m
II
MSboekenkeup
s
0
I tmm i
r
Brief te Anderlecht moet van
een andere Erasmus zijn
Je moet eens nodig het huis uit!
Ook voor de jeugd zijn er
„klassieken 'en„modernen
Drie Heksjes en een
kalebas
Nederlandse kunst in Venezuela
POSTZEGELNIEUWS
Solisten van het Residentieorkest
naar het buitenland
Schade door verkeersongevallen neemt h
Parijs, rendez-vous
der wereld
Grote Parade der Wetenswaardigheden
PSYCHOLOGIE van de Seksen
Je kunt niet alles hebben,
zeggen ze
Aquariumbiologie
De Nertsmantel
Nijpende problemen in een félle wereld
kr
POSTZEGELNIEUWS
Onze Weekeind Kruisivoordpuzzle
Mijnheer Prikkebeen
leeft nog!
In de grote kist op zolder
10 Vragen
RAADSELS per TELEFOON
Wat is het, rechts
of links?
ALS JE HONDJE IN
BAD MOET
DERDE BLAD - PAGINA 2
ZATERDAG 13 MAART 1954
Nieuw radio-orkest met
Les Paul-trucs
De Vara zal spoedla met een nieuw orkest
starten, dat geïnspireerd is op de techniek
van de Amerikaanse gitarist Les Paul en
waarvan de idee is uitgevoerd door Lex
Vervuurt. Dit orkest, dat op Woensdagmid
dag 17 Maart voor de microfoon zal debute
ren. bestaat uit vier gitaren, bespeêld door
Lex Vervuurt. Tonny van Hulst, Koos Tig-
ges en Piet Baan. een bas bespeeld door
Harry Meijer en de zanger Han v. Arkel. Er
zullen speciale arrangementen worden uit
gevoerd. die eenzelfde effect zullen teweeg
brengen als de truc-opnamen van Les Paul.
Weduwe can RainerMaria Rilke
overleden
Clara Rilke-Westhoff. de weduwe van de
beroemde Duitse dichter Rainer Maria
Rilke, is op 76-jarige leeftijd te Fischerhude
nabij Bremen overleden.
Mevr. Rilke genoot zelf ruime bekendheid
els schilderes en beeldhouwster. Zij was te
Bremen geboren en studeerde in München
onder leiding van prof. Fritz Mackensen, die
de kunstenaarskolonie in Worpswede bij
Bremen stichtte.
Nieuw beeld van Multatuli's
De Regentessebrug te Rotterdam fraaie
lantaamornamenten tegen een achtergrond
van modern bouwwerk.
De
e heer C. Reedijk, conservator der Ge
meente Bibliotheek, deelt ons naar aan
leiding van de weerlegging van de Rotter
damse zienswijze ter zake van de brief die
het Erasmushuis te Anderlecht verwierf, het
volgende mee:
Van de zijde der Gemeente Bibliotheek
was vastgesteld, dat het stuk niet van
Erasmus" hand kon zijn, terwijl bovendien
betwijfeld werd, of het iets met de huma
nist Erasmus te maken kon hebben.
De heer Daniel van Damme, conservator
\an het Erasmushuis te Anderlecht. wijst ér
weliswaar op. dat men in Rotterdam voer
het onderzoek slechts over een gebrekkige
reproductie van de brief heeft kunnen be
schikken. Maar in werkelijkheid is de re
productie zeer redeiijk. De inhoud is.
enkele woorden na, uitstekend leesbaar en
de verschillen van het handschrift met dat
van Erasmus zijn zo in het oog lopend, dat
het er bitter weinig toe doet of men het
origineel dan wel een reproductie voor zich
heeft. Het blijft onbegrijpelijk op welke
gronden men dit stuk voor een Erasmus
autograaf heeft kunnen aanzien.
De heer Van Damme aanvaardt het argu
ment, dat Erasmus op 24 November 1516, de
datum van de brief, bezwaarlijk te Hagenau
vertoefd kan hebben. Hij verklaart echt-r
met grote stelligheid dat het jaartal in de
datum niet als 1516. maar als 1515 gelezeg
moet worden De j die het laatste teken
vormt van het jaartal MDxvj zou dan bi
ten behoren tot het eronder geplaatste
woord. Uit palaeografisch oogpunt is deze
veronderstelling geforceerd te noemen.
Historisch gezien is deze verandering van
het jaartal bovendien beslist onjuist:
Maxlmiliaan. die zich volgens de brief op
de bewuste datum te Hagenau bevond (de
briefschrijver had een onderhoud met hem),
vertoefde op 24 November 1515 te Memmin
gen. 45 km ZZO van Ulm en een flink aan
tal dagreizen van Hagenau verwijderd- Daar
entegen weten we dat de keizer in de laatste
week van November 1516 in de onmiddel
lijke nabijheid van Hagenau verbleef. Voor
3 tot 26 December stond zijn verblijf in de
stad reeds vast. Deze gegevens worden, door
de brief dus keurig aangevuld. Ook andere
details in de brief kloppen preclee met de
historische situatie van November 1516.
We moeten dus uitgaan van het volgende:
op 24 November 1515 kén Erasmus desnoods
leven
Op de onlangs gehouden jaarvergadering
van het Multatuli-genootschap te Amster
dam heeft de voorzitter, prof. dr G. Stui
veling. meegedeeld, dat door nieuwe vond
sten en door een betere rangschikking van
oude gegevens thans een juister en volle
diger. zo niet gewijzigd beeld van Multetu-
Ji's leven is verkregen. De uitkomsten 'van
dit onderzoek zullen in de delen 8 en vlg.
van Multatuli's volledige werken verschij
nen. Deel 1 tot en met 7 bevatten, naar
men weet. het eigenlijke litteraire oeuvre
van Douwes Dekker. De voorzitter bracht
dank aan zijn medewerkers Ett. De Leeuwe
en Spigt.
Prof. Einstein 75 jaar
Prof. dr Albert Einstein, de
Relativiteitstheorie viert Zondag a.s. zijn
75ste verjaardag. De markante figuur, die
uiterlijk wel het stempel van de ouderdom
draagt, is door de jaren heen altijd dezelfde
actieve vorser gebleven, aan wie de weten
schap veel dank is verschuldigd.
Prof. dr Einstein is te Ulm in Duitsland
geboren. Reeds in 1905 legde hij de grondslag
tot de z.g. bijzondere Relativiteitstheorie,
die hem wereldberoemdheid bezorgde. Een
der belangrijkste gevolgtrekkingen uit deze
Ingewikkelde theorie is. dat de gelijktijdig
heid van twee. niet op dezelfde plaats voor
vallende verschijnselen alleen ten opzichte
van een bepaald materieel stelsel kan wor
den bepaald, maar niet algemeen geldig is
ten opzichte van enig ander stelsel, dat zich
ten opzichte van het eerste beweegt.
Toen de Nazi's in 1934 in Duitsland aan de
macht kwamen, werd Einstein uit zijn ambt
ontzet, o.m. omdat hij protesten had laten
horen tegen de vervolging van de Joden.
Een belangrijke uitbreiding van zijn theorie
verscheen in 1916 de verhandeling „Die
Grundlagen der Algemeinen Relativitats-
theorie". Hierin voerde Einstein het rela-
tiviteltsbeginsel tot het uiterste door
Inmiddels hadden zijn stellingen in brede
kring ingang gevonden en het verwonderde
dan ook niemand toen hem in 1921 de
Nobelprijs voor Physica werd toegekend.
Van Einsteins onderzoekingen op andere ge
bieden der natuurkunde zijn vooral -die
over de Brównse beweging, over de viscosi-
teitstoeneming van vloeistoffen door gesus
pendeerde deeltjes en die over dp theorie
der lichtquanta van belang. Ook de philo-
eophie der exacte wetenschappen heeft door
Einsteins denkbeelden een principiële wij
ziging ondergaan.
Einstein werkt sinds 1934 in de Verenigde
Staten.
In het museum van schone kunsten te
Caracas is een tentoonstelling van Venezo
laanse kunst geopend, die voor de Neder
landse belangen van betekenis is, omdat op
die tentoonstelling een groot doek, voor
stellende Simon Bolivar en zijn generaals,
gemaakt door de Nederlandse schilder Jan
Engelchor, grote belangstelling heeft ge
trokken.
Het doek. dat niet minder dan 3,50 bij 4.50
meter /neet, is in opdracht van de Curacao
Trading Comp., op initiatief van de heer
J C. Helderiog vervaardigd, aanvankelijk
met de bedoeling het een plaats te geven
in het kantoor van deze onderneming te
Maracaibo Toen het daar door omvang en
opzet niet op zijn plaats bleek te zijn, vatte
men het plan op. het te Caracas een waar
dige plaats te geven.
