In het belang van het verkeer ls, nu d«
weg over de dijk wegens verzwaring moest
worden afgesloten, langs de "feoejanverwel-
ledijk tussen Haastrechtse brug en Willen»,
laan een noodweg aangelegd, die als B-we»
in gebruik is gesteld.
WUÉAFGE8LOTEN
Met ingang ^n morgen zal de verbin
dingsweg tussen de Graaf Florisweg en de
Oranje Nassaulaan. de Prins Mauritslaan.
wegens rioleringswerkzaamheden voor het
grote verkeer zijn afgesloten.
Tot commandeur In de orde van Leopold n
is benoemd prof. dr C B van Haeringen. voor-
zitter van ed Belgisch-Nederlandse woorden-
lijst-commissie Do Belgische ambassadeur
heeft het ereteken gistermiddag overhandifd
De Medal of Freedom (met de zilveren palm)
heeft de Amerikaanse ambassadeur gisteren
uitgereikt aan maloor Oerben Sonderman, ad-
tudant van H M de Koningin Prins Bernhard
woonde de plechtigheid btj
KOKS, PRIJZEN
rntT ,712^9 l2™2 13817 >801*
7 11C?„273; 29Wi 3503 37W 56f"*
13313 13896 14877 14921 14959 15082 15199
Preien van
i 428 450 468 932 2000
10e lijst
!2io
2025 111 115
710 777 1
S f «00 1651 8846 3874 6376 7637 18567
6728 .490 7186 11335 12230 12466 12476
15451 16789 18956 20015 20115 21146 2Ïtt*
i5i
I 9U)
i 348 376 495 577 645
I 814
4211 382 460 511 514
813 863 899
5114 245 426 569 6!0 7
«010 164 20 1 222 225 r-
513 546 547 60S 648
SS ÏÏS SS344 412 432 493 515 593
684 708 790 970
448 483
651 733 75.". 802
421 474 577 596
JIUÜ7 061 327 384 527 574 773 799 819 WJ
18J26 lbU 185 201 270 350 383 522 649 11»
763 816 830 854 859 993
14042 242 352 573 583 614 72b 911
l#883 926 946 39° MB 577 8°° 854
18001 150 160 178 lfe 253 316 322 5U3 518
lïHW 218 i
887
18191 254 4
99»;
18201 J
28187 241 252 275 f
1 411 513 609 645 664
742 764 860 951 971
NIETEN
228 300 336 855 364 366 382 402 6W 898 710 787 791 819
1012 047 052 062
213 225 228 300 336 855
M S SS Mi
844 868 886 958 992
2004 071 083 131 183 212 224*242 246 263
270 275 282 299 312 313 319 W9 364 380
393 412 445 471 521 531 556 574 683 687
757 759 778 817 870 885 896 932 970 974
975 982 986 995
«022 031 037 053 058 074 142 151 170 211
237 274 280 338 360 365 380 450 480 305
512 526 580 613 628 661 608 730 777 797
soa
253 289 321 395 420 453 474 488 498 510
520 553 581 589 640 685 706 707 717 742
761 784 812 837 861 873 889 928 935 952
958 991
«047 087 088 097 099 133 203 220 228 249
338 355 360 368 374 433 509 518 658 660
665 681 683 747 783 834 858 899 082 083
•013 026 100 180 183 187 227 236 249 347
370 399 477 5.34 540 541 567 608 618 665
669 683 712 714 752 762 765 853 860 869
879 901 931 935 938 047 058
1016 050 062 108 116 142 104 198 208 281
332 346 351 360 381 300 424 548 564 600
622 648 652 656 603 743 756 780 797 799
806 842 843 857 866 920 927 985
80up 018 029 051 066 102 143 151 1R5 215
Up 321 337 352 W6 402 424 446 44R 450
458 490 500 S25 527 528 531 533 505
«W 632 643 734 762 764 768 782 7fl6 853
857 892 925 928 944 989
9001 041 071 079 101 134 135 147 170 195
- i 5lfi
606 637
7i« 740 769 808 9RO 995
10OO2 014 021 060 131 156 180 192 .227 236
246 250 272 302 326 337 .368 371 401 414
434 447 469 513 530 380 «07 671 734 772
801 813 860 873 878 924 949 906
11015 062 080 095 143 188 219 *>94 936 277
314 326 328 400 412 435 495 510 512 519
Nieten 12665 moet ijijn 12565. toevoegen 1504'
920 932 915
11004 012 021 051 081 153 172 175 224 UU2
264 330 378 432 438 442 456 463 472 509
665 585 603 682 791 792 806 835 836 890
89b 918 941 952 967 909
H024 0.83 092 148 192 199 286 299 319 323
406 414 427 479 503 507 514 586 597 613
618 620 652 678 712 719 793 818 831 841
852 874 93» 943 9G€.
