't Is Prodent
t blijft Prodent
VOORJAAR w
1954 ?/iO
J. G. POTHARST &ZOON
r
CONCIERGE
GROEN of
Aank. Magazijnbediende
DE KNOKKERSBURCHT
KINDERSCHOEN
VAN GILS
geest van Mussolini dreigt
met politieke brokken
nding '1
Prodent voor een frisse mond en parelwitte tanden
de grootste tube -
de laagste prijs
Prodent-Chlorophyl Prodent - Dispergon
(groen) (wit)
J. HOOGENDOORN
Tan U/ijnqaarden
JOBOTON
BOUTER's
SETvïH3iiw&-£8K: O"»»""»»" 2319
DAMES!
EEN MOOIE
EN TOCH GOEDKOOP
Firma T. ZAAL
522ste STAATSLOTERIJ
net winkelmeisje
jongsteaankomend bediende
Wie het Kleintje steeds eert, is het succes altijd weerd
er van Don Camillo
ijft publiceren
Parachutisten bij L Alleen McCarthy loopt in de pas
oefening omgekomen
Een vrouw doet een uitvi
De kerken en het rassenvraagstuk
Dr Visser 't Hooft schreef
Unesco-brochure
Duitse minister wil belasting verlagen
Antwoord op critiek
Dr Jan Kalfvan
Monumentenzorg
overleden
Brandschade in December
ruim flü millioen
IJskoek op IJsselmeer
ongevoelig voor lentezon
Kouder weer
Kans op olie in Delft
Faroeks kunstverzameling onder de hamer
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 12 MAART
U kunt zoveel met tinnen doen
Jurkjes, deux-pièces. rokken en blouses, zelfs
tailleurs kunt U et van maken. Mits U
maar de luiste kwaliteit kiest. En daar is
vakkennis voor nodig!
Komt U daarom eens met ons praten.
Wi| helpen U een keuze maken uit de
talrijke kwaliteiten en kleuren van
onze collectie linnen zomerstoffen.
Prijzen vanaf f 5.25 per meter.
Wie met Pródent poetst, merkt direct hoe heerlijk ver
frissend deze natuurzuivere tandpasta is. Ook voor rokers
en rooksters een uitkomst. Prodent maakt de adem togen
blikkelijk zuiver en beschermt Uw parelwitte tanden.
Vraag daarom nooit zomaar naar tandpasta
eis PRODENT!
Kiest U de groene Prodent-
Chlorophyl of de witte
Prodent-Dispergonin
elk geval koopt U/ de ver
trouwde, veilige Prodent-
kwaliteit.
Onze mode-adviseurs helpen
U 6ók bij het kiezen van het
juiste VOGUE-model. Hier
naast ziet U een van de laat
ste modellen (V ogue- patroon
no. 763) afgebeeld.
i at"ur
Wij bieden U een ruime
keus uit vele smaakvolle
garneringen, zoals ceintuurs,
corsages, kraagjes en four
nituren.
C Hi-OROf
Groe"
Gouda
Weet U het nog van die heer
lijke volvette kaas van
van LINNEN- e.a. KASTEN. SCHUIFTAFELS, div. gestof
feerde FAUTEUILS. HUISKAMERSTOELEN, enz.
Nu geven we U 100 procent
volheid van onze
VERSE EIEREN
Zo van de kip naar de con
sument tegen de laagst moge
lijke prijs i
Bij volvette kaas horen room-
verse eieren, dat is onze
garantie.
Let op de Juiste kraam. Don
derdags en Zaterdags op de
Markt, bij
Handel in gebruikte meubelen.
PEPERSTRAAT 16 TELEFOON 3109
Wi/ nodigen U uit onze
SPCCI ALE ETALAGE te komen zien
Bij de aanvang van het nieuwe seizoen
tonen wij U een GROTE SORTERING
(Pari/si zegt:
ben vrouw moet
iaar kleren kunnen
Onze SO jarige reputatie ia voor
U een waarborg van de soliditeit
van de i
MERCEDES HORLOGES
I J-siecnt anker.onbr. glas. anti-
magnetisch 3175 1
idem, waterdicht, stofvrij 49.75
idem, luxe, goud plaque 52 50 j
Scbr. garantit
|2 jaar vccktrd tegen verlies en diefstal
Dit voor/aar Is de
mode niet alleen hel
voorrecht van film
sterren .zij is er voor
tedere vrouwóók
voor U
„TABU" het gehcimzinnig-
exotisch verboden
parfum
„CANOE", met de frisse
geus voor de sportieve
vrouw.
„EMIR*", Oosterse roman
tiek en Parijse charme
Enz., enz.
Kapsalon en Parfumerie
zowel in
HOLTAP- als WILTON haarvelours
MEUBELEN
BEDDEN
TAPIJTEN
KINDERWAGENS
Pas dit mooie, zuiver
wollen tweed-costume
eens aan dan zult
U het met de grote
Fran se ontwerpster
eens zijn.
In de betere Tapijten:
KIRAS KASHMIR - KROON
KORTE TIENDEWEG 23,
TELEFOON 3537
Schoonheid uit Zwitserland.
HAMOL VELOURS voor vette huid
HAMOJ. MEDIUM voor normale huid
HAMOL UNIVERSELLE voor droge huid
HAMOL NOVA nachtcrème vHHA
HAMOLIO, gezichtsmilk
HAMOL TONIC HAMOL MASK
HAMOL LIPSTICK HAMOL POEDER
HAMOL VITAFOND
DEPILAN. reukloze ontharingscrême.
EEN VAKKUNDIG ADVIES IN MODERNE SFEER.
KLEIWEG 77 TELEFOON 3315
LE PETIT FOYER
van het Reünie Theater
Zaterdag- en Zondag
avond
m. 38/46
70 75
Kleiweg 88-90-92
Gouda
,The Melodian Trio'
VrtJ entrée.
De Fa RENEMAN en v. d. HEIJDEN
vraagt een
PLOEG'S FABRIEKEN
te Nieuwerkerk a. d. IJssel vragen:
Vrouwelijke of Mannelijke
PLATENWISSELAAR t 128
(op standaard f136).
PLATENSPELER f 86.-
JJ (op standaard f96,-). a
GROOTSTE KEUZE
GRAMO POON PLATEN
De Goudse Verzekering Maatschappij N.V. vraagt,
wegens pensionnering der tegenwoordige concierge.
ECHTPAAR ZONDER KINDEREN. Woning be
schikbaar. Met het oog op pensioenregeling, leef
tijd tot 35 jaar. Persoonlijk bezoek uitsluitend na
uitnodiging.
Brieven met volledige inlichtingen omtrent huidige
werkkring, leeftijd, enz., aan de afdeling Personeels
zaken.
Aanmelden: Boelekade 17, Gouda.
Kunnende typen.
mondeling of schriftelijk dagelijks
MUZIEKHANDEL
a Tiendeweg 11
Telefoon 4121
profiteert van onze
reclame-permanent f 5.
Familieberichten ]»f t j
Uit andere bladen. w| I HD I Tl 110
Bevallen: Brenninkmeyer—Pes- if J|# vlV ".IIlE
sers (d.)t Amsterdam: De Rid- O
ma (d.). Bennekom: Cmcq—
Kwekkeboom (z.), Nw. en St. ÏATTITTVTI
Joosland; Bterens— Kole (d IA/ li II ill
Getrouwd: C. E. Johannes en MJ
F H. Crijns, Delft. aangeboden voor jong vee.
Overleden: A. H. Vasen, 60 j.. Ér. onder no. 2751, Bur. van
Leiden; W. de Graaf, Alphen dit Blad.
a. d. Rijn: N. Lapair—v. d.
Vlugt, Voorburg: A. Sprayt, STOOMWASSERIJ
64 j.. Vlaardingen: C. L. Le DIBnUnCr
Cosquino De Bussy. 70 Am- H- M. UnHuVlISL
sterdam; M. J. Blaisse—Deyll. v, strUenstraat 42-44, Gouda,
Amsterdam: dr W. Martin, 77 vraagt
j„ oud-dir Mauritshuis, Den
Haag; C. H. Karreman. 68 J.. VFTTl? \1 LR1 IFQ
Botterdam: J. Akkerman, w.t.. [if.llf. IVI MA,If.A
BI J„ Deri Haag; E. S. Chr. Mur-I UIHUWLU
ris—Kreulen. 80 j-. Zaandam: voor alle afdelingen.
De houder van duplicaatpolis
no. 146997 der E.R.K. Levens-
verz. M« N.V. te N«megen
wordt verzocht zich met de
directie van genoemde Mij
in verbinding te 6tellen.
Sollicitaties
tot 5 uur.