Toneelstuk-beelden stuk
De man die op 18 Februari in het be
kende wassen beelden-museum van Madam
Tussaud de wassen Churchill met een bijl
onthoofde en ook enige andere politieke
figuren te lijf ging de 23-jarigp ontwer
per qn aankomende toneelschrijver Ernest
W. Bigden en die een schade aanrichtte
van 10.000 gulden, is gisterqn door de
politierechter veroordeeld tot een
genisstraf van vijf maanden.
Een politieagent zei, dat Brigden geen
communist was. maar dat hij overwerkt
was en bovendien een toneelstuk aan het
schrijven was.
Oudenbosch wil zyn basiliek
niet missen
Op het gemeentehuis te Oudenbosch is
Woensdagavond een bijeenkomst gehouden
van dertig vertegenwoordigers uit alle ge
ledingen van de gemeente. De discussie
werd opengesteld over het al of niet over
gaan- tot de restauratie van de basiliek,
waaraan het stadje zijn bekendheid heeft te
danken en die in verval verkeert. Volgens
een globale schatting zou de restauratie van
het gebouw, dat geïnspireerd is op de St
- - joen gU](}en vergen.
waren van mening.
;een voorwaarde mag
tot restauratie moet
wórden overgegaan. 'Om daartoe te komen,
zal in de eerste plaats een uitvoerig en ge
detailleerd architectenrapport worden sa
mengesteld, waarna een stichting zal uit
zien naar middelen om de nodige gelden
bij elkaar te krijgen Dit zal neerkomen op
het voeren van een aantal landelijke acties,
lyaarvan de eerste nog dit jaar is te
wachten.
De Matthaus-Passion
van Toonkunst
Donderdag 1 en Vrijdag 2 April geeft de
afd. Rotterdam van de Maatschappij tot Be
vordering der Toonkunst in de Koninginne-
kerk haar traditionele uitvoeringen van de
Matthaus-Passion met medewerking van het
Rotterdams Philharmonisch Orkest o.l.v
Yvon Baarspul. Solisten zijn: Mea Naber-
man (sopraan), Aafje Heynis (alt), Eric
Greene (tenor). Anton Eldering (bas), Jan
Waayer (tenor), David Hollestelle (bas).
Lilly van Spengen (cembalo). Piet van den
Kérkhoff (orgel). Salvatore Tomasso en Lies
Göbel (viool). Wim Clemens en Henk van
der Velde (fluit). Simon Houttuin, Lou Oost-
dam en Piet Schenkels (hobo) en Samuel
Brill en Johan Heinsmann (continuo). Het
afdelingskoor van Toonkunst wordt bijge
staan door een jongenskoor o.l.v. Piet 't
Hart.
Pedro Clignett overleden
Te Amsterdam is, 78 jaar oud, de heer
Pedro Clignett, directeur van het eerste Ne
derlandse bureau voor auteursrechten, over
leden. Hij was oud-hoofdofficier van het
Nederlandse leger. Gedurende meer dan
veertig jaren is de heer Clignett o.a. ver
tegenwoordiger voor Nederland geweest van
het Antwerpse bureau Almo (operette- en
operamaterialen) en van het bureau Sacem
te Parys. dat het Franse repertoire aan zijn
zakelijke zorgen toevertrouwde.
De jury ooor Haifa
In Juni wordt te Haifa het jaarlijkse mu
ziekfeest van de International Society for
temporary music gehouden. Daar zullen
dan ook weer Nederlandse composities ten
gehore worden gebtacht. De keus van de
beoordeling ingezonden Nederlandse
composities wordt gemaakt door een Jury,
bestaande uit Sem Dresden.
en Jan Mul.
Paul Hupperts
Het tijdstip waarop dit schilderij te Ca
racas is aangekomen en de aandacht vestig
de op de Nederlandse schilderkunst, had
moeilijk gunstiger kunnen zijn. Wanneer
een historische figuur op dit ogenblik in
Caracas in het middelpunt der belangstel
ling staat, is het wel „el liberador". Simon
Bolivar, wiens naam en denkbeelden in
welhaast iedere redevoering, die op de Pan-
Amerikaanee conferentie wordt gehouden,
weerklinken.
Intussen zal niet alleen het Venezolaanse
museum van schone kunsten Nederlandse
schilderkunst tonen, ook het Stedelijk Mu
seum te Amsterdam, waarvan de directeur,
jhr Sandberg, kortgeleden persoonlijk in
Caracas was. zal spoedig Venezolaanse
kunst laten zien. namelijk in Juni.
Beter bekend dan met de Nederlandse
schilderkunst zijn de Venezolane® met de
Nederlandse muziek. Nederlands transcrip
tiemateriaal van de Nederlandse radio
wordt wekelijks ten gehore gebracht over
twee Venezolaanse zenders. Anderhalf uur
muziek van Nederlandse componisten of
van Nederlandse dirigenten en orkesten per
week heeft 't Nederlandse muziekleven in
Venezuela ruime bekendheid gegeven en te
vens een ruime waardering, hetgeen wel
hieruit blijkt, dat de omroepmaatschappijen,
die dit programma al geruime tijd brengen,
voorlopig zeker niet het plan hebben het te
schrappen Tussen de muziek door wordt
in deze uitzendingen wekelijks gesproken
over culturele, economische en toeristische
onderwerpen, waarbij in stijgende mate
aëndacht wordt geschonken aan Suriname
en de Nederlandse Antillen.
in Hagenau geweest zijn. Maximiliaan was
er beslist niet. Maar op 24 November 1516
kan Erasmus niet te Hagenau geweest zijn.
Maximiliaan vertoefde toen wèl in Hagenau
Conclusie: De Erasmus die te Hagenau met
de keizer sprak was niet de Rotterdammer
Nog een argument voor 1516 als het juiste
jaartal: In de brief wordt gesproken over
een uitgave van de werken van Hieronymus.
Hiermee moet de uitgave bedoeld zijn die
door (de grote) Erasmus bezorgd werd. Deze
verschenen pas in de zomer van 1516.
De schrijver op het spoor
T/"an groot belang, deelt de heer^leedijk
verder mee. is de bijdrage van mej.
P Beydals. conservatrice wan het Historisch
Museum alhier, die de onder tekenaar van
de brief identificeerde als Erasmus Stren-
berger. de secretaris ran J. de Bannissis,
aan wie de brief gericht i». Deze identifica
tie berust op enkele plaatsen in het Dagboek
van Dürer Deze spreekt n.lv ergens in één
adem over ..Erasmo Roïerodamo" en over
diens naamgenoot „der ist Panisius tecre-
tarius" Ook elders in de litteratuur blijkt
een nauwe relatie tussen De Bannissis en
deze Erasmus Strenberger.
Stijlvergelijkingen leiden in kwesties als
de onderhavige dikwijls tot onvruchtbare
discussies. We zouden deze brief niet graag
verwerpen alleen omdat we er. naar onze
mening. Erasmus" stijl niet in herkennen. De
latiniteit van deze brief wijkt echter zo
sterk af van de eisen die de humanisten van
dit tijdperk aan hun taal stelden, dat ook
hier een argument ligt tegen Erasmus"
auteurschap.
Hoogstwaarschijnlijk heeft ^le Rotterdamse
Erasmus De Bannissis pas voor het eerst in
1517 ontmoet. Uit brieven uit de maand
November van dat jaar blijkt dat De Ban
nissis in het voorjaar getracht had. per
soonlijk kennis te maken met <le humanist
doch dat Erasmus maar weinig aandacht aan
hem had kunnen of willen schenken. Eras
mus verontsehu#Ügt zich daar op minzame
wijze over maarl de-»nder merkt dan op dat
de fout aan zijn xant lag: hij had beter moe
ten weten en bij de grote geleerde niet on
aangekondigd binnen moeten vallen. Maar
hij had er zo naar verlangd, om hem einde
lijk eens in levenden lijve te aanschouwen.
En hiermee komen we aan ons laatste
argument:
De wijze waarop dnze Erasmus sich rieht
tot De Bannissis verschilt hemelsbreed vin
de onderdanigheid die spreekt uit de brief
van de secretaris Strenberger.
Met onse conclusie kunnen we thans ver
der gaan dan enige weken geleden: we kun
nen niet langer spreken van een dubieus
Erssmianum, het bl(jkt thans dat we te doen
hebben met een archiefstuk dat Wellicht
historische waarde heeft, doch in generlei
verband ataat tot de beroemde Rotterdam
mer.
