Ook overeenstemming
overRijnvaartpremies?
Zwitsaletten
FW
gpierpy*
iin vriend de schurk"
\J001 ruimte voor wedstrijd-
zwemmen wordt gezorgd
DE NEDERLANDS-BELGISCHE WATERWEGENKWESTIE
Maar Rotterdam blijft gekant
tegen Moerdijkkanaal
SLOAN'S liniment-
Bescherming van de rechten en
vrijheden van de mens
B. en W.: volksbad
is geert soirée
Enige beveiliging tegen water
biedt afdamming zeegaten
"N
Radioprogramma
voor morgen
f EVEN NADENKEN
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
JVIONjgfltófta
KOU. GRIEP, KOORTS
EUROPA BEREIKT EEN MIJLPAAL
Bindende overeenkomst
BEURS VAN AMSTERDAM
1
JS„
-
-
ZWEMBAD MOET NOG OP PAPIER
Lit vroeger tijden
AT <T)
AAR.
ANNEER.
Een nieuwe lente, een
nieuw gewaad
Kynologenclub hield
jaarvergadering
Niets is zo heerlijk en pikant
Yes Sir...
gentlemen prefer
Prof. Klein sprak in Gouda
Bodem is zestig
meter gedaald
„Concordia" te Waddinxveen presenteerde
zich in nieuwe uniformen
Prijzencommissie heeft
weinig meer te doen
EERSTE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 4 MAART 1954
f (Van onze Haagse correspondent)
Naar w(J vernemen is in de oommissie
Van Cauwelaert—Steenberghe, volledige
overeenstemming bereikt over het laatate
struikelblok, dat de ondertekening van
Ret aocoord heeft vertraagd, namelijk de
Rijnvaartpremies.
Het ging om het recht van Antwerpen
om in zekere gevallen de Rijnvaartpre
mies te handhaven. De Antwerpse ha
ven heeft namelijk volgens een in 1939
afgesloten Internationale Conventie,
VRIJDAG S MAART M54.
Hilversum I, 402 meter.
(V.A.Ït.A.) 7 00 Nieuws; 7.1S Gr.pl.; 800
Nieuws; 84.8 Gr.pl.; 8.45 Voor de huisvrouw;
9.00 Gymn.; 9.10 Gr.pl.; 9.80 Waterstanden; 9.35
Schoolradio; (V.P.R.O.) 10.00 Causerie; 10.06
Morgenwijding(V.A.R.A.) 10.20 Voor de kleu
ters; 10.40 Klelnmannenkoor; 11.00 Radio-
feuilleton; 11.20 Gr.pl.; 11.35 Orgelspel;
(A.V.R.O.) 12.00 Musette-orkest; 12.30 Land- en
tuinbouw. 12.33 Sport; 12.48 Gr.pl.; 13 00
Nieuws; 13 15 Mededelingen of gr.pl.; 13.20
Amusementsmuz.14.00 Kookpraatje: 14.20
Twee plano's; 14.50 Voordracht; 15.10 sopraan
en piano; 15.30 Orgel en zang; (V.A.R.A.) 16.00
Gr.pl.; 18.30 Muz. causerie; 17.10 Voor de
Jeugd; 17.40 Gr.pl.; 18.00 Nieuwa; 18.15 Amu
sementsmuz.; 18 45 Hoorspel; 19.00 Kinderlied
jes; 19.10 Kamerkoor; (V.P.R.O.) 19.30 Hoor
spel en causerie; 19.50 Berichten; 20.00 Nieuws;
20.05 Boekbespreking; 20.15 Voordracht; 20.30
Causerieën; (V.A.R.A.) 21.00 Voor de jeugd;
21.35 Amusementsmuz.; 22.00 Buitenlands
overzicht; 22 15 Rhythm muz.; (V.P.R.O.) 22.40
Causerie; 22 45 Avondwijding; (V.A.R.A.) 23.00
Nieuws; 23.15 Gramofoonplaten.
Hilversum U. 298 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7.10 Gr.pl.: 7.15
Gymn.; 7.30 Gr.pl.; 7.33 Gewijde muz.; 7.45 Een
woord voor de dag; 8 00 Nieuws: 8.15 Gr.pl.;
8.30 Tot uw dienst; 8-35 Gr.pl.; 9.00 Voor de
zieken- 9.30 Voor de huisvrouw; 9 35 Gr.pl.;
10.30 Morgendienst; 11.00 Sopraan en piano;
11.30 Gramofoonplaten; 12.15 Promenade or
kest; 12.30 Land- en tuinbouw: 12.59 Klok
gelui- 13 00 Nieuws; 13.15 Lichte muziek;
13.46 "Gr.pl 14 00 Schoolradio; 14.30 Kamer
orkest: 15.15 Voordracht: 15 35 Vocaal ensem
ble- 18.00 Tuinbouwcauserie; 16.15 Planorecital;
18.45 Gr.pl.; 17.15 Lichte muz.; 17.46 Friese
uitzending 18 00 Gr.pl.; 18.10 Een goed woord
voor een fcoede zaak; 18.15 Lichte muz.; 18.35
Or.pl.; 18.45 Driestemmige blaasmuziek; 19 00
Nieuws; 19.10 Regeringsuitzending. 19.30 Gr-
platen; 20 00 Radiokrant; 20.20 Oratorium; 22.10
Gr.pl.: 22.26 Causerie; 22.45 Avondoverdenking,
23.00 Nieuws; 23.15 Gramofoonplaten.
TELEVISIE-PROGRAMMA.
(A.V R.O.) 2015 Wielerwedstrijden op
home-trainers; 20 35 Actualiteiten en
weerbericht; 20 36—31.55 Gevarieerd pro
gramma.
Engeland. B.B.C. Home Service, 33# meter
12.00 Voor de scholen. 13.00 Gr.pl 13.25
Gevar. muz. 13.55 Weerbericht; 14.00 Nieuws;
14.10 Fllmprógr.; 1S.0O Voor de scholen; 16.00
Hoorspel; 16 30 Orkestconcert; 17.30 Hoorspel;
18.00 Voor de kinderen; 18.55 Weerbericht; 19 00
Nieuws- 19.15 Sportuitslagen; 1930 Gevar
muz.- 20.00 Gevar. progr 20 45 Klankbeeld.
21.30 'Gevar. progr 22 00 Nieuws; 22.15 Cause
rie; 22.45 Gevar. progr 23.15 Recital; 23.45 Par-
lementeoverzdeht; 24.00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme.
1599 en 247 meter.
12 00 Mrs Dales dagboek; 12.15 Lichte muz
12 45 Voordracht; 13.00 Parlementaoverzicht:
13 15 Lichte muz.; 13.45 Orkestconcert; 14 45
Voor de kinderen. 16.00 Voor de vrouw; 16 00
Lichte muz.; 17.18 Mrs Dele's dagboek. 17 30
Orgelspel, 18.00 Orkeatconcert18.45 Gr pl
19.15 Verzoekprogr.; 19.45 Hoorspel; 20.00
Nieuws; 30.34 Sport 30.30 Gevar. progr 21.00
Lichte muz.; 21.18 Vragenbeantwoordlng. 22 00
Gevar. muz 23 00 Nieuws; 23.15 Actualiteiten;
23.30 Dansmuz.; 0 05 Voordracht; 0 20 Lichte
muziek; 0.58 Nieuws.
Engeland B.B.C. European Service.
Uitzending voor Nederland.
32.00—22.30 Nieuws; Hoe de weekbladen het
Ben; Nieuwe films (op 224 meter).
Nordwestdeuttcher Rundfunk, 309 meter.
12 00 Gevar. mui.; 13.00 Nieuws; 13.15 Om
roeporkest; 16 00 Cello en plano; 17 00 Nieuws;
17 35 Gr.pl.; 19 00 Nieuws; 20.15 Opera; 21.45
Nieuws: 22.10 Hoorspel met muziek; 23 45
Pianorecital; 24 00 Nieuws; 0.30 Lichte muz.;
1.15 Gevarieerde muziek
Frankrijk, Nationaal Programma. 347 meter.
12.30 Orkestconcert; 13.00 Nieuws; 13 50 Idem.
18 30 Amerikaanse uitzending; 19.10 Gr.pl.;
30.00 Opera; 22 45 Gr.pl.; 23 00 Gevar. muziek,
23.45 Nieuws.
Brussel Vlaams. 324 meter.
11.45 Gr.pl.:- 12.30 Weerbericht, 12.34 Gr.pl.;
12.45 Koersen; 12 50 Gr.pl 13 00 Nieuws; 13.15
Orgelconcert; 14.00 Schoolradio; 15.30 Gr.pl
16.05 Orkestconcert; 17.00 Nieuws; 17 10 Lichte
muz- 18 00 Or.pl.; 18.10 Voordracht; 18.20
Klankbeeld; 18 30 Voor de soldaten; 19 00
Nieuws; 19 40 Gr.pl.; 19.50 Causerie; 20 05 Gr-
platen; 20.10 Hoorspel; 22 00 Nieuws; 22.15 Int.
Radio-Universiteit22.39 Gr.pL; 22.56 Nieuws.
Brussel Frans, 484 meter.
