UIT DE OMGEVING
De Chinese boer moet sparen want
}lao Tse Toeng aast op hun bezittingen
Personeel van fabriek hoorde
over Morele Herbewapening
DE KNOKKERSBURCHT
Vervolg Stadsnieuws
„Pas het in ons
bedrijf toe!"
Standen bij reserves en
Zaterdagelftallen
Weer een vlucht met
een Comet-lijnvliegtuig
Stuur en remmen defect van ruim de
helft van onderzochte auto's
Ontstellende cijfers
van de A.N.W.B.
Keizer Haile opent
H.V.A.-suikerfabriek
Wrak met 20 ton dieptebommen
Bergers procederen
tegen de Staat
Het wordt eenzamer
roihd McCarthy
Koningin Juliana bij
inwijding Ned. kerk
te Londen
Rijksbijdragen voor
technische ontwikkeling
Om de kegeltitels
van Gouda
Eisenhower spreekt
crisisgeruchten tegen
Ue Adonis te water
gelaten
Wereldrecords op 100 m en
100 yards geëvenaard
Nederland gaat zijn
20 Spitfires verkopen
Naguib weer militair
gouverneur
Draverijen te Hilversum
In de grabbelton
'SWBEDE BUg - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
(Van onze correspondent)
N'IEUWERKERK a.d. IJnel. - De directie
vaft de firma Paul en Van Weelde alhier
«•eft aan personeel en genodigden een avond
aangeboden, die in het teken stond van
de Morele Herbewapening. Nadat de heer
Paul de aanwezigen een welkom had toege
roepen, zette de heer Stigter in kort bestek
uiteen, dat de vier maatstaven eerlijkheid,
reinheid, onzelfzuchtigheid en liefde vele
mogeliflcbeden, maar even zovele moeilijk
heden bieden. We vragen ons steeds af W e
heeft gelijk, maar niet: wat is juist. Bij rus
tig overdenken blijkt, dat bet leven nog iets
andera biedt, «dan hetgeen we er vroeger in
zagen.
Dokter Sj. Hi'ddema, arts te Dordrecht,
schilderde de huidige wereld vol wantrou
wen en liefdeloosheid, zoals hij zeide. Maar
hij weeg er op, hoe het zou kunnen worden
als de mensen meer liefde en begrip voor
elkaar hebben. Zo kunnen we komen tot
een gezonde wereld om op te leven. Nu is
het vaak, dat de menseji ziek worden, door
de zieke wereld, omdat ze er geen'toekomst
meer in zien. De Morele Herbewapening is
geen politieke partij, geen vakbeweging,
tóen godsdienstige sekte, 't is een manier
van leven, van te willen leven volgkns de
vier genoemde maatstaven. We moeten luis
teren naar de zachte stem van het geweten
We moeten doen, wat we in onze beste ogen
blikken als goed voelen, wat ons door moe
der of in de kerk is voorgehouden, aldus
dokter Hiddema We moeten leren, niet on
ze daden achteraf te beschouwen, maar
vooraf te overzien Daaruit kan het nieuwe
geboren worden. Ten eerste eerlijk worden
ten opzichte van geld. maar ook in onze ver
houdingen met anderen, allereerst in ons ge
zin. We moeten ons de spiegel voor durven
houden, zonder boos te worden op de spie
gel. als het beeld van onszelf ons niet aan
staat. We moeten de moed hebben onze
•cheve verhoudingen recht te zetten, om zo
r.odig vergeving te vragbn Deze gedachten
moeten uitgebreid worden tot het wereld
gebeuren. zodat er economisch, sociaal, na
tionaal en internationaal een grote verande
ring ontstaat. Alien moeten er aan mee
werken om te voorkomen, dat de wereld
ten gronde gaat, aldus dokter Hiddema.
Uit ervaring gesproken
De heer Igbal Qasi. voorzitter van de stu
dentenvereniging in Pakistan vertelde over
de invloed van de communisten in zijn land.
Communisten, die als broeders komen en on-
oer de beloften van liefde enz. veel mensen
winnen, aldus de heer Qasi Hij was door
troebelen alles verloren en later in aanra
king gekomen met de morele herbewape
ning. Nu trekt hij met zijn vriend PriUm
Melkam. eveneens voorzitter van de stu
dentenvereniging in Benares in India de
wereld door om te trachten genezing te
brengen in de verhouding West en Oost.
zoals hij zeide.
De kernvoorzitter van de Droogdokmaa'-
schappij te Rotterdam, de heer Beerts, zei,
dat het niet nodig is te vragen wat men is,
maar wie men is. Liefde moet er komen, zei
htj. Hij had door een groot verlies in zijn
gezin, de Duitsers intens gehaat, maar hij
had ze nu vergeven en met enkelen vriend
schap gesloten Evenzo getuigde zijn echtge
note. Verder spraken nog een havenarbci-
Voetbal.
Ree. Ze klasse B:
sparta 4 *14 10 0 4 20 38-22 1 43
Feijenoord 4 12 7 2 3 30-26 133
O.N.A. ij 7 3 3 17 24-14 1 *1
H.V.V 2 14 9 0 5 18 2»—21 129
U.V.S. 2 14 7 4 3 13 30—24 1*29
.Postduiven 2 14 4 3 7 11 2129 0 79
S V V. 4 13 4 1 9 20—33 0 69
Scheveningen 2 1 3 2 4 7 8 1 9—29 0.S2
Fortuna 2 13 3 2 8 8 24—38 0 82
V.U.C. 3 1 2 2 3 7 7 28-39 0 38
Res. 3e klgsse B:
HBS 2 14 II -f I 2< 60—18 1.71
A.D.O. 4 13 10 1 2 21 3S—10 1 82
Gouda 2 11 7 2 2 10 43-12 1 45
Quick 3 13 S 2 6 12 21-20 0 92
Olympia 2 J4 S 1 8 li 38—48 0 79
Wilhelmus 2 12 4 1 7 9 31-28 0 75
U.V.S. 4 1 2 4 1 7 9 23-30 0.75
O.N.A. 3 12 4 1 7 9 30—48 0 75
Lugdunum 3 11 4 0 7 8 22—49 0 73
L.F.C. 3 12 1 3 8 5 10—35 0.42
Res. 3e klasse C:
Celeritas 2 14 9 4 1 22 43-27 1.57
Laakkwartier 3 13 8 1 4 \1 41—38 131
R.A.V.A. 2 12 S 3 3 15 34—19 1.25
H B S. 3 14 6 4 4 18 31—26 1.14
R.V.C. 2 14 S 1 7 -J 3 37—41 0 93
Ammergtol 2 12 4 3 5 11 22—27 0 92
Woerden 2 13 4 4 5 12 27—34 0 92
V.C.S. 2 13 3 4 6 10 3736 0 77
Moordrecht 2 13 3 2 8 8 2739 0 82
Wassenaar 3 12 2 2 8 6 16—40 0 30
Res. 3e klasse F:
D.C.V. 2 12 10 1 2 21 59—16 1.62
Xerxes 4 11 7 3 t 17 3(1-46 1.55
Neptunus 3 12 7 3 2 17 30—15 1.42
Gouda 3 10 4 2 4 10 20—23 1.—
Hilielluis 3 It 4 3 4 11 18-18 1
D.H.Z 4 13 5 2 6 12 20-29 0 92
Coal 2 12 5 1 11 82-33 0
Lekkerkerk 2 13 3 3 7 9 -2548 0 69
Spartaan 30 2 13 2 4 7 8 17—35 0.62
D.R.L 2 1 4 2 2 1 0 8 23—81 0.43
ZATERDAGMIDDAGCOMPETITIE.
4e Klasse A:
R.C.L. 15 13 2 0 28 54—17 1.87
Sportlust 46 14 8 2 4 18 41—28 1.29
Jodan Boys 14 8 4 4 16 35—28 1 14
SVOW 18 645 18 29—29 1 57
Lelden 1» 6 3 8 15 47-29 1
Koudekerk 14 5 4 5 14 J0-+23 L-
V.W.S, 14 6 2 8 14 27-37 1
Rouwkoop 15 5 8 14 25—35 8 93
Llsser Boys 14 3 4 7 10 35—47 0.71
Bodegraven 12 4 0 8 8 23-33 6 67
Woerden 16 l 3 12 5 22-55 0 31
Res. 3e kfasse A:
C.S.V.D. 2 13 6 7 0 el» 32—17 1.45
ABC 2 14 10 0 4 20 58—30 1 43
NoordWljk 2 13 8 1 4 17 43-31 1.31
Ter Leede 2 10 5 3 2 13 40—25 1.30
Rijnsb Boys 2 12 5 4 2 14 27—11 1 17
Quick Boys 3 14 5 5 4 15 45—39 1 07
Jodan Boys 3 11 3 2 8 n—27 0 73
R.C.L 2 11 1 5 5 7 22—81 0-04
Ornas 2 13 1 5 7 7 18-44 0 54
J.A.C, X 13 1 2 18 4 16—40 0.31
Res. 3e klasse B:
Zwaluwen 2 14 13 1 o jp 59—20 1 93
Excelsior M 2 11 0 2 3 38-29 1 27
Die Haghe 2 1 4 8 1 5 17 38-29 1.21
Quick Boys 2 13 7 1 5 15 5435 1-15
H B S S 2 11 4 1 6 9 24—29 0.82
R. AS 2 - 12 3 2 7 8 33—48 0.67
Z.W.S.H. 2 12 3 2 7 8 23—38 0.87
Jodan Boys 2 18 2 2 8 8 28-32 0 90
C.S.V.D. 3 11 2 0 9 4 13—40 0-36
der, de heer Boer. ouderling uit Frieeland'
en Pauli Snelleman, kleinzoon" van de grond
legger van de Finae republiek, die elk h-u®
visie op de gedachte van de Morele Hert»
wapening gaven.
Hierna werd de Finse film Het antwoord
gedraaid. Deze film is gemaakt naar aanlei
ding van een staking in de Finae metaal
industrie. die dreigde de productie tot een
derde te verminderen. Mensen, gegrepen
door de ideologie van Morele Herbewape
ning hebben toen aangeboden te bemiddelen
Dank zij de positieve instelling toonden
beide partijen zich toegankelijk voor het
aanbod.
Dank zij het enthousiasme van ir Frtta
Philips is dege film in de studio's in Eind
hoven in het Engels gesynchroniseerd, zo
dat ze overal ter wereld vertoond kan wor
den. Voor Nederland is ze voorzien van
een Hollandse tekst
De heer Van Weelde sprak in zijn slot
woord de hoop uit. dat ieder wat van deze
avond zou meenemen en zou komen tot het
begrijpen van de gedachte van de Herbewa
pening. Het zal moeilijk ?ijn om die in het
bedrijf door te voeren maar door samen
werking kan deze opzet slagen Burgemees
ter Vogelaar woonde de avoftd bij.
Architect A. P. J. Peutz heeft gistermiddag
zijn ontwerp voor het nieuwe provinciehuis,
dat in Den Haag zal vefrgzen. aan de leden
de Provinciale Staten uiteengezet.
Rechts bij de maquette de heer Peutz, in
gesprek met de commissaris 'der Koningin
in Zuid-Holland mr Kesper.
Eiermarkt Apeldoorn
APELDOORN. 16 Maart. - Op de eier
markt werden gisteren aangevoerd circa
275.000 stuks eieren De prijzen varieerden
van 10.50 tot f 12.10 per 100 stuks Ge
middelde prijs uit 60 noteringen 11.24 per
■t-gfaliHu Vlotte handel.
Ammerstol
Kerkdienst wordt uitgezonden
De kerkdienst, die a s Zondagmorgen In
de Herv kerk gehouden wordt en waarin
B Th. Hugenholtz zal voorgaan, zal
door de VPRO op de band worden dfigeno-
men Ongeveer een week later zal de uit
zending zijn.
Bodegraven
Bodegraven heeft een
„vijfjarenplan""
B en W hebben op verzoek van Gedepu
teerde Staten een investeringsprogramma
opgesteld voor de eerstkomende 5 jaren.
Het schema voor de jaren 1954 tot en met
1958 ziet er als volgt uit
Uitbreidingsplan* (bouwrijpmaken), uit
breidingsplan (aankoop van gronden inclu
sief doorbraak), bouw van woningen (ca 150),
herstel watertoren, vervanging brug over
de Oude Rijn, verbouwing slachthuis, scho
lenbouw. verbetering wegen, bouw van een
gymnastieklokaal, bejaarden-centrum, bouw
van fabriekshallen, aanleg van een gelegen
heid voor diverse takken van sport, krotop
ruiming. herstel gemeente-toren, bouw ge
meentehuis. bouw rioolwater-zuiverings
installatie, verfraaiing gemeente, bouw van
een badhuis, bouw van een muziektent.
In beroep tegen Uitbreidingsplan.
Het college van B. en W. heeft de laatste
maanden hard gewerkt aan de verwezen
lijking van het uitbreidingsplan. Men zal
zich nog herinneren dat de burgemeester in
een raadsvergadering kon meedelen dat het
gehele uitbreidingsplan „Bodegraven-Cen
trum" door Ged. Staten was goedgekeurd.
In dit jaar zou men kunnen beginnen met
de uitwerking van het plan.> zoals de bouw
van een nieuwe brug over de Oude Rijn, de
doorbraak naar het uitbreidingsplan, de
bouw van een nieuwe Chr. school en een
aantal woningen Dit alles schijnt nu voor
lopig van de baan te zijn, want enige be.
zwaarden zijn nu in beroep gegaan bij de
Kroon. De bezwaarden, mevrouw'wed. Stol
wijkvan Veldhuizen en de kweker, de heer
4 Kruik hadden aanvankelijk ook gere-
lameerd bij Ged. Staten. De bezwaren van
mevrouw Stolwijk werden toen evenwel niet
als doorslaggevend ten ongunste van het
plan beschouwd, terwijl die van de heer
Kruik niet ontvankelijk werden verklaard,
omdat hij niet in beroep was geweest bij de
gemeenteraad.