140*1.3 068 072 116 118 195 2«lfl 207 211 212
213 262 326 334 349 364 397 398 431 462
18025 043 057 080 087 104 119 225 249 252
261 294 371 376 434 441 450 472 479 493
302 503 521 537 593 631 638 641 648 650
655 713 736 749 750 763 781 7?»S 855 897
913 933 936 986 988
18003 008 027 041 086 113 141 196 266 328
338 364 378 394 450 459 474 526 S82 572
743 747 794 I
117
852 857 866 892 933 949 968 976
023 024 028 045 046 067 071 079 099
204 209 286 325 426 437 438 519 550
611 648 714 729 758 786 831 847 867
18044 068 094 180 197 199 5
505 522 f
735 747 748 762 1
901 930 968 976
19056 139 204 265 357 366 476 496 499 503
517 607 6-
793 810 f
20036 074 082 084 091 093 138 154 168 Z37
258 282 298 299 849 378 388 407 424 4.71
514 597 621 632 658 '690 74.3 780 814 817
827 840 844 863 86f. 886 915
«1011 013 047 092 093 105 124 189 C
270 279 291 304 8'3 327 346 370 372 408
454 505 524 555 556 573 600 «04 625 657
680 686 703 714 834 836 845 849 867 879
901 903 924 939 981 992
Mm met leuk tfro/xhs
wfrome/d.
ïywrF f/Dowe Hftrr
Lom* HNiwm
SIHOK GEHHD EN Iff
mr m te sif
VEN Df blRCK h/m
(ito IRHTIKHN/ET
MEEREIEN EN DE
PROEEfSOR VERTRERT
MET HER m/RUERS
mót mqmqortofm. tut vthomonM
uren 'De itmtof n qtmxtè en èpennoop m
getrokken' [en dwk op de knop enne m weg
Q/ D/RMRNTEN KHjf DOET DE BODEN
SMELTEN De 7ERRRNEE DUIKT ONDER DE
GROND EN W KOER.1NRRR J(HOT LR ND
pTNSDAG 2 MAART 1954
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
Voor zwakke zenuwen is op het ogenblik geen plaats in Limburg.
jCakelbont zijn de kleuren en een kakophonie van klanken overstroomt
drie avonden lang de Limburgse steden en stadjes, dorpen en herbergen.
De Limburgers schijnen hun schade van het vorige jaar toen immers
fa watersnood een uitbundige viering onmogelijk maakte te willen
itiJuiIen en hebben al hun zotte invallen, moppen en kwinkslagen voor
deze dagen bewaard. In de straten wemelt het van groteske figuren met
gnorme maskers, van vlaggen, toeters, .guirlandes, neuzen en brillen.
Mensenmassa's deinen en hossen, en he"el Limburg davert van de lach
Carnaval!
*1 weken, neen. eigenlijk al maanden lang
„Hceert Maastricht al« «tadscentrum voor
«Hde omtrek in een ware carnavaltroea.
Opgekropte energie, die zich eindelijk met
Ju bewaarde resérvea van het vorige jaar
filteren, vandaag en morgen kan uiten in
L meeat zotte "en dwaze invallen. Wie nooit
een Zuldnederlanda carnaval heeft meege
maakt kan zich met alle fantasie er geen
Mate indruk van maken. En zelfs als men
er sla ooggetuige toeft, is het moeilijk. Men
moet meedoen, drij volle zotte dagen lang,
-woon méédoen. en over de gave beschik
ten weer eens kind te kunnen zijn; zich te
vermeien in alles waar een ander ook pie
tier aan heeft. En over die gave beschikt
ledert Zuiderling, iedere Maastrichtenaar
tonder enige valse schaamte. Rijk en arm
ween al zingend de camavaldeun van dit
jaar: „Mien maan is wég van telleviziei",
met elkaar door de straten en heus niet al-
Jeen omdat de costumes en maskerades alle
atapdaverschil doen wegvallen. Maar om de
wnvoudige reden dat iedereen zich weer
kind voelt en onder kinderen bestaan geen
atanden!
