De Coöperatie
ct'iSHI«sap-
m&ë
c
van mmm
Vs'ta
4
JpORTPRAET van ERIC
MEUBELSTOFFEN
gaat gewoon door!
LEERLING
BAKKER
\aa?
En U heeft 2eT
R°:co KIPP£NSOEp
Banketbakkerij GEBR. DE JONG
38- #1 WRAAK VAN RE WOUDLOPER
HEIDI
LEVENSGEVAARLIJK
besteller-vertegenwoordiger
Duitse staalfabrieken moeten
hun exportboekingen beperken
SCHEEPSTIJDINGEN
Fa A. C. ZWAMBACH
EenVOSKUIL'
SIROOPWAFEL
BELANGRIJKE
OPENBARE VERKOPING
TE GOUDA
KLEINTJES
r-
Uwgezinvoor
weinig geld
gezond!
Wat een
errassing.m'n
lievelingssoepje!
5 mi"Uten k,^gemaakt
dle heerlijke
'hazilnóotreep
I»
COOP
nette Jongen
FILM-PROGRAMMA'S
BEKENTENIS IN BUDAPEST
"rrs Een konwgin reist om dr wereld
25 c
Kalkerkar
\er$tandige praat
De Zesdaagse te
Antwerpen
De auto-races te Zandvoort
In de grabbelton
Slopers-neigingen van
vijf schooljongens
Manier van emigreren
De prijsconventie van Brussel geschonden
Exportkartel greep in
Den Haag zonder
stroom
Denkbeeld voor vrije
Poolse koopvaardijvloot
Rechtszekerheid voor
Nederlanders
Te haastig naar de
kruidenier
UÊ FKWfVTï:
SrivS"* "ttSiPTTu.rV.SSÏ:
staar, T.E s Lv.-
(TWEEDE BLAD - PAGINA 4
DANKBETUIGING
aan H.H, Doctoren, Direc
trice en verplegend personeel
van het van Iterson zieken
huis, alsmede aan onze huis-
arte. dokter Remme, voor de
medische en liefdevolle be
handeling tijdens de ziekte
en bij het overlijden van onze
innig geliefde Vrouw en
Moeder.
MARIA BOOM
Namens allen:
A. ZUIDAM.
Oroeneweg 36, Gouda.
GOÜDSCHE COURANT
voor het bekleden van Uw
Zitmeubel levert voordelig:
Waehtelstraat 28-29,
Telefoon «38».
'Alle materialen verkrijgbaar
la een kwaliteitsproduct.
Hebt U die geproefd, dan wilt
U geen andere meer.
Karn
elksloo|24
Telefoon 3511.
Steljnkade 31
Telefoon 4tso.
Ca huur:
PAKHUIS MET ZOLDER,
pl.m. 100 ml. event, kantoor
ruimte. Voor alie doeleinden
VA gesch. Br. no. 2580, Bur.
Familieberichten
Uit andere bladen.
gevallen j Wolf-Pinto (d.
yegnel: Emmens—Lljsenaa
K.). Amsterdam; Hoeffelman—
Wulm Neger ia—Tjandoeng
Karang, Indonesië; Hogervorst
JfBarf (z.), Haarlem; v. d.
JJ»el—Stevenaert (d.). Aerden-
«etrouwd: Mr W. F. J. Borg
man Brouwer en G. J. v. Don
gen. Hulzen; B. Kruljer en
Sonja I de Boer, Upper Hutt,
Nieuw Zeeland.
Overleden: P. J. Trimbos. 60
's-HertogenboschJ. v. d.
Mark, 41 J„ Bussum; O. H. R.
Hartman. 46 j.. Den Haag;
J. E. de Gunst. 75 J.. Doorn;
H. P. H. Waalkens, 86 j.. oud
burgemeester gem. Wedde.
Blijham; R. a. M. J. J. Jan
sen. 74 J.. Breda; L. Land 76
Rotterdam; E. v. d. Hon'ert,
72 j„ Hilversum; M. v. d. Kop
pel—van den Akker, 32 j.+
Montevideo; P. Zwart. 73 j..
Amsterdam; F. R. Monteiro.
gep. ars.-resident, 79 jaar.
•s-Gravenhage; H. C. Th. II-
gen. 78 J., Doorwerth; C. A.
Plena—van As 80 j., 's-Gra
venhage; H. D. Mleremet, 84
J.. Leiden; C. R. M. Houwej.
87 j.. Leiden; Joh. den Ouden.
84 J., Lelden; N. van Brummé-
Jen—de Nooy, 75 j., Haarlem.
Ten overstaan van deurwaarder B. Akkersdljk. zullen
door de beëdigde makelaar A. H. Zellemath op Zater
dag 8 Maart des n.m. 2 uur In het Hotel Restaurant
„Het Blauwe Kruis-' Westhaven no. 4 te Gouda,
publiek worden verkocht:
Ie klasse goed onderhouden MEUBILAIR
Enorme partij TAPIJTEN
kussens, slaapkamerkleedjes, tafet-, divan-, schoor
steen- en dressoirkleden, wanddoeken en gobelins,
wollen, en geslikte dekens, matrassen, schilderijen,
kristal- en glaswerk, porselein en aardewerk, linnen
goed en wat verder ter tafel zal worden gebracht.
Alles voor uw huisdieren
Flora Honden- en Kattenbrood
oordellg bij G. Wlentles,
Tlendeweg 44. Tel. 3265.
Prot. Jongeman zoekt net kost
huis met vrije kamer aan de
rand van de stad, event Wad-
dinxveen ot Reeuwijk. Br. no
465. Bur, v. d. Blad.
Gevraagd: nette werkster vooi
Vrijdag- of Zaterdagmorgen.
Burg. Martensslngel 107
Te huur gevraagd: piashuisje
voor 6 pers., van 7—21 Aug. R
den Held. Westhaven 20. Gouda
Lessen géven, leerlingen bij
werken. G. Jager. cand. wis- en
natuurkunde. Westhaven 20.
Gouda.
Wie heeft voor mij administra
tief werk voor de middag of
avond. Br. onder no. 469, Bur.
van dit Blad.
Deense les gevraagd. Dr C. J.
Matt hijs. J. P. Hcyestraat 8.
koop wegens emigratie,
gotisch eetkamer-ameublément.
in zeer gode staat, met Ke
lim bekleding. WieleWaalstr.
Gouda.
Kanarie-broedkooien 2 en 3-
deltg. pracht kooien. Kamer-
vollères geschikt voor trop.
vogels in div. maten. Loef,
Kleiweg 69. Tel. 2705.
Parkieten teelbare stellen v.i
f5.50 p. paar. Parkieten-blok
ken. Kanarie-volières In dlv.
maten, gesch. voor trop.
gels. Loef. Kleiweg 89. T. 2703
Eerste Goudse Kunst
herstelt alle schade
kleding en tapijten. IJssei-
laan 84.
Te koop gevraagd: een fornuis
moet in prima staat zijn. Br.
onder no. 475, Bur. v. d. Blad.
Ruton, Holland-Electro, Erres.
Excelsior stofz., hand- en slee-
mod., desgew. al v.a. f2.50 p.
w. u weet de weg. J. C. den
Riet. Groenendaal 23.
Zater-
Begrafenis-Ond^rn
De la Rjeylaa© 23, Gouda
Telefoon 3165
b.g.g. Telefoon 2217
Terstond eevraaed
16 a 17 laai;.
BAKKERIJ
MIMPEN
Westhaven 57 - Gouda
Hondenvrienden Steeds vers
voorradig alle soorten Flora
Honttenbrood. Aanbevelend-
T. HoogerdJJk. L.
Te koöp gevraagd, gebruikte
handnaaimachines, defect geen
bezwaar. Groeneweg 10.
Snoeren, stekkers, schakelaars,
stopcontacten, theelichtelemen
ten, enz. U weet de weg. J. C.
den Riet, Groenendaal ,jg3.
Sterke Jongensschoenen vanaf
maat 28—31. f13.95 bij Kort,
Kleiweg 9, Gouda.
Wonlngruil. Aangeboden: nette
woning te Gouda voor een
dergelijke woning te Waddtnx-
veen. Br. onder no. 483, Buf.
van dit Blad.
N-V. Fanan
nikkelaars, bankwei.—.
stoffeerders. Aanmelden,* Celn
tuurbaan 67, R'dam-N.Js min
va» station Rotterdam-Noord)
N V, Fanametaal vraag|< lak-
spulters, autogeenlasserijj half
was meubelmakers.
Ceintuurbaan 67 R'dawBN.. (5
tatlon R'daifJ-Nrd).
bltunt de maaltijd n,„ °P °nth">id worden.'
En klaarmaken is J™ Cl'^Cf bc«mnen.
minuten hebt UrJIfT in
R°yco Kippensoep op ,t 1 ""wkk^
P'af, »k>s m huii P f! «n
dat,s«nS°edidee.
K°YCO KIPPENSOEP
da«rk»apjManop,
*™vNOX.eiiQDl]CT I
i Dat betekin
•ktra lang genietehl V
vors geroosterd,
dikke chocolad^Iaagi
van Houten melkchocolade, zo rijk, z
van Houten valt het meest in de smaak 1
tra lang knabbelen -
knapperige fjhazeltijoten,
'ers gebleven in die
Van zacht-smejtende
vol. Ja
Eet vaak Vita diepvries J
In Vit* diepvries zomergroente en zomer
fruit zijn *1 die waardevolle bestanddelen
bewaard gebleven, waaraan U en Uw gezin
juist nu zoveel behoefte hebben! Breng ge-'
regeld Viu diepvries op tafel! IJ haalt heel
wat flinke porties uit ieder pak. En 't i*
lekker! Gemak, voordeel
en 'n massa natuurlijke'
viuminenViu diepvries.)