12.00 Gevar. muz.; 13 00 Nieuws; 13.30 Gr.pl.;
14.00 Omroeporkest; 14.56 Gr.pl.16.05 Lichte
muz.: 17.00 Nieuws; 17.15 Gr.pl.; 17.30 Zang en
plano; 17.50 Gr.pl.; 19 30 Nieuws; 20 00 Gever
progr.: 22.00 Nieuws; 23.15 Jazzmuz.; 22-45 Gr.-
platen, *2.56 Nieuws.
recht op 18 22 procent van het Ryn-
vaartverkeer. Wanneer, ondanks het
kortere traject AntwerpenRyn via het
Moerdijkkanaal, de Antwerpse Rijn
trafiek zou dalen beneden 18 procent,
zouden de premies opnieuw mogen wor
den ingesteld. Dan zal echter een Bel
gisch-Nederlandse commissie het hier
over volledig eens moeten worden.
Dat een volledig accoord werd bereikt
heeft in Haagse kringen een goede in
druk gewekt. Enkele leden van het Ne
derlandse kabinet, zouden thans, naar
politieke waarnemers menen, voorstan
der van een spoedige ondertekening
van het verdrag der volledige economi
sche unie tussen de Benelux-landen zyn.
Tot zover het bericht van onze
Haagse correspondent, dat van officiële
Nederlandse zijde nog niet bevestigd is.
In Rotterdamse scheepvaartkringen
toonde men zich, zo bleek ons, uiterst
sceptisch. Dat de commissie-Van Cau-
welaertSteenberghe nog overeenstem^
ming over de Rijnvaartpremies moest
bereiken, was hier ter stede bekend en
in zoverre heeft het bericht uit Den
Haag in Rotterdam geen verbazing ge
wekt en ook niet, dat de partijen het
thans eens zouden zijn geworden.
Wel toont men zich verwonderd over
de mededeling, dat enkele Nederlandse
ministers thans voor een spoedig onder
tekenen van het unieverdrag zijn.
Immers, de Delta-commissie heeft
haar advies nog niet uitgebracht. Bo
vendien moet het Den Haag bekend
zijn, dat men in Rotterdam met of zon
der Rijnvaartpremies tegen een Moer-
dijkkanaal is en het standpunt van Ne
derlands eerste haven kan de regering
toch niet geheel onverschillig latén.
Onwaarschijnlijk
Bij nadere informatie vernemen wij, dat
men in Nederlandse politieke kringen voor
alsnog weinig geneigd is aan dit bericht
grote betekenis toe te kennen. In de eerste
plaata wordt het onwaarschijnlijk geacht
dat de heer Steenberghe het „gouden" en
het „zilveren" Moerdijkkanaal beide zou
hebben geaccepteerd. Het standpunt van de
Nederlandse regering is steeds geweest dat
onzerzijds desnoods het „gouden" kanaal
dat wil zeggen: de aanleg van een nieuwe
Schelde—Rijnverbinding kan worden ge
accepteerd wanneer het „zilveren" kanaal
dat wil zeggen: de Rijnvaartpreraie»
zal worden afgevoerd.
Er schijnt geen aanleiding voor de ver-
onderstelling dat mr Steenberghe dit stand-
punt tljdena het overleg zou hebben prijs-
gegeven.
In de tweede plaata acht men het ln Ne
derlandse kringen over het algemeen prae-
matuur over een oploaaing van de Moerdijk
kanaal-kwestie te «preken nu het delta
rapport staat te worden gepubliceerd. Aan
genomen toch moet worden dat uitvoering
van het'plan, zoals dat door de deltacom
missie waarschijnlijk zal worden aanbevo
len, de waterstaatkundige toestand in Ne
derland ingrijpend zal wijzigen. De com
missie SteenbergheVan Cauwelaert heeft
uiteraard haar advies inzake het Moerdijk
kanaal niet opgesteld, vooruitlopend op
conclusies van de deltacommissie en het
is dus mogelijk dat zij op grond van deze
conclusies tot een gewijzigd Inzicht komt.
r
1 -
1
t
7T
tl
-V
M
y
U
h
ii
TT
!J
A
ff
Té
V
it
U
JJ
Tv\
Horizontaal: 1. Zangstem; 4. Boom; 8 Engels
bier; 9. IJzeroxyde; 10. Bouwland: 11. Geslo
ten; 14. Heidemeertje; 17. Eerwaarde heer
(Lat. afk.); 18. Vogelproduct; 20. Stad ln
Duitsland; 21. Vogelproduct; 22. Lidwoord
(Fr.); 23. Engels bier. 24. Zwaardvis; 28. Rij
tuig; 31. Planeet; 33. Gelofte; 34. Europeaan;
35. Steen,
Verticaal: 1. Vlaktemaat; 2. Soort onderwijs;
3. Linnen huisje; 4. Voor de vuist (afk.); 5.
Naaml. vennootschap (Fr.); 6. Stad ln Duits
land; 7 Lldw. (Fr.); I. Bar; 12. Muziekinstru
ment; 13. Jongensnaam; 14. Stad ln Limburg;
15. Vogel; 16. Familielid; 19. Oosterse titel; 23.
Karakter; 25. Groot gebouw; 28. In orde; 27.
Koor; 29. Aartsbisschop (afk.); 30. Zangnoot;
3x. Slede; 32. Lidwoord
OPLOSSING VORIGE PUZZLE.
Horizontaal: 1. El; 3. Parel; 8. Ra; 10. SI; 11.
Anode; 12. Em; 13. La; 14. Eg; 16. Vertrek; 22.
Trede; 23. Idool; 24. Rondeel; 28. St 28. Op;
31. Ar; 32. Kader; 35. Uk; 37. Ik; 38. Sneek; 39.
Sg.
Verticaal: 1. Es; 2. Lila; 3. Pas; 4. An; 6.
Roest: 6. Ed; 7. Lat; 8. Rede; 9. Am; 13. Lotus;
15. Galop; 16. Ver; 17. E.D.O.; 16 R«n; 19. Rie;
20. Ede; 21. Kol; 19. Derde; 27 Turk; 28. Opus;
29 Aks; 20. Ork; 31. Als; 33. An; 34. Ee, 38. Kg.
(Advertentie)
De genezende warmte ven SLOAN'S
UNIMENT dringt diep door en stuwt zui
verend bloed naar de pijnlijke plaatsen.
Bij spierpijn, jicht, spit en rheumatiek geelt
SLOAN'S daarom direct een langdurige
verlichting. SLOAN'S doodt de pijn.
2651-52. Ja. we komen er ook bij! zeiden
Rick en Bunkie. Ie er achterop nog
plaatsje voor ons?
Ja, hooren je hoeft niet eena
kaartjes te kopen voor de rit!
Ze stapten op de ladder en gingen er ge
makkelijk op zitten.
Goed, vasthouden, hoor, dat jullie er niet
afvalt! Klaar?
Ja! zei Rick. We zitten, hoor!
Toen zette de meneer z'n auto weer aan.
en de ladder gleed over de sneeuw. Fijn
ging dat! Het ging met 'n lekker vaartje de
weg over. Niet te hard natuurlijk, daar
zorgde de meneer wel voor. want dat zou
natuurlijk gevaarlijk zijn.
De jongens genoten. Ze^fatgn met z'n al
len te joelen van de pretf de mensen bleven
«taan en keken lachen» naar dat vrolijke
•tel 7
Lekker gaat-ie. bk7 zei Bunkie.
Nou! zei Rick. Hóud je maar goed va«t
hoor!
Ik wel. zei Bunkie Ik zorg wel, dat Ik
er niet afduikel!
En zo gleed de lafSder-elee met al die Jon
gen» er op vrojfik de weg over. Dat vu
nog eens «neaöwpretl
De meneer 7n de auto had er ook plezier/
lnhij bleef /n hele tijd met z'n auto de lad-/
der voortsl/pen. v
Ik vfnd 'm een reuze aardige man!
vond Bi
(Advertentie)
■'U.U.|II li.'—i - -
Drie millioen tekort in E.B.U.
gedurende Februari
De Nederlandache Bank deelt mede, dat
blijken» de voorlopige gegevens het beta
lingsverkeer met aan ae Europese Betalings
Unie deelnemende landen, voor Nederland
gedurende de maand Februari 1854 resul
teerde in een tekort van ca 3 millioen.
(Advertentie)
zijn snel en afdoend te bestrijden met:
'n Z W/TSAL preparaat/
AMSTERDAMSE WISSELMARKT
AMSTERDAM. 3 Maart. Lenden contant
10.62—10.63; New York contant 3.78'/»—3.78'/i;
Parijs contant 1.0805—1.0825; Brussel contant
7.61'/<: Frankfurt contant 90.67—90.77;
ZUrich cont. 87.02—87.12; Stockholm cont. 73.06—
73.16; Kopenhagen contant 54.73—54.83; Oslo
contant 53.06—53.18; Braz. dollar contant 3.77'/t—
3.71'/».
TERMIJNMARKT MAIS.
Medegedeeld door de makelaars in granen
Makkreel. Dagkoersen. Maart, vorige slot-
koers 28.25 vroegkoers 28.30, slot 28.22'/., Mei,
vorige slotkoers 27.55. vroegkoers 27.82'/., «lot
27.57'/». Juli. vorige slotkoers 25.80, vroegkoers
25.15. slot 25.75. September, vorige slotkoers
25.42'vroegkoers 25.42'/., slot 25.27'/..