Regen spelbreker
Toch 1» ondanks alle leut en jolijt van de
Zondag de ware bom nog niet gebarsten. In
da eerste plaats hadden de Maastrichtenaren
van te voren al ruim 250 carnavalbals ge
had. die zo het een en ander aan energie en
financiën vorderden. Weshalve men van ge
meentewege al besloten heeft het volgende
jaar het kalmer aan te doen Maar boven
dien zette de regen een koude douche op
dt feestviering: één doorplenzende water-
atroom. die des middags en des avond* let
terlijk allés en iedereen (naar een politiële
ichetting was 7 8 van Maastrichts bevolking
en zeer vele Belgen en Fransen op de been!)
tot op de huid.doorweekte. zodat met name
ook helaas de magnifieke en voor andere
jaren in originaliteit en uitvoering zeker
niet onder doende „Vastelaovends-Optoch"
tenslotte verregende en een trieste warboel
van doorweekte maskers en andere feestar
tikelen op de natte straten naliet tn bonte
verfriromen Maar de optocht ging dóór.
langs dichte hagen van juichende m
die geen regen voelden.
Confeetie en confetti
Van waarachtige volkskunst was ieder
Jaar minder? in deze-carnavalsstoet maar
weinig meer te merken. Slechts hier en
daar zag men nog een masker, dat opviel
doop groteske potsierlijkheid, en kennelijk
nog met eigen fantasievolle handen was ge-
Aaakt Maar voor het overgrote deel was
het confectiewerk uit Duitse. Belgische en
Nederlandse fabrieken, of van beroepsont
werpers. Op zichzelf vaak niet onaardig,
maar juist dat element missend, dat het
persoonlijke, het streekeigene aangeeft en
dat de overigens sfeervolle stemming
intiemer had kunnen maken. Maar er
atn originele ideeen vorm gegeven- een
metershoge Clark Gable met zijn 17-jarige
Annelies Witte in de armen, diverse plaat-
•elijke stokpaardjes, dwaze figuren van
wandelende babies. Mau Mau-stammen.
draak van 50 meter en persiflages op de
Zondagswet, die vooral deze dagen in hqt
Zuiden nog zoveel wolken van confettistof
doet opwaaien!
Zondagswet in het ootje
Immers men kan met een gerust hart be-
De martiale commandant uan het uiterst
streng gedrilde kachelpijpenregiment
schreeuwt zijn zonderlinge bevelen met een
grijns over het Maastrichtse Vrijthof
„0<e/t taanorde.'" Op de achtergrond
van deze foto uit een carnavaleske oog
hoek gezien het mollige „Mooswief". tn
ui elk teken het feest der zotten dit
jaar staat.
lenden in de nog zonnige hemel met veel
misbaar elf schoten afgevuurd uit het tra
ditionele miniatuur Momuskanon. Maar dat
was dan misschien ook wel het enige ge
rucht, dat er gemaakt weM, want verder
gebeurde alles in een uitdrukkelijk zwij
gen! Het prinselijke kachelpijpenregiment
én de Raad van Elf kwamen op kousevoeten
het marktplein op. vinger op de lippen! En
het kromme confettikanon schoot niet met
explosies, maar met zuchten zijn warrelen
de lading af. Het was een uiterst dwaze
vertoning, waarbij alleen het lachen de Zon
dagsrust verstoorde!
Nog tot Woensdag duurt het maskerade-
feest voort. Én al bestaat er tegenwoordig
een streven het carnavalsfeeat om zijn we
reldsheid afgeschaft te krijgen, dat zal. naar
de stellige overtuiging van de rechtgeaarde
Mestreechteneer. nooit gelukken. Immers.
Prins Sjaak I vaardigde 't decreet uit „Zét
alle zörreg en verdreet dreij daog laank vol-
komme op zeij, zink. dans en sprink, meh
vier 't carnavalsfies veumaom en gaot
neet boete de schraom!"
En, daar houden zijn onderzaten zich aan!
Prins Sjaak Biskwie van Maastricht blikt
vergenoegd na zijn blijde (ncomste per
trein over het Stationsplein, waar duizen
den ..fekkinnekes en gekskes" hun
opwachting maakten.
weren, dat de Maastrichtse carnavalsviering
van gisteren niet alleen in het teken stond
van het historische volkstype ,,'t Mooswief"
(vrouw, die met groente op de markt staat),
maar ook van een persiflage op de veelbe
sproken Zondagswet. Bij de officiële ope
ning" van het Feest der Zotheid (Prins
Sjaak 1 was reeds Zaterdagmiddag bij ziji
aankomst op het station verwelkomd) wer-
TNE Gemeentebibliotheek heeft een verkla-
ring afgelegd betreffende een onuitge
geven "brief van Erasmus, welke onlangs
door het Eraamushuis van Anderlecht in
Zwitserland werd bemachtigd. In deze
mededeling sprak de bibliotheek haar twij
fel uit aangaande de authenticiteit van dit
document. Naar aanleiding daarvan deelt
de conservator van het Erasmushuis te An
derlecht het volgende mee:
De -Nederlandse biblipthecarissen vinden
stof voor hun twijfel in het feit dat de brief
uit de openbare veiling werd teruggetrok
ken en hun dit nit werd meegedeeld. Ten
slotte verklaren zij dat deze brief in No
vember 1516 uit Hagen werd gedateerd en
Erasmus zich op dat tijdstip onmogelijk
daar kon bevinden De Rotterdamse des
kundigen geven toe. nooit het originele stuk
te hebben gezien. In de verkoopcatalogus
was slechts een vierde gedeelte weerge
geven Wat de datum van het verblijf van
Erasmus te Hagen betreft, kan 24 November
1516 inderdaad verwondering baren, want
geen enkele Erasmuskenner twijfelt eraan,
dat Erasmus, komende uit Bazel, het groot
ste gedeelte van het jaar 1516 in Nederland
heeft vertoefd.