Eet 't vaak!
VUa diepvries
groente en fruitJ
700 gram 87ctnt
500 gram 79cent
100 gram 30cB!lt
Tuiiibouwdoperwten 500 gram 105 cent
Bloemkool fiool 500 gram 97 cent
Perziken op sap 285 gram 85 cent
VERKRIJGBAAR IN MEER DAN 3 000 VOORAANSTAANDE
WINKELS IN NEDERLAND.
\/ZACHTE ZEEP (los) 500 gr.
HUISHOUDZEEP dubbel tluk
TERR0X rellwerkend wasmiddel
per pak
SERINGEN TOILETZEEP
2 stukken «oor
FR. MAROKKAANSE
SARDINES 2 blikjes «oor 59 c
APPELMOES groot blik 65 c.
ERWTJES MET GESNEDEN
WORTELEN h..i bi* 58 c.
SOEPGROENTEN tui,. 20
TOMATENPUREE per blikje 33 c
HAVERMOUT 500 gram 23 c
ZELFRIJZEND BAKMEEL 0,
41 en Uf et.
CAKEMEEL per pak 39.,
KINDERMEEL45
MAÏZENA 22 .n 19
GRIESMEELPUDDING
met- Amandalsmaak 250 gr. CO ct.
CHOCOLADE-PUDDING
par pakje ct.
PUDDINGSAUS 25
PUDDING, vanille-
roomsmaak 2 takjes «oor 25 cl
CHOCOLADE BONBONS qc
100 0r 55, 45.o 00 .1
CHOC, SINAASSTENQELS „Q
100 ,r. 00 el.
GESORTEERDE FONDANT 00
200 g, 03 cl.
I CHOC.-TOFFEES 1 iq
I VANILLE-TOFFEES}100«S8'",Scl
WAFELDRUPS 100 16c
S VRUCHTENBONEN too,, 18 c
jpiNDAKAAS (i. kw.iit.u) p pc 89 c
(VRUCHTENSTROOISEL
200 gr.
de Qoudse streek
bereiken Hoe noodt
U'dit anders kunnen
doen dan door de
Goudsche Courant
yeen beter middel
om zo vlug zovelen
te vartellen. wa((jfe
vertellen h
En et
wacht n
hetgeen de krant te le
ien geeft, m de bench -
ten en de advertenties
ten.
Vdsw landing
adverteren in de
GOUDSCHECOURANT
Peperstraat 34-36 Telei. 2707
Onze SIROOPWAFELEN, GEBAKJES en SLAGROOM
GEBAKJES zijn niet duur en van eerste kwaliteit.
Nog steeds onze bekende AMANDELSPRIT8STAVEN
61 cent per stuk.
SPOED
Gevraagd: net persoon voor
eolportagewerk en tevens be
zorger In de melkbranche te
Rotterdam, goed salaris, reis
kosten vergoed.
Inlichtingen: Oude Haven 34,
Schoonhoven, na 6 uur.
Gevraagd: een
voor de bakkerij.
NEEF EN RABOUW.
Aanmelden na 8 uur:
P' C. Houtstraat 8.
REÜNIE hhorge Montgomery in ec„ opwindend avont™,
14 Jaar
'n Technicolor.
KONINKLIJKE FABRIEK VAN CACAO EN CHOCOlADE
C. J- VAN HOUTEN ZOON N.V.. WEE5P
U heeft er IEDERE DAG gemak van!
Wij leven met U mee. Wij piekeren er ietfere dag over
hoe wij uw dagelijks werk prettiger kunnen maken!
Hoe vvi, U ongemak en tijd kunnen besparen. Daarom
doet het ons genoegen U weer een drietal artikelen te
kunnen pre,enteren, waar U iedere dag gemak van beeft.
On*e mauw* RUBBER AFWAS8AK
g*z*llg* kle*r*n. paisand
ij uw kaukanuitiat gaal. blauw,
ood el groan. U noot gaan
■tukjat uü uw glaian. gaan
tepjat maar kapot Uw watar
blijft vaal langar warm.Dit rubbar
laaAattbaa. «oer leder was
middel Rond 1S-Ovaal 16.50
Maandag t.m.
Dot dt rdag, 14 J.
Een pikante film
SCHOUWBURG ILSBKT?.;,0"SïïS - THEO eingrn - «m.v
ISA GflNIHER THOMAN KI.AMETH
BIOSCOOP
Van Vrijdag 5 Maart
Dinsdag 9 Maait.
in de charmante
hartveroverendc,
ontroerende film:
Een prachtfilm voor alle leeftijden
THALIA Margaret lockwood
Van VrUdag
Lm. Zondag in de spannende
Toegang ig Jaar Spionnagefilm:
Maandag, Dinsdag»
>n 8.IS uur. Si—oom—m.mh
DE ENIGE HOOFDFILM
IN KLEUREN.
Toegang alle leeftHden
Hal grota TOMADO Ideaal
0R00GREK. Juut op tga
kregen wij van dit handige
uitklapbare r*k waar vol
doende voorraad Oa fabriek
komt handen tekort om
aan alle aanvragen ta vol
doen. maar onra chéntan
worden vooralen, tolang
4.40
Da Ideale Aanga' «oor uw
•okjet da ROCK FIX maak»
ruimte In uw klerankait. U
kun» ar 5 rokje» tegelijk **a
hangen. Wij laveren U dB
handige hangertje In eea
gahaal nieuwe. I*«r
oor 2.7|
Kopen bij Quant
een
levende traditie
KLEIWEG 1 GOUDA - TEl. 3401
Andijvie
Speksnljbonen
Soepiroenten
Zommrkott het
hele Jaar, voordelig
OHpanklaar
Verkrijgbaar bQ: Fa J. K. Binnendijk en Zoon. De la Rey-
laan 22, Telefoon 2128; Fa P. v. d. Draajj, Naaierstraat 11,
Telefoon 3714; Fa L. Rietveld, Dnbbele Buurt 46, Tele
foon 3172; Steenbergen's Aardappelen-, Groenten- en Fruit-
bedrttven. Doelenstraat 2, Gouda, Telefoon 5063; Hoot-
atraat «5, Haastrecht. Telefoon 273.
Niei om het gewin maar voor het gezin!
Bij voorkeur met ervaring en ingevoerd bij detail
listen, slagers en melkslfjters. Leeftijd 30—45 jaar.
Ned. Margarine- en Spijsvetfabr.. Zwammerdam.
luuJifljiiillillJliililjllliüU,!.. .„JJ|«J|llL,1 .l.l.M.ui,,., 1,.J.j
JA EEN WEEK VAN HARD WERKEN had
den zij de oude taxi voldoende opgekalefa
terd. De oude motor was er uit gesloopt en ver
vangen door de krachtige Kalkermotor. Voorts
had de professor allerlei verbeteringen aange
bracht zoals rookloze asbakjes en electrlsche
aanstekers, zodat de wagen thans geschikt was
om aan de bergrally mee te doen
„We zijn juist op tijd klaar," zei Panda, „van-
il daag begint de Rally."
„Dan moeten we opschieten!" riep Pat O'Nozel
de zonnewijzer raadplegend. ..ze starten ovei
tien minutens!"
Dus stapten zij in en reden in snelle vaart naai
de startplaats.
„We hebben gelukkig geen last meer van baas
Kraska gehad.' merkte Panda onder het rijden
op.
„Vanzelfsprekend," zei Pat. ..dat schurk heeft
gemerkt, dot hij niet tegen de grote detective
Pat 0'Noz«l is opgewassen. Dus hield hü op met
zijn slrekens
Helaas, zelfs de grote detecjUve kun niet ver
moeden. dat Kraska nog veel meer stieken <»P
zijn kompas had. De schurk had zich in dt om
geving Verborgen gehouden en was «nel hl» b
de auto gesprongen, loen dezr wegreed 'n "in
hand hield hij een gevaarlijk uitziende bun.
..He ha." lachte de booswicht 'Hihlje» '.-en hij
Pat» opmerk'ng hooide. ..hoor die speurder wer
eeris opscheppen. Allemaal bombast. sltaW
zal hU wal marken hoe de bom bars tl"
jdtlïBDAG
4 MAART J954
«.ntleven kunnen wel eens kwSad
l'^en en dsn nijdig gaan puffen, maar
Iaus maastal 'n kwestie van te veel
41i» die afgeblazen dan kom^p ze van-
tot kalmte en rede. Zo zUn loco-
w «n de locomotief" van de heer
jgJr'Vaak't hl«rop gelukkig geen uit-
^".lartverbjxl san Woutje Wagtmans
A'I'L Est in de Ronde van Neder-
j «Md alleen voor andere rij wielmarken
und g°ia firma's die geen fietsen ver-
nl,i Üjdu, de heèr Slesker. die hiermee
W® ..„«naam misverstand uit de wereld
ffffipCT. P»t de teint ven het op-
veto andere wee zullen
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
''u.Hike veto ii u t -—we. -
rtkenln» chrljven van de ruzies,
binnenskamers over het organlse-
i' l'cJ d' komende Ronde van Nederland
itó«nlee«peeld. De locomotief - q.q. de
v hppp Pelle
Éet lopen mft
iberg. hebben
afeespeeio. we w-s-
eu.ker - Q.Q de heer Pellenaars wll-
Se vsd Nederland hebben. Waar-
l»CTefl gebeurd, waarom de
•Lift je licentie een „EJOR" geelt en
..wizr niet neet of koud [maakt, hopen
;f«?£r d4" te verneien. Het 1. en
vreemdjzi.lt. j
Qt bles»»1-* V»n Blpyenberg
rT-ttlgelukltiglzo'n vaart
rl a» blessure van Bleye™».». u«=uuc.
i «thoord De middenvoor fvan Rigters-
ujS na 'in de kleedkamer (van „la Gan-
tf in Gent te zijn onderzdcht. naar het
t°*mk ziekenhuis overgf^racht. waar
l.u foto'8 van zijn krtie zijn genomen,
bleek dat niets was gebroken of ge-
li loóot dit ook hnet len st
S ktn zo licht dooi) lncl.
wnl,n vertroebeld.