Binnenkort sloping van warenhuis.
tBinnenkort zal worden overgegaan tot slo
ping van het grote warenhuis van de firma
Ubert op de hoek Brug- en Kerkstraat t.b.v.
het uitbreidingsplan. Een gedeelte van het
pand is al ontruimd. De eigenaar van het
pand heeft evenwel aan het gemeentebe
stuur verzocht de woonruimte nog niet be
hoeven te ontruimen, i.v.m. zijn reeds in be
gin van uitvoering zijnde plan tot de bouw
van een woonhuis aan de Burgemeester
v Dobben de Bruijnstr. De eigenaar, de heer
yan Bunningen heeft uitstel gevraagd tot
1 September a s.
Frysk Seiskip gaf goede toneelavond.
Voor'de tweede maal in óit seizoen heeft
het Frysk Seiskip „Fier fan Hüs" Zaterdag
in hotel Van Haaften zijn leden en gasten
een uitstekende toneelavond geboden.
Het Friese Bondstoneelgezelschap bracht
het stuk „in Nij Bigjen". van Abe Brouwer
'voor het voetlicht. Vele Friezen uit de om
liggende gemeenten, oa. uit Gouda, waren
hierbij tegenwoordig. Volop heeft men geno
ten van het uitstekende spel
„Triomf" vergaderde. Tijdens de jaar
vergadering van het tambourseorps
„Triomf" werd als voorzitter gekozen ^de
héér K. Dcrmburg Bij wijze van propaganda
besloot men dit jaar elke maand een mars
door het dorp te maken, waarbij inzonder
heid aan de buitenwijken zal worden ge
dacht.
Voor „Zonnestraal". De Zaterdag gehou
den straatcollecte ten bate van het sana
torium Zonnestraal" heeft opgebracht
279.30.
Raad bijeen. De gemeenteraad zal Don
derdagavond om 7.15 uur bijeenkomen ter
behandeling van een,zeer uitgebreide agen
da. De agenda omvat o m een voorstel tot
het verstrekken van geldleningen aan het
woningbedrijf, de aankoop van gronden ge
legen in het uitbreidingsplan en bespreking
van een plan tot verbouwing van het slacht
huis.
Burgerlijke Stand. Geboren: Anthonia
Johanna, d- van P Beens en G. Voordouw,
Tetje Wilhemina, d van P. Beens én G
Voortfeuw. Annigje Maartina, d. van A. W
C. Burggraaf en P. Domburg. Adriana Hu-
bertha Petronella. d- vin C Kool en C. G.
Spruijt, Constantijn Hendrik, z. van C H.
Schumacher en C. Snel. Theodorus Maria,
z. van J. J. Koot en Th. C Mouris; Maria
Cornelia, d- van A. J. v Veldhuizen en A. C.
Bunnik.
Overleden. J Verdel, 69 j. (echtgenote
waft B. W. Domburg); Cornells ,Th. Kraan.
85 j. C. G. Blsazcr. 72 j.; P. Schellingerhout,
67 j. (echtgenoot van G J. Browre, Gerrit v.
d^Waaij. 7&-j-
Bergambacht
Rondom de verkeersUfel
In de bovenzaal van 't Centrum is de ver-
keerstafel van de Rijkspolitie getoond, over
dag aan leerlingen van de vijfde en zesde
klas der lagere scholen alhier en in Am
merstol en 's avonds aan volwassenen.
Twee leden van de verkeersgroep der Rijks
politie gaven toelichting, 's Avonds was een
dertigtal pérsonen. hoofdzakelijk chauffeurs,
gekomen om'nog iets te leren op verkeers
gebied. Er Werd ook een leerzame hersen
gymnastiek gehouden.
Moerkapelle
Voor beroep bedankt. Ds A Verhagen te
Kampen heeft voor het beroep naar de
Gereformeerde Gemeente alhier bedankt.
Reeuwijk
Sociale voorziening. Over de afgelopen
week waren achttien personen opgenomen
in de socialevoorzieningsregeling: één si
garenmaker, eèn kunstschilder, éen etaleur,
één schilder, één banketbakker, één witloof-
spoelster, één bloemenkoopman, één kan
toorbediend^. twee gj-oentenkwekbrs. één
grondwerker, eén chauffeur, één controleur,
één timmerman en vier los-arbeiders.
Burgerlijke Stand. Geboren: Johan Leen-
fjert z. v. H. W Verweij en A. Domburg;
Caecilia Martha Maria d. v. J. C. v. Leeu
wen en Th. Carlier; Gerbrand Willem z. v.
M T. Hagen en J. v. Secenhoven.
Overleden: Geertrui van Holst 77 jaar
weduwe van N van Dam. Johanna Maria
van Riet echtgenote van N. J. v. Leeuwen.
Loop der bevolking. Vertrokken: M. Gra-
veland van Steinschedijk 5 naar Den Haag,
Stevinstraat 41a. M Vergunst van Platte-
weg 44 naar Gouda, Turfsingel 60.
Gevestigd: J. C. v. Leeuwen van Hazers-
woude naar Nieuwdorperweg 22; C. Sloot
jes van Waddinxveen naar Oud-ReeuwijkV
schewipg 3
Stolwijk
'Voor de t.b.c.-bestrljding. De Zaterdag
gehouden collecte voor de t b c.-bestrijding,
uitgaande van de .vereniging „Zonnestraal"
en die van het N V. heeft 360 opgebracht.
Nieuwe voorzitter. Wegens het bedan
ken door de heer M Jongejan als voorzit
ter van de Chr Besturenbond, is als voor
zitter gekozen de heer C. van Pruissen Hz.
Waddinxveen
Verkeersverbetering op de Kleikade.
De gefheente-architect heeft een paar
plannetjes -«gemaakt voor de verbinding van
de Kielkade met de Onderweg Voor een
eenvoudige verbinding raamt hij de kosten
op ongeveer I 9700 Voor een bestrating met
vrijkomende klinkers uit de Kerkweg is* de
raming 7700.
Daarnaast heeft hij onderzocht om aan het
einde van de Kleikade een keerpunt te nva-
ken. waar auto's kunnen draaien, zodat het
niet meer nodig is de gehele Kleikade terug
te-rijden. De kosten hiervan, met uitvoering
in klinkerbestrating komen op rond f 4000.
met teerverharding op ptrtnfundering, uit
gevoerd door eigen personeel, op rond
3200. Dit keerpunt kan dan zo worden ge
maakt, dat later toch een aansluiting op de
Onderweg kan worden verkregen
B. en W. zijn van mening, dat er wel iets
dient te gebeuren. Het verkeer op de Klei
kade mag dan niet druk zijn, het is een
druk bevolkte siraat en het achteruit rijden
door auto s, met als regel beperkt «uitzicht,
schept voor de vele kinderen talloze geva
ren Daarom stellen zij de raad voor. thdns
voorlopig over te gaan tot het maken van
een keerpunt, waarvan de kosten geraamd
worden op 3.200
Naar de pomp gereden. Aan het benzine
station op de rijksweg bij de N V. Verheul
meldde zich een chauffeur met een prach
tige auto. die benzine te leen vroeg aange
zien hij .geen geld bij zich had. De pomp
houder voelde niets voor deze transactie en
riep een juist passerend lid van het korps
rijkspolitie aan. De chauffeur, een Utrechte
naar bleek de wagen te hebben meegeno
men. die in Utrecht onbeheerd stond. Pro
ces-verbaal werd opgemaakt.
Jaarvergadering van Herv. jongeren
vereniging
IJe Herv. jongelingsvereniging hield haar
57e jaarvergadering in het wijkgebouw aan
de Eddoornlaan. Ds J. v. d. Haar opende de
bijeenkomst met een kort propagandistisch
woord Herman van Hoeven vertelde van de
levensloop van. Jozef en Willem Burger
droeg een gedicht voor. De jaarverslagen
van secretaris en penningmeester gaven een
gunstig beeld. Twaalf leden voerden een
declamatorium uit. samengesteld door de
heer A. Noorlander, en getiteld „Ons ver
metel voorgeslacht". Dit spel werd4 door
solozang van mei. Drost en door orgelspel
van Henny Brinkhorst opgeluis(»erd.
Na de pauze bracht de jeugdouderling. de
heer J. Hoogendoorn de gelukwensen van
de kerkeraad over. Enkele leden gaven nog
een voordracht ten beste. Ook was er een
wedstrijd voor verloofde paren in eensge
zindheid. waarna de voorzitter, de heer A.
Noorlander de bijeenkomst sloot.
EEN WEEK IN PARIJS TE
VERDIENEN MET OPSTEL
Leerlingen van middelbare scholen kun
nen dit jaar weer meedoen aan de dftor de
Alliance Frangaise uitgeschreven opstellen
wedstrijd. Voor de beste twee opstellen in
de Franse taal wordt een verblijf van een
week te Parijs aangeboden, waar de be
kroonde -leerlingen de gasten zullen zijn
van de Alliance Frangaise. die ook de reis
kosten vool haar rekening neemt. Met de
'prijswinnaars uit Engeland. België. Spanje,
Denemarken. Finland, Griekenland, Ier
land. Italië, Noorwegen, Portugal, Zweden,
Zwitserland en Zuid-Slavië zullen zij ge
huisvest zijn in het Lyceum Jaceson de
Sailly. Onder leiding van een leraar van dé
Alliance Frangaise zullen zij Parijs be
zoeken.
werklieden worden ambtenaren volgens het
gisteren door de gemeenteraad van Den Raag
werklieden krijgen voortaan 14 vrije dagen
Propaangas zal over enige maanden Zierik-
zee ln sfcaat stellen de gasfabriek rendabel te
maken. De productie van kolengas levert op
het ogenblik beduidende verliezen op.
PARIJS, 15 Maart. (United Press).
Voor het eerst sedert 8 Januari, toen een
Comet van de BOAC in de Middellandse
Zee stortte, zal vandaag een Comet-straal-
lijnvliegtuig met passagiers opstijgen. De
bestemming is Johannesburg en onder de
28 passagiers Yal zich de Franse minister
voog de burgerluchtvaart Paul Devinat be
vinden.
v Het toestel, eigendom van de Frans-
Afrikaanse Union Aeromaritime de
Transport (U.A.Tzal qm 19 30 uur van het
vliegveld Le Bourget vertrekken en wordt
morgen om 1145 uur plaatselijke tijd in
Johannesburg verwacht na tussenlandingen
in Tripoli. Kano en Brazzaville.
De directeur van de U.A.T., Jean Com-
bard, deelde mede dat de maatschappij
..belangrijke wijzigingen" aan haar beide
Comets had aangebracht.
„Wij zijn er zeer trots op dat wij de
eerste zijn die de vliegtuigen weer gaaq
gebruiken, nadat er enkele belangrijke ver
anderingen in zijn aangebracht", verklaar
de Combard.
t
DINSDAG 16 MAART 1954
Eindhoven, 16 Maart. Een groot aantal
van de personenayto's i^ Nederland heeft
ernstige technische afwijkingen, aldus de
heer G. M. C. C. Asselbergs van de techno-
dienst van de A.N.W.B.
Deze dienet bestaat nu zes jaren en heeft
in deze periode ongeveer 18.000 auto's, voor
namelijk personenauto's, aan een onderzoek
onderworpen. Menig automobilist, die er
van overtuigd was, dat zijn wagen in goede
conditie verkeerde, heeft na een techno-
onderzoek met schrik moeten vernemen, dat
hij zichzelf en het verkeer in groot gevaar
had gebracht, maar dank zij de rapporten
kon men althans toen nog. na onnodig ge
lopen risico's, ingrijpen, zij het veelal ten
koste van extra financiële offers. Uit de on
geveer 18.000 keüringen zijn de volgende ge
gevens kornet vast te «taan: In 9.6van alle
gevallen was de voetrem niet in orde; in
10.2*/» werkte de handrem niet: in 37.2»/.
was de stuurinrichting defect; in 5 8'/« ver
toonden de banden scheuren; in 10.2*/» vol
deden de schokbrekers niet aan de te stellen
eisen; in 4.6was zelfs het chassis ge
scheurd; in 31.6"» was de remvoering ver
sleten.
Deze verontrustende resultaten maken
duidelijk./flat een diepgaand periodiek
onderzoek voor elke wagen een dringende
noodzaak kan worden genoemd.
Nu nog steeds vele gevallen aan mecha
nische euvels te wijten zijn een risico-
AMSTERDAM. 13 Maart. De keizer van
Ethiopië zal op Zaterdag 20 Maart de sui
kerfabriek Wonji van de HVA plechtig
openen Krachtens een overeenkomst met
de regering van Ethiopië werd aan de HVA
vergunning verleend voor de oprichting van
een suikeronderneming. In Maart 1952 werd
met de fundaties begonnen. Thans is het
fabrieksgebouw voltooid en is de installatie
op enkele onderdelen na gemonteerd. De
HVA beschikt daar nu over een rietaan-
plant van circa 1200 hectaren. De civiele
werken hebben omvat de aanleg van wegen,
irrigatieleidingen en een dijk ter bescher
ming van het perceel tegen de rivier de
Awash. Deze dijk is 19 km lang.
(Van,onze correspondent)
x^DEN HAAG. 16 Maart. Naast de haven
'varï\ Terneuzen. dicht bij de vaarroute, ligt
het wrük van een Engelse torpedojager, gro
tendeels onder de waterspiegel. Midscheeps,
in de ruimen, bevindt zich een lading diep
tebommen van 20 ton. Zij staan op scherp.