Vooraleer in het bezit te komen van het
denZondagmorgen op het Maastrichtse I origineel, was het dus een lastige taak. met
Vrijthof temidden van duizenden belangstel- I zekerheid vast te stellen of Erasmus zich op
(Van onze correspondent te Parijs
Er I. Zondag in één der ParUse klesdis-
Iticle.. gestemd om een opvolger aan te
wijzen voor de Gaullistische oud-minister
niethelm. die enige maanden geleden is
gestorven. Van de 18 randidaten heeft nie
mand de vereiste meerderheid verworven,
zodat over twee weken een tweede ronde
saf moeten volgen.
De meeste politieke waarnemers hadden
tevoren al als hun mening te kennen gege
ven. dat deze verkiezing de betekenis heeft
van een peiling over het publieke oordee
inzake het Europese leger, vooral omdat
genoemd probleem een nogal voornajne
rol in de campagne heeft gespeeld. Boven-
Wien kon het bijna half millioen Parhze-
naars, dat hier voor stemming in aarWier-
king kwam. als een politiek vrij goed ge
schoolde sector van het kiescollege wor
den beschouwd In dat licht beschouwd
hebben de national* partijen, en de voor
standers van de EDG in het bijzonder, wei
nig reden tot juichem.
Ten eerste is bijna de helft van de kiezers
ruim 44 pet. niet op het appèl verschenen
wat In het algemeen een verlies aan stem
men voor de middengroepen betekent. Ten
tweede behaalde de communistische can
didaat. de hoofdredacteur van l'Humanité.
André Stil. met ruim 36 pet de betrekke
lijke meerderheid. En ten derde zlln de
actiefste F.DG-supporters maar met zuinige
resultaten uit de bus gekomen.
Het gaat er bij de anti-communistische
(Van onze correspondent te Djakarta)
Naar men zich wellicht nog herinnert zijn
onlangs twee leidende functionarissen van
de voormalige Algemene Volkscredietbank
(thans Bank Rakjat Indonesia) wegens mal
versaties. die deze bank vermoedelijk onge-
vèer 2 millioen roepiahs zullen kosten, voor
strafovergeplaatst. Het personeel van
de kantoren van deze banfc „nam" dat niet
Tn 10 van de 12 kantorej; in West-Java is
twee dagen gestaakt, waarna de gouverneu#
op grond van de Staat van Oorlog en Beleg
hervatting van het werk heeft gelast. De
banken zijn weer open
De zaak zou hiermee uit zijn, als niet de
provinciale raad van West-Java zich er mee
was góan bemoeien. Deze stelde zich min oil
meer partij in het conflict, door de twee.
fedoor de minister gedesavoueerde, ambtena
ren uit te nodigen in zijn vergadering inlich
tingen) over de zöak te geven. Intussen nam
de provinciale raad een motie aan. waajin
hij zich achter de toen nog —'stakende
beambten stelde.
candidaten nu dus om. de onderlinge tegen
stellingen te cverbruggen teneinde zich te
verenigen op één figuur, die dan over twee
weken tegen Stil in het veld zal worden
gebracht. Deze taak zal te meer moeilijk
heden opwerpen, waar verscheidene tegen
standers van de EDG de neiging vertonen,
liever samen met de communisten in zee te
gaan. dan zich met een EDG-aanhanger te
verenigen.