Zwemles gaan
i lUnirtnt zwemleraren
A nen xich weer opgeven bij het bureau
M Ót K.N.Z.B.. Gerard Doustraat 20,
5cbt Van 26 April tot l(Juni worden de
fuueni afgenomen.
Humor in de sport
Ap het ichterbalcon van lijrtJlB in Amster-
\j 4im «tonden twee heren fn
rschijnlijk
ondag tegen
kunnen doen
wat wij
en de Zwa
ttig vinden
nten als deze
zwemleraren (leraressen) kun-
druk ge
"jrt)» gehoord dat Terloïw nu ook al
W<ft^uw van Sparta?" 'I
'li dier betalen ze een millioen voor
>»twg je me: een milltoejn gulden voor
Terlouw?"
Ji vind je dat ipveell ,J
jiiar waar gaat hij dan naar toe.
jur Korea, om de achterhoede te
ft'een van de vierhonderd „grapjes"
p de heer R. van der Lay heeft verzameld
b genoemd heeft „humor in de sport' Het
i een zonderling allegaartje, dat aldoende
tij D. van Sijq Zonen te Rotterdam, is
rerschenen.
Russen nu ook in auto's
ne Russen, die op alle takken van sport
U to naar voren dringen, schijnen nu ook
net race-auto's te konten. Het gaat hier om
ten nationale race-wagen, waarvan de bouw
lefinanclerd is door de Russische regering.
De wagen zou uiterlijk sterk herinneren aan
jt vroegere auto Union. Als alles naar wens
ast zullen in de races van dit seizoen 12
labrieken vertegenwoordigd zijn: Ferrari.
Uncli. Maserati. Alfa Romeo, Bugatti Tal-
tot Gordini. Kieft. Cooper. Mercedes Benz.
MW en de Russen een aantal dat zelf»
a de glanstijd voor de oorlog nooit bereikt
«d.
Wlemse honkballer i*1 V.S.
JiSmidt, da 21-jarige honkballer uit
J barlam, is Maandag in New York aan-
jehmen. op weg naar het trainingskamp
van de Minneapolis Millers een reserve-
groep van de bekende New York Qlanta.
Hier zal hij aan een trainingsproef worden
onderworpen, die er over zal beslissen of
hU mag blijven of weer naer Holland zei
worden teruggestuurd.
ln de Ze®daag«e te Antwerpen
luidde Woensdagavond: 1 Van Steenbergen
-Ocker» (Belg.) 147 put Op één ronde:
2 Bruneel—Acou (Belg.) 295 pnt.; 3 Oloréiix
Bruyland (Belg.) 279 pnt.; 4 Terruzzi—
Oillfcn (Italië—Lux.) 188 pnt.; 5 Godeau—
Senfftleben (Fr.) 170 pnt.; 6 Van Vliet—De
Beukelaere (Ned.—Belg.) 155 pnt.; 7 Roth-
Buecher (Zwita.) 105 pnt.
De overige koppels hadden twee of meer
ronden achterstand. Van Est en Wagtmane
lagen met 106 pnt. op de negende plaats.
Twee ronden achteretand had ook het Ne
derlandse koppel Schulte—Peters. Met 68
pnt. namen zij de 12e plaats in.
De Nederlandera Derkaen en Plantaz heb
ben het strijdperk verlaten. Na het uitval
len van Rlantaz reed Derksen enige tijd
alleen, doch toen hij binnen de voorgeschre
ven tijd geen nieuwe ploeggenoot had ge
vonden. werd hij uit de strijd genomen.
Ter vervanging van de Grote Prijs van
Nederland voor het wereldkampioenadtap,
welke op 7 Juni zou worden gehouden en
waarvan wij reeds meldden, dat deze niet
zal doorgaan, zal men trachten een Grand
Prix-wedstrtjd te organiseren, welke dan
niet voor het wereldkampioenschap zal
meetellen. Indien men niet slaagt, zal men
zich moeten beperken tot een Internationale
Sportwagenrace. eveneens te houden ln de
loop van Augustus. De Grote Prijs op 7 Juni
kan geen doorgadg vinden, aangezien vast
staat dat zo vroeg in het seizoen enkele
grote merken als Mercedes en Lancia nog
niet gereed zijn met hun nieuwe forniule
1-wagens te starten.
VOETBAL IN ENGELAND
De uitslagen van de wedstrijden, die gis
teren ln de Engelse league werden gespeeld,
luiden: Eerste divisie: Cardiff City—Ports
mouth 32, Tottenham Hotspur—Bolton
Wanderers 32. Derde divisie Zuid: Wat
fordIpswich Town 10. Derde divisie
Noord: Tranmere Rovers—Bamsley 0-r-l.
Te Sunderland werd een lichtwedstrijd
gespeeld tussen de B-teams van Engeland
en Schotland, welke in een gelijk sp«l 1—1
eindigde.
9 De Duitse athletlekdeskundlse Toni Nett,
die Vrijdag naar Nederland zou komen voor
een meerdaags bezoek, heeft een motoronge
luk gehad, waarbij hij ernatdge kwetsuren aan
de knie heeft opgelopen.
9 Dr J. F. van Moorsel heeft om redenen van
.particuliere aard als lid van het comité, dat
elk Jaar ln November de Gouden Onafhanke
lijkheidsbeker laat verspelen, bedankt, ln zijn
plaats is benoemd de heer J. Stolk te Rotter-
dam.
H Zeven landen zullen deelnemen aan het In
ternationale cross country kampioenschap,
dat op 27 Maart in Birmingham wordt gehou
den. Nederland doet niet mee. Volgens de or-
aanisatoren la dit te wijten aan het feit <Jat
de K.N.'A.U. de beschikbare gelden rttoet
reserveren voor de Europese kampioenschap
pen te Bern.
O De Duitser Hein ten Hoff. voormalig Euro
pees kampioen zwaargewicht, heeft door een
technische k.o. in de vijfde ronde van Ralph
Schneider uit Miami gewonnen.
g Het Zuldslavlsch Olympisch Comité maakt
bekend, dat Belgrado zich candldaat zal stel
len voor de organisatie van de Olympische
Spelen ln 1964.
Grote schade in bijna
voltooide huizen
Vijf Santpoortertjes van za« «n zavan
jaar hebben zich de afgelopen dagen onledig
gehouden met het gedeeltelijk vernielen
van twee in aanbouw zijnde huizen.
Op de hoek van de Eindenhoeflaan en
de Velserhooftlaan werd voor 500 schade
aangericht aan de fundering, de balklagen
en profielen van een half-voltooid perceel.
Na deze afbraakwoede zijn de kinderen
door een atukgedrukt raam een nagenoeg
voltooide woning, eveneena aan de Einden
hoeflaan, binnengedrongen.
Een kalkkuip werd deels geledigd ln twee
kachels, een doos met boorijzers en ver
schillende andere gereedachappen ver
dwenen in de kalkkuipen, vervolgens werd
de spiegel gebroken. De sleutels namen de
heren mee en de wanden van het huls wer
den uitvoerig gemenled» terwijl anderen
zich gezamenlijk bezig hielden met het kal
ken van een nieuwe teakhouten deur. De
rekening zal de ouders gepresenteerd wor
den; de politie heeft zich over de vandalen
ontfermd.
Hoog ln de Alpen heeft een Oostenrijkse
fabrieksarbeider een zeven tons schoener ge
bouwd om daarmede naar Australië te
reizen. Deze man, Joeef Albrecht genaamd,
kwam indertijd tot de conclusie, dat de
goedkoopste manier van emigreren het
reizen met een eigen schip ia en daarom be
gon hij zijn ideeën ln werkelijkheid om te
zetten. Drie Jaar lang werkte hij aan de ver
vaardiging van de boot ln zijn woning ln het
Alpendorp Telfs.
Albrecht. die monteur van zijn vak la, wil
zich met zijn vrouw Herta en zijn twee
kleine kinderen een nieuwe toekomst ver
werven in Australië. Zijn achip, 30 voet
lang, van glanzend iepenhout gemaakt en
voorzien van een mast van 50 voet, is Inder
daad een prachtstuk geworden en het trekt
de onverdeelde belangstelling der dorpelin
gen De kajuit is geriefelijk ingericht. Al
brecht heeft een motor van 18 pk ln zijn
schip aangebracht. Hoewel de zeevaart voor
de bergbewoners uiteraard een vaag be
grip ls. kan van dit schip gezegd worden, dat
het geheel overeenkomstig de nautische
eisen geconstrueerd is.
Maart roert zijn staart
In kringen van de Westdultse staalin
dustrie verneemt Reuter, dat de Westdulse
staalexporteurs er ln hebben toegestemd
alechts op beperkte schaal dese maand nieu
we exportorders te aanvaarden. Men hoopt
op dese w(jze het evenwicht ln de export-
handel van de staalindustrie der Europese
Kolen- en Staalgemeenschap te herstellen.
De Westduitse staalproducenten hadden ln
Januari van derde landen orders aanvaard
voor In totaal 176.900 ton, dat ls 89.900 meer
dan het gemiddelde maandelijkse ordervo
lume der voorafgaande 9 maanden.