Maastricht krijgt een museum
collectie ten geschenke
De heer en mevrouw Wagner—de Wit te
's Gravenhage, bezitten een uitgebreide
kunstcollectie, bestaande uit schilderijen,
gobelins, antiek zilver, meubilair, beeld
houwwerk, porselein en aardewerk. Zij zijn
van plan deze verzameling, die naar het
oordeel van deskundigen zeer waardevol en
uit kunsthistorisch oogpunt zeer belangrijk
is, te schenken aan de gemeente Maastricht.
De eigenaars zijn beiden hoogbejaard, heb
ben gèen kinderen en wensen, dat de col
lectie ook na hun dood in stand blijft. Zij
hebben alleen als voorwaarde gesteld, dat
te Maastricht een representatief gebouw be
schikbaar wordt gesteld, dat te zijner tijd
als museum kan worden ingericht.
B. en W. van Maastricht hebben de ge
meenteraad voorgesteld het voormalige
Spaanse gouvernementsgebouw aan het
Vrijthof voor dit doel te bestemmen. Met de
keuze van het gebouw kunnen de heer en
mevrouw Wagner—de Wit zich volkomen
verenigen.
Congres Internationale
Kastelenstichting
De Internationale Kastelen Stichting
(IBI) zal van 17 tot 25 dezer een congres m
Frans Marokko houden.
Op dit congres zal internationaal het pro
bleem worden besproken van het behoud
der kastelen.
De dëelnemers zullen op hun reis naar
Marokko ook enige kastelen bezichtigen.
Nederland is op het congres vertegenwoor
digd door jhr dr E. van Nispen tot Sevenaer.
directeur van het Rijksbureau voor Monu
mentenzorg.
XATIOW UK IBS
Verenigde Naties. Ter ere van de 35 jaar oude
ïntei nationale Arbeids Organisatie, die sinds
1948 tot de gespecialiseerde V N-bureaux be
hoort. en de 15e verjaardag van de Verklaring
van Philadelphia dezer organisatie, zuilen op
l Mei a.s. twee bijzondere postzegels het licht
zien in de waarden van 3 cents (bruin) en I
cents (rood).
Het ontwerp bestaat uit de naam vin de or
ganisatie In het Engels en Frans, het embleem
van de VN. waaronder een aanbeeld en een
driehoek. Op de 3 c. draagt deze driehoek de
Engelse afkortinR ILO en op de 8 c de Franse
en Spaanse Initialen OIT. Het aanbeeld symbo
liseert de arbeidsproblemen, die dé ILO be
treffen en de driehoek stelt voor de drie groe
pen. die aan al het werk van het bureau dtel.
nemen: regeringen, werkgevers en werkne
mers. Joae Renau' uit Mexico is de maker van
het ontwerp Hij kreeg hiervoor 1q de in 1951
door de V N gehouden Internationale prijs
vraag een eervolle vermelding.
Kaasmarkt Alkmaar
Op de Alkmaarse kaasmark» werd l stapel
Boerenkaas aangevoerd. In totaal 500 kg. no
tering 1.94. Handel: goed. Beursnotering fa-
brlekskaas 1 an—/ 1 90 per kg.
Van 5 tot 15 April zal in Rome een con
gres voor de „vrijheid van de cultuur" wor
den gehouden, met als leiddraad „de muziek
van de 20e eeuw". In het bestuur van het
congres zitten componisten als Strawinsky,
Honegger. Britten. Milhaud. Blacher. Frank
Martin en Luigi Dallapiccola. In het uitvoe
rend comité hebben naast enige van boven
genoemde componisten ook Denis de Rou-
gemont en Igor Markevitej zitting.
Ter gelegenheid van dit congres heeft het
bestuur een twaalftal componisten van de
jortgste generatie uit acht landen uitgeno
digd. met composities mede te dingen naar
drie prijzen, de „prix de l'oevre du XXe
siecle", bestaande uit 12.000 Zwitserse frs
voor een vioolconcert, Zw. frs 8.000 voor een
kort symphonisch werk en Zw. frs 5.000
voor een kamermuziekwerk voor zang-solo
met instrumentale begeleiding.
Het bestuur van het congres heeft enige
Europese solisten uitgenodigd, tn Rome de
ingezonden werken uit te voeren. Eén van
de twee concertmeesters van het Residen
tieorkest, Theo OlOf behoort tot de vier
violisten, die deze eer te beurt vielen. Het
werk, dat hij zal uitvoeren, heeft hem reeds
In partituur bereikt, zij het zonder de naam
van de componist, opdat de Jury. dié uit de
75 100 aanwezige componisten, critici en
DE „OUDE HAAGSCHE VAN 1836"
Productie en royement bij de Levensver
zekering Maatschappij „Oude Haagsche van
1836" waren in 1953 ongeveer gelijk aan die
van het vorige jfcar. De vooruitgang van het
verzekerd kapitaal is 14.240.099. De gehele
portefeuille bedraagt per 31 December 1953
169.147.982.
Van de winst ad 325.065 werd een bedrag
van 75.008 bestemd voor afschrijving op
de aandelen van onze, dochtermaatschappij
en 40.164 voor afschrijving op vaste eigen
dommen.
De vrije reserves werden verhoogd met
124.000 en bedragen thans 1.438.000.
De N.V. Verzekeringsbank der „Oude
Haegeche van 1836" meldt over 1953 een
premle-oatvangst van 2.121 885
2.115.904). De premie-ontvangst voor «tgen
rekening bedroeg 1.350.168 tegen 1.314.977
in het vorige jaar.
Het schade-percentage was over het alge
meen hoog; in het bijzonder Het groqt aantal
verkeers-ongevallen vervult met zor» voor
de toekomst.
Het winstsaldo bedraagt 90 008, waar
van te bestemmen voor dividend en tantiè
mes 37 400, voor afschrijving op onroeren
de goederen 2000, aan de extrareserve toe
te voegen 50.000 en het restant £fd f 608.41
over te brengen op nieuwe rekening.
De vrije reserves bedragen daarna
1.130 000
musicologen zal worden gekozen, geheel on
bevangen zal kunnen oordelen.
Herman Krebbers. ook concertmeester
van het Redidentie-orkest, vertrekt 16 dezer
naar Italië, waar hij uitgenodigd werd om in
Milaan een recital te verzorgen. Na dit
recital reist Krbbers naar Napels, waar hij
met het Scarlatti-orkest het Vioolconcert
van Paganini en het ..Concerto Academico"
van Ralph Vaughan Wiliams zal vertolken.
Van Napels reist Krebbers door naar We
nen. waar hij met de Wtener Symphoniker
onder leiding van Willem van Otterloo
grarfiofoonopnamen z^l verzorgen.
De solo-trompetist van het Residentie
orkest. Theo Laane. is uitgenodigd om op
27 en 28 dezer in Drontheim te Noorwegen
als solist op te treden met het orkest van
Drontheim. Hij zal werken van Bach en
Mozart vertolken.
Voorde kunst en ooor de schelp'
Het Haagse Pulchri-Studlo verleent vier
dagen gastvrijheid aan 210 schilderijen, te
keningen en kunstvoorwerpen, vervaardigd
door personeelsleden van de Kon Shell-
groep. Deze expositie. „Arti et Pectinl"
(vooj de kunst en voor de schelp), werd op
kpuze uit 350 stukken ingericht door de cri-
tierte W> Joe de* Qruyter en de seht)dei^
Edgar -Fernhout en Wibbo Hartmön De opè-
ning geschiedde door mevr B BloemgMten
Elias, echtgenote van één der directeuren
van de B.P M.. De prijzen werden uitgereikt
door mr P. R. Feith.
Prijswinnaars waren de heer A de Vis
ser (Nederlandse Aardolie Mij. Oldenzasi).
de heer J. Dekker (Koninklijke Shell l abo
ratorium. Amsterdam), de heer H Fredriks
(idem), en mej. C. Dinder (Shell Nederland
N V.. Den Haag).
Eervolle vermeldingen werden toegekend
aan de heren A. Groen (N.V Bataafse Pe
troleum Mtj, Den Haag), de heer C. A Abs-
poel (Idem) en de heer J Lugtenburg (N V
Bataafse Petroleum Mij, Rotterdam)
De tentoonstelling zal van 18 tot 23 dezer
te Vlaardingen worden gehouden.
Nu h*.
nade:
naderbij komt,
(zij het al te langzaam)
de duizenden ge
trouwen zich op hun opwachting weer te
- J hun ichoontte. hun boeiend-
ken bij a_
ste, hun geliefde: Parijs. Zij hébben de win
ter doorgebracht met van tijd tot tijd een
goede herinnering en van tijd tot tijd een
bijna tastbare groet: het luisteren naar een
Frans chanson, het proeven van een glas
Franse wijn, het bladeren in een guide de
Paris. Het afgezaagde verhaaltje van het
tweede vaderland het is voor velen zo
waar!