Een stdvige stoot is genoeg om hen te doen
ontploffen. Dit wrak. met zijn levensgevaar
lijke lading, vormt een ernstige bedreiging
\an de veiligheid der internationale scheep
vaartroute over de Schelde.
De Nederlandse staat ruimt het niet op,
omdat de Rotterdamse Bergingsmij. Bijker
zich hiertoe contractueel verplicht heeft. De
genoemde bergingsmaatschappü doet het
evenmin, omdat men bij het sluiten van
het contract niet wist, dat zich een derge
lijke lading munitie aan boord bevond. De
bergers zouden nu het bergingsplan waar
op de inschrijving gebaseerd was, geheel
moeten wijzigen, waarvan grote verliezen
het gevolg zouden zijn
Dure berging
Mr J.
an de N V. Gebr. Bijker'
neming, zette gistermorgen .voor de Haagse
rechtbank het standpunt van de eisers uit
een. De bergers hadden een scheepswrak ge
kocht. afkomstig van een torpedojager, met
de opdracht het wrak op te ruimen.
Men behoefde piet te veronderstellen dat
munitie aan boord was. Tijdens de oorlog
heeft de bezetter pogingen laten doen» het
wrak te lichten, en n-r de oorlog stelde het
MG in het hele land een onderzoek in naar
de aanwezigheid van gevaarlijke bommen,
waarbij deze torpedojager met zal zijn over
geslagen De staat had zich tevoren op de
hoogte moeten/Stellen van de aanwezigheid
van munitie, die krachtens de vuurwapenwr l
niet in het bezit van particulieren mag zijn.
De hulpverleningsdienst stelt thans ingrij
pende veiligheidseisen, die een enorme ver
hoging der kosten met zich meebrengen.
ZEEPOST
DEN HAAG. 16 Maart. - Met de volgende
schepen kan zeepost worden verzonden De
data. waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staan, tussen
haakjes, achter de naam van het schip ver-
imeld Indonesië s.s. Roepat (31 Maart), Ned
Nw Guinea ms Bali (8 April). Ned Antil
len ms Agamemnon (25 Maart); Suriname
m.s. Nestor (7 April); Unie vah Z. Afrika en
W - Afrika m.s. Pretoria Castle (20 Maart).
Canada s.s. Waterman (22 Maart), Zuid-
Ai&ienka s.s Paraquav Star (22 Maart);
Australië: via Engeland (20 Maart); Nw
Zeeland via Engeland (20 Maart).
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten gevenx de postkan
toren.
Strop afwentelen
Mr G. J. Schojten, procureur voor de
staat der Nederlanden, achtte het beroep op
de vuurwapenwet „uitermate gezocht". In
het contract werd rekening gehouden met
de eventuele aanwezigheid van torpedo's of
andere ontplofbare stoffen. Of het schip ge
heel met dieptebommen was gevuld, maakte
in principe geen verschil, zo meende pleiter.
Er was, zo zeide mr Scholten. geen 'enke
le onrechtmatige daad door de staat ge
pleegd. De eisers hadden integendeel zelf
zich aan wanprestaties schuldig gemaaict,
naar zij de werkzaamheden binnen een be
paalde te/mijn zouden beëindigen, die in
middels reeds lang is overschreden.
„De heren willen de strop afwentelen op
de staat", zo besloet mr Scholten zijn plei
dooi.
Uitspraak over vier weken.
Veiling Sepler Tiel
TIEL. 16 Maart. Veilingbericht der Ttel-
se veiling Septer te Tiel van Maandag
Appelen; Bellefleur Brab. 45—50, 35-
44. 28—32. Goudreinette 56-70. 46—56.
f 24—44 Idem stip 20—34. stek f 5-21;
Jonathan f 65—78, 56—70, 12-45; Golden
delicious 68—74. Ketileman rode 40—47.
13— 32u Idem'witte 24—34; 10—23, Ko-
ningsrood 3745; ƒ1328, Lombarts cal
ville 65—66. 17—43; Notaris 34-36.
10-28; Pomme ros.a 37—46, ƒ24—31;
Benderzoet 3037, 20—28; Zuur kroet 3.
Peren: Biederode 4045. 16—29, SI
Remy 36—38, 30—35; Winter jan 28-36.
I 22—24. alles per 100 kilo.
Handel vlug.
Vandaag is een contingent van 3000 ton
appelen voor export naar Frankrijk vrijge
geven-
WASHINGTON. 16 Mrt (U.P.) - Senator
McCarthy vertelde gisteren op, een pers
conferentie dat hij een verzoek van zijn
fractieleider senator Knowland om zijn serie
spreekbeurten af te gelasten tot zijn con
flict met het leger Is bijgelegd, zal negéren
„Ik ben van plan te spreken, telkenmale dat
ik van gevoelens ben dat er een belangrijke
boodschap over ons werk ts die onder de
aandacht van het publiek dient te worden
gebracht", zei hij. Intussen is Knowlands
verzoek aan McCarthy ondersteund door
senator Everett Dirksen. een republikeins
lid van McCarthy's commissie
Kranten en velé commentators van radio
en televisie hebben de opvatting verkondigd
dat McCarthy tot zijn laatste gevecht Is ge
dwongen. maar zij voorspellen dat nog veel
tijd verstrijken zal voor de senator definitief
knockout is Zijn ambtsperiode in de Senaat
loopt nog vier jaar.
factor welke men vooa- een zeer belangrijk
deel zelf in de hand heeft en die men sterk
kan beperken door zijn wagen in een goede
onderhoudstoestand te houden dient men
zich stellig bewust te zijn van zijn grote
verantwoordelijkheid ook ten opzichte van
de andere weggebruikers.
De technodienst van de A.N.W B. beschikt
thans over zes techno-stations, n.l. te *s-Gra-
venhage. Amsterdam, Utrecht, Eindhoven,
Enschede en Groningen. Bovendien reizen
drie technomobielen rijdende auto-con-'
trolestations door geheel Nederland, ten
einde die onderzoeken te verrichten, die op
verzoek aan huis of aan gerage dienen te
wopdon uitgevoerd.
DEN HAAG, 16 Maart. - H. M. de Ko
ningin zal op 11 Juli a.s. een bezoek aan
Engeland brengen, teneinde de inwijdinp-^
plechtigheid bij te wonen van de nieuwe
Nederlands Hervormde kerk in Austin
Friars te Londen De oude kerk werd ge
bouwd in de 13e eeuw en werd in een char
ter van koning Eduard VI van 24 Juli 1550
ten geschenke gegeven aan de Nederlandse
gemeenschap te Londen Tijdens de bom
bardementen van 16 October 1940 ging het
gebouw verloren.
H. K. H Prinses Irene heeft, zoals men
zich zal herinneren, in Juli 1950. 400 jaar
na de verlenging van het charter, in tegen-
woordigheid van Z. K. H. de Prins der
Nederlanden, de eerste steen gelegd voor het
nieuwe gebouw.
DEN HAAG. 16 Maart. - De financiering
van projecten in het belang van de ont*
wikkeling van technische procédé s en ap-
paraturen zal slechts mogen geschieden. In
dien zij van voldoende algemqen economisch,
belang zijn, deelde de minister van Econo
mische Zaken in de memorie van antwootd
aan de Tweede Kamer op het desbetreffende
wetsontwerp mede De projecten zullen ver
der een redelijke kans op voldoende resül-
taa$ moeten bieden, en vast moet staan, dat
zonder rijksfinanciering het project niet of
met ernstige vertraging tot stand zou ko
men Het maximumbedrag per project wordt
gesteld op een half inillioen. terwijl in het
algemeen ook de gefinancierde onderne
ming een deel van het risico zal moeten
dragen.
Gisteren is op de banen van Sociëteit De
Reünie een Goudse kegelcompetitie begon
nen Daaraan namen alle Goudse clubs deel,
Lehalve D.S.K., dat niet bij de bond is aan
gesloten. Gedurende vier weken komen, tel
kens op een oefenavond van een der clubs,
de vijf- en drietallen zich met elkaar meten.
Gisteravond waren D.R.D., Alle Negen en
G.K C. te gast bij S T I K.
Bij dit eerste treffen is/iets gebeurd, dat
maar heel zelden bij kegefwedstrijden voor-
komt. M. den Ouden van Alle Negen, wierp
in zijn eerste serie van tien ballen, tienmaal
negen! Hij was er zelf echter zo van onder de
indruk, dat hij op de tweede plank onder
de maat bleef zodat hij geen topscorer werd.
De uitslagen luiden: 5*allen (5X20 ballen):
1 D R.D. 717 hout; 2 S T I.K. 711 hout; 3
Alle Negen 705 hoöt; 4 G K C B98 hout.
3-Tallen A (3x20 ballen): 1 Alle Negen 391
hout; 2 D R D. 370 hout. 3 S-T-I-K. 354 hout;
4 G K.C. 340 hout
3-Ta.llen B: 1 ST.I.K. 372 hout; 2 D.Z.D.
354 hout, 3 Alle Negen 324 hout.
De vijf hoogste werpers waren: 1 A. v.
Dam (Alle Negen) 167 hout; 2 A 'Helmond
(S T.I K.) 159 hout, 3 M den Ouden (Alie Ne
gen) 159 hout. 4 J v. d. Linden (D.R.D) 153
hout; 5 M Kalmeijer (S.l i.K.) 153^ hout.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Dinsdag 16 Maart 1954 Aanvoer m totaal Mlï
dieien. waaivan naar schatting 750 ve,te koeien
en ossen. i«85 stuks gebruiksvee. w.o. 64J t.b.C-
vrij. 93 vette kalveren. 239 glaskalveren w-O.
19b t.b c -vrij. 2528 nuchtere kalveren, 148 vafi
kens, 195 biggen. 122 paaiden 8 veulens. 108
schapen of lammeren cn 41 bokken of geiten,'
Weekaanvoer 7183 dieren.
De prijzen waren, vette koggen, le kw
2 80-/ 3 00 2e kwal 2.60-2 80 3e k-.val ..«r-
2.10vette kalveren 2.30—2.40 2 20-2 30. 198-
pcr kg; giaskalveren 440 350.-. 240.-5
nuchtere kalveren 44.—. 40.—. 36.— biggen
63.—. 50.— 40 veulens 130.C 125 100.—;
schapen Ü5.—105.-. 93.— kalfkoeien lj25—
940.—. 780 vare koeien 773.—. 673.—. 600—;
vaaren 870 700 575 pinken 583 483.—,
37$ alles per stuk.
Aanvoer vette koelen Iets ruimer, hande
kalm; prijzen Iets lager dan vorige week. pri
ma s boven notering Aanvoer vette kalveren:
als vorige week; handel; redelijk; prijzen: le
en 2e kwal. onveanderd. 3e kwal. iets lagej.
Aanvoer giaskalveren; kleiner, handel stroef:
beste'soorten luim prijshoudend, verder on
veranderd Aanvoc-r nuchtere kalveren: groot,
handel: Iets levendiger; prijzen even stijver
Aanvoer biggen ruimer; handel t#mel«*'
prijshoudend. Aanvoer slachtpaarden; even
mindeihandel: redelijk, prijzen: leig »Wvera
Aanvoer schapen en lammeien; .als,v0.r'®e
week. handel, matig, prijzen; constant. Aan
voer kalf- en melkkoeien even meer. handel
stil. niet geheel prijshoudend Aanvoer vare
koelen als'vorige week: handel: stug^ niet
geheel prijshoudend Aanvoer varazen en pin
ken kleiner: handel stil. prijzen vooral niet
hoger Aavoner t.b.c.-vrij vee even minaer,
handel: kalm. prijzen: onveranderd
'dliteif
Dtmeni dm/rlatten(en geheimrnmjèy^
^umvihiot'
Urn, het n niet mnWvilile Uem
gemunte venten te )j/lm ipreten,
ontvingen''tot mit
U.!tr?
Seg/nt m m weer: mme, re
Wit denkt the genui ibentmeen
teute rohtip mwe/Jlti/r/mr'
W/een p t/mtlmtiet, it heb wel rem op plat/ei gr
mn.dit de iiimi vmèe 'Hrglit.m mr! Ucht
ttwukhond nas! hun rete1 hebben liggen
lemen een goed ver
dander heeft mar n
hit/been no c^d/g.ht
net verveelt me, mar it tuii/er JISt.it ben de hooit
Jir'TTmin m de (tem
MCUnen.v
jjjSDAG 16 MAART 1954
M/vfo oho nisantiA "in binnengedrongen. Twee derde van deze
\jrrOl" SpdaiaCtlc lllffCZCt leningen zijn afbetaald, meldde het blad
EERSTE BLAD - PAGINA 3
HONKONG. Maart
COMMUNISTISCHE Volksbank in
China la bealg itjn «taf uit te breiden
ia alk van «ön filialen een nieuwe afde-
ÜJ te apenen met het oog op de grootste
"T.rxtie onder de boeren welke Is gevoerd
rler Jaar geleden Mao Tse-Toeng aan
f Biebt kwam.
mükens de communistische Chinese pers
de voorbereidingen tot deze actie be-
'innin onmiddellijk na het sluiten van de
fXnitilstand m Korea. Op het ogenblik
a de propaganda om het sparen te bevorde-
in volle gang.
ffnktle gewoonlijk betrouwbare, waarne-
Jn ilhi«r beschouwen deze spaar-actie als
ST dat de plaats moet innemen van de
'vLrita de Amerikaanae Korea-hulp" be-
welke tijdens de Koreaanse oorlog
fflSa leiders aan een deel van het kapi-
^Thlelp, dat nodig was voor de financie-^
van de industrialisatie in het eersté*
„n het Vijfjarenplan.