In kringen van de Duitse staalindustrie
geeft men toe, dat de-stijging van het order
volume slechts mogelijk is geworden, door
dat de Duitse fabrikanten lagere prijzen
vroegen dan die, welke zij met de andere
exporteurs waren overeengekomen. Daar de
uitvoer van de Kolen- en Staalgemeenschap
naar derde landen min of meer constant ls,
vergrootten de Duitse exporteurs hun afzet
ten koste van de uitvoer der andere landen
van de gemeenschap, doch vooral va» de
Luxemburgse producenten.
De Duitse producenten hebben in beper
king van hun exportvolume toegestemd tij
dens de Jongste bijeenkomst van de leden
der exportconventie van de staalproducen
ten der Europese Kolen- en Staalgemeen
schap. In deze bijeenkomst hadden de pro
ducenten der andere landen van de ge
meenschap geprotesteerd tegen de Duitse
handelwijze.
Volgens dezelfde kringen te DUsseldorf zal
de beperking geen zeer grote invloed heb
ben op de Duitse staalproductte voor de
export naar derde landen. West-Duitsland
heeft namelijk een grote achterstand in de
uitvoering van exportorders, die thans zal
kunnen worden Ingehaald. I© de laatste 9
maanden van 1953 werden maandelijks or
ders ontvangen voor gemiddeld 90.000 ton
staal, terwijl de exportleveranties slechts
gemiddeld 80.000 ton per maand bedroegen.
Beschuldiging
De correspondent van de „Financial"
Times" te Düsseldorf meldt, dat het Euro-
Na ontploffing en brand
in electrische centrale
Vanmorgen omstreeks kwart ovar zeven
ls ln de electrische centrale aan de Schenk-
kade te 's-Gravenhage een ontploffing ge
beurd. gevolgd door brand, doch er werd
niemand gewond. De kracht van de explosie
was zo groot, dat een transformatorhuisje
uit elkaar is gesprongen. De muren werden
meters ver weggeslingerd. Tengevolge daar
van ls in Den Haag de electrische stroom
uitgevallen. De treinen tussen Schiedam en
Leiden staan stil.
De brandweer van Den Haag en Voorburg
bestreden de brand met schulmblusmiddelen
voor wat het vuur aan de transformator
betreft en met een straal water het vuur.
dat zich zou kunnen uitbreiden ln de om
geving van de transformator.
Het treinverkeer ondervond enige stag
natie. De N.S. konden echter spoedig het
verkeer gaande houden door over te scha
kelen op een ander net. Ook in Delft viel
de stroomvoorziening uit evenals in Rijs
wijk en Voorburg. In Rijswijk was er om
streeks vijf voor acht weer stroom.
Ruim negen uur kon de binnenstad van
Den Haag weer van stroom worden voor
zien. In enkele buitenwijken reden wel
trams, doch ln verscheidene woningen was
nog geen stroom.
pese staalkartel voor het eerst quantatleve
beperkingen heeft vastgesteld, en zegt, dat
op de recente bijeenkomst te Brussel de
Duitse staalfabrieken zich verplicht hebben
hun exportboekingen in Maart te beperken
tot 20 25 procent van het maandgemiddel-
de van de laatste 6 maanden. Volgens dit be
richt werden in de tweede helft van 1953 aan
derden 604.000 ton afgeleverd.
Deze verplichting, zo schrift de corres
pondent verder, volgt op een beschuldi
ging, dat Duitse staalfabrieken 20.000 ton
■cheepsplaat aan een Zweedse scheepswerf
verkochten tegen een pr(js, die 20 procent
lager was dan die welke te Brussel werd
overeengekomen. De Duitse vertegenwoor
digers te Brussel ontkenden volgens de cor
respondent deze beschuldiging niet, maar z(j
beweerden, dat z(j de eerste grote schending
van de conventie door een Dultae exporteur
was, terwUI er naar x(t zelden tevoren reeds
talr(jke overtredingen waren voorgekomen
van Franse en Beneluxfirma's.
De mening ta Düsseldorf, aldus het be
richt, is, dat vroeg of laat het kartel voor
de staalexport zijn toevlucht zal moeten
nemen tot quota, wanneer het doeltreffen
der wil worden dan het in het verleden
Belgische koningin Elisabeth
schreef een vogelboek
Koningin Elisabeth, de moeder van koning
Leopold, heeft een boek geschreven over het
leven der vogels ln het park te Laken. De
koningin draagt het werk op aan alle Bel
gische kinderen en schrijft in haar voor
woord: „De zang der vogels is het schoonste
en edelste dat er bestaat". Bij ieder boek
behoren vier gram^foonplaten, waarop het
gezang der vogels is opgenomen. De konin
gin heeft enkele honderden exemplaren van
het fraai geïllustreerde boek ter beschikking
gesteld voor verdeling Onder de schooljeugd.
Pool moest vier jaar zwerven
De Canadese regering heeft besloten, de
Poolse politieke vluchteling Nowalinaki, die
in zes landen in hechtenis ls geweest na er
tevergeefs asyl te hebben gezocht, toestem
ming te verlenen zich ln Canada te vestigen.
Zij gaf de Canadese immigratiedienst te
Londen last hem, indien hij een goede ge
zondheid geniet, een visiljn te geven.
Nowalinéki is in 1949 van een Poolse
vrachtboot weggelopen Sedertdien is hij óf
op zee. öt in gevangenschap geweest.
Jan R. Cwikllnakl, de vroegere kapitein
van het Poolse schip Ba-tory, die ln Enge
land politiek asyl heeft verkregen, heeft 1©
de V.S. het denkbeeld geopperd, dat de Ver
enigde Staten een kleine, „vrije Poolae"
koopvaardijvloot oprichten om zeelleden uit
communlatisch Polen weg te lokken. Hij
meent, dat het goede tactiek zou zijn, een
kleine vloot van twee of drie schepen op te
richten, door de Verenigde Staten over te
dragen aan de Poolse alliantie van officieren
en zeelleden in Amerika. Deze schepen zou
den onder een andere vlag varen, bijvoor
beeld de Panamese.
„Het nieuws van het bestaan van die
schepen zou zich als de weerlicht achter het
ijzeren gordijn verspreiden en het zou
Poolse zeeliederu panmoedigen te deserteren
en op hun schepen in de vr(je wereld te gaan
varen", verklaarde Cwlkllnski.
Indonesia's antwoord op nota
van Hoge Commissaris
De Nederlandse Hoge Commissaris heeft
de vorige maand aan het minteterie van
Buitenlandse Zaken te Djakarta een nota
verzonden, waarin de Indonesische regering
werd verzocht, haar Nederlandse ambtena
ren in bescherming te willen nemen tegen
bepaalde lasterlijke aantijgingen, welke door
een vakvereniging waren geuit en die van
iedere grond ontbloot zijn.
Op deze nota heeft de Hoge Commissaris
Inmiddels een antwoord ontvangen waarin
wordt gezegd, dat „de regering van de Repu
bliek Indonsesië zich niet zal onttrekken
aan haar plicht, het welzijn van iedere in
gezetene in Indonesië te garanderen, met
inbegrip van de Nederlanders, zowel van
hen, die werkzaam zijn bij de regering van
de republiek Indonesia als van hen, die
werkzaam zijn bij particuliere bedrijven. De
regering van de republiek Indonesia zal niet
aarzelen stappen te nemen tegen handelin
gen, die buiten de wet vallen of deie
schenden.
In verband hiermede behoeft niet te wor*
den gevreesd, dat Nederlanders, die eerlijk
en oprecht hun krachten en hun verstand in
dienst stellen van de regering van de repu
bliek Indonesia, hun rechtzekerheid zullen
verliezen", besluit het Indonesische ant
woord.
Kalverenmarkt Utrecht
Utrecht, 3 Maart. Op de nuchtere kalve
renmarkt zijn 611 nuchtere kalveren aan
gevoerd. Prijs per stuk 30—42; prijs pér
kg 0.95—1.05. De handel was vlug.
Justin Pollet, een valse
munter die juist genoeg
bankbiljetten vervaardigde
om zich en z(jn vriendin in
het leven te hoqden, heeft
Dinsdag als vr(j man een
Parljse rechtbank verlaten,
na de Bank van Frankrijk
één franc schadevergoeding
te hebben betaald. H(J kreeg
een proeftijd van v(jf jaar,
nadat de openbare aankla
ger er b(j de rechtbank op
had aangedrongen hem een
zo licht mogeiyke atraf op
te leggen.
Pollet begon twaalf jaar
geleden de Bank van Frank
rijk op bescheiden schaal
concurrentie aan te doen,
teneinde zijn droom om als
vlolist ln de Parijse con
certzalen op te treden en
een monumentale levensbe
schrijving van Napoleon te
schrijven te kunnen ver
werkelijken. Hij vond na
melijk» dat aijn gewone
werkzaamheden als recla
metekenaar hem niet vol
doende tijd lieten voor zijn
liefhebberijen.
Pollet tekende elk bank
biljet met de uiterste zorg.
Aan dit werk wijdde hij
zich in de ochtend, waarna
hij 's middags viool stu
deerde en 's avonds in de
leeszaal aan zijn studie over
Napoleon werkte. Hij maak
te niet meer dan vier of vijf
biljetten per week Als een
gevolg van de geleidelijke
waardevermindering van
het geld zag hij zich echter
genoodzaakt, ln plaats van
biljetten van 500 franc bil
jetten van 5000 franc te
gaan vervaardigen.