(Advertentie)
Brudtnde pijn -
.unit d. miif
tot hoos ln Ow kooit
Eén of twee Rennies blussen die pijn
dadelijkEen kwestie van één of twee
minuten. Houd altijd een paar Rennies bij
de hand. Ze z;ir> «tuk voor atuk hygiënisch
verpakt en water of wat ook komt er niet
aan te pas. Gewoon laten smelten op de
tong enze zijn nog smakelijk ook
(Van onze parlementaire redacteur)
In de Tweede Kamer Is gisteren met meer of minder enthousiasme Instemming betulei
met het wetsontwerp tot goedkeuring van het verdrag, dat vijftien Europese
verenigd In de Raad van Europa te 8traatsburg, hebben opgesteld ter bescherming van dé
rechten en vrijheden van de mens.
Kort samengevat betreffen die rechten en vrijheden: bescherming van persoon en góed-
onschendbaarheid van de woning; waarborging van briefgeheim en meningsuiting!
vrijheid van gedachten, geweten en godsdienst; vrijheid van vereniging en vergadering-
waarborg tegen willekeurige arrestatie; recht op een behoorlijk proces; verbod van terug
werkende kracht van strafbepalingen; bescherming tegen onmenselijke behandeling"
tegen slavernij en dwangarbeid; eerbiediging van het particuliere leven en het recht om
te trouwen.
Ook de Verenigde Naties hebben, ln 1948,
een Universele Verklaring van de Rechten
van de Mens opgesteld, maar die verkla
ring gold slechts een te verwezenlijken
ideaal, het begin van hetgeen op dit ge
bied binnen het kader van de Verenigde
Naties tot stand zal moeten komen.
Het Europese verdrag daarentegen is een
volledig uitgewerkte overeenkomst, die de
deelnemende regeringen verplicht zijn na
te komen. Voor de na
leving van de bepalingen
is ingesteld een Euro-
fiese Commissie (van 15
eden), die allereerst moet
streven naar een minne
lijke schikking, èn indien acht landen er
mee accoord gaan, dan komt er als louter
gerechtelijke instantie ook nog een Euro
pees Hof voor de Rechten van de Mens.
Nederland wil de jurisdictie van dit Hof
voorlopig voor vijf jaar erkennen, hetgeen
overigens van de tien landen, die het ver
drag reeds hebben geratificeerd, slechts
Ierland en Denemarken hebben gedaan.
De kwestie, die gisteren de Tweede Ka
mer voornamelijk bezighield, betrof het In
dividuele klachtrecht: de vraag of een par
ticulier of een groep particuliere perso
nen, slch rechtstreeks met een klacht sul
len kunnen wenden tot de Europese Com
missie voor de Rechten van de Mens. Vol
gens het verdrag zUn de landen vrij dit
recht al of niet aan particulieren te ver-
Officiële notering van da Ver. v. d. Effectenhandel
WOEN8DAG 3 MAART
I ged. en laten bieden 1 laten t ged. en bied.
ACTIEVE OBLIGATICN
V.K.
leden
Nederland
0
8
101
102f
1953 81 102'/.
1958 84
100»/»
100'/»
1948 84
97'/.
97
Belegg Cert 34
98'/.
99'
1950 84
97'/.
97'/.
1954 Si
98A
97f!t
1947 (3») 8
98
98
1937 8
94'/.
94
1947 6 1000 3
93'/.
93'
Invest Cert 8
98H 98At'/.
1963-64 1
99'/.
99
NWS 24
77A
77 A
Ndlnd -87 A 8
96A
96'/»?
96'
Grootbk '48 8
96'/»
OBLIGATIëN
Amat '41 84-8 90'/.
Batavia 4 98[
BredaWbl '68 4 1031/.
Gouda 41 106'/«
R'dam -82 44 107'/.
Z-Hollend 44 108'/.
Rott Hpbk 84 96*
Weatl Hpbk 4 103'/.
VerTrsns R b 65'/»?
RottSchhpbkS 102*
Bergh&Jurg 34 102'/»
Levers Zp 34 102'/»
PhllipsllOOO 4 103"» 103'/.?
Stokvis 84 103'/»* 103'/«
Pegem 'öl 44 107 107
ProvNdBrab 44 107'/.$ 107'/.
97[
107'/a
107'/.
64'/.
102*
102'/»
Bat Petrol 34 ÏOI1/.
Amst Ol 100 8 126
AmstCen A 8 115
AmstWnBw 84 119
«Hsge Pr 1 24 117?
sHage Pr II 24 120'/»
R'dam PrI 84 119'/.
R'dam Pr II 24 125§
UtrechtPriöa 24 114'/. 11*
Witte Kruis 88 184'/. 185
Breda Pr 24 105"»? 105?|?
Eindb *64 Pr 24 108 108+t
Enschede Pr 24 109'/.$ 109tl
DawesLgtlOO 7 88
Young Lg 84 120'/.
AANDELEN
Amst Bank 189'/.
Amat Goed Bk 139
lOl'/i
125
116
121'/.
117
120'/.
118'/.
124'/.
87'/»
1291/.
189
139
V K. Heden
Cscompto Bnk
73
67
HollBkUn cA
226'
227'/»
MijFiNatHarst
91'/.
NBkvZAfr 800
170'
170
NedCredBk B ll7,/»112,/«ted
NedMIddstbk
143
143
Rotterd Bank
172'/.
172'/.
Slavenb Bank
134'/.?
134'/.
Twents Bk eA
182?
182'/.
Zuidh Bank B
129$
RdamBelCons
222'/»[
220
Ver Trans A
48
Albstr Superf
121
119'/.
Alg Norit
297
295
Allan St Co
104'
102
Alweco
48'/.
48
Amat Ballast
175'.»
175?
135
Breda Mach
134'/.?
Bronawerk
97'/.
97'/.
Bührmann Pap
141'/.?
142?
Dikkers
178'/»
178'/»
Drie Hoefijzers
177'/»
178
DRU
99'/.
99'/.
EMF Dordt
121'
121'/.
Emb F St Htb
131
130
Gouda Apol K
212
211'/»
Gruyterds pA
141'/«[
Heemst
233*
232$
Heinek Bier A
255
Hero Cons A
129'/.
Hoek's M&Zst
278?
277?
HollKunatzJ A
91".
88'/.
Int Gew Beton
147'/.
147'/.
Int Kunstst Ind
62
62
Int Viscose C
94'/»
K em pk es Mf
89
88[
Klinker Isol
36'/»
36'/.
Kondor
202
KNed Gist Splr
230'/,?
230
Kon Ned Zout
352?
355
Kon Ver Tapijt
182'/»
182?
Koudljs Voed f
138'/»
138'.$
Kwatta Choc
108
Letterg Adsm
237*
238
Meèlf Ned Bk
231
230'
Minders FvRM
90t
89'/»
NAlAutob Vrs 167'
187
NArh Fitting!
30'
30'/.
N KatztoteFras 123
122
Nd Scbsspbb
171
170'
Nijma V
163?
163'
d Oranjeboom
177'
176
Rommenhöllsr\|65t
V K
Heden
RottDroogd A
396
Roupps vdV A
86[
85$
Schelde NB A 136'
134
Simplex RUw 112'
112
Stokv 500-1000
152$
154'
148'/»
Stork
154'/.
rieleman&Dr
50'»t
VerBlik 1000 A 157
156
VerNdRubf A 166?
VerPhar Fs A 125?
124'/.
Werkspoor A 145'/»?
144'/»
De Wit's Text l«0'/i
140
Wyers ind A
166
167'/»
ZwanenbOrg A
190
189
Anlem NB A
74'/.
73
Overz GasAE) 104
99§
BorsumIJ Cert
116'/.
107§
IritCrt&Hd Rd
164
160
Llndetevea A
174[
1688
166"»
NAfr Handv A
165?
Tele&Co HM tl
130".
1258
Gem ElgW&W
160
161".
Nlevelt G A
265'
263$
Arendsburg A
80'
7«r
Besoekl
158'/»
Sedep
79'/.
78[
Ngombezl A
167'/
187'/»
Albert Heljn A
195+
Blaauwvrles A
82'/»
81
NedMU Walvis
78
77'/»
Thomsen
131
130
Dell Spoor A
36'/»
34'/»$
N-I Spoor A
6'/»
6'/.
Madoers pA
17
16
Sem Cberib A 4
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Rel 28»/» 28'/.
Anaconda Cop 32"»t 32*/«?
Bethleh Steel 55'/»t
Gen Motor 63'/»
Hudsoo Motor 9'
Int Nick of Cs 37'/.
Kenneoott Cop 70
Nasb Kelvin 14'/»$
Packard Mot 4?
Rep Steel 48'/.
Stand Brands 20'/»
Un Stat Steel 41
Clt Serv Comp 86
Continent OU 59'/.
Imperial OU 36
Mld ContComp 70
Shell Union 88'/>t
Tide Water
N York Cent
PenneyIv Rr
Canadian Psc
211
23'/.
17'/.
24JI
55ft
64
0'/»
37'/.
69'/.
14 ft
4t
48»/.
29'/.
40 iè
85'/.
60'/»
35t|
69'/.
87'/.
21A
23'.
17A
24 f|
Prolongatie
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&IB A 77'/.
NatHendbk A 131'.
NdHindMlj cA 179$
AKU 188'.
lèrgb&Jurg A 270
Jnrkel Pst A 137
Canrf Delft cA 130?
Fokkkf—*J43
Gelder Pap A *88$
KNHoogov CA 17T7r
Ned Ford A 265
Ned Kabel A 231
Philips A 232'/.
Unilever 244
>Uton-FUen A 194
ifelUlton 2er A 270
Dordt Pstr A 368
Kon Petr A 391»/.
Kon Petr OA 390
Moeera En A 629'/»
Anut Rubb A 137'/.