Ts beschouwen dit bovendien als een be-
kkeliik passieve en laatgekomen maatre-
Üg om het volk van zijn laatste restjes ka-
?Ll te ontdoen, iets. wat op minder tamme
ïiniar is geschied in de grote steden tijdens
u zuivering" van 1951 -'52. toen de Chine-
iiskenlteden werden beroofd van alles wat
bezaten. Deze zuiveringsacties vestigde
5 Comm. Staat stevig als enig eigenaar
«(len minste als mede-eigenaar van de be-
Ju^rijfce industrieën, welke het land telt
De waarnemers alhier menen, dat de
«iiractie 'onder de boeren op overeenkom-
KLwijze* Mao Tse Toeng zal helpen het
t« collectiveren. hetzelfde land, dat hij
««pal. op grond van zijn landhervormings-
juutrtielen. met eigen hand heeft toebe
deeld Df waarnemers voegen er echter aan
M dat Mao de boeren meer met een flu-
•eien handschoen zal aanpakken, want hij
kent hun macht en bovendien spoort hij hen
Selijkertijd aan meer voedsel te produce
ren en n«ar collectivering te streven door
ken t# organiseren in boeren-cooperaties,
«ervoor ze zich echter al heel Weinig
«eitdriftig betonen
Men gelooft dat deze spaar-actie past in
tat algemeen aanvaarde mhar nooit officieel
titttitippelde programma van de commu-
politiek in China om steeds meer
kdetoeper dat steeds groter cijfers vertoont,
tftdtokken. ten einde de voortdurend toe
nemende loonbedragen van de *jeh uitbrei
dende en door de Staat geleide industrie te
kunen betalen Hierdoor wordt een inflatie
In de hand gewerkt, waarbij wordt gezorgd,
dat het grootst mogelijke gedeelte van het
geld, dat de arbeiders in handen krijgen,
niet in de consumptieve sfeer komt wegens
de hoge belastingen welke worden geheven
en de spaaracties.
'"POEN c
had d
Gevolg van wapenstilstand
de oorlog in Korea was afgelopen,,
had de Weersta de Amerikaanse Korea
Hulp Actie" vrijwel alle ztn verloren Der
halve moest Mao Tse Toeng een andere me-,
thode vinden om het onderste uit de kan te
krijgen, menen de waarnemers alhier De
spaar-actie onder de boeren zal waarschijn
lijk een nuttig, tweesnijdend zwaard blijken
Het communistische dagblad „Ta Koeng
Pao", dat te Tientsin verschijnt, gaf enig
denkbeeld van hetgeen er thans gaande is
toeh het meldde, dat de Volksbank sinds
November „zijn structuur en personeel heeft
uitgebreid" ten einde de leiding te kuhnen
geven aan de spaaractie.
De filialen van de Bank in de rijst-ver-
bouwende provincies van Szechwan tot
Yoenman hadden reeds een groot aantal
functionarissen naar het platteland gezon
den om spaarrekeningen voor de boeren te
openen, meldde het blad Zo heeft het bij
kantoor ih het graafschap Yoensjeng in de
provincie Sjansi er zijn goedkeuring aan
gehecht, dat coöperaties als agenten optre
den en de zorg op zich nemen voor het geld.
dat de boeren inlegden en bovendien heeft
ze spaar-agentschaDpen gevestigd in plaat
sen waar geen coöperaties, welke zich hier
mede zoudeü kunnen belasten, besiondeh
In andere provincies zoals Abhwe, Sjan-
toeng en Keiloengkiang hebben bijkantoren
van de Volksbank propaganda gevoerd door
de boeren er op te wijzen van hoe groot be
lang het is, dat ze hun graan verkopen en
de opbrengst daarvan op de spaarbank
brengen. Het blad voegde er aan toe „De
ervaring, opgedaan*bij deze actie, is dat
men ven meet af aan alle vrees van de boe
ren. dat. er met dip spaarrekeningen iets mis
zal gaan, moet wegnemen".
Knijp proef
„TTA KOENG PAO" wierp ook nog enig
licht op een mogelijk ander aspect van
de ..knijpproefwaaraan de Chinese boeren
thans worden onderworpen. Het vermelde
n.l dat de filialen van de Volksbank „ver
eenvoudigde maatregelen" hadden genomen
om de boeren te belppn bil het terugbetalen
van landbouwleningen ook zouden georga
niseerde „vliegende colonnes" van „lening-
agenten" de dorpen in de provincie Sjensi
zijn binnengedrongen. Twee derde van deze
leningen zijn afbetaald, meldde het blad.
De radio en de communistische pers in het
gehele land verzekeren thans de 450 mil-
lioen inwoners van China, dat de spaarban
ken de rente hebben verhoogd. Vele, ge
woonlijk betrouwbare, waarnemers alhier
geloven, dat de boeren vrijwel zullen wor
den gedwongen hun geld naar de spaarban
ken te brengen, op dezelfde voet als men
verplicht was in te shcrijven op de lening
van de Communistische regering Dit jaar
heeft men/ie boeren al medegedeeld, (iat zij
voor een Dedrag van 250 millioen gulden
zullen moeten deelnemen aan de regerings
lening van lG50_millloen gulden
De verkoop van obligaties is thans in volle
gang in de lan'dbouwdorpen. evertals in fa
brieken, regeringsorganen en scholen.
Waarom de spaaractie en de lening van zo
groot belang zijn, kan men wellicht leren utt
een artikel in het te Peking verschijnende
..Volksdagblad", het officiële blad van de
Chinese Centrale Volksregering. Op een
weinig opvallende plaats in de advertentie
kolommen publiceerde de Volksbank een
korte mededeling, dat nieuwe bankbiljetten
van 60 000 Chinese yen in circulatie waren
gebracht.
Totnutoe was het bankbiliet met het
hoogste bedrag dat van 10 000 Chinese yen
In dezelfde advertentie werd gemeld, dat
de nieuwe bankbilietten in twee tvpen zijn
uitgegeven. Op de een is de Hsjinhoea
(Nieuw China) Poort afgebeeld en op de an
dere ziet men een boer die machinaal oogst
Beide biljetten dragen het laarstempel 1950
Waarom 1- iaaruitgiïte niet 1953 op de bil-
ietten staat gedrukt, meldde de advertentie
niet.
MARKTBERICHTEN
VEEMARKT ROTTERDAM.
Maandag 15 Maart 1934. Aanvoer ln totaal
i860 dieren, waarvan 1088 vette koelen en ossen
en 810 varkens.
De prijzen waren: vette koeien, le kwaliteit
2 80— 3 00. 2e kwel 2 82—2.10, 2e kwal. 2 32—
2.58 varkens (levend gewicht) 1 95, 1.92, t.»0,
per kg.
Aanvoer wette koelen: groter: hendel: kalm:
prijzen: iets minder, prima's boven notering
Aanvoer varkens (levend gewicht): ruimer;
handel: vlot: met iets hogere prijzen, afloop
minder.
Naar Suriname vertrekt a s. Vrijdag per s.s.
Cottica uit Amsterdam de 1ste Suriname-com-
pagme van de Kon Landmacht.
WASHINGTON. 16 Maart. (UP.) Presi
dent Eisenhower heeft gisteravond in een
radiotoespraak stelling genomen tegen de
opvatting, dat in de V.8. een malaise heerst
en dat de belastingen verlaagd moeten wor
den om het economische leven te verster
ken. H|j siet dit standpunt als verkleslngs-
propaganda van de democraten.
President Eisenhower heeft het Ameri
kaanse volk gisteravond via radio en tele
visie verteld „De waarheid is dat we niét
in de malaise zitten en. wat meer wil zeg
gen, zoals ik telkens weer verklaard heb.
uw regenng zal haar volledige volmachten
blijven gebruiken om te zorgen dat er ódk
geen komtEisenhoyzer gaf toe dat zich
enige werkloosheid ontwikkeld heeft en dat
deze ongeveer het nivgau van het voorjaar
1950 bereikt heeft
„Maar de natie als een geheel blijft wel
varend". voegde hij hier aan toe.
In een uitzending van radio-Moskou is
opgemerkt, dat uit de berichten, welke in
de Sowjet-Unie uit Amerika worden ont
vangen. blijkt, dat de depressie in de Ame
rikaanse economie dieper is geworden. Men
vestigde in het bijzonder de aandacht op de
snelheid van de achteruitgang in de Ameri
kaanse economie.
In aanwezigheid van een aantal genodig
den. onder wie de burgemeéster van Krim
pen aan de IJssel, de heer J. Aalbers, tl
Zaterdagmiddag van een der hellingen van
van der Giessen en Zonen's Scheeps
werven N V het m.s. Adonis, in aanbouw
voor de Koninklijke Nederlandse Stoom
boot Maatschappij te Amsterdam, te water
gelaten De doopplechtigheid geschiedde
door mevrouw E. Debrot—Reed. echtgenote
van de algemeen vertegenwoordiger van de
Nederlandse Antillen te Den Haag«A
Met m.s Adoma is het derde van een
serie van tien zusterschepen, die de Am
sterdamse rederij in de loop van de laatste
twee en halfjaar aan verscheidene werven
ln opdracht heeft gegeven.
De brutotonnage zal ongeveer 3000 ton
bedragen en de snelheid zal 14 mijl zijn.
Na de tewaterlating bood een der direc
teuren van de werf aan mevrouw Debrot—
Reed een aandenken aan. waarna nog het
woord werd gevoerd door ir W H. de
Kruyff namens de K.N.S.M
Katoen. (Ver v d Katoenhandel) Rotter
dam. 15 Maart Nominale noteringen Ipco Rot
terdam (excl rechtenUSA strict middling
one inch staple f 3,33' i per kg (Onv Mexi
caanse strtct middling one inch staple 3.29
per kg (Onv
In het Stadion van Sydney heeft de Aus
tralische sprinter Hector Hogan bet we
reldrecord op de IN meter roet een t(jd van
19.1 sec. en dat op de IN yards met een
tjjd van 9,i sec. geëvenaard. De officials
hebben verklaard, dat de omstandigheden
ideaal warm en dat er geen wind stond.
Het wereldrecord op de 100 meter staat
op naam van Jesse Owens (V.S.), daterend
van 1936, Harold Davis (V.S.) van 1941,
Lloyd la Bench (Panama) van 1946, Barney
Ewell CV S van 1948. Macdonald Bailey
(G.B.) van 1951 en van Remigtno (V.S.) van
1952.
Het wereldrecord op de 100 yards stond
op naam van Mel Patton (V.S dat hij op
15 Met 1948 te Fresno op 9.3 sec. bracht.
DEN HAAflh II Maart. De Spitfire, het
vliegtuig, dat in de laatste wereldoorlog een
so belangrijk aandeel heeft gehad in de suc
cessen der geallieerde luchtmacht, aal waar
schijnlijk binnenkortvan de Nederlandse
vliegvelden verdwijnen.
Uit de lucht is het in ons land al sinds
enige tijd. daar de training van de zgn.
maandvliegers, de laatste tijd ook reeds jp
straalvliegtuigen geschied waardoor het
squadron Spitfires, dat op Soesterberg is ge-
stationneerd tot inactiviteit was gedoemd.
De luchtmacht is thans bezig te trachten
de ruim 20 vliegtuigen met onderdelen in
het buitenland te verkopen. De Spitfires zijn
voor het merendeel van het type 14 en wa
ren in 1945, toen de wapenstilstand werd af
gekondigd. in gebruik bij het Nederlandse
322ste jachtsquadron, dat toen ingedeeld was
bij de RAF
CAIRO. 15 Maart. (Reuter). President Na-
guib heeft krachtens een vandaag gepubli
ceerd decreet de functie van militair
gouverneur van Egypte weer aanvaard
Deze functie berustte bij luitenant-kolonel
Nasser, toen hij in het begin van de maand
gedurende enige dagen premier was. Na-
guib ie thans weer president, premier en
militair gouverneur
De Egyptische regering bestudeert een
verzoek van de Sowjet-Unie om de we
derzijdse legaties tot ambassades te ver
heffen De Sowjet-Unie is de enige grote
mogendheid, die te CaïrO niet door een
ambassadeur is vertegenwoordigd
Hambletonian-prUs: 1. Sunny Boy. 2. Rotecta,
3. Roulette Hanoyer Toto w. tl.10. pl. fl.18,
U 10. fl.18, cc. f 1.70 k. f 1.70. Alle paarden
gelopen
Peter Volo-prijs: 1. Ruth Buffington. 2 Reine
Neosho. 3 Rol de 5 mille- Toto w. f 1 38. pl.
f 1.40, f2 - f 2 80. c c f5 20. k f2.— Niet ge
lopen: Rosamunde. Quasi A. Queenly. Bertha.
Volomlte-prljs: l Pepal Cola. 2. Odyaseu» K,
2. Oranje J. Toto w. f 10.50. pl. f2.58. f2.30,
f 1.88. c.c. tl.—, k. f 13.30. Niet gelopen: Norma
Shearer.
Eveasong-prDa, le aftl 1. Peterhof. 2. Poat-
dulfje G Toto W f 1.50. pl. f 1.28. f 178. c.c.
f4.50. k. f 4 90. ie afd.: l Qjlchotte 2. Paari
Spencer Toto w f3.—. pl f 120. f118. c.c.
f 20, k f2.80. Niet gestart: Orient Expres».
Peter the Great-prUs (finale). 1 Pearl Spen
cer. 2 Peterhof 3. Odysseus K. Toto w f7 78.
pl. f 2 50. f 1 40 f 3 80. cc. f5.60. k f 8—Niet
geplaatst: Pep*i Gola, Quick Star Oranje J.