Op zekere dag probeerde
zijn vriendin. Yvonne Vas-
seur, echter de rekening
van de kruidenier te beta
len met een biljet, dat
nauwelijks droog was. Bij
de huiszoeking, die hierop
volgde, vond de politie de
materialen voor de ver
valsingen, het vioolconcert
van Beethoven en een
levensgroot portret van Na
poleon.
Yvonne kreeg een proef
tijd van drie jaar.
Scheepvaartbeweging
Binnenlands havens
AMSTERDAM AANGEK 3 MRT
JeaUr, Ned Antwerpen «tl Sur k.
1.K.8.MWenro. Ned Hull, «t
fab k. H S M J Swenden Ned. Ko
llen (tg Lev k H S M Teucer.
Bremen. »t« Born h Meyer A
- RUaitroom Ned Londen «tg..
It H S M We.terdok. Ned Emden.
«I St Hfd Kampman.
VERTROKKEN 2 MRT Crlfhtou».
jSth, itf EUerbek Weet lndl«, «tg
iMelitreom Londen. UB Zaa*-
~ie«. Huil stg Capclla. Helalng-
i. «tgVlndo. Zw Halnurtad eo-
(Atrt Blarke
DELFZIJL. AANGEKOMEN 2 MRT
fail. Ned.. Eablerg ledi* Wagenborg:
Gtnlle. Ned 7-ee koolzaad. WUnne
Barend* bill Wlema. Ned., zee.
TSRar*Ahey0rfi'edbU Londen, «tg..
Wagenborg, bijl Panama Maru. Jap.
karton.
UILINGEN. AANGEK 1 MAART
Bfalmlna W Ned Hotsen* kippe-
1 bil legger. Lelie. Ned Horeen*.
Hanno. Stleltjeikade Noemt^ Eng
Mormugoa erta Maurltz. Dordrecht.
Ruth Lykes Am. New Orleans. Mg.
Lykea Lihe* Merweh CS. Aoue Noor
Sandefiord olie AVK. Vlaardlngen
NM Alfonao, Belg Gaodia. Irult. A.
Veder. lJ*elk.: Nerdeak. rr.. Duin
kerken ledig Vola Tranep. Wllh-
haven Schiedam Kedee Ned.. Ham
burg «tg.. KRL Lloydkada Bebat.
Neif EUeemere Port Uzer. Koudlj*.
Jobah Marylynn. Eng Landen,
green, v Uden Maaah. 13: Alioth.
Ned Antwerpen, atg Nlev^. Ooudr
Lekh. THB Ipora. Ned Bordeaux,
hout. N.BK.. Dordrecht: Ther. Dts
Oxeloeund erta. Manneaman. Dor
drecht North America Noor Punta
Cardon olie. Vinke. Pernio 1 boel C
Tie Earl. Eng Londen ledig. Mul
ler Jobih. Faereihell. Deen Far Oer
ell ledig. Vlnke Pernla BPM 31 Tal
Via. Noor. Genua atg. Comelóer.
»kh THB.
VER TH 2 MRT GranhlU. Londen:
Ivno. VenetlS Oitmark. Hamburg
Pajala Narvik: Ary Schelf er. Wli-
beck Slgfried J. Nimti. Hamburg:
Kveraaaa. Antwerpen Veel. Havre.
Melreea Abbey. Hull; Slenter. Am-
iterdam: Bree Helle. Londen: Bata
vier 1. Londen Montreee. St. John:
Oaaeterlaad. Lelth Weetaee, Antwer-
en Knebworth Londen Kentaga-
tven Kopenhagen: Schwaaeck. Opor-
t Trompenburgh. Klngi Lynn.
3 MAART Swltt. Londen Nether-
lande Coaet, Newcaatle- Peter Bremen.
Da Capo. LisaabonOphelia. Ham
burg: Otto. Hamburg: Fehmara. Kirk
caldy: Tlmo. Londen: Patrai. Duin-
burg Dortmund. Otaru Mandate.
'nu Bttnard Ned
PWd Heyde Stleltjeikade: CaltexS
Muy. Eng, Sldon olie. Ruy* Cal-
m Fernla kaïmua Tkelatrup Deen.
Hahrt ledig v Ommeren. 2e
Caltex Delhi. Eng terug uit
Olie Scheepv Bur.. Pemla BPM
nêvlan Ceait. Eng., Londen, ledig,
BSekkert. Waalh F.S.. Borodin».
(Liverpool ledig v. Uden. Maee-
PJ: Olympic Thunder. Rond.
el Ahmadi olie. Vinke Perni»
Ju Mutatie. Ned.. Gothenburg.
Schellen 2e Kat h. OZ Dotterel.
3- Manchester «tg., v Ea Mer-
Jmven KV Havern. Noor. New
j* *tg.. Hudlg A Veder Mlerweh
JKAART Bilbao. Dt». Bremen atg.
Jgmrtif. Schleh Nyaa. Pool. Ant-
vSoLMg. Red. Tranap Bur ParH-
I ÜJMUver n,her Eng Huil leger-
Rfteetv ÜUnHoyd Merweh QD
ytDurg ledig. Jamea Smith Waalh.
fa... Ned Eablerg. *tf,
Runlk. Merweh. QD: Adolf
Igwrteaia, Dt# Narvik, erta Hudlg
Veder Waalh P.S Llevln. Fr.,
ledig. Rotrama. Waalh 7:
Cfiapaen Ned Rouaan ledig.
Ooetkous Caaana Ned.. Ren
TeL.*!-. Schellen. Merweh. KV I
EL. OMfblenca. «tg.. Wnmberile
J®** Gannet Lib Bahla Blanca
HkJWJ. Maaah 17. SherlnghamJ
EjKMWleh. «tg Hudlg Pietere.
AHerten, Eng Behla Blan-
_*n *r"n. Ruy* Maaah. 9;
ST fSHb IeL Dublin atg AnthJ
Jh a,Villa, Belg Setubal.
lE.TlWBburg-Huyrar Waalh F S I
bn iÜ! pï Red Dulnker-
iSu. M ..Anlh Veder. IJeelb.; Clo-
rsj'hrtg.. Hudlg Pietere. Merweh»
Red. Hamburg, «tg..
*Jl mJ,0°,h BeTgreae.
XtMh treen. Wamberaie
da ui T*u". Red Amaterdam
Krai Alblasserdam Knuda-1
Houaton Schippersrecht. Londen:
Ruth Lykea Rotterdam Acaite. Bil
bao: Lateaa Oporto Narden. Ham
burg: Grymplea Coaat. Mlddleabro;
Giorgio. ItaliaKlaua Wilhelm. Hul 1
Crialalllna. La Gualra Aaaelleae
Gleue. Algiera: Saarileia. Bramen:
Gerard L. D Hamburg: Alloth. Rot
terdam Leeraum. Adam: Hoegh
Belle Rouaan Herculaa. Oporto.
Kwiek. Londen. Guadeloupe. Miami:
Esaen Rotterdam- Nora. Rotterdam:
Brltlah Ambaasador, Mena al Ahmadi:
Streadhamhlll. La PalUce; St. Mer-
"el. Buenoe Alree.
IJMUIDEN. AANGEK. 8 MAART:
Stallherg Zw Oxeloaund Buitenhe
en Hoogoven# erte, V.8.A.
3 MAART Aana Martha. DU Ham-
Falkeneteln Hamburg: Mariworth.
Londen Marlekerk. Kobe Genua: Ko
ningin Emma. Harwich: Cord Eekel-
mann. Brake: Erne. Wexford: Victory.
Hull Westlaan. Hamburg: Satakunta.
Oatende Letko Emden.
SLUISKIL. VERTROKKEN 3 MRT.*
Heine Beekmaan. Sevllla, ammoniak:
Jntlane Schrttder Lai Palmai am
moniak.
TEBNEUZEN. GEPASS NAAR
GENT 3 MAART: Th. Adler Svan-
h°GEPjts81VVAN GENT S MAART:
Peter Swenden Antwerpen
3 MAART: Dagny. Helilnkl; Backen.
Gothenburg: Mttwe I. Norrkoplng:
Belgian Coaat. Middleiborough Blrte.
Eablerg: Artel. Antwerpen: Scald.
AAAN(?EK 3 MAART Fldurta. Ned..
Londen led. Z dok. De Meyer
VERTROKKEN 3 MAART: Fiducie,
Hanaweert uien.
VLI881NGEN AANGEK. 2 MAART:
Morele, gee: Sea Glaliaao. zed: Baie.
Oatende: Marianne, tee: Twente. Ant-
W$rPMAART Giacemo Plachle. Rot
terdam: Helmo Backman», Tnrneuzen.
Strathem BUI Antwerpen
VERTROKKEN 2 MAART: Twente,
zee Frivolity Keadby: Morde. zee.
Narwal MiddIe*bro
3 MAART: San GtaUane. Gdynia
Marianne. Londekrona: Halma Beek-
"gEP ASS E ER D NAAR ANTWERPEN
MAART Delta. Brunei: lng*'b>
.otterdam Beam. Hamburg Becotra.
-iotterdam; Grim Gotenburg: Depo,
Mlctley
3 MAABT Diamant. Tilbury: Jarea-
law Dabrewiky. Gdynia: Lahnarona.
leana Tlgre. Bremen Cambodia. St
John Charles. Hamburg: Ferne. Rot
terdam; Svernaai Rotterdam Eubls.
Tilbury I'te. Casablanca Conatantlnea
too Wests**. R dam Mclka. nee: Tar-
bek Ortonde Kylter. R dam Gloria.
Hamburg: Borthwlck. Southampton:
8 OCTAS8EERDUI$AN ANTWERPEN
3 MAART Albergen. Bayonne Nyae.
Rotterdam Margarete Bakke Goten-
bU3rtfMAART: Melroae Lelth: Import.