Geluk ig voor die velen als ze de hand
leggen op „Parijs, rendez-vous der wereld"
van mr ir M. M. van Praag. Een gids
voor Parijs is dit boekje, maar een heel an
dere dan de vele gidsen, die elkaar ter-
dringen. Het is een gids voor de geest, die
verwerken wil wat gezien en gehoord (en
geproefd) wordt, die bij het contact met
de stenen, het asfalt, het groen en het licht
zich ook zo nabij mogelijk aan de esprit wil
voelen, aan de „esprit célèbre". die dit stads-
conglomeraat per saldo tot het tweede va
derland van zovelen maakt. De schrijver is
van cultuur, die bovendien van
kind af de Franse geest heeft leren kennen
en liefhebben. Niemand beter dan hij kan
de bezoeker, die Parijs' uiterlijkheden kent.
boeien met een blik in het innerlijke van
deze stad. zodat die bezoeker, wandelend
langs bekende straten, iets heeft om over
te dromen, zodat hij. bladerend in theater-
gids of programma, luisterend naar een
goed lied of zich afvragend wat toch die
eigen kleur geeft aan het leven in St. Ger-
main-des-prés. zich nader voelt aan het
warme hart van de stad zijner liefde. Een
extra verdienste is. dat de schrijver er in is
geslaagd dit te bereiken zonder zwaarwich
tigheid of diepgraverij.
Een boekje dus voor alle minnaars van
Parijs, die zich beginnen at te vragen hoe
duur hun hotelletje dit jaar weer zal zijn
geworden! Uitgave „Het Wereldvenster"
Baarn.
DE TRIOMFTOCHT DER WETENSCHAP
De wetenschap is oud. maar zij vernieuwt
zich steeds. Zij holt of strompelt voort
langs allerlei wegen, maar zij verandert. Een
populair boek, dat ln vogelvlucht ln 1940 de
wetenschap van vóór de oorlog de revue laat
paaseren, moet bij een herdruk in 1953 sterk
herzien en uitgebreid worden Aldus geschied
de met „De triomftocht der wetenschap" van
Walther Shepherd, dat in 1140 btj Leopold te
a Grovenhagjr verscheen, en waarvan onlangs
in kloek formaat de tweede druk uitkwam,
bewerkt door Yge Foppema en Ir B. D Swa-
nenbrug. De bewerkers van deze grote parade
der wetenswaardigheden hebben de oorspron
kelijke title wat glorieuzer gemaakt De
schrijver sprak over de de wetenschap die
voortschrijdt Zij maakten het voortschrijden
tot een triomftocht
Dat het boek Interessant is behoeft geen
betoog. Niets U zo spannend als de eeuwen
lange strijdt van de men», die geheim na ge
heim aan de natuur ontrukt en die met val
len en opstaan zich een weg baant door de
wildernis der verschijnselen en problemen,
di% hem omringen. Daarvan vertelt de schrij
ver met een vlbtte pen. die het echter geens
zins ln de oppervlakkigheid zoekt, doch die
zijn lezers vrij ver op de weg naar het detail
meeneemt
Het merkwaardige van dit boek la de veel
zijdigheid. Allerlei wetenschappen en de daar.
aan verbonden stoet der meest uiteenlopende
feiten marcheren mee ln deze grote parade,
die ruim 400 bladzijden telt. Daarbij treedt een
uitgebreid register als wegwijzer op. Door het
boek loopt als een rode draad echter de ver
binding met de practyk. De schrijve# zoekt
steeds gaarne aanknopingspunten met Ast da-
geiyka leven, en de dagelijkse verachtfhselen,
en zo besteedt hy grote aandacht aan de
weerkunde en een het menaeiyk lichaam. Hy
De wysheden van de Engelse auteur Have-
lock Kills zijn zeker niet van de laatste
tyd. maar zU blijken de tand des tyds te trot
seren. Op zichzelf Is dat niet zo'n wonder,
omdat Havelock Ellis" voornaamste werken
zich bewegen op een oud gebied, zo oud als
het spel der seksen. Zeven dikke boeken heeft
hij geschreven over de verhouding tussen de
seksen en deze boeken zyn als het ware sa
mengevat ln de onlangs verschenen „Psycho
logie van de Seksen waarvan Het Wereldven
ster te Baarn de derde druk. bewerkt door
Herewaard, het licht deed zien.
Prof. Carp schreef een voorwoord, waarin
hy volkomen terecht opmerkt, dat juiste ken
nis nog altyd beter ls c(an onjuiste, vooral op
gebieden, welke weetgierigheid en nieuws
gierigheid prikkelen De Engelse schrijver be
treedt een terrein vol voetangels en klemmen,
njaar hy doet het behoedzaam, zakeiyk en
met een overvloed aan details, die van gyn
grote onderzoeklngslust en zyn belezenheid
op dit gebied getuigeij.
Voor mensen die het leven en het huweiyk
ernstig nemen en d(e Iets willen weten over
de betrekkingen tussen de seksen, kan de le
zing van een werk als dit buitengewoon ver
helderend en zeifa nuttig zyn. Vooral de laat
ste hoofdstukken, waarin Havelock EUls «yn
ervaringen samenvat en met rype wysheid tot
voorzichtig geformuleerde doch ln wezen
zeer reële raadgevingen komt.
De mens weet van zichzelf gelukkig vee(
meer af dan vroeger, vooral op dit terrain.
Van de mislukking of het slagen hangt voor
het levensgeluk zo ontzagiyk veel af Het 'Is
daarom goed dat deze wetenschap, gezien
door een persooniyke bril. en overgedragen
tn gewoon, gemakkeiyk leesbaar Nederlands,
tot bredere kringen wordt gebracht.
schroomt ook met enkelen bij algemeen gel
dende begrippen zeer crlttsch te beschouwen
en hun waarde ln twytel te trekken Als zo
danig ls het ook een boek, dat tot zelfstandig
denken noodt In een betrekkeiyk kort be
stek wordt de lezer ln deze bladzijden gesteld
voor een enorme verscheidenheid van feiten,
die ongewoon verhelderend en tnstructief
werkt, een omstandigheid, waartoe een groot
aantal afbeeldingen niet weinig bijdraagt.
Deze „grote parade" zal stellig de aandacht
trekken en de aandachtlgen zullen zich na
lezing wyzer en rijker achten.
ONDER deze titel verschenen ln Elsevier»
Weekblad geiuime tyd vlotte, levenswyze
schetaen van Martie Verdentus. bekende figuur
ln de (Amsterdamse) cabaretwereld, waarin
beuRtelings het mannelijk en vrouwelijk ge
slacht. maar (uiteraard:) vooral het eerste er
met zyn hebbelijkheden en liefhebberijen ge
ducht van lang» kreeg. Een keus uit deze
llchteHJk Ironische, vaak vermakeiyke entre-
filetjes Is tharis bij Elsevier in een fris plastic
bandje uitgegeven, dat evenals de grappige
illustraties in de tekst werd getekend door
■I Clarlngbould—De Haas
Reeds verdei schreven wij vol lof over
het eerste en derde deel van het Hand
boek voor de Aquariumliefhebber dat wordt
uitgegeven door uitgeverij H o I 1 a n d t a te
Baarn Thans ls het tweede deel. dat aqua
riumbiologie als onderwerp heeft, versche
nen. De bekende bioloog dr J M L>de-
wijks. die ln de wereld van de aquarium-
liefhebberij veel gezag heeft had de moei
lijke taak om dit werkje vol theorie zo aan
trekkelijk te maken dat de leek het niet
met een geeuw van verveling op het aqua
rium-tafeltje zou leggen.
Daarin is hy ons inziens uitstekend ge
slaagd zodat zelfs de bezitter van slechts
een of twee goudvissen vol gespannen aan
dacht zal blijven bij het lez«n over lichaams
bouw en levensverrichtingen van de vis.
Zeer interessant is ook het hoofdstuk ovér
de voortplanting van de gekieutodén Eén
ruime plaats is verder Ingeruimd aan de
planten ln het aquarium.
Er staan nu nog twaalf delen van het
handboek op stapel
Geestig en knap geschreven, maai overigens
vry pretentieloos is de nieuwe novelle v»n Jo
han Fabricius .De Nertsmantel" Op luchtige
wijze vertelt hU het verhaal van Jean Batignol,
die hoewel gelukkig getrouwd, in een ondoor
dacht ogenblik een lichtzinnig vriendinnetje
verblijdt met een dure nertsmantel waartoe
de gulle gever met een cheque van een vriend
moet knoeten
Vrouw en vriend komen achtei Ml bedrog
en smeden samen wraakplannen die wé! letis
bedacht, maar ntet zo vlot uitgevoerd lU".
daar bU Ie Vrouw de liefde voOr haat man en
bij de vriend de vriendschapsgevoelen» een
wooidie gaan meespreken. DetonwUnlei F»bn-
cius heeft het verhaal kennelülrAn een zomer
se bul geschreven
Het Is verschenen bi] H I» Leopolds Uitge
vers Mij N V. tn Den Haag.