Qulchotte. Postduifje G, Kondor. Matador
(buiten weddenschappen)
Greyhound-prUs: 1 Qulta Hanover 2 Padua.
3 Qui Gagne A. Toto w f4 80. pl f 1 50. f136,
f 138. C.c. f3 18. k. f 12.—. Niet gelopen:
Narela, Our Dream.
Axworthy-priJk l" Pelikaan S, 2' O Bonnl
Toto W f 1.80. pl. f 1.40. f2.30, c.e. f5.—. k.
f 6 50. Niet gelopen: Brin d'Amour
Proximity-prUs: 1 Quatriëme Poulain. 2.
Octavia, 3 Peter Karnac- Toto w. f2 50, pl.
f 1 *0. f2.10. f 2 30 c.c. f3—k. f4 50. Niet
gepl Parel Holland C. Marums Gregor, On
of Eve. Mary Reynolds. Marry Simons. Nino
NarviUe. O McGregor. Norbert M. Oversje v.
Fresena. Narciso v Zora.
Gordon Plrie heeft het Engelse cross kam
pioenschap geprolongeerd In Birkenhead
werd hij In 50 min 55 sec eerste over een af
stand van ongeveer lo mijl Toen Pirie de
finish passeerde had hij een voorsprong vpn
ruim 90 meter op Ken Norris. die tweede werd.
Voor de eerste klasse B van de Kon. Ned.
Schaakbond won Utrecht met 7—3 van Span
gen. Door deze overwinning ia de schaakclub
Utfecht. die vorig Jaar naar de le klasae de
gradeerde naar de hoofdklasse teruggekeerd
Voor de le klasse B van de competitie voor
de K N S B Is te Rotterdam de wedstrijd ge
speeld tussen de Nieuwe Rotterdamse Schaak
vereniging en De Pion (R'dam) De uitslag
werd 3' 8'voor de N R.S V,
In Hof (Beleren) slaagde het dertienjarige
meisje Blrgit Klomp er ln het Duits record
op de 200 m schoolslag dames te verbeteren
met dé uitstekende tijd van 2.58.3.
De Engelse voetbalwereld kijkt met belang
stelling uit naar de conferentie, die op Maan
dag 22 Maart door de F A met de managers
van de league clubs wordt belegd Men hoopt,
dat de leiders van de Football Association te
zamen met de 92 clublelders een middel zullen
kunnen vinden teneinde de steeds voortgaan
de daling van Engelands voetbalprestige in dé i
wereld te stuiten
"'«'SS
AMSTERDAM. AANGEK 11 MRT
Iwmow» Dts Wismai kali J k
4Amaud Glory, Ned Hambui
IJl. v E« 8» v Ommeren isibj
Ned Rotterdam lodla
Gerilai Ned Patras sta k
VCK Hallaren. Zw West Afrlke
M ADM. Vlnke.
14 MAART Pejaelbronn F' Tuap-
olie Rlebh Es Sc v Ommeren
kli Rua Wmdeu kolen Ertak
ebr Scheuer Leerte» Ned GUi-
Ibw atf Bornkede MejUer Annl
Akrrna Dta Oxeloaund. stg Jk v
b Sc Ommeren Alt S. Ned Swen-
t»a kolen Ertek Rokocent Celebea.
Ned Londen at* J k SMN Willem-
Sa* Ned Bremen atg Surik
XNSM Vechtatroem Ned Hull st*
Rit HSM BreokhUMt Eng Huil
kdl* ADM Rott Scheep v Bedr
Asutelstroom. Ned Londen st*
-• HSM Gert Staerke P/en Aale-
vla 'Coenh Vinke Bwlft. En/
landen ita Hk Gen Steam: Irene
Ipliethoff Netherlands Coait Eng
MWcastlr sla NDSM VCK
15 MAART Johan van Oldenbarne
Ml. N#d Svdnev ledig J k SMN
Mie. Ned Londen sta H k NBJ
Beetle Ena Londen st* H k
to. 8team Midas. Ned Kopenhagen
Lev k VCK Herlot Eng Lclth
U Zeebk VCK D Waltmud Dts
hmburg stg R k v Es Sc Om -
n Grehhsetroom. Ned Fowc
Rletl HSM Hans Hermann Dts
ïltadt lijnzaadkoeken H k Smultng
bmma Nooi Sarpabora at* Coenh
VCK l'lmhrnder VII Dis Halmstadt
tout St Hfd Wambersie Cottlea.
tombur* st* Sur k KNSM
VERTROKKEN 13 MAART Noord
"aad IJrmiiden *erep Ardetta
roool. stg Slrlus. Gothenburg le-
Oranje Inddneslë stg Sonta Ca-
Mto# Zuid Amerika stg Europa.
•Umburg ledig Wraterdok Londen
Lukaa Bols I Mulmo. rest
toed.boach Londen stg Rapid
stg
ndla Rottei
eas. Goole stg
Ivoorkuat. Ant
r Bremen s tg
Baarn Zuid Pa
Rookhol
tooi st* Holdi
rsleon Londen s
'Wn stg Mr
■aalo. Odense st»
•Jnt. st* Ramstroom. Lell
Londen hout Con*o«troom
bur* rost R\ nat room Londen
Spaarnealroom Belfast stg
me Abo chem Poepat Hambur*
MAART Aeneas Lissabon, stg
'•lot. Adr Zee st* 81 Jeam Duln-
torken rest Waterland Hamburg
Ml: Helena W«t Indlé. at*
H MAART Grootekerk Hamburg
rwt Niagara Hull stg ITnhvnider
VII, Duaseldo.f /.elfde ladln* ultgekl
«tterlandi Coaat. Newcastle stg
Gbrte Antwerpen rest Swlft. Ha,-
Ibtoen rest Gert Starcke Haugesund
ladti: Droasel. Helslngfora chloor-
talHum Berkrlstroom. Stockholm
14 MAART:
.aapzaad Wi.
r-*~« Brouwersgracht, Ned Abo.
Wfer» Wagenborg Feverlet Ned
Mcheeter etro Wegenbor* Oo»t«r-
teu Ned Esbjer*. atro Wagenborg,
MAART Margaretha Dt» Ham-
tof* asfalt Wagenborg doon Llae
Ml*. Dt* Kiel oud ijzer Holland-
Omatfn* doorv
VERTROKKEN 13 MAART Johanna
h Velde Halden zout Fried* Lu-
at* doorv Elllr Hamburg,
jeder, doorv Olwe. Londen
urdappelmeel Hunxe 6 Hamburg
8*. doorv
IttMAART Hanseat Hamburg le-
li*. doorv Maria. Harburg stg
toorv
HARLINGEN. AANGEK 13 MRT
a. Ned. Rotterdam ledig Kuhl-
Haikerland Ned Rotterdam.
SSM Wllhelmlna W Ned
Widen ftukg
tok*.
.•OTTERDAM AANOEK 13 MRT
hieam Noor Huil. ledig Ruy*. Waal-
Men QD Esso Port Jerome Fr
«ft Jerome olte Esso Nederland
2 boel H Euryvlaëes |.ib
jglen ledig Rott Steamship Comp
JJfcdam NW (rostafels. Dts Ban-
t Shapur green. Volgt. Merweh
U, Eastwood Eng Dagenham le-
Furnesa Waalh 14 Matilde Cor-
Jto. It Hamnton Roads kolen RKC
*»alh C S Ryadam. Ned New York
M. HAI. Wllh kade Mies. Ned Kiel
{•tol» Vermaas Wilton Schiedam
3g»*. Fr Nantes erts Oudkerk
7 Mal h VKM l.uhan Rus Amster-
g» ledig, v Uden. Merweh. M
PM»» '*lb> Ned IJrmiiden L Smit
JMk van Holland Marxhur* Dts
l»rd. olie Furnes». Vlaardlngcn
weafleld Eng Menn el Ahmadl
BM Nederland Pernis Esso Hlalmar
£"•*1 Noor Mostin ledig. Wagen-
Waalh THB Esperance Bay
Londen ledig Furnea* Maash
•wae. Fr Rouaan glp* Rotra-
Vlaardlngen VH Argot an. Can
I graan Rott Steamship Comp
I». I Da*ny. Zw Uddevelle stg
Merweh KV Delta Ned Lon-
Wiker Alplna 2e Kat h Velt
iMrat Sartori. Dts Alme-ta fruit
If Mgrweh M Celtex Sue*. Pan
i olie Olie Scheepv. Caltex Per-
M MAART Nor mendia Zw Go-
atg Kuy per v. Dam St
Tselh Elbe (lichterI per slb
Kopenhagen Olie
Pernis boel R. Bla-
Revkjavlk Erhardt Sc Dek-
alh QD: Clolhilde. M Ned
haringmeel. Invotra. RUnh 1
Ned Bastia hout Erhardt
a Merweh CS Slmoa.
okohema, «t* Lenders Lekh
THB Ingleby, Eng Hamburg, atg
Mr< e' lx kh THB Frlesenland Dta
Larvik stg Dammers v d Hevde
Pakkade Clrce Fr Caen erts Hu-
dig Si Veder Waalh THB Hans Bu-
low Dts. Uddevalle Hudig Pleters.
Schleh Sant* Ine* Dt* Buenos Aires
stg Wambersie Schieh Batavier 2.
Ned Londen stg Rolt Londen Lijn
Jolxkadc Meute. Ned Stockholm
■tg Muller Parkh Not.» Ned
Amsterdam stg Hudi* Sc Veder l-ek
haven Lowestoft Trader Eng Ant
werpen st* P A v Es Merweh,
KV Melken. Dt* Josslngfjord erts
Kersten Hunik Waalh F S Gaaster-
land Ncd Leith stg SSM Merweh
Drenle Ned Djakarta stg Kon Rott
Llovd Schieh Hcrrengrachi. Ned
Dielctte erts. Muller. Waalh pier 8
Fauna. Dts Oporto stg Wamberile
Wansh NZ Satro Prefect. Eng terug
oli Maatsluit wegens stuur-machine
schade Erhardt Sc Dekkers Waalh
San A dolf o Eng Casablanca Olie v
Ommeren Pernis boel A Ella Felt-
man Dt» Kopenhagen erts J. de
Poorter. Dordrecht Ary Schetter Ned
Wisbeck atg Olie Scheepv Bedr
Waalh NZ Ballir Merchant. Erig
Genua, stg Vlnke Merweh C S
Salaoe. Fin Abo papierhout Nubek
Rtlnh. 5 Noord Ned Frederlkstad
traan Furnesa. Vlaardlngen NM Gerd.
Ned Londen suiker. Liiiuaud Mer-
wehaven 2e gal Trelovke Er.B Warrl
«tg AVK Waalh NZ Wlrakel Fin
Hamburg ledig v Ommeren Porni*
'MOM Verlies Ned Goole kolen
SSM Merweh 3e gat Flying Spray.
\m New York stg Vlnke Merweh
28 Tantallnn (aslle. En*
ien stg Kuvpei v Dam l
..rkh THB Trompenburg)
Kings Lvnn st i Muller Merweh 3e
gat Bounty Ned Lelth kolen SSM
Merweh 3c gat City of Hereford
Eng Hamburg etg Hovman Sc
Schuurman Waalh NZ Frlgga. Dts
Ki< kenaes erts SEAM Waalh THB
Ourhest of Sparta. Ene Stanlow Ie
Ommeren Perm» BPM
stg
Es
Maash THB Perrlgi
edig Worms Waalh 13 Timo Ned
Londen stg Invotra Binncnh Bury.
Eng Huil stg Vei Humbsr Ag
Parkh BJorghelm Noor CuraC»ö.
Ommeien Pernis NM Bree
Helle Ned Londen stg VAM Mer
ehaven KV Slgbrltt. Zw Malmo.
g Burgei Lekkade Dlvlna Zw
Stockholm. ledig v Ommeren Pernie
BPM Flandre» Belg Antwerpen, st*
Wambersie Lekh THB Arctic Ned
Londen st* James Smith Rllnh OZ
15 MAART Jnhannlohus Zw Si
»n olie Mullereo Pernie Eeso Fe
rlï>nheim, Dts Narvik erts. Oudkerk
Waalh 94 Tanger Dts Bremen foe-
aat en sla Oudkerk Waalh F S
Nlcol* Dts Hamburg olie v Omme
en Vlaardlngen NM Sudwest Dts
.andskrona graan soetermeer en
«•ekkes Paikkade Tanny Ned Diep
te ledig Vermaas Capelle a d
IJsel Ardennia Zw Gothenburg
st* Kuvper v Dam Sc Smeer IJselh
OZ Larra Ned Grangemouth kolen
RKC Waalh FS Lento En* Sout-
i ledig RKC Waalh 25 Are
Noor Bergen stg Burger
Nautilus Dts Sagvaag zwa-
Bergtrashlp Waalh 91 Jeh.
Barrios
IJselh
Muller Marffch THB Pres, Emilia
Marrerhe Fr Nantea erts SEAM
Waalh. 93 Gotlfrld. Fin Huil
Nantes erts SEAI
Huil ledig
Kongsi jord
i Schiedam
ENCK Vlaardlngen Vulc
Noor Madagascar Van
Wilton Quentin Ned.
Mg
Noor Krfltlanaand ledi* Vulcaan
Schiedam NW Sherwood Eng Da!
genham ledig Furnea* Waalh 30
Ned Havre at* Worm*. Bin-
nenh Mary Robert Muller. Dts Brla-
tol kolen RKC Waalh F.S.' Henry
Boge Dts Setubal pvrlet ENCK
Vlaardlngen Vulc Hlrondelle. Eng
T.onden stg Maurltr Dordrecht Quo
Vadls Ned Newcastle, kolen SSM
Merweh 3e gat Hellas Gr Madras
Ci ts Hudig Sc Ved*r. Waalh F S
Potestas It Middlesbro ledfe. Anth
Veder Waalh 34 Nabob Dts Ham
burg. stg Muller Merweh M Maria.