S otterdam: Ardennla. Gotenburt:
snja. Londen FerocU. Loihden
Glenshlel, Hongkong. Ootmaraum,
I 3 MAART Hogmai
16 Emden ledlg.
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAABT
Anxtekerk a v Kobe n Hongkong
dNbdyk 2 op 250 m ZZO K Race
Abbedyk 2 op 400 m NNW Azoren
Aenaaa p 2 Flnlsterre n Rotterdam
Akkrumdyk 2 op 450 m NW FJnJaterre
Albiree 2 v Victoria! n Rotterdam
Alblasserdyk 3 te Antwerpen
Alchlba 3 te St Vincent
Alkald 3 p Flnlaterre v Las Palmai n
Antwerpen
Almdyk p 3 de Azoren n Havana
Alphard 2 v Pt. Alegre n Rlo Grande
Alpherat 3 220 m NNO St Paula Rock
Aludra 2 op 500 m ZW Madeira
Alwakl 3 135 m ZO Bahla v VittorU n
New York
merskerk 2 J«0 m O Diego Garcia
Amor 3 v Weaer v Bremen n A mat
Amsteldyk 2 op 330 m NO Azoren
Amstellaad 2 op 370 m NNO Madeira
Amstelvaart 2 *00 m OZO Yokohama
Arkcldyk 3 te Le Havre
Arundo p 3 MalU n Falmouth
Atlas 3 v TrlSat te Venetl»
Baan 3 v Hamburg te Antwerpen
Ball 2 v Hamburg n Karlahamn
Bantam 3 dwars LUeabon v Marseille
n Rotterdam
Baud 2 V Tjlrebon n Singapore
Beneekem 2 op 900 m NNO Barbados
BilUton 2 op 900 m NW Kaapstad
Bitter 3 v Newcaatle n Port Kembla
Baaalra 2 op 1400 m NO Barbados
Bartas p 2 Gibraltar n Amsterdam
Üolssevaln 2 op *00 m OZO Rlo Ja
neiro
Borneo 2 op 1400 m W Casablanca
Boschfontein 3 v Port Said n Genua
Boskoop 3 v Madeira te Dover
Brttaum 2 v Nagoya te Vancouver
Calllato 3 op 3*0 m ZO Bermuda
Charta p 3 Flnlaterre n Gibraltar
Clstula 3 510 m Z Tjtlatjap v Gerald-
ton n Pladju
Cronenburgk 2 v Swansea n Passages
"telft 3 v Antofagarta n 1«Mue
-jraco p I Keen Vllano n Tunle
Drente 3 rede Suez
Dulvendyk 3 te San Frandeoo
Eemdyk 2 p. Bahama*
New Oriean*
Enggano 3 210 m NO Rat Madrak v
Karachi n Aden
Eos 2 v Istanbul n Bourgag
rievo 2 v Cadiz n Amaterdam
Friesland 3 v Calcutta te Belewen
Friesland PEEL 3 20 m ZZW Wight V
Londen n Huatva
Gaasterland 3 op 200 m NO Kaap
Learaum 3 v Antwerpen n Amsterdam
Lekksrkark 2 v Antw te Boulogne
Lemsterkerk 3 v Kowelt n Khor-
ramahar
r.eurekerk 3 op 270 m O Madras
Llsaakerk 3 v Genua te Port Said
Leenerkerk 3 v Marseille te Genua
Lombak 2 dw Porto Amelia
Loosdreckt 3 110 m NO t. N Madras V
Kalnada n Colombo
Luna 2 v Tunis n Malta
Maashaven p 2 Kaap Blanco thularet*
Maatsuyrker 1 v Djakarta n Fremantle
Meerkerk 4 te Mombaasa verwacht
Mellskerk 3 450 m OZO Sokotra van
Dllboutl n Penang
Menter p 3 Flnlaterre n Amsterdam
Merwed* p 2 Key Weet n Houaton
Muiderkerk 3 210 m W Sabang v Pe
nang n Aden
Ner* 2 v Eabjerg n Amsterdam
Nieuw Amsterdam 3 ta New York
Nlsnw Halland 2 op 200 m N Brisbane
Nlgerstreem 2 v Accra n Takoradl
Notes 2 v Amsterdam te Kopenhagen
Oberen 4 te Curasao verwacht
Oatmaraum 3 v Antwerpen rt Houaton
Oraa]af»*1ala 3 990 m OZO SSt Helena
Overlfsel 3 te Hamburg
Falyphemua 2 v Londen n Hamburg
Frini Fred. Htndrik 4 te Havre verw
Print Maurits 3 v Avonmouth n Va
lencia
Prlna Willem 2. 2 te Rouaen
Prins Willem IV 3 p Oueasant v VUf-
aingen n Valencia
Rempang 2 op «80 m NNO Guam
Reynlersx 2 v Surabaja n Buleleng
Riouw 2 v Bona n Alexandria
Rondo 3 v Alexandria n Halifax
Rynkerk 3 v Hongkong te Manilla
Rynland 4 te Rio Janeiro verwacht
Salatiga 3 te Basrah
Samarinda 4 te Iloilo
Sanana 2 v Singapore n Palembang
Saparoea 3 v Bremen n Antwerpen
Slaoe 3 v Mombaasa te Tangga
Sibajak 3 v Rott te Fremantle
Sigli 4 te Surabala verwacht
Slllndoeng 28 v Osaka n Nagoya
Siaabanc 2 v Singapore n Mauritius
Slamat 2 op 170 m NW v Ceylon
Sommelsdyk 2 v New Orleans n New
port Newt
Stad Alkmaar 1 v Narvik n Glasgow
Stad Arnhem 2 v Dubai n Port Said
Stad Amsterdam p 2 Dover uitretf
Straat Malakka 3 te Semarang
Stad Schiedam 4 te Gibraltar
Straat Soenda 2 op 1*0 m NO Diego
Garcia
Tablnta 2 v Cartagena te Galveston
Tarakan 3 v Mormugoa n Cochin
Tero 3 v Antwerpen te Bremerhaven
Thedens 4 te Surabaja
Titus p 2 Kaap Bon n Alexandria
TJibantjet 28 v Kobe n Osaka
TJIbodas 4 te Mojl verwacht
Tjlkampek 2 v Makassar n Banjuwan-
Tjipondnk 3 v Hongkong te Djakarta
Tjtsadane 2 op 250 m NW Kaapstad
tka 2 *50 m ZW Sabang
2 v Hongkong n Singapore
te Port au Prince
Van Llnschaten 3 230 m ONO Tenerlfe
v Bordeaux n Dékar
Van Spilbergen 3 v Porto Amboim n
Novoredondo
Wastardam S op «so
I ell
m ZZW Flnlstarre
Heemskerk 4 vm te iuitweswa vw
Heifcon *3 PhllsdelphU
Hermes 3 v Ssn Jose te Balboa
Hydra 2 op 400 m NO Azoren
Iliee 2 v Piraeus te Tel Aviv
Hemburg
Donggele
n Slngepoi
Keta I "ten 3 t
Lssgkerk 4 te Aden
Lsertes 2 dw Orkeden n Glasgow
Lareaberg p 2 Finisterre n A mat
Lewik 2 op 400 m W eU. Wake
ZW Scllly
Wlckenburgh 3 V Duinkerken
Lon-
IJssoi S v Izmir n Salonlkl
Zeeland p I K. at Vincent n Halifax
Zenncwyk p 3 Kaap Matapan n Izmir
Zalderkrnis p I de Casqueta
Zypenberg 3 p. Kp Bon
Ca tenia
r Ceuta 1
TANKVAART
Singapore
Agatha 1 V Penang te Telofc Anaon
Aldegeada I V Pladju n Bangkok
Amsllle 3 110 m N t O Tandjong
Adlada 2
"ia I
tenda I
Jte 3 I
Prlok v Pladju n Surabaja
Bareadrecht 3 v Curacao n Piraeus
Caltex Delft 3 148 m ZZW Oueeaant v
Rotterdam n Sldon
Caltex Lalden 3 90 m OZO Bt. Vincent
v Rotterdam n Sldon
Caltex Nederland p 3 Kreta n Rott.
Caltex Padaag p 3 Ceylon
Caltex Pemla 3 80 m ZZW Finisterre v
Sldon n Antwerpen
Caltex The Hague. 3 130 m O Kp
Paeaero v Sldon n Pemla
Chama I op 230 m ZW Martinique
Clstula 3 op 330 m WNW Onslow
Clavella 3 v Tunis te Berre
C lead ore p 2 Natuna ell n Devao
Ceryda p 3 Gibraltar n Bombay
Zee 2 op 3*0 m ZO v Singapore
Kite Amsterdam 3 78 m W Hoek v.