SUSKE en
WISKE in
Be lals/e PMwerd hitmenens 'De burcht werd
door een mets* ud Neder/end gewonnen met een
totem Indien ie de burcht komt bewonen rullen
de Clean-fboh har steunen'r-mrrp,
W. Black Handen. wtten har met ]?o ro'Nou dre erge
erkennen, en van nu af schieten aiilimnam is
ui rak en kerm met geslepen marden
kmmettie.ieg hm
met, dat ik het ben'
the stndtushge om
heer is in stat m
neer te krullen' f
WELLINGTONS
WEESPEBMOPPEN
zuiver amandelen
SLAGROOM WAFELS
Gevulde SINAASAPPELEN
Rode en beige MOLIèRES. leren zool
21-23, 6.50, 24-27, 7.50, 28-30
Gespschoentjes met steilte rubberzooi
23-24 5.50, 25-27 5.95, 28-31
Meisjes Instap, rood en beige
dubbele crêpe wool 29-32, 11.90, 33-36
Jongens Gespschoenen, dubbele leren zool
29-31 11.90, 32-35 13.90, 36-39
KOMT U EENS KIJKEN NAAR ONZE
PRACHTIGE DAMESFLATS vanaf
BANKETBAKKERIJ
Waarin opgenomen Banket
bakkerij A. V. BEEKUM.
lo'ln rkmoetmturj iMIernietsl
sen de krant leren lean weten bag)
rekerkj (mar hoert S
kou ra. mi goed' Ik rat met reggen.daK
n de eigenares tan de Knokkersburcht
^~r bent, mar.iee
HOGE PRIJZEN
No. 21568 met premie van ƒ3000. ƒ200 1131
Prezen van 80.—
3186 3683 4169 5150 6374 6750 8325 8802 0722
03961 14168 14768 15692 15730 15869 16657 16744 17128
20531 21136
NIETEN
1280 Pl92 1576 1604 1855 1913 2017 2456 2919
4763 4893 5280 5342 6493 6654 6662 6777 6983
8795 8961 9362 9711 11360 11474 12180 126Ö5 12720
13500 13893 14307 14634 15360 15409 15735 15788 15829
18089 18862 19008 19061 19289 19707 19781 19739 19753
Toevoeging prijzen van f80.—: 19483
10217
17167
11485 12787
18912 19195
13216
20108
10226
17418
3213
7059
13337
4670
8604
13401
17536
boven 17 jear.
3648
7400
13362
16186
21255
7603 7717
13393 13399
16843 17210
21522
FIRMA A. VAN EEUWEN
Levensmiddelenbedrijf
Zuidkade 3 Waddinxvpen
AG 12 MAART 1854
EERSTE BLAD - PAGINA 3
aiflnênkort zal ln Milaan een opzienba-
V documentén-proces" beginnen en in-
«loven dat dit de nodige politieke
met zich mee zal brengen,
t beiin van de affaire moet gezocht wor-
S. In het feit. dat de auteur-jpurnallst
*B -ni Guareschi, schepper van Don
rimillo, aangekondigd heeft voort (e
n me» 1*et publiceren ln zijn satyrisch
Piichrlft Candido van een serie docu-
MtaiL die afkomstig heten te zijn uit de
van Mussolini.
"Limm Ouareschl zullen deze documen-
„I .«tonen dat de Christelijk-democra-
i vhe oud-premier Alcide de Gasperi de
«meerden indertijd verzocht heeft, Rome
bombarderen om een revolte tegen de
Liiten te stimuleren. Ook moeten de pa-
!«tn bewijzen dat de Britse premier
rwchill in de laatste fasen van de twee-
wersldoorlog contact had met Mussolini,
Lwie bij persoonlijke veiligheid zou heb-
Stn to»geze«d wanneer de fascisten zich
tonden overgeven.
nt Gasperi houdt vol dat deze documen-
»n vervalst zijn en heeft een vervolging
mm Guareschi laten instellen. Hat proces
„I op M Maart voor de strafrechtbank ln
iiiliin beginnen.
Het schijnt. dat er «een twijfel bestaat
UB d8 authenticiteit van een brief van
Mussolini die de documenten begeleidt,
„tir de oud-premier ontkent ten stelligste
jat «en brief, die de datum 26 Januari 1944
(ruft. door hem geschreven zou zijn. Dit
li Jt brief die verleden jaar door Can-
(ido 1» afgedrukt en die de aanleiding
vormde tot het op handen zijnde proces.
Handschriftkundigen, die de brief aan een
bestudering hebben onderworpen, zijn tot
de conclusie gekomen dat deze vervalst is.
Dit sluit niet uit dat andere deskundigen
tot de tegengestelde conclusie kunnen ko
men.
Indien de documenten echt blijken te
zijn de Milanese rechtbank zal een uit
spraak over de authenticiteit doen na af
loop van de zitting van 28. Maart is de
kans groot dat hierdoor nieuw licht wordt
geworpen op het polttfeke en militaire doen
en laten van Italië vóór en tijdens de jong
ste wereldoorlog. Het dossier, dat een ge
wicht heeft van bijna twee kilo, heeft be
trekking op een groot aantal zaken op het
gebied van internationale politiek en oor
log. Mussolini zou in sommige stukken voor
Engeland zeer bezwarende feiten hebben
geboekstaafd.
Dertig anderen gewond
Gisteren verloren twee parachutisten het
leven en werden 30 gewond bij een groot
scheepse Amerikaanse militaire oefening,
„Long Thrust", waarbij 9000 militairen per
parachute naar beneden sprongen. Het was
de grootste Amerikaanse oefening ln vredes
tijd. De toestand van één van de gewonde
parachutisten was kritiek en van drie an
deren ernstig.
De 9000 mannen waren neergelaten uit
ongeveer 200 vliegtuigen. De oefening was
de laatste voor de „Exercise Flashburn" van
volgende maand, waaraan 60.000 manschap
pen zullen deelnemen en waarbij de nadruk
zal vallen op atoomwapens.
De parachutisten maken deel uit van de
82ste divisie Luchtlandingstroepen, die on
der meer in de tweede wereldoorlog heeft
gevochten in Sicilië, Normandlë en N e-
derland.
Van Alkmaar begint weer eens voor
de zoveelste maal de victorie! De vic
torie over alle problemen, welke zich bij
het strijken plegen voor te doen. Eens zul
len vrouwen, in binnen- en buitenland, een
standbeeld oprichten voor de dame, die
hier staat te strijken en die een uitvinding
heeft gedaan, waarmede zij alle huisvrou
wen aap zich heeft verplicht. Deze dame,
mevrouw D. Kuys—de Wit te Alkmaar,
had al lang gezind op een middel, waardoor
het onnodig zou worden telkens het Ijzer
uit handen te zetten, omdat het kleding
stuk. dat zij bezig was te strijken, moest
worden verplaatst. Na een Kalf jaar expe
rimenteren met latjes en lappen waa zij
eindelijk zo ver, dat de atrijkplank-met-
het-bewegende strijkvlak kant en klaar
.04 kerkén in Amerika zijn bezig met een
iitlbewuste poging haar lidmaten de nood-
urtvsn verbroedering tussen de rassen bij
te brengen", aldus schrijft dr W. A. Visser
1 Hooft in een brochure, welke Donderdag
door 4e UNESCO is gepubliceerd. De
brochure, getiteld „De oecumenische be
weging en het rassenvraagstuk", bevat een
overzicht van de houding der protestantse,
uflicatnse en orthodoxe kerken ten opzich
te van de rassenkwesties.
Dr Vliaer 't Hooft, secretaris-generaal van
(e Wereldraad van Kerken, vermeldt b1j-
wnderheden over het opvoedkundige werk
dit onder leiding van de kerken in de ge-
bele wereld wordt verricht, speciaal met be
trekkin! tot de ln ontwikkeling achterge
bleven landen.
Met betrekking tot Zuid-Afrlka schrijft dr
Vi*er 't Hooft dat de kerken daar een „be-
iingrijke rol" te spelen hébben.
Zuid-A frika
een overzicht van het beleid der Ned.
Hervormde Kerk ln Zuld-Afrika, deelt de
ichrijver mede dat deze als gemengde ker
ken begonnen zijn, maar later de politiek
tan scheiding tussen blank en naturel gingen
.volgen.
„Haar bestaan als afzonderlijke kerken Is
met zelden verdedigd op basis dat rassen-
léeldinf een christelijke plicht Is. De laatste
heeft men de situatie gerechtvaardigd
»r van practische dan van principiële
uiden uitgawde, hoewel bepaalde Oud-
ktamentiachq passages betreffende schei
ding van het Joodse volk van de aangren
zende volken nog altijd worden aangevoerd
als bewijs dat segregatie in het kerkelijk
leven op z'n minst genomen toelaatbaar ie"
schrijft dr Visser 't Hooft.
„De Engels-sprekende kerken (in Zuid-
Afrika) nemen stelling tegen het beginsel
van scheiding in het kerkelijke leven. Zij
zijn ervan overtuigd dat de trouw aan de
levensbeschouwing van het Nieuwe Testa
ment gemengd lidmaatschap van de kerk
vereist". „Die kerken verwerpen het apart-
heidsbeginsel". aldus dr Visser 't Hooft. „Zij
wensen dit vervangen te zien door het
principe dat het kiesrecht worde verleend
aan allen die in staat zijn het uit te oefenen
en zij geloven dat dit behoort te geschiedep
in een gemeenschap van velerlei rassen"
voor haar stond. Het strijkvlak is een soort
rolluik, bedekt met molton geworden, die
om de vaste strijkplank heenloopt over een
stelsel van katrollen. De voordelen zijn dui
delijk: voortaan kan het kledingstuk uitge
spreid blijven liggen en vastgemaakt op het
vlak onder het ijzer doordraaien. Dat bete
kent dus tijd- en stroombesparing. Aan
mevrouw Kuys werd op deze vinding oc
trooi verleend, al was het een beetje moei
lijk de niet-strijkende heren van de Octrooi-
raad van het practische nut van de een
voudige installatie te overtuigen
De Duitse Bondsdag zal moeten beslissen
over een plan van minister Schfiffer, dat
voorziet in een grote belastingverlaging
van ruim twee milliard Duitse Marken. Het
plan" heeft ten doel het snelle na-oorlogse
herstel In Duitsland te versterken. De ver
laging zou vooral ten goede komen aan
degenen, die inkomstenbelasting betalen.