Als een Amerikaan de toegankeiyke landen
van Azië en trouwens ook die van
Europa flMlipi.-..
of meer op inapectierels. Als belastingbetaler
heeft hy Immers grote bediagen in deze ge
bieden gestoken, voor de economische ontwik
keling en voor de verdediging. Het ligt voor
de hand. dat hy zich overal afvraagt, wat die
dollare hebben opgeleverd. Deze gedachte hield
ook de heer William O. Douglas bezig, demo.
craat en rechter bij het Amerikaanse hoogge
rechtshof. die in 1949 en 1950 reltde door de Li
banon. Syrië. Irak. Perzlë. Tranajordanlë en
Israël. Hy bezooht ook Griekenland en ten
slotte India zyn Indrukken heeft hy weerge
geven ln een zeer leesbaar boek, dat ondeT de
titel „Op de grens van Oost en West" by Hol-
landla te Bum Is verschenen. Vooral over de
stammen van Perzië en de problemen van
Israël geeft het boek boelende bysondërheden.
Rechter Douglas Interesseerde sich ln het
byzonder voor de Invloed van het communis
me In al deze gebieden en hy komt tot be
ha rtenswaardige conclusies. Dat komt vooral
door de onbevangenheid waarmee hy waar
neemt. De kleurenblindheid van McCarthy Ir
hem totaal vreemd Hy heeft gevoel voor nu
ances en schrikt niet terug voor denkwyzen
die on-Amerikeans zyn. doordat sy zich ont
wikkelen ln een on-Amerlkaanse wereld Zo
begrijpt hy de bewondering, die het communis
tische China wekt en ook. dat betogen over de
Russische miskenning van de tpohten van ae
mens geen Indruk kunnen maken op Arabische
landbouwers die in feite hongerende elaven
zyn
Hy pielt voor een positievere strUdmethode
tegen het communisme. ..Hel Ir de Idee. die
zal winnen, niet de dollar" WU hebben bll-
lioenen op die manier verkwist en hebben wei
nig resultaat Onze enorme uitgaven ln Azië
zyn grotendeels In handen van corrupte he
den terechtgekomen WIJ hebben de zaak van
diegenen gefinancierd, die de mensen tn sla
vernij willen houden Door dn te doen hebben
wy het aan de hulp van de grote massa ont
trokken" De Juiste methode la volgen» hem.
de kracht van de dollar aan te wenden om
overal ln deze onder-ontwikkelde landen de
bestaande wens van een landhervoroling te
steunen. De als lyfélgenen levende boeien
dienen eigenaars te worden van het plekte
grond, dat zy bewerken Dan verliest het com
munisme voor hen zijn aantiekkelUkheid en
dan zal de propagande voor betere landbouw
methoden resultaten hebben
WIJ Nederlanders zijn meet ert meet slechts
toeschouwers by wal ln de wereld omgaat,
maar ook voor toeschouwers is een helder in
zicht van belang en het boek ven rechtei D"U.
glas kan het Inzicht op vele punten verrUken-
Het ls geïllustreerd en keurig uitgegeven.
pagina
DUIZE6TD EN EEN
ZATERDAG 13 MAART 1954
bulderde Vader bij mijn overhaaste
Z°'thiiUkomst en als hy dat doet hoor je
,ii e!n bele tyd later Moeders zachte
1 - Dat i« eigenlijk voor onpartijdige toe-
IntArpssarit ppval dpnlf
ecbo
schouwer»
wel een interessant geval, denk
karafetnf*tUd|#HH
- 7e kunt er karakterstudie bij be-
j itvsn Vader dreunt er vroiyk op los,
d™ "'«j vergeet het ook meteen weer: hy
«kt ef een drama van ln de vorm van
ÜJi zeer flitsende sketch Moeder daaren-
loopt er dagenlang mee rond en komt
dan veel later opnieuw mee op de prop-
Wc krijgen daarbij allemaal stuk vóór
"tuk onze beurt. Je behoeft heus niet te
j"ken dat iemand daaraan zou kunnen
ntkomen Als.de betrokkene dat zou wil-
urTzou hij op een gegeven ogenblik nièr-
v«! ast hij regelrecht in een fuik werd
«lokt maar het gekke is, dat we een der-
J'.hv'gesprek geen van allen wensen te
«ntlooen Het werkt zo verhelderend. Ik
weet feitelijk niet, hoe ik dat preele» moet
jegf«. m8®1' laal ik me aan miJn elgen
levsl houden.
Er ging een week voorbij waarin er niets
niemendal gebeurde. Wat kan er trouwen#
ïoor bijzonders voorvallen als je je thuis
verdienstelijk maakt? Ik kan me mdeiiyk
oowinden over het feit, dat de bakker een
kwartier te laat is omdat er een straat in
onze buurt bijgebouwd, is, waar hij nu éérst
langs gaat Ik kan mg evenmin druk maken
over dat andere feit dat dezelfde reden
ons »an een nieuwe melkboer geholpen
heeft, die me „Sus" noemt. Ik kan het
ilienisal enkel maar onbeschryfelijk saai
en vervelend vinden. Bovendien zijn mijn
lessen aan hun eind gekomen, omdat mijn
leermeester vindt, dat ik nu voldoende
vreemde talen kan radbraken om een maxi
mum van bespraaktheid aan een minimum
viB verstaanbaarheid te paren. Rest dua
nog enkel en alleen mijn massajeugdwerk,
«sar ik nu vier avonden per week aan
wijd. Maar zelfs dat smaakt me niet Jek
ker meer, aangezien ik altijd de kans heb
est Luuc tegen het lijf te wandelen en
Luuc is Luuc niet meer. Hij is onuitstaan-
baar gewichtig, dat is-le. Als je hem hoogst
paffaiteerd door ons wijkje ziet etappen,
krijg je het gevoel dat het voortbestaan der
christenheid van hem afhangt. In een run
derieren actetas van formidabele afmetin
gen zeult hij hele pakken traktaatjes rond
in gezelschap van kaartsystemen, formulie
ren en boterhammen in vetvrije papiertjes.
Ik zag het toevallig omdat ie de totale in
houd in het spreekkamertje had laten lig
gen en zonder iets op huisbezoek was ge
togen, waardoor hij bij de eerste de beste
familie al in de knoop raakte en spoorslags
terugkwam om zUn kostbaarheden aan zijn
hart te drukken O. lieve help. zoals hij
dan binnenvalt en „Pardon" zegt, alsof-ie
nooit van zijn levensdagen „Marian" heeft
gekraaid en kippig rondloert waar zijn
schat gebleven is. Natuurlijk kijkt-ie daar
daji overheen, en draaft de andere zalen al
maar speurend af om toch weer onverrich-
terzake terug te keren. Je moet niet
denken dat-le tegen me zegt of ik die
koeienhuidentas soms ingeslikt heb! Hij
zegt niks Hij zal het warempel zelf wel
klaren! Net zo lang totdat ik vriendelljk-
welwlllend opmerk dat hij, Indien het hem
louter en alleen om zijn papperassen be
gonnen is, dezelve kan vinden op de derde
stoel links. Daar krijgt-ie dan nog een kleur
als een boei van. Waarschijnlijk omdat hij
denkt, dat ik denk, dat hij om totaal
andere redenen al maar door de spreek
kamer in en uitholt. Uit verbouwereerdheid
pakt hij de tas verkeerd beet zodat de heb
santenkraan er uit tuimelt en de traktaten
of stichtelijke geschriften zich blijmoedig
vermengen met de boterhammen en de rest
Onder alle denkbare vroegere omstandig-
hedgyi zou ik dan nevens hem op de grond
neerstrijken om nog te redden wat er te
redden valt, want niemand is gestéld op
vermaningen met ipargarinevlekken, maar
-na de kprtsluitingen kan ik dat niet doe i
Ik laat hem rustig alles bij elkaar harken
en bet zelt ondertussen naar een of andere
instantie over een of ander kind en pro-
jjggr zo deskundig mogelijk gesprekken te
ren over zo ingewikkeld mogelijke pro
blemen. Hij hoeft ten slotte niet te denken
dat hij de enige is op wie de wijk drijft!