Felipes 3 v Pladju te Tjilatjap
Hilversum p 3 Cyprus n Banias
Mentha 3 «0 m NNO Tandjong Prlok
v Mirl n Geelong
Males 3 105 m ZZW Ajacaio v Gibral
tar n Berre
Malvina 2* v Singapore te Yokohama
Marisa 1 v Singapore n Japan
Marpeaaa 3 570 m NW Onalow v Pulu
Sambu n Adelaide
Metule p 2 Oueasant n Curacao
Mlrza 4 te Manilla verwacht
Myonla 3 v Ballk Papan n Singapore
Ovula 2 op 270 m NNO Paramaribo
Pandrecht 1 v Paulsboro n P la Cruz
Rotula 2 op 370 m NO Paramaribo
Sheratan 2 op 300 m NO Bermuda
Sirrah 4 te Fremantle verwacht
Slanvac DJirak 2 150 m W K Cam
bodia
Stanvac Pendapo 2* te P Swettenham
Stanvac Talang Akar 4 te Singapore
verwacht
Tankhaven 3. 2 870 m ZZO Bangkok
Ïarla 4 te Hongkong verwacht
Ibia 3 340 m O Ras Madrak v Singa
pore n Mahreln
Wleldrecht 3 op 200 m NNW Perim
Woenadrecht 3 530 m W t. N Mlnlcoy
v Rotterdam n Singapore
NEDERLAND—INDONESI»
Ampenan 2 v Djeddah n Aden
Amatelveen p 2 Kaap de Fer n Amst
Banks p 2 Sabang n Singapore
Bantam p 2 Gibraltar n Rotterdam
Drente 3 v Djeddah te Suez
Garoet 2 op 430 m OZO Socotra
Japara 2 v Ternate n Makassar
Ksrimsts 3 v Amst te Djakarta
Karimun 2 nog op rede Dopggala
Manoeran 2 v Makassar n B Papan
Modjokerto 3 v Djakarta te Tjlrebon
Oranje 4 te Southampton verwacht
Roebiah 2 v Genua n Port Said
Roepat p 3 Gibraltar n Amsterdam
Roltl 3 v Djakarta te Semarang
Slngkep 2 op 300 m ZO Guardafut
Teireataa 2 v Suez n Aden
Tomlnl p 2 Pantellaria n Rott.
Utrecht 3 v Surabaja te B. Papan
Weltevreden 3 v Djakarta te Tjlrebon
ZEESLEEPVAART
Cycloop p 2 Landsend n Limerick
Ebro 2 v Algiers te Iitanbul
Lelre 2 dw Muscat
Oostsee 2 v Rott te Paranagua
Witte Zee p 2 Res Madrak
Zwarte Zee 2 v llheos n Paranagua
KLEINE VAART
Adm. de Buyter 2 v Londen n Antw
Admiralengrecbt p 3 Gotland n Hon-
fleur
Ad» ent S v Delfzlll n Goole
Aegir 1 v Londen n Lelth
Albergen p 3 Folkestone n Bayonne
All S 3 v Marana te Belfast verw.
Alice 2 v Birkenhead n Barry
Alpha 2 v Rouaan n Liverpool
Amazone 2 v d Tees te Newcaatle
Amigo 28 te Whitehaven
Angela 2* Hayle n Port Talbot
Anna 117 Rouaan te Ceeablanca
Aniares 2 v ZwUndrecht n Hgnaweert
Applngedam 2 v Preston It Belfast
Arak 2 v Fleetwood n Partington
Arcturua 2 v Dublin n Swnneee
Argo 3 v T Cherente te Bordeaux
Aries 3 v Gent te Antwerpen
Arlon. S te Gravellnes
Arusa 1 in de Dulns schuilen
Att S 5 te Avonmouth verwacht
Banks 2 v Hull n Goole
Barbara p 2 Portland n Port Tnlbot
Barracuda 3 nog In de OilofJord
Batavier 3 4 te Casablanca verwacht
Bebox 3 v Qutmper n Swansea
Berkelstroem 1 v Antw. te Hull
Beta 1 v Nante* n Manchester
Betty 2 v St. Brleux n Hull
Salty Amao 3 2 te Liverpool
lerum 4 v Malroo te Londen verw.
Bill S 3 v Hamburg n Foyne*
Borcule 3 op ,s swritvtn».
Borelli 8 v Zeebrugge n Boneea
Caland 3 te La Roehelie verwacht
Capclla 3 v Karlskrona n Newcastle
Carpo Swansea-Rotterdam p 3 Dover
Casablanca 3 te Nantee verwacht
Catharine F 2 te Hemburg
Celebes 2 v T Charente n Bayonne
Citadel 28 v Birkenhead te Barry
Condor 2* v Rogcoff te Portsmouth
Continental 2 te Belfast
Coolhavcn p 3 Finisterre uitreis
Ceolslngel 3 v Tunle n Bordeaux
Cormoran 1 v Rotterdam te Londen
Coreella II,"
1 Cornells 38
Corrle B 2 v Dordrecht te Londen
Crescendo 3 v Portsmouth n Ro*coff
Dsnlel p 3 IJmutden n Cork
Deltsijl 3 v Calais te Treport
Delia 3 v Londen te Brussel
Den eb 3 v Southampton te Ostende
Dent 3 v Eablerg n Brussel
Dee Favente p 3 Finisterre uitreis
Depa 3 v Mistlev te Antwerpen
Diana V 3 v Rott te Antwerpen
Dillgentla 2 v Lowestoft te Londen
Doklaan p 3 Ouessant n Londen
Driebergen 3 v Genua n Savons
Eban 2 v Liverpool n Dublin
Eems 28 v Hamburg te Southampton
Egbert Wagenborg 3 v Teignmouth n
Genua
Elda 2 v Londen n Amsterdam
Elisa Dover-Bilbao p 2 Ouessant
Ellewoutadyk 2 te Roscoff
Everisen 2 v Hamburg n Goole
Favoriet 2 v Bordeaux n Londen
Fedala 2 v Aalborg n Windau
Fen 1 v Peterhead te Londen
Fe rode 3 v Antwerpen te Londen
Flducla 3 v Temeuzen te Henaweert
Finlandia 28 te Avonmouth
Flamingo 2 te Cork
Franks 2. 2* v Casablanca te Algiers
Frans 2 v Gothenburg n Kopenhagen
Friesland SSM 2 v Londen n Huelva
Gerd 1 v Aberdeen te Exeter
Gerry S 2 v Cardiff n Rotterdam
Glory 2 v Hamburg n Antwerpen
Had a 3 v Belfast te Swansea verw
Harm 3 te La Roehelie verwacht
Harold 5 v Fredrlkstad te Rott verw.
Hasewint 2 v Hamburg n Wisbech
Haskerland 3 v Goole n Rotterdam
Hast 4 1 blj Lizard schuilen
llebo Nobel 2 v An*w te P Talbot
Helvetia 2 v Lelth te Arbroath
Henrlca 3 v Caen n Belfast
Henrlca B 2 v Shoreham te Honfleur
Hondabosch 2* v Amst te Londen
Hondsrug 3 v Rouaan te Bones» verw.
Hoop 3 te Brussel
Hoop op Zegon P 2 Tyboron
Hunzeborg 2 v Goole n Rotterdam
Ida Jacoba 3 op 290 m ZW Azoren
Ingeborg Verm 3 v Fredrlkstad n Rott
In Spe 2 v Bremen n Ipswich
Irene 2 v Barrv n Esbjerg
Jaba 2* v Rotterdam to Londen
Jac. Cathsrina 2 v Antw. te Brest
Jan Herman 2 v Hartlepool R IJmul-
den
Jantje Eppiena 2 v Londen te Sunder
land
Jason P 3 K Vlllano n Casablanca
Java 1 v Mulroy te Liverpool
Johannes 2 v Alacclo n Belfast
Jokurma 2 v Hoacott n Portamoutb
Jonex I 28 v Antwerpen te Londen
Jongkind 2 v Bilbao n Bordeaux
Jutland 3 v Rott. te Waterford
Kaap Falga 2 v Stavanger n Kalvaag
Kattegat 1 v Newburgh n Londen
Kelieragrarht 3 te Caen verwacht
Kemphaan 3 v Holtenau n Aalborg
Kenltra 2 v Bordeaux n Casablanca
Kortenaer 3 v Roscoff te Portsmouth
Kunlaborl 2 v Hull te Goole
Lacra 3 v Antw te Hull verwacht
Lelie p 2 Harlingen n Antwerpen
Leny 2 v Sligo n Antwerpen
Leonard T 2 v London n Kopenhagen
Liberté 2 v Oslo te Skien
Lies 3 v Bordeaux te Cork verwacht
Llmfjord 2 v Slmri*hamn
Lucas Bols 1 3 te Hamburg verw.
Lucas Bol# 2. 2 v Bordeaux n Reque-
lada
Mania 2 v Avonmouth te Swansea
Margaretha p 1 Lizard n Yarmouth
Marie I v Tripoli te Ardnwwan
Martetje Böhmer p 2 Ouessant
MarJaa 2 v Penzance n Liverpool
Markab 3 v Londen n Rotterdam
Markab N 4 te Windau verwacht
Maria 2 v Hull te Rostock
Marae 28 v Pari!* te Liverpool
Martial p 2 fyoordhinder n Gariton
Martle 2 v Lorient n Nantes
MattheW 2 v Bllltngham n Shoreham
Maymere verm. 5 v Le Legue n Li
verpool
Meea Cremcr 3 te Duinkerken
Melke 3 v Shoreham te Antwerpen
Merak 2 v Rotterdam te Cork
Metropole 2 v Bremen n Londen
Mies 3 v Aberdeen te Amble
Mr Llnth. Homan 2 te Waterford
Mudo 2 v Nantes n La Roehelie
Muphrld N p 2 K Vlllano n Genua
Mulua Fides 1 v Par n Paisley
Myfem 3 nog te Stockholm
Mvpuck 3 te Gothenburg
1 Hott
v Berry n Eabjerg
Noordorhaven 3 te Londen
Noorderlicht 2 v Liverpool it Mltiom
Noordkaap 2 v Dan Helder n Gothon-
Paelfic 2 v Nantei n Bordeaux
Paraat I v Swansea ta Rouaan verw
burg
Oostereems 3 te Londen
Oceaan 2 In de Golf van Blscaje
Oldambt 2 v Vejle te Aalborg
Oleum 3 v Bilbao n Rotterdam
Omlandla 2 te Casablanca
Pavo 1 v Mlddleabro te Sete
Phoenix 2 v Ellesmere Pt. n Amst
Pleter Hubert 2 te Ipswich
Pionier 2* v Portsmouth n Roscoff
Ponto 2 v Grangemouth te Sete
Ponsa 2 v Bayonne te Port Talbot
Prinsengracht 3 te Londen
Prinses Margriet 1 te Garston
Raket 3 v Hull te Bremen
Renovatie 28 v Kalmer n Rott
Repeto 2 v Bordeaux te Garston
Result 3 v Barry te Rouaan verw.