Mochten ook nu zich onder de best ge
plaatste der 17 niet-communistische can
didaten een of meer bevinden, die uit het
nationale kamp zouden willen deserteren
dan maakt de communist Stil goede kans
de Gaullist Diethelm over twee weken tn
de Kamer te kunnen opvolgen
Cor van dor Gijp vervangt
Van Melis
Het Nederlands Elftal, dat Zondag
7 Maart In het FeiJenoordstadion tegen En
geland (amateurs) uitkomt, ls door de
Keuze Commissie van de K.N.V.B. als volgt
samengesteld:
Doel: Steiger (P.S.V.); achtéH Odenthal
(Haarlem) en Tebak (Eindhovesi): midden:
Klaassens (V.V.V.). Terlouw (Sparta), en
Biesbrouck (R.C.H. aanvoerder; voer: Over-
beeke (D.O.S.K.O.). Van Beurden (B.V V.).
Cor van der GUp (Emma). Bennaars
(D.O.S.K.O.) en Gruyzen (SitUrlda). De re
serves zullen later worden aangewezen.
Met uitzondering van Cor van der Gijp
Is dit hetzelfde riftal. dat op 25 October '53
met 1—te Rotlterdam van België won.
De steenkoolvoorziening In Europa is,
vergeleken met een jaar geleden, veel rui
mer geworden, aldus bleek in een Zaterdag
te Luxemburg onder voorzitterschap van de
Nederlandse minister van Economische
Z«ken, prof. dr J. Zijlstra. gehouden ver
gadering van de bijzondere ministerraad
van de Europese Gemeenschap voor Kolen
en Staal. De Raad kwam bijeen om van ge
dachten te wieselen over de vraag, wat er
na 1 April met de steenkoolprijzen moet
gebeuren
Prof. Zijletra deelde mede. dat de Neder
landse regering in staat is het egalisatie
fond! voor de vrachten voor eteenkolen te
laten verdwijnen. Ook zou een einde kun
nen worden gemaakt aan bepaalde subsidies
op de industriekofen. Wat er met de prijzen
van de huisbrand in Ncderterfd moet gebeu
ren zal grotendeU afhangen van de maat
regelen. die er in de-andere landen worden
genomen.
Ter vergadering bleek, dat in Frankrijk
en West-Duitsland bepaalde reserves be
staan tegen eèn volledige vrijmaking van de
steenkoolprijzen.
HeUHoge Gezagsorgaan heeft, na de ver
gadering van de Ministerraad besloten het
raadgevend comité te raadplegen over de
wenselijkheid nieuwe maximumprijzen bin
nen de gemeenschappelijke markt vast te
stellen" voor de verkoop van steenkool.
Hieruit valt, af te leiden, dat er weinig kans
bestaaf op een vrije vorming van de steen
koolprijzen in Europa na 1 April ».i.
De Leuvehaven zit op de Noordelijke oever
van de Waterweg aan de grond. Bij laap-
iceïer is duidelijk het grote gat te zien dat
b« de aanvaring met het Japanse schip
ontstond in de midscheeps Ier hoogte
van de brug.
24 November 1516 inderdaad te Hagen kon
hebben bevonden. Eenmaal in het bezit van
het origineel, hebben wij dit te Brussel met
de meest vooraanstaande Belgische deskun
digen en verzamelaars onderzocht en het
geschrift vergeleken met dat van de brieven
en manuscripten van Erasmus uit de ver
schillende tijdvakken van zijn leven. Uit dit
minutieuze onderzoek is onomstotelijk ge
bleken. dat de brief wel degeijlk van de
hand van de grote humanist ia en alle ken
merken draagt van zijn schrift uit die tijd.
Uit de tekst zelf bleek echter nog een be-
angrijk feit, n.l. dat de datum niet 24 No-
/ember 1516 doch November 1515 is en
dit wel zonder enige twijfel. De uittreksels
de catalogu» waren verkeerd gelezen of
slecht vertaald. Erasmus, die in October
1315 te Bazel verbleef, heeft zich waar
schijnlijk op 24 November naar Hagen be
geven Dit is te aannemelijker omdat hij
toentertijd in betrekking stond met Paul
Wolz, die te Schlettstadt op ongeveer 55 km
in vogelvlug van Hagem woonde.
Wat de kwestie van het terugtrekken uit
de veiling betreft, dit is eenvoudig met in
stemming van de eigenaar geschied, zotfat
het document achteraf ondershands aan het
EPésmushuis werd verkocht. Het Erasmus
huis had anders nooit kunnen wedijveren
met de biedingdh ,van de rijkste bibliothe
ken ter wereld, die het document in hun
bezit wilden hebben.
Object van de maand
De conservatrice van het Hfctorlsch Mu
seum heeft, aanknopend bij de actualiteit
van het onderwerp, in de hal van het mu
seum een in elk geval onbetwist Erasmus-
handschrift geëxposeerd.
Het is een brief, die Erasmus op 6 Juni
1530 geschreven heeft uit Freiburg Hij is
gericht aan één zijner vrienden. Cornells
Scepperus. die als secretaris van staat in
1530 met Karei de Vijfde meereisde naar
Bologna en naar de Rijksdag te Augsburg.