Bqpdar Rub A 124
EK.
L.JT
75?'/»
7 fit
128-'/.
127'/f?V.
178'/»
186' .7
186j/?7'/.
^288$
135'/.
138'/»
143
197'/»
178'/.
264
231
27'/i?8'/»
227' »?9'
242'/»'/.
242'/.
105
265
362'/»
38B»/«9'
388t9
387
624'/»
128+9'/»
126$7$
117?
V K.
K.K.
LK
Kend Lemb A
68'/»
67'/»
Limpong Sum
O-Jav» Rub A
22$
211
39'/»
40
Oostkust cA
138?
Rubb Mij Vlco
34
Serbadj Rb A
501
47
Zd Pretnger R
75
HollAmLIjn A
145*/.
143f
KoJs-Chl-PcA
121'
120
KNSM NBz A
128'
125?7$
125
Kon Pskst A
132'.
130»/.$
125
KonRtLIoyd A
132'/»
130*/»
NdSchUnis A
136'/.$
133'/.?'/.
132?'/.
Ommeren Scb
167
165t
St MU Ned A
143'/.
141
138?
BVA A
124
113'/.?6
113?4
lava Cult A
60$
80*/»?
N-I Sulk U A
78*/.
VerVorst C A
22
21
Dell MU (Ver)
116".
uo?n
108'/. 10'/.
SenembshM A
95'/»
92'/«?4$
M'/»90
DIVERSEN
M01IAC NB A
183?
182
lenen. Zweden. Ierland on Denemarken
hebben sich er tóe bereid verklaard.
De redering voelt er niet voor dit indivi
duele klachtrecht te verlenen, omdat in Ne
derland op de naleving van de menselijke
rechten aandachtig wordt toegezien en de
rechterlijke macht. Staten-Generaal en
openbare mening alle mogelijkheden heb-
ben een schending te signaleren en onge
daan te maken.
Met die opvatting van de regering is on
geveer de helft (of moer don de helft?) van
dc Kamer het niet eens en hun voornaamste
woordvoerder was prof. Oud (V.V.Ddie
een amendement heeft ingediend om' het
Individuele kiaehtrecht wel te verlenen
HU betoogde, dat dit juist het enige is, dat
betekenis aan het verdrag kan geven, want
de landen sullen elkaar niet aanklagen,
doch de diplomatieke weg bewandelen.
De regering is van mening, dat in Ne
derland zich wel nooit klachten zullen
voordoen omdat er aandachtig op de na
leving van de rechten van de mens wordt
toegezien. Maar laten we ons niet op de
borst slaan, aldus prof. Oud. Artikel 8 er
kent ieders recht op „eerbiediging van zijn
privé leven, ziln gezinsleven, zijn huis en
zijn briefwisseling". Maar ls dat in over
eenstemming met ons systeem van woon
ruimte-vordering? Wij zijn ongeveer het
enige land ln de wereld, dat dit systeem
toepast en in Engeland (my home ia my
castle) zou men er verontwaardigd over
zijn. Het zou wel Interessant zijn dit sys
teem eens aan een internationaal oordeel
te onderwerpen.
Volgens artikel 10 heeft ledereen recht
op vrijheid van meningsuiting Maar in
onze radio wordt volstrekt niet iedereen
op voet van gelijkheid behandeld. De heer
Vermeer heeft iedere week gelegenheid de
zaken door een rode bril te bekijken. Maar
Ik krijg nooit de gelegenheid, aldus prof.
Oud, de> zaken te bekijken door een heldere
bril.
In artikel 14 worden de rechten gegaran
deerd zonder onderscheid van geslacht, ras.
godsdienst, ens. Maar ln ons land kennen
we nog steeds het probleem van de ge
huwde ambtenares. WR maken wel onder
scheid tussen man en vrouw. Het zou wel
intereeiant zUn indien een huwende amb
tenares. die wordt ontslagen, het ontslag
zou kunnen onderwerpen aan een Interna
tionaal oordeel.
De regering vreest vele ongegronde
klachten, ook om redenen van propaganda
Die zullen er natuurlijk komen. Maar is dat
een reden om bepaalde rechten niet te ver
lenen Het is beter tien ongegronde klach.
ten te riskeren dan één gegronde klacht
onmogelijk te maken Er zijn trouwens vol
doende waarborgen tegen odgegroivdt
klachten.
De heer Schmal (CHU) vond het stand
punt van de regering een kfuideniemtand-
punt en hij herinnerde aan d« Halleman
netjes van Multatuli, die zo fatsoenlijk
waren. Ook mej. Tendeloo (PvdA) veroor
deelde de zelfvoldaanheid van de regering
en zij beflkitte het Individuele klachtrecht
omdat het juiat gaat om typisch individuele
rechten. Ten slotte verklaarde ook de heer
Weiter (KNP) zich achter het amendement-
Oud te stellen.
Daarentegen schaarde mej. De Vink
(KVP) zich aan de zijde van de regering,
evenals de heer Bruins Slot (AR), die
bovendien niets voelde voor onderwerping
aan de rechtsmacht van het Europese Hof.
HIJ vond trouwena het gehele verdrag van
bescheiden betekenis omdat de rechten en
vrijheden, zoals die in het verdrag zijn op
gesomd. reeds lang veranksrd zijn ln da
Nederlandse samenleving.
Ook prof. Oud had opgemerkt dat aan
het verdrag geen overdreven betekenis
meet worden gehecht. Mej. De Vink (KVP)
Juichte het verdrag van harte toe In weer
wil van onvolkomenheden en mej. Tendeloo
(PvdA) begroette het met vreugde omdat
Europa daarmee een mijlpaal bereikt. De
overgrote meerderheid wil het verdrag met
meer of minder enthousiasme wel goedkeu
ren. Alleen de communisten wilden vol
strekt niet in de vreugde delen omdst er
volgens hen in ons land van rechten en
vrUheden van de arbeiders geen sprake Is.
Neen. dan moet Je In de Sowjet-Uuls
komen, sei mevr. LipsOdinot.
Minister Beyen verklaarde dat ds rege
ring, in weerwil van de beperkte betekenis,
het verdrag toch een belangrijk en verheu
gend feit acht. Hij zal dit verdrag nog
nader toelichten en dan zal ook de beslU-
•ing vallen over het individuele klachtrecht.
Afgaande op de verklaringen van de woord
voerders der verschillende partijen is de
verhouding ongeveer 50—50 en de besll»-
sing hangt dus waarschijnlijk af van de
opkomst von de leden bij de «temming. Dat
wordt nog even spannend
Minister Beyen brak zijn rede af otndat
de Kamerleden eerst in de rookkamer de
administrateur van de griffie, de heer C.
Ravelli, wilden huldigen, die 40 Jaar 1®
overheidsdienst ia, waarvan 38 jaar 18
dienat van de Tweede Kamer. HU heeft ln
die tijd onder het oppergezag gestasn van
zes voorzitters en veertien kabinetten aan
zijn ogen zien voorbijgaan. Met grote waar
dering voor tijn nauwkeurigheid en opge
wekt humeur werden hem geschenken
aangeboden.
99
EERSTE HOOFDSTUK
Een tafel vol geld
Goedenavond, zei Vroegindewelj. Hij
■tapte mijn kamer binnen alsof hij haar ge
huurd had en daaruit maakte ik op dat
hij niet zómaar kwam aanlopen.
Goedenavond, zei ik opgeruimd. Ik vind
het altijd prettig als de mensen me komen
opzoeken, vooral omdat ik als alleenwonend
vrijgezel vaak het idee heb, dat ik er maar
go'n. beetje bij-hang.
Vroegindeweij was geen vriend van me,
enkel een kennis. Geen goede kennis ook.
Ik kocht Iedere drie maanden een half lot
in de Staatsloterij van hem, omdat ik niet
tegen zijn somber gezicht kon. Hij maakte
de Indruk alsof hij alle zorgen, van alle
menaen der wereld .torste. Het merkwaar
dige was, dat hij diezelfde indruk ook
steeds bleef maken nadat ik een half lot
van hem gekocht had. Ik heb wel eens het
voornemen gehad een heel lot te kopen,
enkel om te zien of dat wellicht verschil
zou maken. Maar totnutoe ontbraken mU
de fondsen daartoe. Ook een vrijgezel moet
tenslotte onkosten maken om in leven te
blijven.
door DAV/D
BOLDERDIJK
Vroegipdeweij nam een atoel en ging ar
breed-ult op zitten, met da ellebogen op
tafel.
Wat zou Je doen, vroeg hij mistroos-
'e laten we zeggen, drieën-
gulden had?
niet meteep, een antwoord
op, aangezien ik me eerat bezig te houdeh
had met de vraag, hoe Vroegindeweij wiat
dat ik dit bedrag niet had. Zou hij weder
rechtelijk inzage van mijn inkomsten heb
ben genomen?
Dat weet ik niet, zei ik aarzelend.
Wat doet het er toe?
Het doet er ook niet toe, mompelde
hU ontwijkend. Ik zou enkel graag willen
weten wat jij In zo'n geval zou doen. Aar
dig onderwerp voor een kleine discussie,
vind ik.
Hij keek mij vol verwachting aan en Ik
zette mij goedig en bereidwillig tot na
denken. Het valt niet mee zich in te leven
in een situatie, die zó ver van de werke
lijkheid verwijderd is.