Ned Newcastle kolen SSM Mer-
wehaven 39
VERTROKKEN IS MAART Nlagar*.
Antwerpen llr Ms Marnlx. Noordzee
Doneu Boness Mer Libero. Genua
Leerdam. Hamburg Cycloop, (slb l
IJmulden Done Flore. Bedford Abbe
dyk Middlesbro Jakob Oorburg
Middlesbro Jumleges. Antwerpen,
Ballvxally Head Hamburg Hyaltna
Shellhaven Saa, Rostock: Ingrid Med-
aendorff Felixstowe Overysel Dja
karta Serula Liverpool Noordam
New York Helios Hamburg Attica.
Londen l.ibelle. Bremen Springers*.
Londen Viking Hull Allerton San
Albert D Kopenhagen Nieuw-
land Grangemouth Allobrogta Go
thenburg Ceylon. Gothenburg Chef
Mecanicien Myotic Duinkerken Stork
Southampton Triton Hamburg Fl-
ducla Boston Ptarmigan Londen
Falkenfcls Hamburg Nottingham
Kings Lvnn Dalkry Coast Dublin
Missouri Halmstad Y vette Havre
Java. Londen Dnngedyk Vancouver
eland Sunderland Sirius. Lon-
Knudshoyed. Kopanhagen Per
seus Kobe Alkeld Bremen Jorina.
Londen Lisa Essberger Hamburg
Birmingham Harlingen Fial Londen
Racken Gent Jan Kreumer Londen
Clan Alpine Avonmouth Kyvlek Bos.
ton Glenèarn. Hamburg Appingedam
Lissabon Minerva. Valencia Aatrea.
Bergen Drybufgh Leith Flamingo
Antwerpen Dlone. Passajea Warun.
Stockholm Sherlyighem. Harwich
N'yenburgh Stockholm Charles E
Erkelmann Hamburg Capri Corn
(ex Wlmi Southampton Oranjepolder
Londen Blyth Hull; Affirmlty Kirk
caldy Admirklengrachl Abo Olivian
Coast. Newcastle Aflena Maldon.
MAART Yvonne. Roetock Bena-
Frcderlcla Merak N Asuncion
■tabs Londen I.uras Boli 2 Middiei.
bro Holdtrnook Hull Brasll. Gothen.
burg Bsrghholm Gothenburg Sussex
Oak Lelth Spreewald. Bremen Tri
color. Brisbane Gehelmrat Sartori.
Hamburg Esso Port Jerome. Port Je
rome Arkeldyk. Golf v Mexico Tank
Emperor Palermo Mitra Curacao
Nassa Gothenburg Lalandla Kopen
hagen Gannet. San Domingo Satco
Prefer.) Hull
15 MAART Caltex Sue* Sidon
Athene Palermo Oceaan (slbl Vll»-
slngen Naranio Singapore Sstumua.
Stockholm Prethan Gent Almkerk
Hamburg Start. Londen Magaretha.
Boness Nerttlna Purfleet
SAS VAN GENT VERTR 15 MRT
Prowess. Londen maïsolie
TERNFLZEN GEPASSEERD NAAR
GENT 12 MAART Opltrerdorf Dor
drecht Albergen Renueinda Schok
land Londen Tula Kopenhagen llo
15 MAART Karesuando Narvik
Beekbergen Requejada Aire. Goole
GEPASSEERD VAN GENT 13 MRT
Toresand Konenhaeen Margraretha.
Helsinki Baltic. Ronne Burklaw
Dundee tlertha Johanna II Aarhus
AUantik Aarhus Lestrls Manchester
Skagerrak. Narvik
AANGEK 13 MAART Goldfinch
Gent stg Noord dok De Meyer
15 MAART Prowess. Londen ledig.
Stttfselfahrlek Standaard
VERTROKKEN 13 MAAFH Gold-
Inch. Londen «tg
15 MAART Pleter V»Vlisstngen !e-
AANGEK 13 MRT
>en
dx. Mtddleriirn Ska
pan Warmla. Antwerpen
VERTROKKEN 13 MRT Jscquei
MRT Reglna.
Huil
lagerrak.
i nrgins,
Larix Se tir
lam Thyra Herova
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
3 MRT l.och Ryan Plymouth Byt-
ïolm Hamburg Flnkwarder Aal
jorg Applngedyk. R dam Haymann.
New York Black Falcon Bremen
Poona. Genua Calfrry, Dak ar Bos
koop. Hamburg Bella trlx Londen
Taurl
Ast ra
"althyhl
Alcol
Catliar
Flamingo R'dam Santa
Amsterdam lyoorkust.
n Werrasteln Pt Sudan
Annellese Chrlslophersen La Rochelle
Soeher Kiel Norwich Trader Yar
mouth Esertsen. Gravellncs Others
Bremen Chateau Palmer Le Havre
Slghorg Vastervlk Henri Darbusse
Leningrad Tenerlffa. Jacksonville
rth Londen l.aurentlan Lake
Zonen Hoegh Mouette Odenae
Scheldt Londen Margrete. Svends-
Strelna. Klaipeda Nortuna
Safl Sobat Eabjerg Sparreholm Le
Havre' Yang Tse Casablanca Wilhel-
el Warmla Gdynia
Ramltlles St Vin
cent Axeldyfc New York Prlns
Willem v Oranje. St John Monica.
Stockholm Bullfinch Southampton
Norma. Hango Arkeldyk. Rotterdam
Fauvette. Londen Baharlstan Gibral-
7 wnsvllle Hull Clan Mae
kenaie. Middlesbro Macharda. Midd
lesboto Jaroslaw Dabrowskl Gdynia
Eleetrn. Londen Pluto Swansea Issia
Hamburg
IS MRT Rehorsf Wigmar Diana
Londen Melrose Lelth Benledl.
Hamburg Manchuria Genua Gribo-
Wlndau Falkenateln. Bremen
Nordest Bordeaux Anne Marie Kru
Cuxhaven; Aura. Liverpool Rein-
bek Hamburg Vrouwepolder. Lelxoes
Marcho Velette. Norfolk Alnatl Ham
burg- Kate Qltmann Kopenhagen
Nysa. Duinkerken Bretagne. Oelo
Mar del Plata Matadl Lynx. Stavan-
gshaven Gothenburg
gulus. Dieppe Olav Bakke Bremen
Polly M. Londen Argo. Bremen Ruhr
Hambur* llndlne Stockholm Oceaan
Maassluis Cato. Swansea Hast
Londen Ousel, Glasgow Castor.
Casablanca Lutlerkerk. Basrah, Otello
Narvik: llelnrlch. Narvik Raffelberg
Hamburg Oste Stade
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
13 MRT Glnmbattlsta. zee Simona.
Mena al Ahmadl Teun. Dublin Da
vid M Berwick Christin Londen
Marie Flore Brest Rosa. Lisaabon
Borthwlck Dundee Bre Londen
Martha Ahrcns Bremen North
Prince. A/orcn Goya. Le Havre.
va Esperanto Casablanca Frubel
ika. Boma Joncx I Londen Al
pherat. Bremen Lestrls Manchester
Danhoim Casablanca Simoa Rotter
dam Devanha Londen Cormorant.
Londen
14 MRT Lies In. Rochester: Holder-
nab. GoOle Culler Londen Dragon.
Kopenhagen Ton S.. Bristol Lowe
stoft Trader. Rotterdam Berby Oslo
Meuse Rotterdam Melpomene Ko
penhagen Pehane Lissabon Paslflk
J,** Palmas Santa Ines Amsterdam
Seagreen Londen: Meligunls. Londen
Bnrre Oalo Albatros Ancona. Tho
mas G. Dublin Purple Emperor.
Londen Merak Kopenhagen Flora.
Rouaan Brem Oporto Brandenburg,
Bremen Fauna. Rotterdam Konaul
Nimtz Monrovia Brlnda Kopenha
gen Soderhamn Helsinki Cooperatila
Klaipeda Jan Kelken. Bilbao Tan-
tallon Castle. Rotterdam Odenwald
Ciudad TruJillo Manaar Rotterdam
Ppona Londen: Avance Piraeus
Flandre» Buenos Aires: Hene P»»'-
Rouaan Sunny Queen Montreal Dia
mant Oostende Washington. Le Ha
vre Pellnn. Havanna Taurl. Ham
burg Burgundia Gothenburg
15 MAART Loch Ryen Rotterdam
Sehwtngen Esbler* Esso Brussels
Aruba Frubel Moalca. Bona. Rowess
Londen Fauvetle Hamburg Boskoop.
Amsterdam
IJMUIDEN AANGEK. 13 MAART
Rika Ned Rotterdam Binnenhaven
Hoogoven*, ledig VSA Renovatie.
Ned Rotterdam Staalhaven ledig
VSA Douro Noor Duinkerken Bin
nenhaven Hoogovens ledig VSA
Midgard Dts Onton Buitenhaven
Hoogovens erts VSA Argollb Eng
Gdansk. IJrmiiden bijl VSA
14 MAART: WIIJ». Ned Gothen
burg Velsen houtstof NBK Anna.
Sylvia Ned Londen Binnenhaven
Hoogovens ledig VSA
18 MAART Bornrlf, Ned Goole.
IJmuiden kolen VSA Reine Astrld.
Zw Gothenburg. Velsen prop» NBK
VERTROKKEN 12 MAART Pellkssn
Halmstad kalksalpeter
1.7 MAART Karei. Londen Uzer
14 MAART Rika Brentford Ijzer
Douro Liverpool, iizer Midgard. Huil
ledig Nalo Goole ijzer. Argollb.