De zwaarste belasting zou moeten gaan
drukken op inkomens boven de 600.0QP DM.
de belasting zou dan 55 procent bedragen
Het plan voorziet In een glijdende belas
tingschaal, waarbij de inkomstenbelasting
voor de kleine man. die niet meer dan 3000
DM per jaar verdient, met niet minder dan
41,6 procent verlaagd zou moeten worden.
De vennootschapsbelasting zal eveneens
verlaagd worden, maar daar tegenover staat
een verhoging van de omzetbelasting van
één op anderhalf procent.
Schëffer noemt de herziening zelf een
waagstuk, maar anderen beweren, dat de
staat een reusachtige reserve heeft opge
bouwd door de hoge belastingen van de
laatste jaren, welke reserve voldoende is
om de klap op te vangen, als de belasting
verlaging niet die invloed op de econo
mische bedrijvigheid zou uitoefenen, die
men er van verwacht.
De Duitse Bond van Belastingbetalers Is
hevig teleurgesteld over het plan, omdat de
totale belastingdruk gebleven is. Sommige
belastingplichtigen
„Alleen MéCarthy loopt In de pu," U on
geveer d» strekking van de antwoorden, die
MoCarthy in een radio-Interview op de vele
oritiek van de laatste tUd heeft gegeven.
Zeer moeilik was het om de feiten te weer
leggen, welke uiterst gedocumenteerd door
de radio-journalist Murrow naar,voren wer
den gebracht en daarom gooide McCarthy
het over pen andere boeg. „Murrow is Ame
rikaans adviseur geweest op de zomerzittlng
van de univeralteit van Moskou in 1935. Die
school waa gew(jd aan het „gewelddadig on
derwerpen" van de traditie der Westelijke
democratie," aldus de senator. „Dit kan een
verklaring zijn. waarom Murrow week na
week m(jn naam besmeurt."
De aenator is het nte* eens met de opvat
ting, dat er eenheid ln een partij moet heer
sen, zelfs al is men persoonlijk andere me
ningen toegedaan. „De natie gaat boven al
les" De beschuldiging, dat hij geen commu
nisten in de tegenwoordige regering aan de
kaak had gesteld, noemde McCarthy er vol
komen naast en hij gaf drie voorbeelden:
„Een vrouwelijke employé van het corps
Leger-kwartiermeester, een bediende van de
staatsdrukkerij en een juffrouw van het fe
deraal bureau voor telecommunicatie. „Op
de vraag of hij anderen kon noemen, ant
woordde hij: „O, een lange lijst."
In antwoord op de beschuldiging vaa
Flanders, dat McCarthy de aandacht afleidfl
van het externe gevaar van communisme,
zei de senator, dat hij het met Lincoln eens
was, dat het wezenlijk gevaar voor deze na-
e „van binnenuit" komt.
Stevenson had het, volgens McCarthy, ook
helemaal mis, toen hij hem bduchtte van
aanvallen op de integriteit vaJ het leger.
De communisten, zo besloot de Jenator. zijn
volgens een duidelijk plan infde V.S. ge
plant. en wel door „hooggsjjfaatste autori
teiten".
Twee democratische senatoren. Syming
ton en McClellan, hebben het Donderdag op
een zitting van McCarty's subcommissie van
onderzoek van de Amerikaanse senaat opge
nomen voor een negerin, mevrouw Lee
Moss, die haar functie bij het leger heeft
verloren, omdat zij communiste zou zijn ge
weest. Met het optreden van Symington en
McClellan werd van de publieke tribune
luikje bijval betuigd.
Te Gravenhage is, 80 jaar oud, dr Jan
Kalf, oud-directeur van het Rijksbureau
voor de Monumentenzorg, overleden.
Dr Jan Kalf werd op 10 Mei 1873 te Am
sterdam geboren. In de hoofdstad doorliep hij
het gymnasium. Hij studeerde letteren en
kunstgeschiedenis aan de stedelijke univer
siteit. Van 1903 tot 1918 vervulde hij het
secretariaat van de Rijkscommissie voor de
invéntaxisering der monugienten In laatst
genoemd jaar werd dr Kalf benoemd tot
directeur van ,het Rijksbureau voor de Mo
numentenzorg,' uit welke betrekking hem in
1939 wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigde leeftijd eervol ontslag werd ver
leend. In 1912 verleende de Utrechtse uni
versiteit hem het doctoraat honoris causa in
de letteren en wijsbegeerte. Sinds 1927 is de
heer Kalf lid van de Koninklijke Academie
van Wetenschappen. Van zijn hand ver
schenen tal van werken over monumenten
van geschiedenis en kunst in Nederland. Hij
bewoog zich ook op litterair gebied.
Toen dr Kalf nog secretaris was van de in
1903 opgerichte commissie, behoorde hij
reeds tot dè ijverigste voorstanders van de
zogenaamde nieuwe richting in de restau
ratie-kunst. Op het departement van Bin
nenlandse Zaken schreef toen nog een klein
zouden er onder be-
paalde omstandigheden na de hervorming I aantal personen op dictatoriale wijze restau-
slechter aan toe zijn dan ervóór, beweert de I raties voor, die volgens dr Kalf cultuur-
Bond. j historisch niet verantwoord waren.
Mevrouw Moss verklaarde op de zitting,
dat zij geen communiste,was geweest. Sy
mington zei haar te geloven en beloofde
haar aan een nieuwe betrekking te zullen
helpen, indien zij niet weer bij het leger
wordt geplaatst.
McClellan oefende critiek op Roy Cohn,
McCarthy's assistent, omdat hij,. Cohn, aan
de stukken verklaringen had toegevoegd van
iemand die „wist", d^t mevrouw Moss com
muniste was geweest McClellan zei, dat
hij niet ^raag ziet, dat mensen op verkla
ringen van „horen zeggen" worden berecht.
De waarnemende voorzitter van de sub
commissie, de republikein Mund*. gaf last
Cohns verklaring uit het dossier te verwij
deren.
Een zekere mevrouw Mary Markward had
getuigd, dat mevrouw Moss in het begin van
de jaren veertig communiste was geweest.
Zij zei echter niet zekér te weten of de Leé
Moss, die de functi^4bfl|pt korps seiners
van t Amerikaan6(J^HtT| bekleedde, wel
degene is die thans wWot verhoord. Me
vrouw Markward is aanbrengster van de
Federale Recherche geweest.
In December 1953 hebben in ons land 18
grote branden gewoed, waarby een persoon
het leven verloor en 19 personen werden ge
wond, waarvan vier leden van het brand
weerpersoneel.
De directe brandschade bedroeg 1.293.820
(in November 1953 1. 297.535 en in Decem
ber 1952 f 1.003.875). Er waren zeven boer
derijen bij, waarvan de totale directe scha-
dé wordt geraamd op 246.000.
In elf gevallen kon de oorzaak worden
vastgesteld. In drie gevallen kortsluiting en
voorts in één geval brandstichting, spelen
met vuur, schoorsteen, onvoorzichtigheid
met vuur, smeltkroes, hitte straling, sigaret
en het warm lopen van een motor.
Al beginnen de vogels reeds te flui
ten en al koestert de mensheid zich al
enige dagen dikwijls zonder jas op de
café-terrasjes in het behagelijke zon
netje, de veerboot van de dienst Enk
huizenStavoren ligt nog steeds stil
wegens ijs op het IJsselmeer.
Gisteren heeft de boot een proefvaart
gemaakt. Tussen De Kreupel en Stavo
ren stootte het schip echter op een
enorme ijskoek, die nog een dikte had
van 12 tot 15 cm. Het schip moest her
haaldelijk achteruit varen om zich
daarna als ijsbreker moeizaam een weg
door het ijs te banen. Wel lukte het
Stavoren te bereiken, doch van op tijd
varen is nog geen sprake, zodat de
dienst nog niet zal worden hervat.
De luchtdrukverdeling heeft zich de laat
ste paar dagen geleidelijk in zodanige rich
ting ontwikkeld dat de winden boven West-
Europa van Zuidelijke richtingen naar
Oostelijke richtingen draalden, meldt het
K.N.M.I. Transporteerden Zuidelijke win
den voor de tijd van het jaar warme lucht
naar onze omgeving, waarin de maximum
temperaturen van omstreeks 15 graden voor
kwamen. de Oostelijke winden voerden- nu
geleidelijk koudere uit Rusland afkomstige
lucht over Polen en Duitsland naar het
Westen. Donderdag waren de maximumtem
peraturen al iets lager dan Woensdag, ter
wijl de lucht, welke heden over ons land
stroomt, weer iets kouder is. Daar de lucht
bovep Scandinavië verder stijgt en een oude
depressie voor Portugal de barometerstan
den in het Middellandse Zeegebied doet da
len. mag verwacht worden dat de Oostelijke
winden boven West-Europa nog Iets zullen
toenemen, waardoor dè aanvoer van deze
koudere lucht wordt verstrekt. Daar met
deze lucht bovendien uitgebreide laaghan
gende wolkenvelden meedrijven, zullen de
temperaturen vooral overdag nog een ver
dere daling ondergaan. Vooral ln het uiterste
Noorden van het land en in de kop vajt.