Rlo 28 v Perth te Shoreham
Roelf 2 v Lisaabon n Amsterdam
Rokln 1 v Rouaan te Barry
Ruby 2 v Rouaan te Faversham
Rynhaven p 3 Finisterre n Rouaan
Schippersgracht p 3 Vliiaingen n Lon
den
Senior 2 v Hayle n Swansea
Spaarnestroom 1 v Rott te Goole
Stryae 3 v Requejada n Antwerpen
Swallow p 3 K Vlllano n Napels
Tempe p 2 Finisterre n Sables d'Olon-
Texelstroom 1 te Manchester
Theano 2 v Belfast n Drogheda
Tide 1 v Londonderry te Londen
Timor 3 v Treport n Wlabech
Tom v. d. Heide 2 te Rouaan
Ton S 2 v Swaopea n Rotterdam
Trlaaca 2 v Liverpool n Newport
Trio I 3 v Swanaea
Tromp 2 v Antwerpen te Cardiff
Tuho 1 v Antwerpen te Londen
Unites 2 v Rouaan n Southampton
Uranus 3 te Swansea
Met* 3 te Londen
Vladteet Atque Pollt 2 v Bona n Bel
fast
Vrouwepolder 3 te Lisaabon
Walcheran 2 v Belfast te King» Lynn
Westersingel 4 te Lissabon verwacht
Westkust 28 v Montevideo n Rosario
Westropa 2 v Avonmouth n St Brleux
WUhelmlna W p 2 Harlingen n Bruasel
Willy Jersey-Rotterdam p 3 Wight
Ystroam 2 v Cardiff te Newport
Eeelaad (M) 1 v Rott. te Londen
Eypa 2 v Norwich te Mlddleabro
Rijnvaart
LOBITH. 2 Maart voor 13 uur. G-
pasaerd met »>e«temming naar:
Bottrdam: Ramidlep Diepe veen:
Limburgla Versluis Caucasia Kore-
man: Time ls Money D Ri]k: Gablan.
Ba bi lotte: Naphta 3. Wolff Le Notre.
Stlmetz: Mon BazUlac De RUk Ex
pres* 3 Oehler: Neptun 44. Meckea.
M Sttnnea 104. Ptaff: Karlsruhe 7.
jhlne
Fiacher: Charlotte Hesper: R. Kar-
cher Steinert: Dirk Boon: M Sttn-
ne* 108. VUlmann: Hanlel Kurler 4,
Scheider- Moravia Kalle Patria.
Bracklow St Joseph Ro*enboom:
Skadl Van Veen: Mertha. Oeia: Va
lencia Van Beek: Rhenua 151 El tel:
Batavia v d Brink: Ligaria Nie
mann: Aller. Schipper; Australia. Pe
tera: Hispanla. Kemperman: Voages.
Hauaendos: Vertrouwen Wolthuis:
Hardl Spltzlag St. Josef. Gerlach.
Leonora Cornelia Van Blemadllk
Bosco Thnnnhauser
Geea: Geertje Tunteler. Schoonho
ven! Nova Cura Schaars Vlanen: En
Avant. Bastlaanse Zwolle: lepoUna.
Krulzinga Dordrecht: Reenee. Peters
Tamina. Brands. Elst: Joel. Wltjea:
St Petrus Canisius Witjes. Amster
dam: Anna. De Kruik Ika Bakker
Zoeterwoude: Onrust Heuvelman.
Smilde: Ltnquenda Scholten Amster
dam: Trudl Bouman Doettnchem:
Louisa Gergoaki. Maurfk: Drie Ge
broeders. Bereid* Utrecht: St. Joeeph
Rutle*: Margriet. Salomons Nooit Ge.
dacht. Schouten. Gortaebem: Ar ba co
België
DUk E
Maria Kornet Èllsa Kerkhof;
Fluvlale 7 Pols. Mta De Wilde Ma
ria. Clauwaert- R Karcher 38. Schaaf:
Vellalne. Vaetenburg; Gandla. Dubbel
dam Moaaanla Van WUk. Rhenua m
Hofmann Leral Mertena: Dickens.
Hekhuls La Fol Albrecht* Franz v
Gameren- Muosoti* Buttki- Luttn
Vranken.
Duitsland: Silvlus. Scott: Maria Wil.
helmlna. Knaape- Wigaerina. Otter»
■peer: Nestra 31. Étaal: lwerver Heu
velman: HenJa Gerrlta: Lisa. v. d
Wlle Stroomvaart 9 Braun Bertha
DiepeveenWUhelmlna Willemsen":
Beatrix v WUgcrden Andante Van
Berghem W v Driel 67 Stout To-
llroa. De Lange Geertrulda. Rook;
Y8sel 5 Riksten De Hoop. Maasbach:
Atalante, Speksnijder: Avontuur Ter
Vlfssingen v d. Bussen Agnard De
Bruvn Ernst, v Kekeren Kathe.
Gerritsen St. Petrus. Noll: St. Jo
seph Snijders: Damco 95 Kooymen
Jama Onatwedder: Meta. Meyer Ma-
rilke Gerrlt»; Eugene Verplancke:
Snip Bouchart Laula Heyntjea: Cle
ment Maervoet Doris, v. Haven-
berghe: Agnes, v d Zanden Fluvlale
32 De Koster Virginia Michlel*:
Arlelle 2. Brouwer Lex. Grinwl*:
Froissart Roaa; Rhelnunlon 10 De
Heel Industrie 78 Hofmann: Ingrid
Cor. Heyboer Spes Noatra, Waar
denburg: Vertrouwen v Dijk: Rlcq.
Buter Voor den Tijd Raldt: Geer
trulda Frlellnx: Johanna Spronk; De
Tliw zal 't Leren. Pols Johanna.
Trouwborst- Jober Didden: Advent.
Baay Fourage 5 Bloemen: Nema.
Hoogendoom Maria. v. d. Dutsen
Navigatie v Maaten: Energie 5 Van
Bon Soil Deo Gloria Bouman. Leo-
nle Verhagen: Arnhem Henkens;
Malke. Bruinama- Dik. Boon: PUoja.
Ykelenstad: Janny De Oroot; Ida.
Suringh Jantje Hof: Cor. Veltman
Spea Vos OrtUnde Brink Sega Ca-
teraels: Maria 2 v Roiaum: Zephir.
De Lange Lambert. Muller Paula.
Mol Jan. Boon Rhenanta. Franehe-
mont Damco 102 Schil ven» Stad
Utrecht. Nel): Hencor Derksen: Bahla
Schools: Trols Soeurs v Akelljen:
Pole Nord Jansen Achllle Pols- Nau.
tllus 9 Corstanle: Guldo. Somers:
Antwerpen. Smits Nautilus 10 Dung:
Fanto 14 Brauns. Olex 41 Wlf|»l«r:
Baden 4 Stlenen Harpen 73 Wilhelm-
Baden 60. Schafer Neptun Rutter-
mann Luzy Renell Brigitte Bock-
llng 9
Bazel: EcllMu. Ney: Industrie 75,
Lofler Tigre. Rennings Expresa 22.
Beekman: Expres 23 v. Lang.
SchHdevaart
Dolt aland: A drianua v. d. RUkan:
Navexmotor 2 Rycquart Albert, Ce-
mermane
Straatsburg: Plllon. Cornell*.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
3 Maart
De minste vaarwaterdlepten zUn:
Panncrden—IJeeelkop 2.70: Ultelkop—
Heveadorp 2 90- Heveadorp—A *dam-
RUnkanaal 190: A'dam-Rijnkanaal—
Vreeswijk 195 IJaselkop—Doesburg
2.20 Doesburg—Zutfen 2 05: Zutfen—
Eefde 2.15 Eefde— Spoorbrug Deven
ter 2 40 Spoorbrug Deventer—Kater-
veer 2 70.
De waterstanden zijn: Rheinfelden
2 06 —li: Brelsach 1.88 -9: Straats
burg 2 X2 —23: Maxau 3 98 —14; Mann.
helm 2.98 5: Mainz 2 52 Blngen
1 70 4 14; Kaub 182 +15; Koblenz 2 35
'28 Bonn 2 09 46: Keulen 2 03 61
Düsseldorf 3 00 63: Ruhrort 3 68 40
Wesel 3 32 38 Emmerik 2 84 84-
Plochingen 1 31 —2 Stelnbach 1 36 —2
Trier 2 46 —47 Lobith 9 40 +31; Ni}-
megen 7 15 +35. Arnhem 7 33 27.
Eefde 2 90 20 Deventer 170 +18.
Monsln 55 40 Viaé 50.80 -19 Borg
haren 40 49 —49 Belfeld 1192
Grave 5 08 -29
HOOG WATEB 4 MAABT
Antwerpen
Vlisslngen
Terneugen
Wemeldlnga
Hanaweert
Zieriksae
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetaluta
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngtn
IJmulden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
DelfzUl
04 00
01 56
02.27
03 31
03 03
04 38
03 f.1
05 51
04 48
03 02
03 18
03 52
08 15
10 04
10 15
09 48
U 12
1817
14 23
11 -W
1611
15 55
18 61
18 59
18 09
1806
17 28
16 0»
70 08
23»
22 40
"1 5;|
23 20