Maar misschien kun jè navoelen dat een
dergoUjke situatie toch iets gemaakts heeft
ien dat je er na afloop dankbaar doch niet
voldaan over bent.
Zo ging dus die week voorbij. En toen
ik in het kader van de lentebesteding ofte
wel ichoonmaak bezig was onze slaaphokjes
uit te mesten, stond Moeder opeens naast
me en. zei: „Marian, je-rooest eigenlijk eens
nodig het huis uit!" Dat was dus haar con
clusie van een week piekeren, en ik kon
enkel-maar „Je" zeggen. Ik kon niet eens
bezwaren opperen dat het voor haar dan
weer Veel te druk zou worden en wie haar
helpen moest en al dat soort dingen meer
bfiet dat Ik er zelf ooit van z'n levensdagen
over begonnen zou zyn. want ik weet veel
te goed, dat Moeder broodnodig rechter
handen behoeft, die met haar mee achter
bellen, spinnen en onafgehaalde bedden
aanjagen. Maar toen ze dat zo als een on
omstotelijk feit vaststelde, dat ik eruit
moest, had ik niet de moed meer om ook
maar één tegenwerping te uiten.
Ik moet hier inderdaad eens een tijdje
weg zijn. Bij ons thuis dat is alles wel
heel fijn en gezellig en ik weet dat ik ze
aJJemaaJ afschuwelijk zal missen, maar a.s
ik hier vast blijf kleven kunnen ze me over
een jaar of tieh met een kat en een
kanarie naar een ouweliedenhuis sturen.
Ik voel daar niet zo erg veel voor, weet je.
„Best", zei ik dus nog een keer. Mis
schien zei ik het wel enthousiaster dan
aardig was. Dat kan ik dan ook niet helpen
Dat moeten ze me dan ook nog maar ver
geven
„Je zou eens in de kranten kunnen
kijken'", vervolgde Moeder. „Misschien is
er wel ergens een baan voor je te krijgen.
Net als vorig jaar in zo'n hotel. Of in het
jeugdwerk. Of bij kinde*ren. In de huis
houding zou je ook wel kunnen, maar dat
is zo weinig afwisselend. "Ze keek pein
zend het raam uit naar de overkant vanl
de straat. Het panorama was inderdaad vrijl
eentonig. Overal waren huisvrouwen bezig
met de schoonmaak Overal zwabberden J
zwabbers en overal stoften stofzuigers en
overal behangerden behangers en overall
sopten sopsters. Zoiets kun je misschien
voor man en kroost overhebben, maar aik
kan het geen levensvulling noemen.
En dus zoek ik nu zoiets. Al ben ik niet
eens actief genoeg om zelf een advertentie
te zetten. Maar als je wat voor me weet,
houd ik me aanbevolen!
De Surinaamse PTT heeft een prijsvraag uit
geschreven voor ontwerpen van nieuwe fran
keerzegels. die typisch Surinaamse motieven
als onderwerp moeten hebben, zoals bevol
kingsgroepen. nijverheid, cuituur enz. Boven
dien moeten de ontwerpen het portret van
Koningin Juliana in medaillon dragen. Elke
bekroonde tekening wordt gehonoreerd mét
150 gulden De uitslag zal in de loop van de
maand Maart worden bekend gemaakt.
'WVS
Horizontaal:
1 Kantoorbehoefte
5 Deel van een huis.
10 En andere.
11 Mist.
14 Rang ln het leger (a£k.)
15 Deel van het jaar.
18 Soort bij.
19 Kaartenboek.
21 Dik.
22 Verfrissing.
24 Ogenblik.
26 Gewicht.
27 stofmaat.
29 Wei pstrlk.
31 Voorzetsel.
32 Vooi-zetsel.
34 Familielid.
36 Zeepwater.
38 Uitroep
39 Muziekteken.
41 Meisjesnaam.
43 Voegwoord.
45 Wandversiering.
46 Plaats in Zuid-Hol
land.
47 Elasticiteit.
48 Heldendicht.
50 Groente.
51 Lusthof.
53 Titel.
54 Onderricht.
56 Meisjesnaam.
57 Titel
59 Lengtemaat.
60 Langzame.
63 Voge'l
65 Gevangenis.
B7
Onbepaald telwoord.
30
Bevallig.
66
Zangstem.
31
FamiUUd.
70
Drank
33
Bloem.
72
De keur.
35
Sappige.
74
Vogeflelgenschap.
37
Plaats in Overijsel.
76
Uitspansel.
38
Vogel.
78
Zangnoot.
40
Boom
79
Bouwmateriaal.
41
Verlaagde toon.
81
Voegwoord.
42
Meisjesnaam.
82
Eiland.
44
Vlaktemaat.
83
Plaats in Overijsel.
49
Boom.
Verticaal:
52
Deel van een gebouw.
1
Kerkhervormer.
53
Titel voor een vol
2
Inteiest.
wassen man.
3
Slaghout.
55
Groente.
4
De onbekende.
56
Dun.
5
Meisjesnaam.
58
Plaats ln Gelderland.
6
Welwillende lezer.
59
Gramschap.
(Lat.)
61
Iedere.
7
Loterijbriefje.
62
Bindmiddel.
8
Zuil.
Vertegenwoordiger.
9
Deel van Duitsland
66
Geografische aandui
12
IJslandse literatuur.
ding.
13
Delfstof.
67
Voorzetsel.
16
Water in Friesland.
69
Ter zake (afk.)
17
Waterhoogte.
71
Titel.
19
Reeds.
73
Geheel de uwe (Fr
20
Meisjesnaam
75
Prent
23
Op de wijze van.
77
Voorschrift.
25
Godin.
79
Zeilboot.
28
Pret.
80
Provincie (afk.).
Oplossingen van deze puzzle moeten uiteriyk
Donderdag a.s. in ons bezit zyn. Voor goed»
oplossingen worden een prys van 15.— en twee
prijzen van I 2.50 beschikbaar gesteld. O)
vermelde men: Puzzlerubrlek. Over de
wordt niet gecorrespondeerd
TN VELE LANDEN bestaat er één kinder-
-*■ boek, dat klassiek is geworden. Waarvan
de grootmoeders en -vaders van nu in hun
prille jeugd hebben genoten en waarvan nu
weer hun kleinkinderen gemeten: Italië
heeft zijn Pinocchio, Engeland zijn Peter
Pan en Nederland heeft „Prikkebeen", of.
zoals de volledige titel van dit boekje, waar
in hele reeksen geslachten hebben ge-
nuid, luidt Reizen en Avonturen van
ijnheer Prikkebeen". Eigenlijk delen wij
dit kostelijke boek met Zwitserland, want
»en Frans-Ewitser Rodolphe Topffer schiep.
,L Histoire de Monsieur Crvptogame dat
meer dan honderd jéar geleden, in 1846
verscheen. De schepper hee.t zijn succes niet
meer beleefd, want hij overleed in hetzelfde
aar waarin zijn boekje verscheen. Het is
echter de verdienste geweest van de Neder
landse schrijver J J. A. Gouverneur, dat
hij dit. kostelijke boekje voor Nederland
heeft bewerkt en bij Töpffers tekeningen
satyrische rijmen maakte. vJelke bezit zijn
geworden van vrijwel iedere Nederlander
Ieder kent wel een paar van die rijmpjes
over mijnheer Prikkebeen, die aldoor vlin
ders wil gaan vangen, iets wat zijn zuster
Ursula niet gedoogt Hij ontvlucht haar
.Lieve Zuster Ursula, ik ga naar Amerika"
;n dit is het begin van ae dolste avonturen,
die grootvaders en vaders niet moe worden
oor te lezen en die kinderen altijd weer
willen horen en daarbij genieten van de
.ilaatjes, die niet verouderen en waarnaar
ouderen al even graag kijken als de jeugd
nog liever eigenlijk, want ze zijn onver
brekelijk verbonden met hun eigen jeugd
Van dit vermaarde boekje is nu een
nieuwe druk verschenen bij Ad. Donker te
Rotterdam. We zUn overtuigd, dat deze even
zijn weg zal vinden als de duizenden
exemplaren, welke vroeger de weg naar
en kinderkamer hebben gevonden.
De hond als held
ER
R ZIJN in de loop der tyden heel wat
boeken verschenen, waarin een dier de
hoofdrol vervulde. „Rlmbi en de Raven"
had zo'n dierenverhaal hebben kunnen wor
den, want Rimbi ia pen pienter beest, waar
van heel wat te vértellen valt Echter, hij
is niet zo maar eenjhond, die het huis zijns
meesters opvroUjkt. Rimbi is een patrouille
hond van de „Raveh". padvinders of als
u het wilt zien gepreciseerd „verkenners"'.