Tenslotte meende ik uit het Utopia van
mUn verbeelding enkele treffende daden te
kunnen putten, die mijn toestand van rijk
aard jfmden kunnen illustreren en ik zei:
wel, Vroe^d|^^l, als lk drieën twin
tigduizend ik ontflag nemen
uit mijn .wérkkri;
assistant uitgeverij, aan-
gezpn dej^^B^K^Hich hoofdzakelijk
»alt van
di/ de vindt, en
:iëren. Vervol-
fchelden doch enigs-
^fobe aanschaffen en
"aan een reisbureau,
slen te fretten voor het
volvoer^PPm^en voornemen dat al sinds
mijn prille jeugd in mijn gemoed woelt:
namelijk het bezoeken van het land mijner
dromen, Noord-Afrika.
Vroegindeweij was gedurende deze uit
eenzetting steeds somberder gaan kijken,
zodat ik begon te vrezen dat hij zou gaan
huilen. Zover kwam het echter niet. Hij
legde zijn dikke, brede handen met uitge
spreide vingert op zijn knieën, waar zij
trosjes uitgestalde knakworstjes leken en
gromde voor zich heen:
Dat dacht ik wel. Zo zijn ze allemaal.
Geef ze geld en ze verbrassen het onmid
dellijk. Als de mensen geld zien, gaat hun
veratand op de loop. De een is niet beter
dan de ander.
Toen keerda hij zich tot mij en ver
volgde: Al jaren lang ga ik weldoende
rond om de mensen, die een prijs ln de
Loterij gewonnen hebben op een lot dat lk
geleverd heb, te verrassen met stapels bank
biljetten. En nog nooit heb ik meegemaakt
dat die mensen werkelijk verstandig met
hun onverwachte rijkdom omsprongen. Ik
zelf heb nog nooit een prijs gewonnen,
behalve een eigen geldje. Maar lk zou nüjn
verstand laten werken als het mU over
kwam. Ik wel.
Verstandige mensen worden ijlat rijk,
zei lk, om toch wét te zeggen.
Neen, mompelde hij.
Toen viel er een zware stilte. Vroeg
indeweij staarde in de verte, voor zover
de geringe afmetingen van mijn kamer «dat
tenminste toelieten en zuchtte zwaar. Ik
voelde iets gespannens in de sfeer.
Wat zou jij dan doen, VroegindeweU,
als Je veel geld kreeg? vroeg ik.
Hij dacht lang en diep na en zijn gezicht
klaarde enigszins op, toen hij begon te
spreken.
Ik zou, zei hij langzaam, het eerst zorg
vuldig tellen om te zien of het bedrag klopte.
Daarna zou ik het zodanig opbergen dat
het niet geatolen kon worden. Vervolgens
zou ik mijn zwager van de Nationale Bank
opbellen om te vragen of hij voor een be
langrijke aangelegenheid 'a avonds bij me
zou willen komen. Als hij kwam, zou ik
met hem overleggen hoe Ik mijn geld
veilig en voordelig beleggen kon. Va ral
veilig, en tegelijk voordelig, begrijp Ja? Een
klein deel zou ik eraf nemen voor de
lopende onkosten. Er zUn namelijk een
paar dingen die ik zou moeten kopen, om
dat lk tenslotte verplichtingen heb tegen
over mijn familie en mijzelf. Die dingen
zijn: Een betonachuttlng, een bontmantel en
een vals gebit.
Ik was verbaasd. Niet zozeer over de on
miskenbare aanleg tot llnancier, dia Vroeg
indeweij ten toon spreidde, dan wel door
het feit dat zijn directe verlangens t-
gintfën naar een betonschutting, een bont
mantel en een vals gebit. Wat kon een mens
in vredesnaam voor plezier beleven aan een
betonachuttlng? Die bontmantel zou wel
voor zijn vrouw zijn en dat vals gebit
waarschijnlijk ook. Daar kan je ln komen
Maar wie ter wereld zou hebben kunnen
vermoeden dat het aardse geluk van een man
ala Vroegindeweij zou worden belemmerd
door het ontbreken van een betonachuttlng?
Dat iseherg interessant, zei
ik aarzelend. Maarhoe zit dat met die
betonschutting? Wat moet je daarmee? Ik
bedoel
Het doet er niet toe, zei hij plotseling.
Hij stond op en tastte in de binnenzak van
zijn jasja. En toen deed hij iets waarvan
ik de verrassing op dit moment nog voel
natrillen. Hij vouwde zijn portefeuille open
en telde tergend langzaam veertig biljet
ten van vijfhonderd gulden en dertig van
honderd gulden op tafel uit. Het leken
uren, voordat hij weer Iets zei. En al di'
tijd zat ik ale door de bliksem getroffen
naar die trage regen van geld te kijken
Mijn vale tafelkleed of liever het val#
tafelkleed van juffrouw Vrolijk, mUo hos
pita kreeg een bedekking van klaurtj»
bankbiljetten. Vroegindeweij lagde
kostbare papleren netjes op ean rü.
r-agschikt volgens hun waarde Toen W»
laatste biljet zorgvuldig we» neergeylUd.
stak hij zijn portefeuille met een diepe
zucht weer ln zijn zak.
Dat is alles, zei hij-
Alles! Alsof het nog niet genoeg wal!
Hij ging weer zitten en keek mU ean.
Hoe vind Je dat nou? vroeg bü som
ber Prettig zeker, niet?
Ik knikte. Nog steeds weigerde mUn
tong haar diensten.
Prettig, JaJa. dat dacht Ik wel. Ik »o«
het ook prettig vinden ala iemand mij op
deze manier kwam verraaien Maar zoiets
overkomt een Vroegindeweij niet. Ik ben
vijftien Jaar getrouwd, volgende mssna
word ik vijftig en ik heb drie kinderen En
nog nooit heeft Iemand mij een verrass n-
kunnen bezorgen die ik prettig vond.
Hij staarde weer naar da muur aan
overkant vin de kamer en verzonk in
zwartgallige gedachten.
(Wordt vervolgd).
4
1
J 4 MAART 1954
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA t
TV WELK STADIUM bevinden zich de plannen voor de bouw van een zwembad,
roea een aantal leden bij het afdelingsonderzoek van de Goudse gemeente-
htarotino voor 1954. Enige leden vroegen naar de plannen tot verbetering van de
Staande semi-permanente zweminrichting nabij het stroomkanaal. Weer andere
,.n stelden de vraag of bij de bouw van een nieuw zwembad rekening kan
11 rden gehouden met de grote belangstelling, welke waterpolo en wedstrijd-
«nemmen in Gouda hebben. De toestanden in de semi-permanente gemeentelijke
„eminnchting bij de Julianasluis geven volgens vele leden weinig reden tot
redenheid. De reinheid van het water laat veel te wensen over, ook m het
Sn waarin de afgelopen zomer door pompen enige verversing werd betracht,
nf algemene sfeer, vooral bij grote drukte op warme dapen, konden deze leden
a -U 41 nnmnam noemen. On warme drukke dnnen u
'riiit bepaald voornaam noemen. Op warme, drukke dagen ts het toezicht onvol
doende.
ven. Een lid Informeerde naar de bestrating
en de beschoeiing van de Raam. Ditzelfde
lid informeerde naar het resultaat van de
voorgenomen proefneming in een bepaald
stadskwartier met een ander «oort van
straatdek.
B. en W. hebben geantwoord, dat de be
strating van de Houtmansgracht inderdaad
zeer slecht is. Deze kan echter niet afdoen
de verbeterd worden, zonder vernieuwing
van de keermuur langs het water. Het ligt
in hun bedoeling de nodige gelden voor
de vernieuwing van deze muur en voor die
van de bestrating te brengen op de begro
ting voor 1955. Dit achten zij gewenst, om
dat tijdens de bouw van het nieuwe politie
bureau de zware vrachten met bouwmate
rialen de nieuwe weg weer snel stuk zou
den rijden. De grootste kuilen zullen in
tussen in 1954 worden gedicht.
Wat de toestand van de Steynkade be
treft (bedoeld is vermoedelijk het noorde
lijk deel) merken B. en W. op, dat deze
(nog) geen eigendom Is van de gemeente
Gouda. De Karnemelksloot zal dit jaar
worden herstraat. Intussen heeft de jongste
vorstperiode de bestrating zo vernield, dat
de herstratlng zo spoedig mogelijk zal moe
ten gebeuren, ln verband met de demping
van de Raam ligt het niet in de bedoeling
de beschoeiing te vernieuwen. Nadere
bestudering en zeer slechte ervaringen zo
wel hier als elders hebben B. en W. er van
doen afzien een proef te nemen met een
gesloten wegdek bij de aanleg van een
nieuwe straat.
n# oUnnen voor de bouw van een zwem-
Smoeten nog worden gemaakt, hebben
W geantwoord. Het ligt ln hun be-
Llina om bij de bouw van het nieuwe
Smbassin in de eerste plaats rekening
rKn met de grote belangstelling,
L»lkt waterpolo en wedstrijdzwemmen te
S hebben. Daarom hebben B. en W.
„chvoorgenomen bij de voorbereiding en
uitvoering deskundigen in te schakelen, die
SÏÏen zijn bij de Koninklijke Neder-
Sembond. Er hebben B. en W. in
Ttlielopen zomer nadat de vloer van
u thans aanwezige bassin was betegeld en
u «iter regelmatig door pompen werd
".„t geen klachten over de reinheid
vin het water in het semi-permanente bad
h»reikt ook in de toekomst zal worden
Leilen. dat het water constant zal wor
den ververst. Dat de algemene sfeer, zoals
«erf opgemerkt, vooral op warme dagen
det bepaald „voornaam" zou zijn, ligt vol-
«nl het oordeel van B en W. in de rede.