Noord-Holland waar de lucht gedeeltelijk
over het nofe zeer koude water van de
Waddenzee en het IJsselmeer wordt aan
gevoerd. zullen de temperaturen laag blij
ven De nachtelijke minimumtemperaturen,
welke de laatste dagen omstreeks nul graden
warjpn zullen niet veel verandering onder
gaan. De nu ingetreden toestand met Ooste
lijke winden kan verscheidene dagen voort
duren. De kans op neerslag blijft zeer
gering.
De haringen near aardolie bij Delft door
de Ne»rl»n<ise Aerdolie Mij schijnen een
bevredigend verloop te hebben. Er bestaat
een kans, det de hoeveelheden, die men
heeft aangetroffen van dien aard zijn. dat
een redelijke olieproductie te verwachten
is. De directie van de Ned. AardWie Mij
heeft inzake de cortsei)H«ities van olie
winning in Delft reeds een-,onderhoud ge
had met de burgemeester7van Delft, de
heer D. de Loor.
Ontwerpen üoorStadsschouwburg
te Eindhoven
De door de gemeenteraad van Eindhoven
aangewezen Jury ter beoordeling van een
zestal schetsontwerpen voor een stads
schouwburg te Eindhoven heeft aan^B. en
W. rapport uitgebracht.
De jury komt tot de conclusie, dat geen
der ontwerpen haar heeft kunnen overtui
gen. maar in de ontwerpen van de archi
tecten De Bever, Geenen-Oskam en Kraay-
vanger werden toch wel zodanig waardeer
bare elementen aangetroffen, dat zij, al
vorens tot een eindoordeel te komen, ln de
gelegenheid zou willen worden gesteld om
nieuwe projecten van deze architecten met
name op hun architectonische beloften na
der te beproeven. De jury wil daarom aan
bevelen. de drie genoemde architecten op
te dragen, hun schetsontwerpen met di^
doel om te werken.
Kunstschatten, verzameld door de vroe
gere koning van Egypte. Faroek. z()n onder
de hamer gekomen. De veiling van deze
kunstschatten volgt op de verkoop van de
postzegels- en muntenverzameling van de
vroegere monarch.
Een firma uit New York kocht een zout
vaatje van goud en groen Siberi^ih jade,
dat is uitgevoerd in de vorm van een minia
tuur Lodewtjk XVI stoeltje. Het vaatje
bracht 1200 pond op. Dezelfde firma be
taalde voor een uit 11 delen bestaande
schrijftafelset in goud en Siberisch jade de
som van 2600 pond. De veiling werd begon
nen na een protest van kopers tegen een
officiële beslissing om verschillende bijeen-
horende sets los te verkopen. Het protest
haalde echter niel^uit en de officiële be
slissing bleef gehandhaafd.
Een firma met vertegenwoordigingen in
Parijs en New York kocht een kunstig Paas
ei van prachtig rood emaille. afgezet met
rose diamanten, voor de som van 4200 pond.
Dezelfde firma betaalde 6400 pond voor een
Keizerlijk Russisch Paasei gemaakt door
Faberage. dat door Czaar Nicolaas II In 1906
werd geschonken aan zijn#vrouw, keizerin
Alexandra. Binnen in het met juwelen afge
zette ei bevindt zich een ln wit goud uit
gevoerde mechanische zwaan, die rust op
een nagemaakt meer van aquamarijn.
llOTTnDAM. AANGEK. 10 MHT
■««MM M. En* Dalren zaad. Fur
ls» Kaaih. NZ Apptncedam. Ned
J™"»*, Mal. ScheUen, Weaterkade;
"■B5". Londen aulker, Hudlg Sc
M*" «a Kath OZl Chaaiala. En«
Gen Staam Rott.
jS|: Holdarnldd, Eng. Poole.
i,_88M. Merweh AHaeii. Noor.
BukSm. on, v ommeren. Per-
"PK 10: Bygdor. Noor. éllbao.
gj Manneamann Dordrecht: Fiat.
«4- Londen atg., Invotra Blnnen-
«jjn: SyWIa, Dta Hamburg, olie,
4WC Vlaardingen NM Devanha. Eng
rptn. »t*.. Oen. Steam. Waalh.
«mille Fr Bremen, «tg.,
«nten Hunik Waalh QD Kiotting-
Ned. Klnga Lynn «tg. SSM.
jwth.; Doeau Ned. Par kiel.
««lien 2e Kath VKM Markelo.
«4- Newcast.e kolen. SSM Merwe-
Ceacordia. Dta, Hamburg, le-
M Bergtrashlp RUnh. 8. Robert
«Silmaaa. Du Brunabuttel, olie. v.
en. 2e Petr h. boel R: Mart tl
Fin.. Oalo. ledig. Vlnke. Dor-
gjAt: Triton. Ned. Hull tanka.
W»Uen Merweh QD: Hyaltna. Eng.
gkJMo. olie v. Ommeren Pernls
«rit Rosa Corrado. It. Hampton
{•ft, kolen Akkerman», Waalh
Soacck. Dts Setubal. lig Volgt
ww*h M Ltbclle. Dta Bremen.
JL Wambersle Schleh Antilope,
5« Boston ledig, Compt Rhenan
Spoofh.; Dongedyk NedAntwerpen.
«F «AL. wllh kade: Theano, Ned
stg Hudlg dr Veder. Merweh
12 MAAKT Becky. Zw. Haifa, atg
fkjs. Merweh QD: City of Hull. Eng,
'"Werpen atg., Hoyman dr Schuur-
t. Merweh C S Brem. Ned. Lls-
stg Hudlg Si Pietera. Merweh
I; Sllen. ZwLysekll. Kuys. Schleh
Ned Terneuten ledig. James.
■MUi. C. S Adrians. Dta.. Hamburg
Eurovracht 2e Kath. VKM
«Jepelder. Ned Londen, stg Mul-
Jobskade Nleuwlaad. Ned Gran-
WMth. atg SSM Merweh Amor.
4, Amsterdam stg Hudlg en Ve-
r.Lekh. OZ; Koningsberg. Dts.
Maurltt, Dordrecht:
r dr Co..
Black I
tor, Antwerpen stg Nlev Goudr
O.Z Lily Nielsen. Deen. Dlep-
todlg, Neerlandla Wanlh C 8w
Dts. Hamburg, bent v. Omme-
s. Pernls BPM. Ptarmigan Eng
N«n stg Veren, Ag MIJ Merweh
*£B4erk Eng Bremen «tg Gen
Merweh KV: Lapwing Eng.
rorg. ledig, Gen. Steam RUnh.
Bretehen Muller. Dta. Boston.
CJnwotra. Waalh. F. S.: Arcadia,
•nantyluoto erts. Muller. 3e Kat
tnoti Ind. Bremen «tg.
usn. NZ: Elseuburgb.
i. atg. Muller. Jobah
Hampton Roada, ko-
Hoek van Holland:
«Abw Ned Noordree Ma
li.: Taurus. Ned.. DulnRer-
»4, Slavenburg d< Huyzer.
Jaba. Ned Londen «tg..
T IJnde, RUnh. OZ: Sprlng-
J-onden atg Anth Veder.
Ned„ Londen, aulker.
-*t h Latla. Eng.. Pun-
Fw» Out v. Ommeren, BPM
Lil" Zw Uddevalla.
Schleh. Caltex The Hague
W». olie. Ruys Caltex Per-
«■IM Torm. Deen. Kopen-
3o: Fai-
plr, »ti
:hy, Em
i~i«ii"T """"o RKC. Waaln.
Flsher, Eng Swansea.
Waalh pier 2 Blyth.
1» «t« Humber Ag Parkh.;
I»r £i,v Netl Ring» L.vnn IcdlR
Wllh kade Flducla N. Ned
3®L Wlker. Fumeaa Maash NZ.
Kk JL_Caleutt" «tg Cornel-
Mth Baturnus. Zw Oran-
ST.Jyig. v Ommeren BPM
g*8B Itfcere. Fin., proeftocht.
lJ-hle<,am NW Margaretha.
LWfn. suiker Rtlnv. MIJ Jobs-
a' tlS*"1 En« Hampton Roada.
ajhraad Hoek van Holland:
,Currkhffrwn
yftT*01tKEN 10 MAART: laala.
Rudolf
"eglr. Bo«t<
sat: Paiml
blanca: General Gultan. Hamburg:
Jalrajendra. Calcutta: Homberg. Ham
burg Henry Daany. Cork: Beralaa.
Kopenhagen Rlgel Helsinki: Lla. Bre
men: Arbon. Cork Rugen. Rostock
Akashlsan Maru Hamburg. Blo Gua-
laguay. Antwerpen: Dlone. Caen: Ba-
bat. Lissabon: Vardal. Huil: City af
Port Elisabeth. Hamburg: Sherwood.
Dagenham Drossel. Umulden Bull
finch. Southampton: Batavier 3. Lon
den: Oleum Bilbao: Aeneas. Amster
dam: SHerlngham. Harwich: Banka.