En dit betekent, da^t de hond en de jongens
de heldenrollen in" dit onderhoudend ver
haal van G. J. Panen gelijkelijk verdelen
De jongens zijn heus geen Brave Hendrik
ken. maar ieder weet padvinder-zyn brengt
verplichtingen mee en dit vergeten ze ntet
En Rimbi is ook diep doordrongen van de
gewichtige positie, welke hij inneemt. Dit
prettig geschreven boek voor jongens van
twaalf tot zestien verscheen bij „De Sleu
tel" te Haarlem met illustraties van Rein
van Looy.
AA;
Altijd weer Indianen
.N DE BOEKEN van Carl May her-
nnert „Lipp", want het voert twaalf
tot v-yftienjarigen regelrecht naar de wou
den bij de Yellow rivier, waar de Indianen
de oorlog verklaren aan de blanken. Lipps
vader wordt gevangen genomen en Lipp
weet hem te bevrijden en nog een blank
meisje bovendien. Vóór het echter zo ver ls.
heeft Lipp heql wat meegemaaktMevr.
M. J. Molanus—Stamperius heeft het ver
taald. Het oorspronkelijke verscheen n.l. ip
het Noors en werd geschreven door Odd
Heistein. Uitgave ..De Sleutel" te Haarlem.
„Echt gebeurd"
DER SLOT kunnen kinderen, welk 'nver-
uoede lezers ze ook zijn, niet altijd
enkel en alleen voor hun plezier met hun
neus in een boek zitten. Er moet ook iet$
worden geleerd en dit dient ook uit boeken
te geschieden. Gelukkig heeft men ontdekt,
dat leesboeken, die in de klas worden ge
bruikt. niet bepaald vervelend behoeven te
zijn. Een echt gezellig boekje voor „dë
hogere leerjaren van Lagere Scholen"
schreef Tjits Veenstra over „Het Groningse
land tussen Lauwers en Reitdiep", een
boekje, dat een historisch inzicht geeft iri
de ontwikkeling van die noordeiyke pro
vincie. Vooral kinderen in Groningen zelf
zullen het énig vinden om te lezen (en te
leren) welke rol de Hervormde kerk van
Aduard in de geschiedenis heeft gespeeld en
dat de Gouden Eeuw, waarover ze by
Vaderlandse Geschiedenis hogelijk horen
opgeven, helemaal niet zo prachtig was
voor de kleine boertjes in het Gröniger
Westerkwartier. Vooral de plaatjes van
Willem Por waarop ze allerlei bekende plek
jes zullen zien afgebeeld, maken, dat het
niets tieeft van een gewoon ,,leer"boek. Eft
toppunt voor een echte Gröniger: enkele
bladzijden zijn in het Grönigs geschreven.
Dit aardige boekje, waaruit ook niet Gro
ningse kinderen heel wat kunnen opsteken*
is verschenen bij G B. van Goor Zonen'#
Uitgevers Maatschappij te 's Gravenhage.
Oplossin ff van onze vorige
Weekeind puzzle
Horizontaal: 1. Dralen: 6. Balans: 11. N W.;
12. Genève: 14. Ook; 16. Azalea: 19. Ed; 20. Oke:
22. Bepraten: 25. A.M.D.G.; 26. Ent. 28 Ida;
29 Lamme: 31 Na: 32. Le, 33 Rat. 35 Oeral;
37 Strikt; 40. Vel; 41. M.s.; 42 Iet. 43 Appel;
44. Elp; 46. te; 47. Tot. 49 Akoiei 52. Offer. 54.
Ala; 56 I. n 37. R D 58 Akker. 60 R K.O.;
62. Mee 63 Race; 64 Kastanje; 67 Ina: 69 Bl.|
70. Stapel 72. Sie, 74. Driest; 77. Ee. 78. Al
mede; 79 Levant.
Verticaal: 1. Dw.z.; 2. Alle; 4 Egard; 5. N.e.
6. Bedelt 7. A.v 8. Leo 9 Noemer; to So;
tl Namens; 13. Net; 15. Kogels: 17 Abt; 18.
Epiek, 21 Kameleon; 23. Aar; 24 Na; 27. Nattef;
30. Moe 32. Litteken: 34 Ampel; 36. Ampère;
38 Re: 39 T a t 40 Vla; 45. L.l 46 Toorts; 48.
Ork; 50 Klont 51. Ideale; 53. Faciei; 54 Ara-
btë; 55. Art.: 59. E.k.; 61. Kaste; 62 Mep. 65.
Sie; 66. Jama 68 Ade; 71. Eet; 73. Ia; 75 R.D.;
70, zuchtte Spookie, alles is klaar. Ik heb niets vergeten. Een poné
^ztnd, drie ons stUfsel, een komkommer, een aardappel, twaalf Spaanse
peperkorrels, dertien kruidnagelen en paprika. Nu alleen nog de kalebas.
Ja, antwoordde Bohowoki, ik begryp niet waar Oehoeka blijft. Ze
had volgens my allang terug kunnen zijn met die ka^as.
Vergeet niet, merkte Spookie op, dat het dag is. Zij kan dus met
vliegen, maar moet gewoon lopen, net als de mensen.
De heksjes vroegen zich nog even af. of het nog lang zou duren voor
hun zusje terugkwam en besloten toen kalm af te wachten.
Ze konden toch verder niets doen. want om de taart te maken voor de
opperheksenmeesteres, die jarig was, ze werd 3771 jaar. voor een heks
nog niet eens zo erg oud hadden ze beslist die kalebas nodig. Spookie
ruimde de zolder van het grote huis een beetje op.
Ze woonden er tamelijlfr rustig. Er kwam bijna nooit een mens op de
zolder en ach. een lege zolder, waar vond je die tegenwoordig nog. De
mensen woonden er byna overal zelf.
Zullen we vast het deeg maken, vroeg Spookie.
Nou, laten we maar wachten, tot Oehoeka terug is. Zy heeft het vorig
jaar ook gedaan en ik weet niet of de komkommer gesneden moet worden
-'zomoet nu toch opschieten, vond Spookie, anders zUn we te laat op
het feest
Ik zal maar eens gaan kijken of er geen mot zit In onze feestjurken.
Ooild °P bodem van de zee
i; l!l!IIWIIII!llll!l||llll!|l!IU!|!HUUl
ll.«i;il!Mtl|IIIW;!!lil IIHmiWIIMi «WH WW!H lllillllli'IIIIIÜHIIIIiü
Juist had zy de kist die op de
zolder stond geopend of zij bleet
stokstijf staan Bohowoki en Spoo
kie keken elkaar aan.
Ze hadden het allebei gehoord. De
trap naar de zolder kraakte. Kraakte
harder, dan wanneer een van hen
er over liep. Zonder een woord te
zeggen schoten de twee heksjes
weg achter de kist. In spanning
wachtten zy af wat er zou gebeuren.
Helemaal niets. En na een poosje
kwamen de heksjes weer te voor-
schUn.
JH hoorde het toch ook? vroeg
Spookie.
Nou en of. Zullen we gaan
kijken.
Even later ging de deur op een
kier open en daar was dan einde
lijk Oehoeka. Ze zag er verhit uit.
Ze hijgde en was moe.
Meteen begrepen de twee heks-
jei. dat er Lt« mis was.
Wat is er gebeurd? vrbegen zy
- en heb je geen kalebas?
Ik had hem. maar ik heb hem
verloren
Verloren? Maar wat moeten
nu beginnen.
Vertel nu eens. wat er gebeurd
*ei Spookie.
En het derde heksje vertelde, hoe
zij een mooie kalebas had gevonden
«n er juist mee naar binnen wilde
komen, toen zij twee mensenkinde
ren op de zoldertrap zag.
Dus toch, zuchtte Spookie.
Wy hebben hen gehoord, zei
Bohowoki.
Ik kroop weg, maar ik liet de
kalebas vallen en even later vond
wn van die kinderen hem en nam
nam mee.
Waren er nog meer kalebassen?
Nee, het was de laatste.
Moedeloos zaten de drie hek#Jes
"IJ alkaar. Hoe moest dat nu met de
{aart. Ze konden toch niet met lege
nanden aankomen.
En daar was het weer. Het geluid
?ap voetstappen op de trap. De
aria heksjes doken verschrikt weg
•™ter de kist.
Spookie gooide nog gauw een
aude doek over de «pullen, die in
de hoek klaar stonden voor de taart.
Zy wilde ook nog de drie bezems
pakken, maar dat haalde ze niet
meer. De deur ging open en daar
stonden drie meisjes in de opening.
Wat een grote zolder, fluis
terde Suus.