De 52-jartge Erasmus klaagt hierin over
zijn kwaal, die zijn leven in gevaar kan
brengen en waardoor hij slechts met moeite
deze korte brief kan schrijven. Hij overleed
5 laar later.
Ter begeleiding van het handschrift zijn
enige portretten van Erasmus tentoonge
steld Alle portretten van Erasmus, die naar
het leven zijn vervaardigd, gaan terug op
Quinten Metsys in 151"? en diens portret
penning van 1519;' Hans Holbein de Jonge
in 1523 en ongeveer 153ü (drie verschillende
voorstellingen); en Aelbrecht Dürer, in 1520
en 1526.
Dürer werkte in 1526 naar een schets, die
hij in 1520 te Brussel gemaakt had De gra
vure van 1526 uit het geheugen met behulp
var) zijn schets en van de penning van
Quinten Metsys, was volgens Erasmus niet
gelijkend.
Dank zjj een waarschuwing van het pu
bliek is het de Amsterdamse recherche mo
gelijk geweest tydig een vrU omvangrijke
voorraad verdovende middelen in beslag te
nethen. die door diefstal in verkeerde han
den waren geraakt.
De 28-jarige apothekersbediende S nam
uit de apotheek in Amsterdam-Zuid waar
hij werkte, telkens hoeveelheden verdovende
middelen weg. Zijn broer, een 24-jarige
melkslijter. is ook opgesloten, aangezien hij
verdacht wordt van medeplichtigheid bij de
enkoop.
Volgens de recherche zijn de mannen er
niet of nauwelijks in geslaagd de 250.000 mil
ligram cocaïne, het
fineblokjes van de hand te doen. De apothe»
ker had de diefstal nog niet ontdekt.
Pleidooi van minister Mansholt
te Lausanne
Minister Mansholt heeft Zaterdag te Lail«
lanne In een rede voor economische an
landbouwdeskundigen gezegd, dat de op
richting van een Europese landbouw-
gcmeenschap een „noodsakeiljk" onderdeel
vormde van de politieke en economische in
tegratie van West-Europa.
Nu de conferentie in Berlijn ten aanzien
van de oplossing der Europese problemen
mislukt was. moet de integratie van Europa
versneld worden, betoogde de minister.
Deze integratie is voor het continent „dé
enige kans op voortbestaan".
Refererend aan de Europese Defensie-
Gemeenschap en de K.S.G. zei de minister,
dat een landbouwgemeenschap een van de
eerstvolgende stappen moest zijn op de weg
naar de verwezenlijking van een politiek en
economisch verenigd Europa
„Bij de eenmaking van Europa kart men
deze belangrijke sector niet uitsluiten", zo
zei hij, daaraan toevoegend, dat tet inten
siever pogingen in deze richting onder-
aen moesten worden, daar de resultaten
ter Parijse conferentie van de commissie
ran voorbereiding „tamelijk teleurstellend"
waren geweest Deze commissie was het
niet over een enkele belangrijke stap met
betrekking tot de voorgestelde landbouw
gemeenschap eens kunnen worden.
De bijeenkomst werd ook bijgewoond door
de president der Zwitserse republiek, Ro-
dolphe Rubattel. en door de Nederlandse
gezant baron Bentmck.
De pttmier van India. Nehroe. heeft
verklaard, dat India géén Amerikaans®
militaire hulp wenst, zoals door president
Eisenhower is aangeboden. Nehroe heeft
Amerikanen, die als waarnemers der Ver.
Naties dienen in het omstreden gebied
Kasjmir, tot persona non grata verklaard,
als vergelding tegen de Amerikaanse
wapenhulp" aan Pakistan.
Nehroe vertelde een juichend parlement:
„Amerikaanse waarnemers kunnen door
ons niet als neutralen behandeld worden.
Daarom lijkt hun aanwezigheid ongepast.
„Ook in Nederland zal. in navolging van
de Verenigde Staten de ontwikkeling gaan
In de richting van een concentratie van ver
schillende branches in de levensmiddelen
sector in één winkel, van de algemene
levcnsmiddelenzaak dus. waarin niet alleen
kruidenierswaren, maar ook groente en
vlees verkrijgbaar sljn."
Zo zei gistermorgen prof. dr A. H. M
Albregts, voorzitter van het College van
Handel en Industrie, in zijn toespraak ter
gelegenheid van de opening van de zesde
„Roka", beurs voor kruidenierswaren en
chocolaterie, in het Ahoy'-cofhplex.