Hamburg. Giert Torgersen Mens el
Ahmadl; Indian Endeavour Calcutta
Arctic, Londen. Badso Londen Noord-
stad IJmulden: Harold. Frapierlkstad
Masury. Gdynia Olga. Halifax We»t-
laan. Hamburg Mulan. Poole. Helena.
Amsterdam Hondsrug Liverpool: Kos-
tlty. Londen Kluehlr. Istanbul Trol-
leholm. Bremen Rouslllln. Havre:
Harriet E Londen. Coralstone. Balti
more: Taranger Bremen. Carl Flsser.
Hamburg: Tuko. Londen: Markland.
Mens el Ahmadl: Lekkerkerk. Ham
burg: Zelos. Stockholm Eckero. proef
tocht Folka Bernadotte. Norfolk Ar
temis. Basrah Gran Karlshamn: Jes
se Lykes. New Orleans: Canada. Ham
burg Hoop op Zegen. Norreaundby:
Imber Manchester Margarete Peters.
Gandla: Hel. Gdtnla Bruarfoss. Reyk
javik Splka. Tanger: Volodda. Huel-
Flora. Antwerpen; Barracuda.
Albert, Londen: Leny.
GBOTE VAABT
Aagtekerk 10 v Manilla n Slain
Aalsum 10 op 800 m Z Cape Palmes
Aardyk p 10 Bermuda n Havre
Agamemnon 10 200 m N San Juan
Antwerpen
Alblreo 10 370 m ZW St Vincent KV
Alblasserdyk 10 v Rott. te Londen
Alrhlba 10 op 170 m Z v Recite
Alcyone 11 p Madeira n St Vincent
Aldabl 10 v Bahla n Las Palmas
A llotli 10 op 208 m ZW Lissabon
Almdyfc 10 v Antwerpen te Havana
Aiphacca 11 v Baltimore te Norfolk
Alpherat 12 te Antwerpen verwacht
Aludra 10 v St Vincent te Antw.
Amerskerk p 10 Djeddah n Suez
Ampenan 11 v Colombo n Belawan
Amsteldlep 10 te Khorramshar
Amsteldyk 10 op 330 m ONO Abaco
Amstelkroon 11 v N. Orleans te Tampa
Amstelpark 11 110 m ZZW Vlilano
Amstelvaart 10 v Yokohama n Port-
Annenkerk 10 v Lissabon n Marseille
Applngedyk 11 v Bremen n Rotterdam
Arendskerk 10 op 820 m N St Helena
Argos 11 te Lissabon
Ariadne 11 v Tanger te San Feliu
Averdyk p 10 Scllly n New Vork
Axeldyk 10 op 380 m NW Axoren
Bacchus 11 v San Juan te Antwerpen
Batoela 10 v Kalmana te Merauke
Baud 11 v Belawan te Singapore
Bawean 9 op 400 m ZO v New York
Bannekoih 11 te Londen verwacht
Blommeradyk 10 te New York
Bolssevaln 10 v Kaapstad n Port Ell-
Bonafre 10 v Trinidad n Paramaribo
Bontekoe 11 te SUrabaJa verwacht
Boreas 11 v Amsterdam te Hamburg
Borneo 10 op 200 m W v Kreta
Boschfontebi 11 p Bateuton n Sout
hampton
Breda 10 v Antofagasta n Valparaiso
Camphuys 11 v Makassar n Bulweng
Castor 10 op 280 m W Azoren
Delft io op sao m NW v Callao
Dido 10 v Bilbao n Oporto
Draco 10 v Bona te Tunis
Eendracht 11 220 m ZW Oueasant
Kim Ins p 11 Finliterre n Dakar
Enggano 11 420 m Z Suez
Eos 10 v Bourgai n Istanbul
Farmsnm 10 v Criatobal n Liverpool
Friesland 11 v SurabaJa n Ballk Pepan
Gaasterkerk 11 v Hott. U Fremantle
Gooiland 10 v Itajahy n Rio Grande
Gordlas 11 p Oueasant n Amsterdam
Gouwe 12 v Rott. te Dakar verwacht
Haarlem p 11 de Azoren n San Juan
Helicon I v Quanta te Philadelphia
Hara 10 op 900 m NO v San Juan
Hermes 11 te Port au Prince
Hersllla 11 v Cumana t# Trinidad
Hestla 10 op 380 m ONO Curacao
Hydra 13 te Barbados verwacht
Irian 10 v Baganaiaplapl n Singapore
Ittergnm 10 v Rio Janeiro n Victoria
Oldenbarnevelt p U Gibraltar
Jupiter 11 te Savona verwacht
Karimun 12 te SurabaJa verwacht
Kertosono 7 v Seattle te Vancouver
Kota Agoeng 11 30 m ZZW
Laagkerk 11 v Karachi n
Langkoaas 11 te Aden
Lieve Vrouwekerk 11 v P Said n
Spezla
Limburg 10 op 100 m ZW K San Lucas
Llndekerk p 11 Gibraltar n P Said
Llssekerk 11 dw Ras Fartak n Muscat
Lombok 11 120 m ONO Mogadiscio
Lnna 10 v Aghla Marina n Salonlkl
Maas 10 op 280 m NO v d Azoren
Maasdam 10 op 870 m Z New York
Maashaven 10 te Avonntouth
Mataram 11 te Kowelt
Mcllskerk 11 te Port Swettenham
Merweda 12 te New Orleans verwacht
Molankerk 10 te Krenomalques
Mnlderkerk 11 v Aden n Suez
Nestor 10 v Paramaribo n Trinidad
Nieuw Amsterdam 11 te Barbados
Nlenw Hofland XI ISO m N SurabaJa
Nlgerstroom 10 v Dakar n Havre
Ootniarsum 10 op 280 m ZW Azoren
OraaJefoateln 10 te La* Palmas
Oranjestad 10 v Cristobal n P Limon
Orestes 11 te Port
Phidias 10 v Kopei
burg
Plato Amst-Odense p 11 Kiel
Poseidon p 10 Mona ell n Curacao
Prlns Alexander 10 700 m O K. Race
Prins Willem 4. 10 v Valencia n Car-
OK Raca
P. Car-
Kopcnhagen t
Prins W. v Oranja 10 728 m
Pygmalion 11 v Maracalbo t
don
Raki 11 v Singapore n Tandjong Pan-
dang
Beael 10 v Lombok n Ball
Beynierts 10 v Ilo Ilo ta 1
Ridderkerk 10 v Amat te Bremen
Rondo 11 280 m NNW Fayal
Rynland 10 v Rio Janeiro n Monte
video
Salatlga 11 v Basrah te Bombay
Sailsnd 12 te llheos verwacht
Samarinda 11 30 m Honolulu
Schle 10 v* Bona n Valencia
Sheratan 11 dw. Alglar* n Kuwait
Siaoe 11 430 m W Socotra
Slbajak U v Melbourne te Sydney
Slbcroet 10 v Singapore n Hongkong
Slblgo 10 v SurabaJa te Semarang
Slnahang 10 op 280 m O Ceylon
Slnskep 11 In Bltermeer n Port Said
Sommelsdyk 9 te Paulsboro
Stad Alkmaar 11 v Glasgow n Narvik
Stad Amsterdam p 10 K. St Vincent
Stad Arnhem 11 80 m O Port Sudan
Stad Maassluis 10 v Narvik n Immlng-
ham
Stentor 10 op 380 m ONO Azoren
Straat Ball 11 te Hongkong
Straat Banka 11 v Durban te Belra
Straat Soenda 11 te Lorzenco Marques
Sumatra 10 op 170 m W Mlnikol
Swarlenhondt 10 v SurabaJa n Ma
kassar
Tabian 10 v Los Angeles n Hueneme
Tablnta 11 te New Orleans
Tallsse 11 3«0 m W Mlnlkoy
- 11 v Buenos Aires te Montevideo
akan 10 v Madras n Calcutta
Telamon v 10 S«n Salvador
- tlsto 10 op 390 m Z K Race
p 11 MAdeira n Rotterdam
Tibia 11 p Muscat n Engeland
Titus 11 v Beyrouth n Latakla
TJibadak 8 v Adelaide te Melbourne
Tjibodas 11 v Hongkong n T. Prlok
TJlluwah 10 op 720 m ZW Hongkong
Tjimenteng 11 nm te Kaapatad
Tjlpanas 9 te Singapore
TJIpondok II v Semarang te SurabaJa
TJitjalengka 10 1020 m ZZW Hongkong
TJlwangi 11 v Semarang te SurabaJa
Triton 10 v Maracalbo n Houston
Van Outshoarn 11 t» Balik Papan
Van Riebaeck 11 te Singapore
Van Spilbergen 10 v LoBito n Boma
Walrapoe 11 te SurabaJa
Westerdam 9 te Philadelphia
Willemstad 11 te Hamburg
Ussel 11 v Patrai te Palermo
Zeeland 11 v Alexandra te Halifax
Zuiderkruis 10 op 880 m W Monrovia
NEDERLAND—INDONISM
Banka p 10 Str. Basilan n Sorong
Drente p 10 Gibraltar n Rotterdam
Garoet 10 v Port Said n Genua
Indrapoera 10 v Singapore n Djakarta
Japara 10 v Semarang te
Karimun 10 v Makassar n
Manoeran 10 op 110 m ONO
Roeblah p 10 nm Perlm n Colombo
Slngkep 11 v Port Sudan te Suez
Tallssa p 10 Mini kol n Djibouti
Tawall 10 v Genua te Port Said
Telrealas p 10 Minikoi n Belawan
Teucer p 10 Oporto n Port Said
Wonoglrl n 10 Minikoi n P Sudan
Wonoasri 11 180 m N Djeddah
TANKVAART
Adlada U 140 m ZZO Haiphong
Tjtrebon
n SurabaJa
ONO Madoera
Barendrecht 10 op 1080 m ZW Madeira
Celtex Delft 11 te Sldon
Caltex Leiden 11 p Westpunt v Kreta
n Rotterdam
«Hex Nederland 11 p Burling* n
Pernls
Caltex Pernls 11 p Gibraltar n Sldon
Caltex The Hague 11 te Hoek van
"illand
•nU 11 140 m W Cape Farewell
Chama 10 op 1020 m ZW Madeira
Clayglla 11 v Berre te MelU
Coryda 11 te Port Said verwacht
Elmlua 11 00 m ZW Flnlsterra
Eua 10 v Mlri n Pladju
Erinna 10 op 770 m NO Azoren
Etto Amsterdam p 10 de Burllngs
Esto Den Haag p 11 Algiers n Antw.