Mn kan moeilijk een volksbad vergelijken
Mt bijvoorbeeld een deftige soirée. Ern-
Aitt klachten daaromtrent hebben B. en
w echter nimmer bereikt.
Enige andere leden stelden de vraag of
bummeester en wethouders van mening
lijiL dat er nog voldoende redenen zijn het
Volbbad ta laten voortbestaan?
In hun antwoord zeggen B. en W. dat in
het aantal verstrekte kuipbaden en
douAebsden respectievelijk 10.096 en 26.579
(exclusief schoolbaden) bedroeg. Hieruit
moge blijken, dat het badhuis zeer zeker ln
een belangrijke behoefle voorziet. Naar
bet inzicht van B. en W. zijn er derhalve
leen redenen om opheffing der Instelling
le overwegen. De derde en vierde klassen
der lagere scholen maken gebruik van het
ichoolbad De kinderen komen en gaan in
Uasseverband. In 1953 werden 16.176 school
baden verstrekt.
Gezondheidskolonies
Eén lid stelde de vraag hoeveel kinderen
uit Gouda het vorige jaar uitgezonden zijn
naar gezondheidskolonies. Is de gezond
heidstoestand van de Goudse kinderen zo
danig, dat geen groter aantal kinderen in
aanmerking komt en welke is de algemene
gezondheidstoestand van de Goudse school
jeugd, waren zijn andere vragen.
Volgens de ontvangen verzoeken om bij
dragen zijn 29 kinderen uitgezonden, delen
B en W. mede. De beoordeling van de kin
deren geschiedt naar de daarvoor geldende
voorschriften. De schoolarts beslist over de
uitzending. Naar B. en W. menen is de
ilgemene gezondheidheidstoestand van de
Goudse schooljeugd goed
?ele leden vroegen of B. en W. van me
al zijn, dat meer aandacht besteed moet
wden aan het a-sociale gezin, waaronder
n name gedacht wordt aan het complex
«Mólewoningen. Zij dachten hierbij aan
m opzet ln de geest van het Zuidpletn-
|8n in Rotterdam, waarbij zij zich bewust
nren, dat een zo grootse opzet voor Gouda
«et mogelijk ls. Eén lid vroeg welke acti
viteiten de Bouwwas van de Noord-Neder
landse Gemeenten met betrekking tot de
touw van woningen in Gouda ontplooit.
De ervaringen, welke met het complex
contrölewoningen ln deze gemeente op dit
gebied ls gedaan, maant tot voorzichtigheid.
m antwoorden B. en W Het is de bedoe
ling, dat nog dit jaar een aanvang wordt
gemaakt met de bouw van een aantal wo-
aingen voor bouwspaarders in het Noor
delijke itadsdeel (Ouwe Gouwe). Voorts ligt
het in het voornemen dit jaar ook planpen
uit te werken voor het bouwen van wo
ningen. die in een lagere prijsklasse liggen
om deze zo mogelijk volgend jaar te kun
nen bouwen. Een en ander hangt uiteraard
•f van de aanmeldingen voor deelneming,
die binnenkomen.
Toestand straten
Ondanks het vele onderhoud, dat wordt
verricht, verkeren volgens vele leden nog
talrijke straten in een slechte toestand. In
dit verband werd gevraagd welke plannen
«bestaan tón aanzien van de-vrijwel on
begaanbare Houtmansgracht. Enige andere
leden vestigden de aandacht op de slechte
toestand van de Steynkade en de Karne
melksloot. welke beide vernieuwing behoe-
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden.
Woensdag 12 Maart zal de heer H W_ G
Koning in een vergadering van de ..Debat-
in«-club" een voordracht houden over
„Het arbeiden van vrouwep". Hij zal de
(telling verdedigen ..De vrouw moet. even-
ala de man, vrij zijn in haar keuze over de
duur en de «oort van arbeid die ze ver
richten wil. De tussenkomst van de wet-
Fver zou ongeoorloofd zijn en mag dus
»iet verlangd worden"'
58 laar geleden.
IHt Moordrecht: De gemeenteraad heeft
todoten dat een onderwijaer, die mllitie-
ïüchten v* vervullen heeft, nog gedurende
weken te rekenen van de dag zijner
'Mensureding *Un tractement zal ge-
«feten. Aan een onderwijzer, die wegens
dekte verhinderd ia zijn betrekking waar
te nemen zal het tractèment gedurende het
«rite half jaar geheel worden uitbetaald
tweede half Jaar voor de helft, waarna
geheel zal stilstaan. Dit besluit hebben
vMeputeerde Staten goedgekeurd.
25 Jaar geleden.
In „De Zalm la een vergadering gehou-
®cn van contractenten voor de levering van
«leetriache energie bij de gemeentelijke
lichtfabrieken. De vergadering was uitge-
•^Mven door een voorlopig comité, onder
voorzitterschap van de heer Vingerling.
'Wintig personen hadden aan de uitnodi-
Jtog gehoor gegeven. Na ampele bespreking
*®rd besloten een vereniging op te richten.
zich ten doel stelt de belangen van de
Pojwactanten te behartigen. Alt bestuura-
*«8 werden gekozen de heren Vingerling,
Dorge?'' Goedewaa8#n' Mulder. Hupkes «n
mmL dit bestuur werd opgedragen naar
j-fbhillende grieven der leden een onder»
r®* 'n te stellen en daarover besprekingen
{^™*ren met da directtur en het stads-
Geen wandelpad
4 Maart I 7—9 uur Oosthavcn 44: Gele
genheid tot doorlichting op t.b.c.
4 Maart 7.3* uur De Haven: Jaarvergadering
Hervormde Meislesvereniging „Ruth" en Jon-
geUngsvereniglng „Timotheua".
4 Maar( 7-4» uur Veemarktrestaurant: BUeen-
komst Frieae Kring „Metinoar Ien", opvoering
revue „Helde aa".
4 Maart I uur Het Blauwe Kruli: Laatste
openbare lezing over Oud-Katholieke Kerk.
spreker pastoor M. A. Zwart over „Het gebed
voor de doden".
4 Maart a «gr Goud.a Stadsevangelisatie:
Lichtbeeldenavond over de zending ln Japan.
4 Maart 1 uur Ter Gouw: Propaganda-avond
Ned. Vereniging van pleegoudera.
5 Maart ooathaven 10: Contactmiddag voor
werkzoekenden.
I Maart 8 uur Coornhert Gymnasium: Plano
recital Paul Kurpershoek voor volkauniversl-
telt.
s Maart l uur Geref. Kerk. Vrouwenwereld
gebedsdag.
6 Maart: Collecte voor Centrale voor prac-
tische hulp aan alleenstaanden te Groesbeek.
I M**rt s uur Cstt Duynstee: Contactavond
G.S.V.
I Maart 7.31 uur Kunstmin: Feestavond Alg-
Bedrijfabond voor de meubileringa- en hout
bedrijven.
6 Maart 8 uur concerdla: Uitvoering Rotter
damse accordeonvereniging „Progressto".
6 Maart I uur Spaarderibad: Internationaal
waterpolotournooi deelnemers Antwerpen,
Duisburg, 5.V.H. en G.Z.C.
6 Maart t uur Van kooten: Kaartavond
O.N.A.
Tentoontlellingen
Museum „Het Catharlna Gasthuis": Werk
dagen 10—4 en Zondags 3—4 uur Schilderijen
collectie Del Monte
Bioscopen
l%al!a: Verborgen stroming. 10 Jaar.
Reünie: Geronimo, 14 Jaar.
Aanvang: 0.15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend (dea nachts alléén voor re
cepten): Apotheek G. Paria, Westhaven 14.
Doktersteleloon 4020.
WAT ZULLEN WE ETEN
Vrijdag 5 Maart
Witlofsla
Aardappelpuree
Gevulde beschuitbollen
In welk stuJium bevinden zich de plan
nen tot aanleg van een wandelweg over de
oostelijke kade Stroomkanaal—Nieuwe
Vaart informeerden vele leden. Andere le
den vroegen of B. en W. bereid zijn te be
vorderen, dat het voetpad langs de Bode-
graafse straatweg tot aan de velling wordt
doorgetrokken.
Het antwoord van B. en W. luidt, dat
voor deze niet beslist noodzakelijke wer
ken thans geen gelden beschikbaar zijn.
Enige leden merkten op, dat de bomen
langs de Burgemeester Martenssingel
zeer ondeskundige wijze zijn gesnoeid.
Door tekort aan personeel en geld ia ln
het verleden noodgedwongen minder ge
snoeid dan feitelijk nodig was. waardoor de
toppen zijn verwaarloosd, aldus antwoor
den B. en W. Door snoeiing om de twee
jaar wordt daarin geleidelijk verbetering
gebracht. Er is echter geen sprake van,
dat dit onoordeelkundig gebeurt.
In welk stadium bevinden zich de plan
nen tot verbetering van de oeververbinding
Vlamingstraat—Veerstraat, vroegen vele le
den Een lid informeerde wanneer het
verbindingsbrugje Weidebloemkwartier—
Schielands Hoge Zeedijk zal worden aan
gebracht.