Buenoa Aires bil legger
13 MAART
GROTE VAART
Aagtedvk 14 te Rio Janeiro
Aaglekerk 13 V Slain te Cebu
Aalsdvk 14 ie Philadelphia
Aalsum l« te Dakar verwacht
Aardyk 14 op 350 m W Azoren
A hbedvik 14 v Rott te Middlesbro
Aeneas d 15 Oueaaant n Lisaabon
Agamemnon 14 op 860 m O Bermuda
Akkrumdvk 14 te Philadelphia
Alnmak 14 v Aleppv te Calicut
Albireo 14 op 300 m ZW Tenerlff#
Alrhiba 14 v Rotterdam te Santoa
Alcv.ne 14 te St Vincent KV
A Ida',l p 14 St Paula Rock thulireis
Alsrnlb 14 te Porto Alegre
Alioth p 14 St Vincent KV
Alkald 15 v Rott le Bremei haven
Alnatl 15 v Hamburg te Antwerpen
Aluhacr* 14 te Philadelphia
Alphard 14 v Rio Janeiro n Ilheoa
Alpheral 15 v Antwerpen te Bremen
Alwekl 14 v Victoria te New York
Amerskerk 14 op 100 m NO Kreta
A mor 15 n K Vtllsno n Cartagena
Amsteldlep 15 te Bahrein
Amsleldyk 14 v Antw te New Orleans
Amatelkrooa 15 te Charleston
A male Hand 14 op 150 m O Bshie
Amstrlvaart 13 #50 m NO Yokohama
Annenkerk 15 v Marseille te Genua
Applngedyk 13 v Rott te Antwerpen
Arendadyfc I# te Parenagua verwacht
Arendskerk 1# te Kaapatad verwacht
li#< 14 v Lisaabon n Oran
Ariadne 13 v Savona te Genua
Arkeldyk 14 v Rott te Antwerpen
rnedyk 15 v Antw te Lissabon
Atlas p 15 Bougeronl n Amsterdam
erdyk 14 op 530 m ZO K Race
eldyk 14 v New York te Antw
arn Amst-Barbado» p 14 Wight
ndjermasln 15 te Makaesa,
nlam 14 v Rotterdam te Hamburg
rito 14 v Sarml te Seroet
Baud 14 v Dtakarta n Semareng
ean 14 op 200 m Z Azoren
,r 15 v Pt Kembla te Melbourne
mfnntein 15 50 m ZW Finlsterre
as 15 te Aalbor» verwacht
ico 15 U0 m O Port Sudan
Bosehfontein p 14 Finlsterre
Boskoop 13 v Hamburg te Antwerpen
7. a 15 v Valparaiso te Taleahuano
('amphuvs 15 v Scmarnne te Dlakarta
Castor 14 op 050 m WZW Azoren
CharU 14 v Tripoli* te Alexandria
CongAstroom 15 v Amst te Hamburg
Cronenbursh 13 te Bordeaux
7_: rdvk 14 dw Bermuda n Havre
Delfland p 14 Ouessant n Las Palmas
Delft 15 v Cristobal n Cartacena
Dldo 14 v Oporto n Amsterdam
Donged.vk 14 v Rotterd»m te Londen
Draco 14 v Tunii te Trldst
Femdvk 14 te Brownsville
Femland 14 350 m N St Pauls Rock
Eendracht I# te Bremen verwarht
'na 14 225 m Z Kanarische eil
Enggann 15 200 m NW Alexandrtü
p 14 Malt* n Antwerpen
n o 14 Kiel n Kopenhagen
Friesland 18 te Semerane verwacht
Gaastrrkerk 1.5 250 m OZO Leeuwin
.medes 14 v Paramaribo n Deme-
s>e 13 v Dakar n Monrovia
eland 14 te Victoria
flroote Beer 14 350 m ZO Halifax
Grootekerk 15 70 m N Texel
Haarlem 13 op 350 m 7.W Azoren
Halhor 14 v Tunis te Palermo
Hector 15 te Piraeus
iiba 13 v Sanüago te Baltimore
Heelsum 14 op 420 m 7. K Race
Heemskerk 15 v B-emen n Hamburg
Helicon 13 v New Yerk n Curacao
14 op 450 m ZW Azoren
Herslll* 14 v Trinidad te Paramaribo
ia 1.5 v Aniha te Cartaeena
Holland 13 v Belia n Quelimane
•«kerk 14 i P Said n Casablanca
Hvdra 13 v Barbados te Trinidad
'lias 13 v Tunis n Napels
p 18 Gibraltar n Barcelona
Htersiim 13 v Victoria n Bahia
Ivoorkust li v Amst te Antwerpen
Kalmana 14 v Toll Toll te Makaaaar
Kalahahl 15 te Makassar
mbar 13 v Makassar n Ambon
Kertosono 13 v Vancouver n Manilla
Kota Baroe 14 v P Said te Suez
Kota Inten 14 150 m W Minlkoi
Lsrenherg 13 v Amsterdam te Ham
burg
aurenskerk 15 v Bombay te Colombo
r.awak 15 v B Papan te Surebaja
1 eerdam 15 v Rotterdam te Hambur*
eersum p 15 0"esaant n Houston
.ekhsven 15 v Santos te Montevideo
.euvekrrk 1# te Hooghh River verw
l.ley e Vronwerkek 15 125 m ZO Elba
l.lmhiir* 13 op 270 m W Nicaragua
Issekerk 16 te Bahrein verwacht
l.oenerkerk 14 v Suez te Asaab
Lombok 14 v Mombassa te Diibouti
Loosdrrcbt 14 v Bombay n Aden
l.ombok 1$ te Aasab
Luna 13 v Izmir n Istanbul
t iillerkerk p 14 Ouessant n Antw
Maas 14 op 550 m ZW Azoren
Maashaven
>ol
i Avonmouth te Liver-
Maasland 14 v B Alree te Montevideo
Maetsuyeker 13 150 m NW Sharkabay
Manto Amat-Odense p 15 Kiel
Merlekerk p 13 Stromboli n P Satd
tytarkelo 13 v Rotterdam ta Hamburg
Mellskerk 15 80 m Z Pulau Laut
Modjokerto 16 te T Prink verwacht
Muiderkerk 14 v Aden te Suez
Nestor p 14 Barbados n Londen
Nieuw Amsterdam 15 v La Gualra n
Cura
Smabaia n Sema-
Nieuw Holland
NUerstrJllpi 14 170 m O Madeira
Noordam p 14 Scillv n New York
Ophlr 15 v Singapore te Djakarta
Oranjefontein p 14 Oueaaant
Oranjaslad 14 v P Limon n Criatc
Orestes 14 v TruJillo n La Guaii»
Orion 15 v Seville te Lissabon
Peperkust p 14 Ouessant n Dakar
Pleter S 15 te Vliaslngen
Plato 14 v Odenae n Kopenhagen
Prins Alexander 1# te Hallfax verw
Prins Maurlts 15 p Gibraltar n Ham
burg
Prins Willem 4. 13 v Carthagen* n
Sta vanger
Prins W v Oranje 14 te Antwerpen
Pusparagam 15 200 m ZO Port Sudan
Pygmalion 14 v Carupano n Parama
ribo
Bear) IS v Bali Ie Surabaja
Beyniersi 15 te Gorontalo
Ridderkerk 15 v Hamburg n Antw
Rlouw 15 v Port Sudan te Aden
Roepat 14 v Amsterdam te Brake
Rondo 15 v Alexandria te Halifax
Rvnland 14 te Montevideo uitreis
Sahang 14 v Makassar n Berau
Salatlga 1# te Cochin verwacht
Sa la» atl 13 v Damman te Kowelt
Salland 13 v Bahia n Las Palmas
Samarinda 14 op 1300 m W Honolulu
Saparoea p 14 Finlsterre n Genua
Sarangan 13 v Damman n Bahrain
Schie 15 v Valencia te Malaga
Sihajak 15 75 m N Townsvilie
Slberoet 1# te Hongkong verwacht
Slblgo 18 te Singapore erwacht
91*11 15 85 m O Billlton
Sloterdyk IS v N Orleans n Hou,
Soestdvk 1# nm t
Port Said n Ham
stad "Amsterdam 1# te Vlaardlngen
Immingham
Stad Rotterdam 16 te M'ddlesbro verw.
nn 15 v C Veechle te Sfax
Stad Vlaardlngen 14 te Narvik
Stentor 14 op 350 m 7.ZW Azoren
------ -- akong n Moji
Singapore
Straat Malakka 15
Straat Soenda 14
Strabo p 13 Dungenees n Tanger
Sumetra U v Colombo te Diibouti
Swartenhondt 15 te Ballk Panen
abian 13 t
San' Frant
Ttra 13 v Mon(evideo n Santos
Tarakan 15 nog te Caleutt*
Tasman 14 v Ambon te Makassar
Ta wall 14 v Suez te Port Sudan
W Kaap Roca
Thedens 15 te D akart*
Tiba p 14 Flniiterre
Tltus 14 v Lattakia te Iskenderun
Tilkampek 15 te Shlmitsu
Tilpondok 14 v Rurabai* te Makasea
13 v Makaasar n B Papan
5 v Ma ncaibo te Houston
berg 15 v Brownsville t<
Abldian n Duala
Surabaja
Diakart» n Slnga-
P Noire n Free-
Havr
an Llnsehoten 14
Van Outskoorn 14
Rlebeerk 14
Van Riemsdyk 14
an Hpllbergei
ryburgh 15 te Duinkerken verwacht
'aal 15 v Hamburg n Bremen
'atrrland 15 te Haifllburg
'Bierman 14 op 430 m NNW Azoren
Weltevreden 15 te Semareng
Westcrdam 14 op 3B0 m ZW K Sable
We»!land 13 v Las Palmas n Amst
«enhurgh 13 te Cesablanca
I 14 op 126 m NO Algiers
Zuiderkruis 14 800 m NW Walvisbaai
penberg 13 v Catania n Huelva
TANKVAART
Agatha 15 te Port Swettenham
nda 16 te Pladju verwacht
a 13 v Pladiu n Surabala
Armllla 1# te Makassar verwacht
120 m ZW Madeira
C'sltex Delft 15 p Kaap Bon
iltex J.eiden p 14 Algiers n Rott.
iltex Pernis 14 100 m O Malt»
Celtex The Hague 13 11 m NW Ber
Itnga ell.
Ceronla 13 op 450 m NO Wellington
Chama 14 op 535 m WZW Gibraltar
Claveila 14 v Malta te Piraeus
Cleoriora 13 v Cebu n Uo Ilo
Cnrllle 14 V Miri n Geelong
14 Djeddah n Bombsv
•ht 14 350 m W Azoren
Miri te Pladju
Erinna 14 op 200 m ZO Azoren
Amsterdam 17 te Sldon ve>rwaeht
Gadila 13 op 750 m N ell Wake
Hilversum 15 «5 m ZW Ouessant
LUeta 13 te Pladju
14 v Liverpool te He.vsham
iba 15 140 m Z Kangerooaeil.
a 15 te Alexandria
ine p 13 Luzon n Miri
Marisa 18 v Shlmoneslkl Hobe
Marprssa 15 v Adelaide te Pt Pirie
Metui* 14 op 800 m ONO Martinique
Miraa 13 v Miri n Pladju
Mitra 14 v Rotterdam n Curacao
"ort Said
Myonla 15 v Singapore te Pladiu
Omale 18 v Cochin te Bombay
Ondina 15 op 300 m NO Sabang
ula 14 v Natal n Fortaleza
Papendreeht 14 400 m NO St Helen»
Pandrecht 14 te New York
Refaela 15 v Bangkok te Pladju
Rite 14 v Pladju n Singapore
Rodas 12 v Trinidad n Paramaribo
Rot ula 15 v Curacao n Landsend
Saldi* 15 te Pladiu
Saroena 15 220 m Z Saigon
Srherpendreeht 14 240 m NO Belem
Sheralan IS te Port Said
Sirrah 14 v Melbourne n Aruba
Stanvae Dlirak 13 v Djakarta n Bun
gei Geron*
Stanvae Tataag Akar p 14 Nhatrang n
Haiphong
Sunetta 14 op 370 m NO Keelung
i 1 15 iLjf'
2 15 te SI
'andjong Uban
Thalatta p 14 Malta n Llve'rpoo"
Tibia 15 p Aden n Engeland
W leid recht 15 50 m Z Ras Madras
Woensdrecht 15 180 m OZO Saigon
NEDERLANDINDONESIA
Ampenan 14 v Colombo te Belavan
Amstelpark 15 v Amat te Marseille
Friesland 14 v B Papan n Semarang
Geroet 14 v Port Said te Genua
Japara 13 v Djakarta te Singapore
Karlmata 15 v Belawan te Djakarta
Kota Agoeng p 14 Kaap Bon
Langkoeas p 14 Port Sudan n Suez
Modjokerto 14 v Panarukan n Dlakarta
Oranje 14 v Southampton n P Said
Overyiel n 14 Oueesant n Port Said
Phrontls 14 v B Papan te Makassar
Radja 15 v P Swettenham te Belawan
Raki 13 v T Pandang te Dlakarta
Roebiah 14 op 320 m NW Mlnikol
Slngkep p 14 Kreta n Ganua
Tciresias 14 v Aden te Belawan
Teucér o 14 Malta n Port Said
Weltevreden 13 v Surabais n Pana-
Willem Ruys is te Colombo verw-rnt
Wonoglri 14 op 180 m ZO Guardaful
Wonosari 15 70 m O Kaap Guardaful
ZEESLEEPVAART
Cveloop 14 v IJmulden n Limerick
Ebro 13 v Zonguldak te Izmir
Gel* Zee 14 v Brest te Falmouth
14 Pcrim n Surabaja
Oceaan 15 v Rott n Vlissingen
Oostaee 14 op 200 m O Victoria
Tvne 14 op 370 m ZZO St Pauls Rock
Zwarte Zee 14 op 200 m O Victoria
Abel Tasman 13 te Drammen
Abro li v Goole n Nykoblng
Adara 11 v Londen te Dublin
Adm Courbet 15
Alm. Nelson 13 v Antw ta Londen
Adm De Ruyter 14 te Goole
Admiral en gracht p 15 Kiel n Abo
Aegir 12 v Boston te Gooi*
Ahoy p 15 Brunsbuttel n Londen
Aktjo p 14 Brunsbuttel n Dublin
Albatros 14 te Antwerpen
Aldo 13 v Londen te Middleabro
Lynn te Boston
Alice
11pha
13
Hein
i Hartlepoo
'ort Talbot
-SS'bL
FeoUmp n Nykobing
Arlenoldus G 15 te St Nazalre
Arle* 13 v Glasgow te Swansea
Aruba 13 v Avonmouth (e Cardiff
A ruse 12 v Hull te Goole
Astra 14 v Qstende te Anlwerpen
Radio 14 v Londen te Amsterdam
Baltic 11 v Rott le Middleabro
narbara 14 v Londonderry n Liverpool
Barracuda 14 te, Eckernford*
Batavier 3 p 15 Finleterre
Requejeda te Gent
Rel» 14 v Preston te Lorler.t
Bicrum p 14 Brunsbuttel n l/mden
Binnenhaven 14 te Port Lyautev
Blue Boy 14 v Hanswee,t te Boston
Bnrculo 13 v Antw te Invergordon
Brandarls 14 v Londen n Amsterdam
Breezaad 18 te Londen verwacht
Brem p 14 vilselngen n Oporto
Brlnda p 14 Vllsa n Kopenhaaen
(aprils 13 te Hartlepool
Caprl 13 v Bremen te Ipswich
Carpo 13 v Drogheda te Barrv
Casablanca 13 te Casablanca
Casana Rott-Malmo p 14 Holtenau
Y.'IWL'ifmn.V®,-,
Coolhavea p 14 Finlsterre
Cornelia B 1 p 15 East Goodwin
Cornella B 2 13 v Agadir n Nantes
Corn Houtman 15 te Calais verwacht
Lorrie B 13 v Windau n Londen
Curacao 13 te Swansea
Dale Bbhmer 15 te Bordeaux
Daniel p 14 Lizard n Holding
Deo Favrnte
Deo Gloria i
De Ruy Ier l!