Feltpes 11 v Pladju te Padang
Gadlla 10 820 m NNO Honolulu
Lucita 11 te Heytham.
Macuba 11 op 80 m ZO Albany
Marpessa 10 op 780 m W Adelaide
Metula 11 900 m Z Fayal
Mtrsa 11 te Mlrl
Murena p 10 Finiaterre n Singapore
Myonia 10 op rede Singapore
Omala 11 te Cochin
Ondlna 11 v Calcutta n Singapore
Fend recht 10 180 m ONO Turk» ell.
Rafaela 11 270 m O Bangkok
"sroena 12 te Saigon verwacht
!t»nvac DJlrak 10 v Sungel Gerong n
Djakarta
Stanvac Talang Akar 11 te Saigon
Tankhaven 2. 10 v Sungel Gerong n
Belawan
'aria 10 v Hongkong te Mlrl
halatta 11 v Port Said H Gibraltar
\¥°enidrecht 11 te Singapore verwacht
Hudson p 10 Royal Sovereign V S.
Humber 10 op 280 m NO Flnlsterre
Witte Zée 10 op 860 m O Mogadiscio
KLEINE VAART
Actinia 10 v EabJerg n Bremen
Adm. Courbet 11 v Antw te Goole
Adm. Nelson 10 v d Tees n Antwerpen
Admlralengracht 11 te Londen verw.
Advent 11 v Hull te Brunsbuttel
Aflena 10 v Boston n Rotterdam
Aglena 10 v Londen n Waterford
Ahoy 11 v Frederikstad n Halmstad
Albatros p 9 Lizard n Brusael
Alice 9 v Nantes te Bavonne
Amasone 10 v Jersey te Cowes
itelstroom 10 v Amst te Londen
a B 10 v Saffl n Liverpool
a Henny 9 te Liverpool
ie N 8 te New Orleans
Arlenoldus G 10 te Partington
Arnoudspolder verm 12
Franks 2
r P. Lyautey n Algiers
-- Shorehsm
Frledl 9 v Immingham te Boston
Friso 7 v Wexford te Dundalk
Gefie Stockholm-Rouaan p 10 Oland
Gerd 10 v Antwerpen n Londen
Gerry S verm. 12 v Hamburg n Lime
rick
Gealeoa Hendrlka p 11 Kiel n Rostock
Globe 11 v Rotterdam te Hamburg
Glory 10 v Antwerpen te Hamburg
Geote 11 te Lissabon verwacht
- - Groningen
iff
Goole
Aruba 10
Astra 8
Atlantis 12 te Bridlington verwacht
Audacia 11 te Nantes verwacht
Bab T 12 te Sete verwacht
Beekbergen 11 v Requejada n Gent
Bellatrlx 10 v Kings Lynn t
Beslevaer 10 ln de Oslofjord
Betty Anne S p 10 Landsend n Setubal
Bill S 12 te Swansea verwacht
binnenhaven 10 te Casablanca
ilrmlngham 10 te Grangemouth
Bonaire 10 v St Malo te Caen
Borculo 11 v Antw n Invergordon
Borelll 10 op 160 m O Bass Rock
Brouwersgracht 10 v Abo q DelfzUl
Capella 10 v Karlskrona n Newcastle
Capri 10 v Amsterdam te Bremen
Carpo 10 v Dublin n Drogheda
Casablanca 9 v Bordeaux n Casablanca
Clothilda M 11 te Skagen
Coeta 9 v Cardiff n Antwerpen
Condor 10 v Portsmouth te Roscoff
Continental 9 te Falmouth
Coolatngel p 11 Finisterre
Camelia B 1. 11 te Swansea vert
Da Capo 11 v Utaabon n Oporto
Daniel 11 v Dublin te Bromboro
Deneb 11 v Grangemouth te Newburgh
Denl 11 nm v Bruasel n Plymouth
Deo Favente 10 v Palma n Valencia
Depa 11 v Runcorn n Belfast
De Ruyter 10 v Bordeaux n P Talbot
Dinkel 10 v Antwerpen n Aberdeen
Donata 10 v Antwerpen n d Tees
Drie Gebroeders 10 v Cork
Duivelend 10 v Rott. op da Tyne
E A A Schaer p 10 de Burllngs
Eemshorn 10 v Immingham
Eemstroom 11 v Lelth n An_
Eemsstroom p 11 Brunsbuttel
Elda 9 v Antwerpen te Alloa
Eljo U v Antw. te Balllna
EllewoutsdUk 10 te Roscoff
Erebus 12 te Lissebdn verwacht
Erna 10 v Wexford it Barry
Evertsen 9 v Hamburg te Goole
Ferocla 10 v St. Valery te Avonmouth
Flduela 11 v Hanaweert te Londen
Flducla N 10
Flvel 10
Fartuna
Gruao 10 v Hamburg n Grc
Hada 11 v Belfast te Cardi-
Harold p 11 Itecel n Fredriksttd
Hasewlut p 10 Yarmouth n St. Malo
Hast 3. 10 v Rotterdam te Londen
Helena p 11 Oporto n Maldon
Henries 11 te Manchester verwacht
Henrica B 11 te Portoferry
Hilda 8 v Middlesbro n Dundee
Hec Vluces 10 v Hull te Grimsby
Hoorezand 8 te Sables d'Olottite
Hulst 8 v New Orleans n Tampico
Ids Jacobs p 10 Scllly n Swansea
Irene 10 v EabJerg n Aalborg
Jan Herman p 10 Gibraltar n Genua
jantje Epptena U te Immingham
Jason 11 te Port Lyautey
Jo 11 v Boulogne n Vlaardingen
Johannes p 11 Ouesaant n Belfast
Jokurma 10 v Portsmouth te Roacoff
Joma p 11 Brunabuttel n ParUs
Jonex I 9 v Antwerpen te Londen
sost 11 in Golf van Biscaje
sief Swenden p 10 Beachy Head n
Kathleen 9 v Dover n Port Talbot
Kelsersgrarht 10 v Goole n Caen
Kemphaan 11 nog te Windau
Keyser 10 v Limerick te Balllna
Kolga 11 v Quimper
■nlngshaven 11 v Gothenburg n Ant-
angemouth
■onden n Cork
11 v Hanaweert te Londen
N 10 v Londen n Botterdam
3 v Lelth te MethllM 1
l U v Helsingborg K
gshai
werpen
Kunlabori 10 v Hamburg n Groningen
Lacra 10 v Hull te Sunderland
Larix 10 v Berwick n Middlesbro
Lelie p 11 Brunsbuttel n Aarhus
Leo S 10 v Aghla Marina n Manchel
Lies 10 v Partington n La Rochel!»
Llmfjord U v Kopenhagen
Lucas Bols 2 11 te Antwerpen
Lukas M 10 te Frederikshavn
Lijnbaansgracht p 11 Holtenau n Amst
Lyra 9 v Middlesbro n Pari)*
Maartje 10 v Goole n St Malo
Maasyra i
Madsy 11
Maiorl 10 l<
Marathon 9
Mare Liberum 10 te New Orleans
Marietje Böhmer 13 te Dakar verwacht
Marjan 11 v Letterkenny te Colen»lr
Markab 10 v Hansweert te Londen
Markab N 11 te Renders verwacht
Martlen 10 v Galway te Telgnmouth
Martini 9 v Garston n Dunmore
Marva 8 v Liverpool n Whitehaven
Matthew 10 v Goole n BiUlngham
May mere 11 te Belfast verwacht
Melke 8 v Antwerpen te Cork
Mercator 11 v Sarpsborg n Skien
Meuse p 10 Fehmarn n Rotterdam
Mlra 8 v Garston n Wexford
Miriam N 11 v Nantes te Bordeat
Monica 11 v Middlesbro te Londen
Muphrld N 10 v Genua n Napels
Mutatie 10 v Rotterdam te Gothenburg
Mutua Fides 10 v Dundrum
Narwal 8 v Seaham n Morlalx
Nassauhaven p 10 Vllsatngen
Nato 11 v Temeuzen te IJmulden
Nautilus 11 v Grangemouth
Nederland 10 v Honfleur te Fecamp
Neeltje B 11 v Tarragona n Rott
Neso 11 v Boston n DelfzUl
Niagara 10 v Hamburg n Rotterdam
Noach 11 v Beyroeth te Port Said
Nomadisch 10 v Esbjerg te Hamburg
Noord 11 te Fredrlkstad verwacht
Noorderbaven p J1 Brunsbuttel
Noorderlicht verm. 12 v Pontrleux n
Liverpool
Noordkaap 10 te Dieppe
Noordland 10 v Hamburg n Waterford
NUenburgh 10 v Middlesbro n Rott
Oleander 9 v Bermuda ta New York
Pamir 10 v Hull te Grangemouth
Paramount 10 v Hamburg n Rotterdam
Perregaux 11 te Nantes verwacht
Peter 12 v Bremen te Garston verw.