Brug over Turfsingel
Bij de begroting 1955 zal worden nagegaan
of de verbinding over de Turfsingel op het
urgentieplan kan worden geplaatst, delen
en W. mede. Het verbindingsbrugje in
het Weidebloemkwartier zal, zodra de
weersomstandigheden dit toelaten, worden
geplaatst
Een lid gaf In overweging om bij de ver
schillende autobusondernemingen aan te
dringen op het aanbrengen van duidelijke
kentekenen, naar welke plaatsen de bussen
vertrekken, alsmede van volledige dienst
regelingen bij elke standplaats van de auto
bussen op het jutobusstation.
Ter zake is. delen B. en W mede, al over
leg gevoferd met de betrokken ondernemers,
die toegezegd hebben in deze richting «tap
pen te zullen doen
Een lid merkte op. dat er geen bedrag is
uitgetrokken voor herstel van de in slechte
staat verkerende Jan Ligthart- en Theo
Thijssenschool. Hij informeerde of B en
W zich hieromtrent reeds hebben beraden
Dit lid stelde voort» de volgende vragen
Hoe is de toestand van het onderwijs in
deze gemeente en hoe is de laagste gemid
delde en hoogste klassebezetting der open
bare scholen?
B. en W antwoorden bezig te zijn zich te
beraden over de vraag of het tijdstip reeds
aangebroken is de beide schoolgebouwen
door nieuwe te vervangen en zo ja, hoe en
waar dit dient le geschieden. De toestand
van het onderwijs in deze gemeente is over
het algemeen vrij gunstig Er zijn op de 56
klassen lager onderwijs 15 klassen van 45
en meer leerlingen, waaronder vier van
49, twee van 51 en één van 53. Het algemeen
klassegemiddelde der openbare lagere scho
len is 40. De kleinste klasse telt 18 leer
lingen (een uitzonderingsgeval aan een
groeiende school).
Onze mode-adviesmiddag
Onze mode-ddvl«eusé schrijft:
„Een nieuwe lente, een nieuw gewaad'
Al denken we bij de Maartse buien niet
aan onze zomergarderobe, toch zullen we
eerstdaags zeggen: Ja. dit is nu de eerste
zomerse dag. die Maart ons altijd belooft.
Zodra het weer beter wordt, beginnen we
aan ons zomergoed te denken. En dames,
dit is zeer verstandig. Niet wachten tot de
zomer er is. maar voor die tijd de garde
robe in orde maken Is het dan eenmaal
mooi weer. dan behoeven wij niet meer te
zorgen en kunnen we volop van lente en
zomer genieten.
Onze mode-adviseuse staat klaar om U
met al Uw moeilijkheden te adviseren. Er
zijn altijd nog wel overjarige japonnen, die
met een kleine verandering zijn te moder
niseren. Ook kunt U al aan Uw nieuwe
japon of mantel beginnen. De nieuwe mode
bladen liggen op onze modeadviesmiddag
klaar U kunt dan desgewenst ook een
patroon laten maken of eventueel Uw kle
ding pasklaar laten maken.
A.s. Maandag houdt onze moda-advi«eu«e
weer zitting van 2 tot 4 uur ln „De Beurs-
klok" en zij verwacht gaarne alle dame»,
die zij van dienst kan zijn.
Extra-trein naar stadion
te Rotterdam
Ten behoeve van de bezoekers vaa de In
terland-voetbalwedstrijd Nederland—Engel
se amateurs, laten de Nederlandse Spoorwe
gen een extra-trein rijden van Gouda naar
en van de halte Rotterdam-Stadion Heen
Gouda v. 12.35, Rotterdam Stadion a 13.02;
terug Rotterdam Stadion v. 16.28, Gouda a.
16.53.
Hoewel de vereniging een behoorlijk aan
tal leden heeft, is het toch verwonderlijk
dat op dubmatches zo weinig honden ver
tegenwoordigd zijn, aldus de voorzitter van
de kynologenclub „Gouda en Omstreken",
de heer J. Grolleman. ln zijn openingswoord
in de jaarvergadering van deze vereniging,
die gisteravond in „De Kroon" gehouden
werd. Blijkbaar zijn niet alle leden show-
minded, en dit is jammer daar het toch de
bedoeling is van de club honden te onder
houden en op tentoonstellingen, en vooral
op dubmatches. te tonen. Verheugend is het,
dat «ommige leden op tentoonstellingen
buiten Gouda niet alleen de club vertegen
woordigd hebben, maar er ook prijzen be
haald hebben.
Dat het ledental een kleine stijging heeft
ondervonden, vertelde de heer J. Grolle-
manMn zijn jaarverslag.
Ook financieel is het een goed jaar voor
de vereniging geweest, zoals bleek uit het
verslag van de penningmeester, de heer Th.
Erbervéld.
Mej. A. J. Konijn en de heren J. Grol
leman en Th. Erberveld, werden in het be
stuur herkozen.
(Advertentie)
■1. een boterham belegd met. of een gerecht
bereid met die heerlijke echte boerenkaas uit
Gouda oudste kaaszaak. P. G. den Broeder.
Zengstraat «0. Opgericht 1843.
Gouden jubilaris
Zondag is het vijftig jaar geleden, dat de
heer J. de Gruijl in dienst trad bij de N V.
Groothandel en Aardewerkfabriek v.h.
Corn'» Jonker en Zn. De heer De Gruijl i»
in het magazijn werkzaam.
Op straat gevallen
Op de Blekerssingel is gistermiddag de 79-
jarige heer Joh. Snel. wonende aan de Rid
der van Catsweg. gevallen. Hij kreeg een
hoofdwonde en werd naar het Van Iterson-
ziekenhuis gebracht, maar kon later naar
huls.
Gemeente neemt noordelijke
Steynkade over
Ingevolge verkregen machtiging van de
vergadering van stemgerechtigde ingelanden
is het bestuur van de polder Sluipwijk be
reid om de Steynkade (Kielkade), gelegen
tussen de spoorbrug over de Breevaart en
de brug in de Graaf Florisweg, groot 1390
centiaren, aan de gemeente Gouda in eigen
dom en onderhoud over te dragen
Voor de overneming van de kade bestaat
te meer reden nu de gemeente het daaraan
grenzende perceel grond van de Erven Van
Wingerden heeft gekooht
B. en W. stellen de raad voor tot overne
ming in eigendom en onderhoud van de
kade voor een bedrag van één gulden te be
sluiten.
Lang gewacht en stil gezwegen,
nooit gedacht en toch gekregen.
Hier is Carlton. Laurens* Carlton
Vraag niet hoe het kan, zo een
Amerikaan voor 75 ct. Koop ze!
Rook ze! Geniet ze!
Gentlemen prefer Carlton. En
de dames niet minder.
De problemen rond de waterstaatkundige toestand van ons land en
dit geldt vooral voor het Westen de beide Hollanden, Zeeland, Utrecht
en het Westen van Noord-Brabant houden in de eerste plaats verband
met de geologische wordingsgeschiedenis van ons land. Prof. ir J. L.
Klein, hoofdingenieur-directeur van de Provinciale Waterstaat in Zuid-
Hollcmd en buitengewoon hoogleraar aan de Technische Hogeschool te
Delft, gisteravond in De Beursklok sprekende op uitnodiging van het
Natuurkundig Genootschap voor Gouda en Omstreken en de Oudheid
kundige kring Die Goude vertelde, dat ons land, zoals wij het nu kennen
en zien, gevormd is in de laatste 20.000 jaar. In dit tijdsverloop is een
periode geweest, dat de bodem voortdurend daalde. Daaruit verklaart
men de vorming van dikke veenpakketten, die in de omgeving van Gouda
een dikte bereikt hebben van ongeveer twintig meter.
Dikwijls spreekt men van bodemdaling,
hoewel men evengoed van de rijzing van
het zeeoppervlak kan spreken Het is de
vraag welke van de twee aanduidingen nu
juist is Wellicht zijn beide factoren in het
geding. Zeker is, dat in die 20 000 jaar de
bodem ongeveer zestig meter is gedaald.
Door de smelting van het ijs aan de polen
kan de zee echter ook veertig meter rijzen
Elke klimaatverandering kan voor ons land
noodlottig zijn. Wordt het veel kouder, dan
zitten we in een ijstijd. Wordt het warmer,
dan krijgen we overstroming door het smelt
water van de pool.
Op een gegeven moment heeft de mens
ingegrepen in de wordingsgeschiedenis en
in die mate. dat deze maatregelen bepalen
de factoren zijn geweest.
De mens heeft dijken aangelegd om zich
te beveiligen. Daardoor echter is de veen-
vorming tot staan gebracht en is van een
positieve niveauverandering geen sprake
meer. Verder heeft de mens kans gezien de
waterstand binnen zijn dijken ideaal te gaan
beheersen. Grote oppervlakten veengrond
zijn afgegraven, waarbij de oude zeeklei
bloot kwam. De daardoor ontstane plassen
zijn drooggemalen en van deze droogma-
Het Waddinxveense fanfarecorps ..Con
cordia" heeft keurige uniformen. marine-
Wauw met gouden biezen en épauletten. De
Wadd nxveense burgerij heeft de aanschaf
fing mogelijk gemaakt Al enige tijd zijn de
Concordianen die mooie pakken rijk. maar
gisteravond hebben zij de gulle plaatsge
noten er voor bedankt met een concert in
de cantine van de N.V. Dobbelmann. Om
streeks zeshonderd personen hebben het be-
lluisterd en er van genoten.