Prof. Albregts onderschreef in zijn rede
de conclusies va., het rapport van het
Distributieteam. dat In 1953 een studiereis
naar de V S.-heeft gedaan. Hij wfies in dit
verband op de betekenis van het verhogen
van de arbeidsproductiviteit in de detail
handel. „ie in de laatste 20 jaar zijn achter
stand ten aanzien van het grootwinkelbe
drijf volkomen heeft ingehaald De jongste
ontwikkeling, volgens het Amerikaanse
principe van de „one-stoR-shopping" kan
niet alleen voor de consument, maar ook
voor de handel vele voordelen opleveren
Deze evolutie stelt de handel echter voor
financlerings-moeilljkheden. Ook de vesti
ging van de nodige winkels ia nieuwe woon
wijken ondervindt financiële moeilijkheden
De individuele winkelier kan deze niet op
lossen. aldus prof. Albregts. „Als geheel ls
de detailhandel in levensmiddelen 'zo sta
biel. dat hier een aantrekkelijk beleggings-
terrein voor bepaalde institutionele beleg
gers kan liggen. Het gaat hierbij in hoofd
zaak om de organisatie van de binding Mis
sen deta.lhande) en institutionele beleggers.
Prof. Albregts zag in deze zin voor het
College van Handel en Industrie en voor
het Waarborgfonds, mogelijkheden voor het
verwezenlijking van bepaalde perspectiev n.
Roka's voorzitter, de heer J de Meer ver
zuimde niet in zijn dankwoord tot professor
Albregts. op te mefken. dat Rottórdam met
zijn plannen voor de stichting van een
concentratie van 150 detailwinkels in een
gebouw (aan de Hoogstraat), up to date ls.
De officiële opening van de Roka door
prof. Albregts. werd bijgewoond door een
groot aantal autoriteiten o w. de waarne
mend commissaris der Koningin in Zuid-
Holland, mr dr J J. R. Schmal en burge
meester Van Walsum en echtgenote.
De architect van de Roka, de heer J. J
Hessel. is er wederom in geslaagd een
attractief geheel te maken van de 176 stands.
Met groen en bloemen en enkele levendig®
waterpartijen is een aardige „stoffering"
gegeven aan de 100 en 1 geëxposeerde arti
kelen in de levensmiddelenbranche. Zoals
gemeld is deze zesde Roka uitsluitend toe
gankelijk voor de handel.
Reikhalzend hebben de burgerlijke rijks
ambtenaren uitgezien naar het Staatsblad,
dat het Koninklijk Besluit van 20 Februari
j.l. tot verhoging ^n de bezoldiging van de
burgerlijke rijksanfctenaren, enz.
In de eerste plaats wordt het bruto in
komen met ingang van 1 Januari 1954 ver
hoogd met 5 pet. Boven de 5 procent ont
vangen de vaklieden een extra verhoging
van 2 cent per uur Het verhobgde salaris is
reeds bij wijze van voorschot uitbetaald.
In de tweede plaats bevat het een verbe
tering van de regeling der gemeenteclassifi-
catie De indeling der gemeenten In klassen
wordt niet veranderd, maar wel komt er
een wijziging in het stelsel van de stand-
pla.atsaftrek
Volgens de nieuwe regeling zal de aftrek
bgdragen 3 en 6 procent en wel gelimiteerd
lot een bedrag van 150 per maand voor
de tweede klas en van 21 voor de derde
klas*
Voor werklieden en vaklieden wórdt de
aftrek in de tweede klas 4 cent, in de derde
klas 7 cent en in de vierde klas 10 cent per
uur.
Voor de salarissen boven die genoemd in
het Bezoldigingsbesluit 1948 bestond een re
geling voor toelagen wegens de gestegen
kosten van het levensonderhoud. In dit Toe-
lagenbesluit waren opgenomen de zoge
naamde Joekes-gulden en driemaal 5 pro
cent verhogingen die van Maart 1951 geli
miteerd tot f 16 65 per maand.
Dit besluit is nu buiten werking gesteld,
de toelagen zijn geïncorporeerd in de nieu
we regeling.
Ten slotte is er een nieuwe regeling voor
de kindertoelagen, welke voornamelijk in
houdt een verhoging der bedragen, analoog
met de verhoogde kinderbijslagen in het
vrije bedrijf De maximumleeftijd voor niet-
studterende kinderen wordt teruggebracht
van 18 tot 16 jaar. Werd tot nu toe voor stu
derende kinderen kindertoelage verstrekt
tot het 21e jaar. thans zal dit geschieden
tot het 27e jaar Voorts worden kwartaals-
gewijze peildata Ingevoerd met betrekking
tot de aanvang van de kindertoelage en de
beëindiging er van voor studerende kinde
ren Voor deze maatregelen is een over
gangsmaatregel vastgesteld" voor een jaar
Ze gaan pas in op 1 Januari 1955.