Diaha V 15 v Londen te Antwerpen
Dlekey W p 13 Brunsbuttel n Odense
Dlenan 14 v d Tyne te Hambuig
Dlligentia 15 nog te Eaatland
Dollard 15 te Rouaan verwacht
Donata 13 v Antwerpen te Middlesbro
Dulveland 14 v Rott te Sunderland
Duurswold 14 v Grangemouth te Blyth
Duurt II v Blyth n Padttow
DUa 14 v Rouaan n Manchester
Femshorn 15 v Lelth te Berwick
Femsstroom p 14 Kicl-Holtenau
F. A A Scheer 15 ie Fleetwood verw
Fagle 12 v Portsmouth le Roscoff
Eban 13 v Barrv te Brest
Egbert Wagenborg 13 te Genua
F.ld» 13 v Newburgb n Huil
Antwerpen
F see ut 12 v Parijs n Rotterdam
Evertsen 14 te Antwerpen
Expres 13 v Rouaan n Parijs
Fedalx, 13 v Aalborg te Windau
FerocTa 15 te Rochefort verwacht
Flet 14 v Dordrecht te Londen
Fiona 13 v IJmuiden te Dublin
Flv el 14 v Methil te Cuxhaven
Flamingo 13 v Bordeaux
Frans RHhmer I# te Dakar verwacht
Frejo 15 v Newport te Caen
Frema 14 v Shoreham n Middlesbro
Frieda 13 te Rouaan
Fried! IS v Immingham te Boeton
Friesland SSM p 14 Finlsterre
Gefle 15 v Stockholm te Rouaan
GeJa 15 te Nykobing (Falsterl
Gerry S 16 te Limerick verwacht
Gesiena Hendrik* 15 te Kopenhagen
Gre 13 v Londen te Antwerpen
Hada 13 v Belfast n Hayle
Harm 18 te La Rochelle verwacht
p 14 Y«— - --
Harold
Yatad n Gdynia
Hasewlnt 14 v St Malo
Helen* o tS Oueaaant n Maldon
Helios p 14 Brunsbuttel n Rott
Helvetia 13 v Antwerpen te Poole
Henrlca p 15 Finlsterre n Lissabon
Henrtea B 15 ta Liverpool
Henry Denny 13 v Rott te Cork
Hoe Vlncea 14 v Orimaby te Eabjerg
Hof laan p 15 Finlterr* n Terneuzen
Holland 12 v Palnackie te Dublin
Hoogexand p 14 Dover n Odd*
Hoep 13 te Fowey
Huaze 6 14 v Groningen te Hamburg
Ida Pleter 13 (e Garston
Insp. Mellem* 13 v Bordeaux n Sfax
In 'Spe 12 v Ipswich te Middlesbro
Ireae 14 v Hamburg n Plymouth
Jan 13 te Fowev
Jantje Epplena 12 te Londen
Jan Herman 13 v IJmuiden te Genua
Jan Kreumer 14 v Rott te Londen
Jason 13 v P Lvautey n Algiers
Johnny 14 v Nantes te Avonmouth
Jonex I 14 v Antwerpen te Londen
Jongkind p 14 Oueesant n Sevtlia
Joaef Swenden 13 te Moatyn
mm
Belfast
Kaap Falga p 14 Kiel Naeetv,
Kaap St Vincent p 14 Brunsbuttel n
Bend holm
Kathleen 13 v P Talbot n Cardiff
Kemphaan 1} te Aalbor* reparatie
"ynltra p 14 K St Vincent n Rouaan
kjnlngshaven 15 te Antwerpen
Lauwere p 14 Owera L S n Avonmouth
Leemans 13 v Bordeaux n Londen
l.eendert B p 14 K Palo» n Liverpool
A„hum"
Liberia 13 v Lagos n Takoradi
"fdmfj'ord4 p® 13 eBru°nsbuttel n Brugge
te. Vo'f. V P|555.eK^id3,e»°
Lukes M 14 v Fiéderlkhavn te Malmo
Lyd"*""
Meertje
louth i
Londen
v Goole te St Malo
Kopenhagen t\| Dublin
Madzy 15 te Gooit
mVtIe* "tK1 erèslUp M Liz
Lynn
Marie p 15 de Casquets n
Marjan 13 v Coleraine te
Markab 14 v Londen te Colun
Markaji N 16 te Windau e
Maria 13 v d Tvne n Rotttei
Martini 15 v Ayr te Lorlent
Martje 11 v Barrv te St Nazalre
Marwll p 14 Bruneb n Fowey
Mary 13 v Antwerpen te Middlesbri
Mascotte IS v Bordeaux te Londen
Matthew 15 v Bllllngham te Guernsey
Medusa 14 v Antwerpen te Newport
Mee» Cremer 14 v Barrv te Dieppe
Meeuw 14 te Dublin
Merak Antw-Mnlmo p 14 IJmuiden
Merak N p 15 Ouessant n Lat Palmas
Mercator 13 v Skiën
Merweh*» en p 15 Oueesant uitreis
Meteeor p 14 Start Point n rott
Mlrach N p 14 Finlsterre uitreis
Mlrfak N 1# te Las Palmes 'erwacht
Moby Dick 17 te Napels verwacht
Bonlca :5 v d Tees te Londen verw
r Llnth Homan 14 v Bordeaux n
Grangemouth
Mudo 15 te Sables d Olonne verw
Muien 13 v Rotterdam te Pool*
Muphrld N 15 v Napels te Tarragona
Mutatie p 15 Holtenau
Mulu* Fldes 13 v Hayle
My puck 15 nog le ParlJ*
Myfem 15 nog te Stockholm
Marwei 15 te Per
Nautilus 13 v Grangemouth te Grave-
llnee
Neeton 15 te Gothenburg
Nederland 15 v revamp te Huil
Neptunus p 15 Noordhlnder n Garston
Nette 14 v Loctudy n Cesablanca
Nleuwehaven 15 te Malmo verwacht
Nimrod 14 v Napels te Sfax
Nlord 14 v Gandla
Nomadisch 13 v Hamburg n Wa rd
Noorderhaven 14 te Kop*nhar»n
Noordkaap 14 v Rougan n Prest, .i
Noordatad 15 v Amsterdam te Malmo
Oldambt p 14 Brunsbuttel n
Olivier v Noort 13 v Malmo ;..„l*
Oosterhurgb 14 te Oscarshamn
Oostsrc p 14 Ouessant n Swanaea
Pacific 15 v Garston le Teignmouth
Pamir 13 v Middleabro n Goole
Pavonls 13 v Antwerpen te Esblerg
Perregaux 14 te Bordeaux
Peter Sweaden 13 te Newport Mon
Phecda 14 v Maraeill* n Casablanca
Phoenix o 15 Dover n Newroas
Pleter Hubert 14 v Dundee n Londen
Pionier 14 v Roscoff n Portsmouth
Prima 12 v Liverpool te Bilbao
Prins Brrnhard 15 te Gdvnia verw
Prinses Margriet p 13 Wight
Quo Vadls II te Middlesbro
Raket p 13 Noordhlnder n Waterford
Regulus 15 v Dieppe te Antwerpen
Result 14 te Dieppe
Risel 13 v Hamburg n Engeland
Rio I! v Newburgh n Londen
Rorket II v Blvth n Ostende
KI, Vt i® Sfclvn"
Rubicon p 14 Dungenees n St Na/ai-e
Ruby verm 15 v Sunderland n Amst
Rljnborg p 15 Brunsbuttel n Orl ujl
Rijnstroom 14 v Amsterdam te Londen
Samhre 14 v Parlja n Rotterdam
Sandettle 12 v Dublin te Waterford
Santa Margherita 13 te La Palllce
Schokland 14 v Londen te Gent
Stlvaplana 14 te Halmstad
Slrlus 15 v Rotterdam te Londen
Skald 13 v Wlabech
Sobal 14 v Esbjcrg te Antwerpen
Soemba 15 nm te Waterford verwarht
Solent 13 v Bristol te Port Talbot
Spaarneatreom 14 *v Amat te Huil
Spart* 14 v Swansea te Qulmper
Sporota 15 te Bilbao verwacht
Spurt 15 v Oporto n Rotterdam
StlentJe Menainga 13 v Belfast o
Leixoes
18 1
inchester n Teign
mouth
Terschelling 14 v Sables, d Olonne n
Napels
un 16 v Antwerpen te Dublin verw
aRotterdam te Dublin
TKeedora l» v Londen n Selzaete
Tide 15 v Londonderry te Londen
Tim p 13 Duncanaby n Inverness
Timer 16 v Antwerpen te Granville
Ton 8 13 v Antwerpen n Bristol
Toni 15 te Liverpool
Trio 14 Rotterdam te Harllngen
Tromp 13 v Rouaan te Goole
Tube 12 -
Teu
1 h
Tuko 13 v Londen te Middlesbro
Twin 12 v Kopennagen le Kalma
VVeaton Point
n Ktnaale
Unltas 12 te t
L ran us II v Garston n Ktnsale
UrmaJ» p 14 Noord Hinder n Lelth
Vera 15 te Port Talbot
Vlda 14 te Catster
Vlndlcat Atque rolit 13 te Befast
Vlrg» 15 V Portsmouth n Roscoff
Vivo 13 Antwerpen te Mldd.usbro
Vlieland 13 v Esbierg n Parijs
Volhardlns p 15 Dover n Hamburg
Vrede 13 v Stockholm n Kopenhagen
Vreuwepolder 15 te Antwerpen
Walenhurgh 13 v La Palllce n Rot'
Weg» 12 v Duinkerken te Londen
Westerdok Ki 14 v Amst te Londen
Wealereema 15 te Liverpool
Westerschelde 14 te Liverpool
Westlaan 14 v Hamburg n Rotterdam
Weetropa 15 te Londen verwacht
Westward Ho 14 te Bordeaux
Wleka 15 te Sauda
Wllhelmine Is v i.ubeck n Wosterrik
Willem Fortuin 13 te Brest
Willem 12 v Mlddenmeei te Korsor
Willem Berends* 14 U Londen
Zwaantlena 18 te Dublin
Zwartewatcr 15 v d Tees
ZUpe tl v Londen te Yarmouth
Scheldevaart
HANSWEERT. 13 Maart
Traneport 80 Versloot:
Riin Telkens Jantlna De ftoer Grau.
bunden Koch AnJo. Van Vessem
Wllcor Van Meel Flat Tertteege
Anna Van Steen
Amsterdam. Naoe Smet Revenue
StoulJeadilk Amstel 6. Schreuders
Amstrl 8 Akkerman
Utrecht Zwerver Boerman Daven-
ter- Hcnla Van Veen Werkendam:
Fat* Morgana De Waal Hoek van
Holland Leman Schallen Den Haas:
Vertrouwen Theuniaaen Geertrulden-
berg: Oranje 3 Durlnck Vreeswijk!
Stlco Moov Dordrecht Alex Brandt.
Nass
Duitsland: Snif 7 Qovaert Antwer
pen Smits Pagnnlnl Hartman»Ba
den 4k Dreiss Presto Nvensikkena:
•Fatum Boshuizen Mannheim 134
Ehiinger
Bazel: Elder De Bruyn Express 28
(De Rover Florima Westerllnck He
lena Heuvelman Walücnburg Mi-
chiels Na-exmotor 4 Rlemens Land-
jari Wefshaupf Barbra Arnnds
België Elisabeth Valk Storno Wa
_jmakeis Weatfrtesland Lindbut:
Bastlaan Willem Touw Zeelandia
maart Zeeland Roete Elisabeth
7iterna 2 Huvghe Lejo. Pik
Cornet Margaretha De Wlla-
Tama Vermeulen Auguate Bdrenda
Sentlna Wllhelmlna De Jonge Nell'"
Hovestadt Wcrra Florie Flod Hou
terman Gilbert Teeuw Flat Rauke-
ma Johanna Pieterman Allda 2 Den
Herder Schubert Duson Llevln Zii-
rleiveld Heidi Haller Llchtstolner-
Snip Bouchaute Edmond Roeters
Mannheim 196 Busemer lola Groene,
weg Betsv Hulsman Energie 2
Schuller Atllla Dorst Flodle Van
Zanten Martha Van Zanten Bizert*
Toiler 2 Boot Leonie Verha-
Zenhi Beurens Ganvmede De
Clo-tnde Lot?/ Yvonne Pius;
De Boer Saigon Lonz Hencor
Wigman.x Hudl Bruvnlnckx Elgerla.
Touw Damco 5 Fleee Toiler 4 Ver-
boek Monique Ruitenberg Heren
Mettjea Sevlgnv De Bruvn Sevseel
*eneer Gelderland X! Meeu wissen-
Aiadl -
•e Mei
Van Lg
Middelhui* Koster Macon Llenhsrdt
Han Kurier 38 Stempel Msrkomsn-
nia Koekoek Arlena Van Os Geer-
roeren Peco Peters
TANDEN (.ROTE RIVIEREN
De minste aarwaterdiepten ziln-
annerden IJsselkoo 2 70 IJsselknp
Heveadorp 2 30 Heveadorp—A'dam-
Rttnkanaal 1 90 A dam-Riinkanaal—
Vreeawiik 2 00 IJsaelkon—Doesburg
2 15 Doesburg- Zut/en 2 30 Zutfen
e 2 40 Fefdei
De waterstanden rl|n Bheinfelden
9' *7 B, eisach 0 96 2 Straatsburg
70 —10 Maxeu 3 49 -tO Mennhelm
90 -9 Mainz 2 03 1 Bineen 1 26
1 Katib 1 29 2 Koblenz I 37 -ï
Bonn 1 22 —4 Keulen 1 17 -7 00*.
seldorf 2 35 - 8 Ruhrnrt 3 19 -9 We-
11 Emmerik 2 39 -9 Pln-
22 - Btelnbach I 24 -t:
Lohith 9 2" -11 NM-
7 10
-10
I 83
'efde 2 72 -10 Deventer
Monsin 55 50 - Vlcë 50 14
haren 39 95 -I Belfeld 1115 -
Trave 4 84 '4
Temperatuur te Stetnbach —2*
HOOG WATER 17 MAART
Antwerpen
03 00
16 3!
Vl/seinren
Ot 02
13 27
Temeuzet»
01 31
13 54
Wemeldinge
03 40
15 01
Hinsweert'
01 37
14 28
Zierlkzee
02 31
14 40
Brouwersha» en
01 39
14 13
Willemstad
03 41
IS 39
Hellevoetsluls
02 47
18 01
Dordrecht
04 45
16 59
Rotterdam
03 46
>6 21
Hoek van Holland
02 07
'4 15
Scheveningen
02 13
14 27
IJmuiden
02 51
(5 05
Oen Helder
06 55
1145
Kornwerderzand
06 54
21 04
Herlingen
09 05
21 15
Terschelllna
08 A
70 44
Zoutkamp
10 01
22 03
Delfzill
11 11
73 IS
Gouda
OS 61
Hl»