Eén deel van bet concert verzorgde Con
cordia zelf. onder leiding van zijn dirigent,
de heer C. van Gent uit Schiedam, die in
Januari al 25 jaar dit korps leidde. Hij werd
daarom door Concordia's voorzitter, de
heer G. de Knecht gehuldigd en gefelici
teerd. Een dirigent echter, die een kwart
eeuw de dirigeerstok gezwaaid heeft, weet
uit de aard der taak ook wat hij met een
korps doen kan.
Ook al heeft het. toals dit kranige ensem
ble naast oude getrouwen er zijn er on
der die het cijfer 25. ja zelfs 40. op de mouw
dragen flink wat Jong bloed. De heer
Van Gent had rijn mannen vast ln de hand
en onder zijn leiding Vulden de diverse par
tijen elkaar uitstekend aan en verliepen de
overgangen vlot en gedecideerd, zonder aar
zelingen of haperingen
Met de Flonentiner- mars van F.
Fucik werd het programma ingezet en zo'n
mars lust een fanfare wel; hij kwam dan
ook „als gesmeerd" over het voetlicht. Een
veel zwaardere opgave evenwel. Verdi's
opera-ouverture „Nabucco" ln een bewer
king van A. Delhaye, werd keurig vervuld
Ken genoegen was ook de vertolking van
Delhaye's ..Gouden bruiloft" te beluisteren;
de vers illende delen van dit aardige, werk.
kwamen uitstekend tot hun recht.
Daar tussen in was het woord aan de
Matrozen Hopstad Koorknapen, een jon
genskoor. dat stellig niet voor de Wiener
Sanger-Knaben onder doet. In keurige ma
trozenpakjes gestoken zongen deze Haagse
knapen vele latijnse liederen, ook enige
Duitse en Nederlandse.
Het was een genot naar dit koor van zui
vere sopranen en alten te luisteren. De lei
der is de heer Theo van Elferen. die met zijn
bijzonder forse figuur sterk bij zijn pupil
len afsteekt.
Na de pauze voerden de jongens, gekleed
in Tiroler pakjes, met één hunner als diri
gent en met een sopraan-solist en een ko
miek in hun midden, Franz von Suppé's ko
mische zangscène „De landelijke repetitie"
uit. Het publiek heeft het bewonderd. En
met Concordia's tegenprestatie voor de bij
dragen aan de uniformen zal het stellig even
verrast als tevreden zijn geweest.
kerijen, die een groot oppervlak beslaan
in het Westen, ligt de bodem vêel dieper
dan het omringende land.
Daarna schetste de spreker de moeilijk
heden. die deze toestand meebrengt en die
liggen op het gebied van de afwatering. Af
watering kent boezems en boezemlarid. Alle
oude Hollandse steden, liggen op het hoger
gelegen boezemland. Zo ligt Gouda hoger
dan de boezem van Rijnland.
Wanneer land ligt beneden de zeespiegel
dreigen echter grote gevaren. Niet van de
kant van de zichtbare vijand buiten de dij
ken De grootste vijand is het zeewater, dat
voortdurend bezig is om onder de veenlaag
door binnen te dringen. Alle droogmakerijen
lijden aan verzilting. Het terugdringen van
het zoute water noemde prof. Klein een van
de grootste problemen.
Onzekere factoren
Uitvoerig besprak de spreker daarna alles
wat zich op waterstaatkundig gebied afge
speeld heeft op 1 Februari van het vorig
jaar, toen de maximum stormstuwing en de
springvloed zulke catastrofale gevolgen
hadden. Hij noemde het hopeloos, dat niet
te voorspellen en niet te berekenen is. wat
nu de ongunstigste storm voor onze kust
Gaf 1 Februari 1953 de hoogste vloed?
Niemand kan het zeggen. Met gegevens uit
het verleden kan men wel een kansbereke
ning maken. Men moet echter goed begrij
pen storm en vloed werken samen. De
torm heeft op een zeker moment zijn groot
ste stuwkracht en vlakt dan af Doch wat
de vloed betreft, alle plaatsen aan de kust
krijgen niet op hetzelfde moment de ma
ximum vloedhoogte. Het is nu maan de
vraag; voor welke plaats vallen deze twe(
maxima samen? En dat is niet te voorspel
len.
Uit de watersnood van vorig jaar trok
spreker de conclusie, dat de dijkconstruc-
tie uit het verleden geen fouten vertoont. De
zorg voor de dijken moet. evenals die nu is,
gedecentraliseerd blijven Hij gelooft niet,
dat er een centraal lichaam bestaanbaar is
dat die hele zorg op zich kan nemen. Men
zal locale apparaturen en besturen moeten
blijven inschakelen.
Wel is gebleken, dat aanwezigheid van
huizen, buizen en palen in of op het dijk-
lichaam de hechtheid daarvan heeft ver
minderd.
De oorzaak van de ramp was de dijkhoog-
te. Het is echter niet mogelijk deze hoogte
zodanig op te voeren, dat men zeggen kan:
„Nu zitten we absoluut veilig" Het water
kan immers nog hoger stijgen. En daarbij
komt nog; men kan een dijk (en de Gouwe
naars moeten daarbij aan de ophoging van
Schielands Hoge Zeedijk denken) niet ad
libitum verhogen zonder ontwrichting van
het bedrijfsleven langs die dijk. Zo'n ver
hoging blijft daarbij .altijd problematiek, ge
zien de voortdurende daling van onze bo
dem.
Aaneengesloten kering
De enige maatregel die de grootst moge
lijke veiligheid biedt, is volgens prof. Klein
Omzetting in advies- en
bemiddelingsorgaan
De Prijzencommisie Gouda schrijft in
haar verslag over 1953, dat in verband met
de sociale en economische ontwikkeling, de
noodzaak tot prijsregeling van bovenaf sinds
lang goeddeels is vervallen, waardoor het
karakter vari de functie der Prijzencommis
sie totaal is gewijzigd en deze zichzelf heb
ben overleefd.
De werkzaamheden kwamen op een heel
ander vlak te liggen De Prijzencommissies
waren eigenlijk advies- en bemiddelingsor
ganen voor consumentenbelangen geworden.
Derhalve kan thans moeiUjk meer gespro
ken worden van „gegronde" en'of „ongegron
de" klachten, welke binnen kwamen, daar
het gerestitueerde bedrag dat door bemid
deling van de Goudse commissie, n.l. uit de
sector woningen f 375. textiel 52.50. schoei
sel ƒ0.45; woninginrichting 1.50 en autore
paratie 10, totaal dus uit vijf gevallen
439.45 werd ontvangen, méér uit „good
will" dan op de gegrondheid van de klach
ten werd verkregen. Verder werd nog in 40
gevallen Inlichtingen en'of advies verstrekt.
Op grond van de huidige situatie was het
geenszins een verrassing, dat de minister
van Economische Zaken de gemeentebestu
ren deed weten, dat niet alleen na 1 Januari
1954 geen bijdrage meer voor rekening van
zijn ministerie genomen kan worden, doch
ook dat tot liquidatie van het Bureau Plaat
selijke Prijzencommissies van dit ministerie
zal moeten worden overgegaan
Hiermede was de slag gevallen. Echter,
waar de bevoegde instanties van de maat-
schappellike organisaties, waaruit de Prij
zencommissies zijn gevormd, met de minis
ter nog fn onderhandeling waren over de
omvorming van de nlaatseliike nrijzencom-
missies tot advies- en bemiddelingsorganen
voor consumentenbelangen heeft de Goudse
commissie besloten de liquidatie nog niet bij
Burgemeester en Wethouders aanhangig te
maken en voorlopig aan te blilven en de so
ciale- en economische ontwikkeling even af
te wachten
In die tild gaat de commissie met de thans
nog voorhanden zijnde middelen door met
aan belanghebbenden eventueel inlichtingen
An adviezen te verstrekken.
VEEMARKT GOUDA.
4 Maart Aangevoerd 29 slachtvarkens ƒ2 30
2.33 per kg geslacht gewicht 42o magere
varkens f 1.90— f 2 07 per kg bruto 704 biggen
-/6a per stuk Handel redelijk 2 Runde-
BSO—725 per stuk Handel matig 480
Nuchtere kalveren 35— 42 p. stuk.. Han
del vlug
KAASMARKT GOUDA.
de afdamming van de zeegaten, zodat men
een aaneengesloten waterkering krijgt van
Cadzand tot Delfzijl. Een idee. dat al jaren
voor de ramp is bestudeerd en waarvoor de
spreker al zeker twintig jaar heeft geijverd.
Het is economisch en technisch mogelijk
om deze waterkering de volle hoogte te
geven. De instandhouding van dijken als de
thans verhoogde Schielands Hoge Zeedijk
verschaft een tweede waterkering. Door de
vorming van geweldige zoetwaterbassins
wordt de verzilting een halt toegeroepen
Er ontstaan grote recreatiegebieden, de
eilanden krijgen eindelijk een goede weg
verbinding en er is een belangrijke landwin
ning. Daarbij valt het verdwijnen van de
oester- en mósselcultuur in het niet.
Voordat hij hegon met het vertonen van
een aantal lichtbeelden, die betrekking had
den op het herstel van de dijken van het
eiland Goeree-Overflakkee. zei prof Klein
groot respect te hebben voor wat proviso
risch in de rampnacht en vlak daarna locale
gemeenschappen aan eerste herstel hebben
gedaan en voor het werk van allen, die on
der moeilijke omstandigheden hun krachten
gaven bij het gehele herstel
Vele leden van beide verenigingen heb
ben deze boeiende en informatieve voor
dracht met grote belangstelling gevolgd.