Pionier 10 v Portsmouth te Roacoff
Pirola 11 v Fowey
Pollux 10 v Immingham te Londen
Poortvliet 11 op ISO m ZW Oueisant
Prima p 10 Oueasant n Bilbao
Prior 10 v Kopenhagen te Aarhuus
Quo Vadii 9 v Shoreham n Middlesbro
Regtna 11 te Wlllebroeck
Regulus 11 v Antwerpen n Dieppe
Repeto 8 v Cardiff n Rouaan
Result 11 te Grangemouth
Rex 10 v Antwerpen n Londen
Rlgel Liverpool-Hamburg p I Lizard
Rocket 9 v Southampton op de Ter
Buby 11 te
RUnhaven 11 te Duinkerken
Saba 8 v St. Malo te Avonmouth
Sambre 10 v Rouaan n Parijs
Senior Rouaan-Swansea p 1! Lizard
Skald 11 v Goole te Wlabech
Solent 10 v Belfast n Bristol
Splca 10 v Manchester n Lissabon
Sporota 10 v Antwerpen n Dover
Spurt 12 v Antw te Oporto verwacht
Surte 11 v Helsingborg te Antw
Suze 10 v Harlingen n Hamburg
Swallow p 11 Spartivento n Napels
Texel p 10 Finiaterre n Lissabon
Theodora 10 v Londen n Selzaete
Tide 11 v Londonderry n Londen
Timor 11 v. Wisbech te Antwerpen
Tlnda 10 v d Tyne n Sandforde
Trlanca 10 v La Rochelle te Bayonne
Trito 11 v Drogheda n Belfast
Trio 9 v Gravelines te Londen
Tromp 10 v Rouaan te Goole
Twee Gebroeders 12 te Antw verw
nte 8 v Methll n Montrose
S 10 v Cardiff te Caen
i Inltas 10 v P Talbot n Runcorn
iJraaus 9 v P Talbot te Runcorn
Venus 8 v d Tees n Yarmouth
Vera 10 v Dieppe
Vindlcat Atque Polit p 11 Ouessant n
Belfast
Vlod p 11 Brunsbuttel n Rotterdam
Violette Erica 12 te Casablanca verw
Vitesse 9 v Goole
Vivo 10 v Antwerpen n Middlesbro
Walenburgh 10 v St. Nazalre n Bor
deaux
Wega 10 v Londen n Duinkerken
Wegro 10 v Helsingborg n Solvesborg
Westerschelde 9 te Liverpool
Westersingel p 11 Ouessant n Londen
Westlaan p 11 NoordwUk n Hamburg
Wiebolt Brihmer p 11 Guernsey
Wiema p 10 Brunsbuttel n Kopenhagen
Wlthelmlne 10 v Telgnmouth te Lubeck
Wm Barendss 9 v Swansea n Brest
Zeeland SSM 10 v Londen n Methll
Zwaentlena p 10 Gorree n Cork
Zype 8 v Goole te Kingston
Rijnvaart
LOBITH. 11 Maart voor 13 uur. Ge-
ssseerd met beatemmlng naer
Rotterdam: W. v. Driel 61. Jonker:
Damco 8. v. d. Geer: Damco 138 v
Oversteeg: Zuid Holland Wlrges: laa
la 1 Bokslag De Hoop Geleidt Ons.
Versloot: Johanna Visser. Antonie v
Leeuwen: Bastina Pauwe, Arjo, v.
d Bosch Schleland. Swinkels: Maria
Cornelia v d. Linden: Brare Slbert:
Denise Luc MIchielae: Fraternlté 10.
v HemerUk RUn Schelde 16. De
Roeck Hermann Brauna. Weiss Rheln
tank 15 Kapp Rhelntank 10. Hull.
Westschlffahrt 22 Gilles; Rhenus 149.
Boes Marksburg Schuster: Confidence
2 Leeman» Lourdes. Joosten De
Zeeuw Aernoutse Binnenvaart. Raak
Dieren. Schellaars Franconia
Llmburgla Versluis: Gelrio
Vanir. Haeck: Mercator v Weetden:
Leonardine. v. IJzcndoorn: Dlna. Spie
gels; Valkeveen. Schellaars Mine.
Verwell Spes. Bakkeren: Roelfina.
Rennings Paula v. Vugt: Harmonie
2 Rennings: Danube Schell V v. d
Ouden Fier Wies Lloyd 12. Bakkers:
Leverier Pols: Eiso Schweiz 1. Lieb-
schwager Monto Bertsch Nuasia 3.
Fabrl; Fanto 14. Braun, Nuasia 1.
Schweickart: Fiduz Stegmann Rheln
tank 8 Winter: Holland. Erlenbach;
Express 6 Kalw» Esao 48. Bieledr
Alphen a. d. RUn: Atalanta. Spek-
snUder Maria WUhelmlna, Knaape
Bona Spes Rink Maasbracht: Cor
Viltmatv Zullen: Anna. Rheinen. Zie-
risee Vioe Hulbers. Doetnchem: Ika.
Bakker Groangen: Jomi De Jong:
Hoop op Zegen. Medendorp Arnhem
Bertha Diepenveen Soli Deo Gloria
2 Bouwman Engelina. v. d. Velde
Spes Woning Ana v Gent: R KarU
cher 128, Nipken Zevenbergen: Spes.
Ruitenberg Krimpen d. I.ek: Krim
pen a. d. Lek v. DUk Zandvoorde:
Catharine De Vrlea; Spes Mea, Van
Herpen. Winschoten: WiUa Hoving;
Concurent. Klinker Zwolle: 2 Ge
broeders v Gelderen Urk Zand
vliet Vuren: Eben Haezer Verheul.
De Steeg: Bona Spes. Harmaen. Km
meioord. Maria Stam. Loblth: SHV
73. Hofman Deventer: SHV 1. Brou
wers. Groningen: Philippine Koster.
VUardl&gen: Wim. v Wijk Amster
dam: Allround De Krul: Germa. Ger-
bers TRG II Adam Dordrecht: The-
resia. Brekner: Goretti. Theung. Mau-
rlk: Spes Salutls. Bouwman Hilver
sum: Noordster RUksen: Risico. Fur-
man. Almelo: Phian. StoutJeadUk; WU-
Jo. Kreeft Zutfen: Gelrla 3 Liet;
Cito Liet. Drachten: Dankbaarheid
Wierdame Delfti Pietemella. De Her-
Doetlnchem: Hoop op Behoud,
.onkman Mook: Ortwln Brink
Utrecht: Seam 8. Bunning Wagenin-
gen: Seam 4 Koekoek. Groot Amcrs
Zelden Rust Trouwborst. Woerden
Spes Mea Heuvelman. Maastricht:
Linquenda. Heljsman. Maassluis: Ver
trouwen Oosten Enschede: Orion,
Carlebur. Wormerveer: Grada. Krui-
zlnga Emmeloord: Gerplo. v d Graaf
Schiedam: Amote Theun Kampen:
Vulcaan 22. Poot. Nieuw Amstel: En
Avant. Bastlaansen. IJsselmuiden: Ac
tief Flgge Nijmegen: Heldl Heller
Lichtstelner: Christel. Pkaart. Zee-
brugge: Edmee Dane Rottiers.
Gelderland II. Meauwsen;
De Ridder: Geertje, v. d.
Giessen Hoop op Behoud v d. Wal;
Maria Hendrlka. Huiber» Mathllde,
Kooren: Volente de Dieu Coemel:
Jantina Venema, Felicitas. Finke
Rhenus 87 Probst: Emma Janssen
Hanseatic. Tzinstra Pittsburg Pol-
fliet Paula De Backe: Stalag 8 v
Hoeck: Prisa. Kips Jacmar Fleerac-
kers RUnschelde 2 Smets Lievien
ZUderveld: Gilbert. Teeuw; Arielle 2,
Brouwer Meluslne v Winssen Schu
bert: Dusson Gorjo v. Weel: Jowi.
Faarsen Zephvr Reulens Josephine,
Tromp Normadie Braat Tlclno Ger
hard Marcote. Sprauer: Margaretha.
Kruger Hanover 33 Schulze
Londen: Cormoran. Wtjnholt: Albert
Grottman.