Ja, hij i« groter dan ik dacht,
sprak haar nichtje. Ik ben er in een
tijd niet geweest.
Is er licht? vroeg haar vrien
dinnetje. Ik vind zolders wel leuk,
maar altyd een beetje griezelig.
Nee, Marie, er is geen licht.
Zullen we verder gaan?
Achter elkaar liepen Suusje, Els
en Marie de zolder verder op.
De heksjes achter de kist hielden
haar adem in.
Plotseling kreeg Spookie een por
in haar zy.
Het was Bohowoki. ZU heeft
de kalebas, die achterste!
Sssst, siste Oehoeka. Als ze ons
horen!
Ondertussen liepen de drie meis
jes over de zolder en snuffelden
rond.
Ik vraag me toch af, sprak
Elsje, ja, ik weet natuurlijk, dat
cr geen heksen bestaan, maar als
ze zouden bestaan, dan zouden ze
best hier kunnen wonen.
Kyk, schrok Snus. daar staan
drie bezemstelen!
De heksjes bibberden van angst.
Moet je eens zien, lachte Marie.
Hier in deze kist zitten mboie jur
ken. Marle paste er een aan.
Het zijn vast heksenjurken.
Kijk. hy past Drecles.
Weet je wat, juichte Suus. We
gaan heks spelen. Laat eens kijken
of er kleren genoeg zijn. Ja, er zijn
drie jurken en drie hoeden en drie
bezemstelen.
Even later waren de drie meisjes
veranderd in drie heksen. Zij reden
op de bezems en maakten geheim
zinnige gebaren en geluiden.
De dne echte heksjes achter de
kist lachten zich een hoedje. Het
leek ook neyjens naar.
Ze kunnen stellig geen styf-
selzandtaart met paprika maken,
proestte Spookie.
Na een poosje hadden de meisjes
er genoeg van.
Stel je voor, zuchtte Suus. dat_
hier echt heksen op zolder zijn en
dat ze ons gezien hebben.
Laten we dan, als er heksjes
7ijn, omdat we haar kleren geleend
hebben, die kalebas achterlaten en
alles weer netjes opruimen, stelde
Marie voor.
Wat moeten heksen nu met
een kalebas doen. vroeg Els.
Ach. lachte Suus. weet je wat
heksen doen? Ik niet. Misschien
eten ze hem wel op.
En zo deden de meisjes. Ze
ruimden alles netjes op en legden
de kalebas b j de bezems. Daarna
gingen ze weg.
En toen maakten drie opgeluchte
heksjes een rondedans op de zol
der en haastten zich daarna om de
taart op tyd klaar te krijgen.
jyjU/ZEN nee, daar houd ik niet uan.^u ja houden van. op een bepaalde
manier natuurlijk wel, vertelde dit poesje in een interview. Maar met
dit donzige verenvolkje ben ik de beste vrienden. Die zal ik heus niet
oppeuzelen.
TAE grote safe bevond zich onder
in het schip, er boven zeven
dekken. Deze safe moest gevonden
worden door de duikers. Het was
niet makkehjk om te werken In een
diepe duisternis, waar men nauwe-
ïyks een hand voor ogen kon zien.
Nadat men een week had ge
werkt, moest de Artiglio II weer de
haven opzoeken omdat het weer te
slecht geworden was.
De bemanning wachtte verschei
dene dagen vol ongeduld en hoewel
de zee nog ruw was. voer men toch
weer uit. De duikers doken weer
maar het schip ging zo te keer, dat
het 't ene ogenblik hoog boven de
Egypt werd opgetild om even later
bijna het gezonken schip te raken.
Ondanks al deze moeilijkheden
slaagden de duikers er in een
explosieve lading aan te brengen
in het bovenste dek. Het lukte. Bo
ven de plaats waar het goud zich
moest bevinden, zes dekken lager,
was een groot gat geslagen.
Het duurde verscheidene da
gen voor ook in de andere dek
ken gaten gemaakt waren. Zo
kwam er dus een gTote koker van
gaten dwars door liBt schip. Iedere
dag werd het werk foor de duikers
gevaarlyker. De duikerklok daalde
af door de gaten. Ieder ogenblik
bestond het gevaar dat het wrak
Niet zo moeilijk
1. Welk boek is in bijna alle ta
len vertaald?
2. Wie is Oberon?
3. Wat dronken de Griekse goden?
4. Hoe heet de fcoofdstad yan
Brazilië?
5. Welke is de langste spoorweg
tunnel?
6. Wat is het tegenovergestelde
van abstract?
7. Hoe hangt de vlag ten teken
van rouw?
8. Wie heeft het beroemdste
Avondmaal geschilderd?
9. Waar staat de scheve toren?
10. Wat is het hoogste bouwwerk
in Europa?
ZO WAS HET
"aajoyajina "01 bsij -fi "Puja
ep opjBuoai "8 'JioIsjtBH L "133"
-uoo 9 ui OEL'61 'puuniuotduiis "S
•oapuBf ap ojH 9 jb)03n e "uajia
ap uba Ïuiuojj aa Z "pqliH »a 'I
Te Weinig
Bob: Hoeveel is een vijfde van
drie zestiende?
Jan: Weet ik niet. maar het is
te weinig om je druk over te ma
ken.
IN Wener, heeft men een erg wel
sprekende en veelzeggende tele
foondienst. Natuurlijk kun je het
weerbericht horen. Dit is niet 20
bijzonder, maar je kunt er ook in
lichtingen krijgen over excursies.
Je kunt je een kórt verhaal laten
vertellen of de laatste beursberich
ten vernemen. Dan zijn er. en alles
na het draaien van bepaalde num
mers. sportuitslagen, cakerecepten
en natuurlijk ook de jui.te tijd.
Het nieuwste is dat je na het
draaien van een nummer een raad
sel wordt opgegeven. Je krijgt een
paar dagen de tijd, het op te lossen
en dan komt er weer een nieuw.
Voor de winnaar is er een prijs,
meestal in de vorm van een rytoer
door de mooie omgeving. En hier u
een raadsel voor jou. zonder tele
foon en zonder rijtoer'.
Hier zijn tien tekeningen. Pro
beer nu of je kunt ontdekken of het
de linker- of de rechterkant is wan
het getekende voorwerp.
ZO WAS HET MET LINKS EN
RECHTS
•«jutj or "sjqoai 6
'sjjuH 8 'sjfuij L "sjtpa-t 9 'SJW S
•smoax 9 'sjqoa.1 "sjjun z 'fiyoas r
zou gaan werken en dat de duikers
als het ware begraven zouden wor
den.
In de loop van de zomer van 1931
werd er meer dar. tweehonderd
maal gedoken.
Zo veel te dichter men de safe
naderde, des te voorzichtiger men
t$ werk mopst gaan. Als «foor eet^
van de explosies het goud vry zou
komen en verspreid zou raken, kon
men de hoop het ooit terug te v|p-
den wel opgeven.
Het gebeurde dikwijls dat men
bij dergelijk slechts weer door
werkte, dat andere veel grotere
schepen de haven binnen liepen.
GAAT jouw hondje graag in
bad? Of kruipt hij, als het
zover is. weg in het verste hoek
je van het huis?
Als dat zo is, brom dan maar
niet op hem. Stel hem in tegen
deel met vriendelijke woordjes
op zijn gemak, zodat hij gaat be
grepen, dat je hem geen pijn
zul', doen
ln de zomer moet je hond
meer gebaad worden, dan 's win
ters, maar een keer in de veer
tien dagen is genoeg. Jonge
hondjes mogen pas in bad ais ze
drie maanden zijn.
Gebruik hondenzeep of hon-
denshajnpoo Gewone huishoud
zeep zou z(jn wacht dof kunnen
maken.
Stop een hondje nooit direct
nadat hij heeft gegeten in bad,
wacht ten minste twee uur.
Gebruik warm water, niet
heet. Doe zoveel in de teil, dat
het water juist zijn lijfje raakt
als hij staat.
Begin hem in te zepen rond
zijn nek. Zorg. dat er geen zeep
in zijn ogen komt. Spoel hem
dan goed af. twee keer. zodat
hij goed schoon is. Wrijf *Vn kop
en oren met een zachte doek en
droog hem met een oude bad
doek zo goed mogelijk af. La at
je hondje dan maar in een toar-
me kamer, tot hij helemaal
droog is.
Als je er zeker van bent. dat
de wacht helemaal droog is. kam
hem dan. maar woorzichtig Zun
er weel klitten, besprenkel de
kam dan met azijn, dat helpt.
En ten slotte borstelen. Dit
moet eigenlijk iedere dag gebeu
ren. Hij vindt het prettig en
bovendien wordt zpn wacht mooi
en glanzend.