Jacques Fath heeft het corset tn ere her
steld en de jupop, de onderrok, zoals onze
grootmoeders zeiden, nieuioe luister gege
ven. Dit exemplaar te van gestreepte
taffetas en afgewerkt met een »mai
festonnetja.
Warmhartige Fransen
Een klein berichtje In een plaatselijk blad
heeft in drie dagen een pas nog wanhopige
moeder meer dan een millioen francs op
geleverd om haar kind te redden.
Aan de moeder een weduwe met een
klein "pensioen was verteld dat haar
6-jarig zoontje aan kanker zou moeten ster
ven. tenzij hij een specifle behandeling zou
ontvangen. Een berichtje in een plaatselijk
blad bracht een stroom van bijdragen en een
aanbod van doktoren te Villejuif, het natio
nale centrum voor kankeronderzoek, zich
het lot van het jongetje aan te trekken.
Alagtrim neemt »f
Er zijn thans nog acht patiënten te 'a Gra-
venhage die aan alastrim lijden. Zaterdag
zijn drie patiënten als genezen ontslagen
er zijn nog twee observatiegevallen
Te Leiden en Btlthoven hebben enigite ge
zmnen nog huisarrest.
Mejuffrouw Kaffa van Dijk uil Berlijn geldtel
als de langste vrouw ter wereld. Ze
2.54 m lang en weegt 203 kg. Zij ts hier bij
aankomst te Londen gefotografeerd naast
een serveerster van Rormale lengte en een
15-jarige picólo Zij verdient ongeveer
60 000 per jaar met zingen
(Van onse correspondent te Londen)
Volgens The Times bevestlRl de vet-
rassende terugkeer van generaal Naguib
dat de oorzaak van^ze plotselinge veran
deringen gezocht imret worden in de In
wendige politiek van de revolutionnaire
raad. Kolonel Nasser «n zijn aanhanger*
hebben zich bedacht onder invloed van de
algemene reacties in Cairo en Khartoem
Van het ogenblik af. da» majoor Mohiedden
en sommige Jonge cavallerie-officieren zich
losmaakten van de beslissing van vorige
week. omdat zö geloven dat generaal Na-
guibs persoonlijke populariteit onder dr
F.gvptische bevolking van essentiële bete
kenis Is voor het nieuwe regiem, was de
eerste zorg voor de revolutionnaire raad
een splitsing te voorkomen in de loyaliteit
van bel leger.
De enige manier om dit te bewerkstel
ligen was. de generaal weer aan de macht
te brengen. Ongetwllfèld is de raad be
ïnvloed door hetgeen in Syrië is gebeurd
Dit was een waarschuwing voor de suad
welke, volgens The Times weinig «te in
bezit buiten het leger en et zich vin bewusi
is, dat de leiders van de vroeger»' politieke
partijen hun tlld afwachten Daarhij kwa
men de vfrontwaardiade protesten vart de
pro-Egyptische partij in de Soedan tegen
het ontslag van de man. die nun held ie.
Egypte kan het zich niet veroorloven, zijn
invloed in de Soedan te verliezen luist op
het ogenblik dat degenen die het steunen,
de verkiezingen hebben gewonnen en van
daag voor het eerst het meuwé parlement
ontmoeten.
TheTimesis van mening, dat Naguib»
posttie zónder twüfel virsterkt la Zal hij
echter, zo vraagt het blad tevreden z+in met
de hem opgelegde beperkingen' Hli heeft
het compromis aanvaard dat hij verwórpen
had toen hsé hem werd aangeboden in de
hoop dal hij niet zou aftreden Nu bezit hij
het overtuigende hewlis dat het revolution
naire regiem in de ogen van zijn landgeno
ten en de Soerianezen niet kan be«taan
'zpnder hem Het kan echter zhn dat de ge
neraal. de revolutionnaire raad én het leger
alle hun les hebben geleerd en thans be-
seffeTi hoe precair elk. svsteem is dat meer
op geweld dan op ilaëmene ivmoathte be
rust.
Naguib zal pu misschier oeartjpen dat
totdat de constitutionele rea-rlna? vorm
wordt hersteld ^hll het mei san stellen ron-
ler de raad evenmin ah- de raad het kan
•tellen z«.nder hen Fi Kan e. Me. -eer wer-
cHUe «tahiliteit zijn in F.gvpte '.Jang al
leen het leger regeert en de verdrijving van
de Engelsen dè grote belofte bltjfL