Kopenhagen: Jop Schoning: St. Jo-
,DuKslanï*nBeveland. Poosten: Reho-
both. Boersma; Caland. Kopp; Johan
na, Trouwborst; Vitesse Lever; Frede-
rik. Drost. Rla, Meeuwsen; Tjoba,
Wennemers, Meeuw 2, Meeuwsen, St
Petrus Canlslus. Witjes. Nooit Vol
maakt, Pols. Woufol. Ter Laak; Sia-
lude. De Loff: Jata 2. Geervliet,- On
rust. Heuvelman; 4 Gebr., v. Pelt;
Voorwaarts I. lWtje»; Dany, v. d.
Adel. Reldian, De Vries; Emanuel,
De Vries. Votl Subito. v. d. Kolk;
Broedertrouw, v. d. Molen. Infatigoble
2. v WeUen. Res Nova. Van Laar.
aJntlne. Warns Fatner. Duchennc.
Nibelungen. Tromp. Slelphlr, Venema;
W van Drlel 40. Verman. Flat Vol 8.
MeUer. Apulia. De Vos, Linquenda.
Scholten. Credo. v. d Voort. Joanette
De Vries; Spes. Vos Alvracht 12,
Vermeulen. SeydHtz. Kern, Nordwest.
Musche. Rhenania 12. hier; Renate.
Buhren. Welchel, Hllsenltz. Express
82. Keitel, Sieg. Stelling. Hansa 6.
Eberet; Harpen, Breitenbach. Har
pen 75. Klotz, W.T.A.G. 148, Duls.
w.T.A G. 14. ireU; Hermann Keller-
mann. eGils; Hansa 5. Klaus, Ssso 32.
Grofs; H. Neuerburg 19. Schaf er:
T.R.G. 8, Ballerstedt, H. Stlnnls 108.
Vlehmann. Esso 19. Schulz; Mar na.
ke I. Ech; JustlUa. Mossinck; Will!
Paul. Bambacht, Ingrld. Haffelde;
Furstenberg. Tege Nautilus-Stoop.
Schamrock; Minnebo. Perduro, v. d.
Plas, Jejola, Jansen, C.B.M. 4. Fok-
kema, Lambertlne, Jansen; Cobag 8.
De Klmpe; St Rlta. De Wit; Lousette.
De Klmpe.
Bazel: Taxandrla. Baan Cisalplna I.
Werthmullcr, RUn Schelde 20. Burs-
iens, Jura. KeUzer.
Straatsburg: Ambrolse Pare. Groen
hof;
tsburg: Ambrolse Pare. Groen-
Bourdelle. Muilemans; Haut Brl-
Kleinmann.
Scheldevaart
Rotterdam: Spea. Van t
Janssen. Ariena. Van Os: Telegraaf
XI Huibrechts: Chopin. Van Meel
Gelderland 13 Voa.
Amsterdam: Olievoa 1. v. d. Meer:
Hedrlma. Koenen
Arnhem: Bont Brulé 2 Van Praet.
LangendUk: Admiraal
Time Is Money Droog.
"ighel: Odil
utt uïw;
Ploegaart: Adeline. Stokrawe; Arnhem
Henkens Margaretha. Neyenhof
Bazel: NaVexmotor 7. De Kerf: Ar
temisia Schwarz: Rablusa Feenstra:
Rheinunlon 1 Janssen.
België: Annie. BrevoorV Gounod.
Lacrolx. Spes Nostra Waardenberg:
SUd Lier. Aart»; Salf 17. Spoormakers;
Volkerak. Dlepeveen Chrtstiane Ver
sluis: Slal Drost Rival Feenstra:
Robert. Maes: Attentie. Do Kreuk: An-
ja Hovestadt- Rival, Kornet Anja.
Van VU ven: Wolga Sterlin: Adriana
Okker; Persia Bom: Spea Raukema
Alfit, Veldman Revenlr. Raukema
Lema Reyngoudt: Fraternlté 9. v. d.
Zande- Frank Stoffels: Prudence. De
Roeck Ruysdael Meertens: Joco Van
ParUs Cornelia Van Steen: Jaco,
Scheermeyer Clacor. Van Vliet: Ju-
Leunls: Nacre Smet: Polonia. v.
Heuvel: Flat Kara- Onderneming.
Van Wel; Albatros Krulzinga. Poten-
tilla. Heitz Essen Fiascher: Albert
Verket: Neuchatel. Keek Arag 18.
Koch Floreat. Relss Damco 113.
Schetlaara Boris De Jong Clemen
tine Van SchUndel: Richard 7. Van
Laack. Cotes Roties v d Ende; Spes
Salutls, Grinwis Weser 15 Wehklng:
Mineral. De Kat Icar. Klootwtik: Jean
2. v d Ede: Safi Janasen Maria
Christina. Wendt Patrla Beckart
St Emllion Haberkorn Meursault v
Lent- Hermltaga. Vergeer. Plejo.
Boom: Veronica. Relnert Badenla 59.
Schonlg: Bellamy. Dufols- Johannes
Kruithof: Anna. Van Essen Ivy 4.
Verberght- Louis Van Gimst- Maria.
Stoop. Montrachet. Gotz-
Monc-h, De Gelder. Dankbaarheid. Lei-
ninga. Irene, Starrenburg; Eben Hae
zer Vesloot: Berlin. Wittmann; Trans
port. v. Deurzen. DalwUk, v. d Meer;
Arbeco, Smits. Zeeland. Noorden;
Geertrulda, Frleling, Emmeloord.
Zwiep; Urkeland, Danser, Antonie.
Kooren; Antonie. Looyschelder; W. v.
Drlel 41. v. Steenhoven. Westphalen.
Kraan. Catharina Pols, Werbel, v. d.
Berg, ondor. v. Holt, Z Holland. Cor
net. Elbe, Zijlmans Antonla Virginia.
Westerhuis. Elma. Joren; 3 Gezusters,
v Yren, St Antonius. De Beljer: Etna-
nuel. Kemperman, Flota. Mooren
Trio. v NeUenhof; En Avant. Bast!-
aanse; Sema. Riksten, Hilmar, Pas-
mann. Zwerver. Heuvelman; Ambu
lant. v. d Veen; Pax, Klomp; Nlvorr»,
Pols. Spes. Mooren, 3 Gebr. v. Yren
Zelden Ru*t. Amersfoort: Attacus,
Touw; Rea Nova. LeeuwenateinHi-
rondelle. WUnen: Alvracht 5. klein
stra; Cofra. v. Ijzen doom; Phtlant;
Blettner. Antonius. Korsten; Volatre-
ven. Hamstra; Anna. Meel; St Fir-
mine. v. Kessel; Rlnda, v DUk; Ger
ma. Gerbers; Hencor. Derksen; Wl-
lelka. Akker: Duo. Meesters. Lam
bert. Muller. Jo-El. Wlljei, Stroom-
vaart 8. Moolman; Vulcaan 29, Emgns.
Bertha Johanna, Baggerman, Utopia,
2. Lurkin; Armlnua. Keiler; Noord
kaap, Valkenburg; Frabo. Hoeck; Ful-
la. v. Tilburg; Wlaand. De Boer; Vul
caan 65. Cornellsaen; Tolima. De Lan
ge; Wivlna, Staes; Pasto. Bonten,
Sagitta. Mouthaan, Westerkade. v. d
Werken; Mineral 12. Doodewaard.
Stroomvaart 4. Jansen; Math. Stlnnls
88. Grenllch; H. Neuerburg. Zaunn.
Mosel. Pass; WUf—
ner 3, Ursey; R. Karcnvr nuuuucn,
R. Karcher 97, Schmltt: WUhelmlna.
Meisier; Ewald 9, Grostcnberger. Fal-
HOOG WATER 13 MAART
Antwerpen
Vllsaingen
Temeuzen
Wemeldlnge
Hansweert
Zlerikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluls
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scbevenlngen
Umulden
Den Helder
Kornwerderzand
Harllngen
Terschelling
Zoutkamp
Oelfziii
09 31
11 16
10 19
12 04
11 33
01 25
03.44
03 88
03 25
04.51
OS 01
00.39
23.41
21.37
n;i
22.42
23.24
23 34
22.42
S:8
1H 20
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
U Maart
De minste vaarwaterdiepten zUn
IJsselkop—Heveadorp 2 60: Heveadorp
A'dam-RUnkanael 2 40: A'damiRUn-
kanaal—VrueawUk 2.80: IJaselkop-
Doesburg 2 55.
De waterstanden ztjn: Rhelnfelden
m-1; Breisach 1 06 —7- Straatsburg
1 —10 Maxau 3 64 —3: Mannheim
2.04 —o- mams i u amseu
-7- Kaub 1.40 —10 Koblenz 1.75 -
Bonn 1.47 —14: Keulen 1.49 16- Dtls-
seldorf 2 71 —16; Ruhrort 3 64 —19:
Wesel 3.48 —17: Emmerik 2.94 —17:
Plochlngen 1 22 —2: Stelnbach 1 23 -3:
Trier 190 -8 Loblth 9 87 —17: Ntl-
meRen 7 69 -13- Arnhem 7 80 —14:
Eefde 3 29 -19- Deventer 2 37 —17:
Monsln S5 40 Vlsé 80 59 -2: Borg
haren 40 60 +10; Belfeld 1178 —11:
Grave 8.01 —13
Temperaturen: Straatsburg 0*: Mann
heim -a/,": Kaub 0*: Stelnbach -4*.
Mainz 2 11 4; Bingen 13: