Gedeeltelijke liberalisatie van
het kapitaalverkeer
Planbureau verwacht
gunstig 1954
KLEINTJES
Bouwplan in Ouwe Gouwe
is goedgekeurd
UIT DE OMGEVING
Dank zij verbetering van
onze deviezenpositie
Het dodelijke auto-ongeluk
bij Neuwied
Shell Oil Company
Het proces tegen de A.K.U.
De lichte Muze zal een week regeren
POSTZEGELNIEUWS
Lagere werkloosheid
Belangrijk besluit voor Gouda
Ruim zeshonderd woningen extra
Adspirant-emigranten
bedrogen
Melksaneringscontracten
en algemeen belang
Nieuw handelsverdrag met Argentinië
Totale waarde
104 millioen dollar
In Gouda zijn alle
wandelaars één
Tn vrouw liet hem niet binnen
Koopman nam hij politie emmer weg
en gooide winkelruit aan scherven
Uitstekend vioolrecital voor de
Goudse Volksuniversiteit
Europa '51
De piratenkoningin
Haven der hartstocht
Inkrimping van koolteelt
verwacht
HaimnarskjöM bij de
„onsterfelijken"
DERDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 20 MAART 1954
AMSTERDAM, 20 Mrt. De Nederlandsche Bank deeli mede:
De gestadige verbetering van de Nederlandse deviezenpositie
lieeft een aantal nieuwe liheralisatiemaatregelen op het gebied
van hel buitenlandse betalingsverkeer mogelijk gemaakt, die
ditmaal in het bijzonder op het kapitaalverkeer betrekking hebben.
De belangrijkste nieuwe bepalingen zijn
de volgende:
tigd in landen waarmede het betalings
verkeer wordt afgewikkeld via de Europese
Betalings Unie, kunnen voortaan bij reali
satie van in Nederland geïnvesteerd kapi
taal (daaronder begrepen verkoop in Neder
land van binnenlandse effecten, ook wan
neer deze in het buitenland berusten), de
opbrengst naar het land huhner inwoning
doen transfereren.
2. Het deviezentechnisch onderscheid, dat
1
en inici iiaiiunacii vcuiaiiuciuflic i
landse effecten, is opgeheven.
3. Binnenlandse effecten, Indonesische ef
fecten en andere buitenlandse effecten,
voor zover zij in guldens luiden, kunnen
voortaan worden uitgevoerd, voor zover zij
toebehoren aan niet-ingezetenen, woonach
tig of gevestigd in de Verenigde Staten van
Amerika, Canada, de overige dollarlanden
en Zwitserland.
ADe verplichting tot herbelegging, die tot
dusver voor niet-ingezetenen bestond bij
verkoop van binnenlandse effecten, Indone-
Bische effecten en andere buitenlandse ef
fecten, voor zover zij in guldens luiden, als-
van hier te lande gelegen onroerende
is opgeheven.
Proces tegen Nederlandse
chauffeur vergt twee dagen
FRANKFORT, 20 Mrt. (U.F.). Het pro
ces tegen Dirk de B. uit Ouderkerk aan den
IJssel, die 24 October j.l. bij Neuwied in
volle vaart met zijn vrachtauto van een
helling kwam, drie andere voertuigen
greep en pas tot stilstand kwam, toen een
zware Duitse vrachtauto geraakt werd, na
dat zes personen waren gedood en een ze
vende gewond, zal a.s. Dinsdag voor de
rechtbank te Neustadt an der Wied begin
nen.
De B., die indertijd op een borgtocht van
7000 Mark is losgelaten en naar Nederland
kon terugkeren, zal givorden verdedigd door
dr Ormond uit Frankfort. Het proces wordt
gevoerd in hotel Zum Wiedtal te Neustadt.
Het ligt in de bedoeling het ongeluk te
reconstrueren bij de Wiedbachtalbrug.
slechts enkele kilometers van Neustadt.
Het procep zal vermoedelijk twee dagen
in beslag nemen, maar de uitspraak wordt
reeds Woensdagavond of Donderdag ver
wacht
CJ. Met het oog op de extreme crediteurpo
sitie van Nederland in de Europese Be
talings Unie zullen kapitaalinvesteringen
hier te lande door niet-ingezetenen voortaan
in het algemeen slechts worden toegestaan,
voor zover zij met convertibele geldsoorten
geschieden. Ruilingen van bestaande inves
teringen en beleggingen van hier te lande
ontvangen revenuen blijven echter geoor
loofd.
Een bijzondere regeling van het kapitaal
verkeer tussen Nederland en de Belgisch
Luxemburgse economische unie is in voor
bereiding. Hieromtrent volgen te zijner tijd
nadere mededelingen.
Ter uitvoering van deze maatregeleh, die
Maandag in werking treden, heeft de Ne
derlandsche Bank een aantal algemene ver
gunningen verleend.
Alle records gebroken
De netto-inkomsten, de omzetten, de ka
pitaaluitgaven. de ruwe olie-productie,
verwerkingsactiviteit en het bedrag der uit
betaalde lonen en salarissen stegen in 1953
boven alle in vroegere jaren door de Shell
uil CO bereikte niveaux uit.
De geconsolideerde netto-winst over 1953
bedroeg 115.407.000 dollar of 8.40 dollar per
uitgegeven aandeel, (v.j. resp. 90.873.000 dol
lar en 6.61 dollar).
De omzetten overschreden voor het derde
achtereenvolgende jaar het milliard dollar
en vestigden een nieuw record
1 269 551.000 dollar.
Het nieuwe record der kapitaaluitgaven,
nl. 237.712.000 dollar, weerspiegelt het ont
wikkelingsprogramma van de maatschappij,
o.m. omvattende de bouw van nieuwe in
stallaties en uitrustingen, alsmede uitge
breide opsporings- en boorwerkzaamheden.
De netto ruwe olie-productie bedroeg in
1953 gemiddeld 286.000 vaten per dag tegen
263.000 vaten in 1952.
De hoeveelheid ruwe olie, die door de raf
finaderijen der maatschappij werd ver
werkt. beliep in 1953 in totaal 150.371.000 va
ten, d.i. 7.7"meer dan in 1952.
Het in geld -uitgekeerde dividend werd op
3 dollar per aandeel gehandhaafd, bovendien
werd in October een dividend in aandelen
verdeeld ad 2"« van de uitgegeven aandelen.
ZWANENBERG-OBGANON VERHOOGT
HET DIVIDEND TOT 10'/..
In de op 15 April te houden algemene ver
gadering van aandeelhouders der N V. Ko
ninklijke Zwanenberg-Organon te Oss zal
worden voorgesteld over het boekjaar 1953
een dividend van 10 procent (v. j. 9 procent)
uit te keren.
Duitse aandeelhouders
kregen weer ongelijk
Het Oberlandesgeotcht te Dusseldorl heeft
in hoger beroep dt Duitse aandeelhouders
in het proces tegeri de AKU in het ongelijk
gesteld. In de overwegingen van het von
nis wordt gezegd, dat de onteigeningsmaat
regelen tegen da Duitse aandeelhouders door
de Westelijke bezettende mogendheden be
vestigd zijn eh daardoor aan een nader on
derzoek door Duitse gerechtshoven onttrok
ken zijn. Van belang is de zetel van de ge
daagde maatschappij, welke de aandelen uit
gegeven heeft en de plaats, waar de aan-
c'eelbewijzen zich bevinden, is van geen be
lang. Ook is het zonder juridische beteke
nis, of de AKU in Duitsland vermogen heeft.
De onteigende aandeelhouders der AKU
hadden verlangd, dat de AKU vervangende
aandelen zou verstrekken, of een overeen
komstige schadevergoeding zou betalen.
Naar verluidt zullen de betrokken aan
deelhouders opnieuw m hoger beroep gaan,
ditmaal bij het Bundesgericht te Karlsruhe.
Sclieepvaartstreinining
op de Gouwe
UTRECHT, 20 Mrt In verband met
werkzaamheden aan de spoorwegdraaibrug
over de Gouwe 4n de spoorlijn Gouda—
Moordrecht zal de vaart door deze draai
brug voor grote schepen gesloten zijn van
5 April 8 uur tot en met 17 April te mid
dernacht en van 26 April te 8 uur tot en
met 8 Mei te middernacht. Voor schepen die
onder de brug kunnen doorvaren wanneer
deze gesloten is, blijft het verkeer mogelijk.
De A.V.R.O. zal, zoals wij reeds bericht
ten, een „week van de lichte muziek" hou
den, onder de titel „De lichte Muze re
geert".
Deze week zal Zaterdagavond beginnen
met een concert in het Concertgebouw te
Amsterdam, waar twee voorstellingen zul
len worden gegeven met medewerking van
Josephine Baker, de Mena Moeria Mi-
nistrels, Christine Spierenburg, Bert Robbe
en het Cosmopolitain-orkest onder leiding
van Jos Cleber. Er wordt een opname ge
maakt, die 's Zondagsavonds wordt uitge
zonden. Alle bekende orkesten verlenen
vervolgens in de komende dagen medewer
king aan programma's, die licht getint zijn
en waarin ook de nodige aandacht wordt
besteed aan het werk der Nederlandse
componisten.
Nieuwe uitgiften
publiek heeft ter herin
nering aan het feit. dat
Josef Stalin een jaar ge
leden overleed,
postzegel van 20 pf.
(grijs, bruin en oranje
rood) laten verschi;
met de afbeelding
zijn portret. De oplage
bedraagt 3.700.000 exenv
Het jubili
koning Sisavang-
Vong is o.a. opgeluisterd met een serie van drie
zegels, die alle de afbeelding van het konink
lijk paleis te Luang Prabang dragen. De wi
den zijn: 2 piasters, 3 p. en 50 p. De laatste
is voor de luchtpost. De
Iraagt 550 Franse francs
JAARVERSLAG 1953
KEY KRAMER ASPHALT RUBEROID
Gunstige resultaten over het afgelopen
boekjaar.
Blijkens het jaarverslag over 1953 van Key
Kramer Asphalt Ruberoid N.V., gevestigd
te Rotterdam, met fabrieken te Maassluis en
Bergschenhoek, stemt het resultaat tot te
vredenheid; de bruto-winst is hoger dan in
enig voorafgaand jaar sinds oe oprichting
der vennootschap.
Door verlaging der kosten en verhoging
van de productiviteit, werd bij een 12*/. la
gere omzet, dit resultaat bereikt.
De winst over 1953 bedraagt f 199.250 (v.j.
f 40.800) en na reserveringen en verdere
voorzieningen, wordt op de 4cum. pref.
aandelen een dividend van 4'/4*/» en op de
overige aandelen een dividend van 6*1* voor
gesteld.
In verband met het conservatief beleid
in het bestuur der onderneming, moet ook
)or 1954 met een matig dividend reke
ning worden gehouden; de directie is van
mening daarmede het belang van aandeel
houders net beste dienen.
DEN HAAG, 20 Mrt. De gunstige eco
nomische ontwikkeling, die de na-oorlogse
periode voor Nederland heeft gekenmerkt,
zal volgens het centraal economisch plan
1954. uitgewerkt door het Centraal Planbu
reau, dit jaar aanhouden.
Verwacht wordt een lagere werklooheid
en een hoger verbruik, grotere investerin
gen doch een enigszins kleiner overschot
op de lopende rekening van de betalings
balans dan in 195?.
Naar verwachting zal het totale aantal
geheel werklozen dit jaar gemiddeld 82.000
bedragen tegen 102.000 in 1953 en 137.000 in
1952.
Bij de cijfers voor 1953 en 1952 zijn inbe-
repen de tewerkgestelden op werken, ge-
tbsidieerd door de DUW (jaargemiddelde
respectievelijk 17.000 en 32.000).
Het betalingsbalanssaldo zal dit jaar waar
schijnlijk ongeveer 1.010 millioen gulden be
dragen tegen 1.320 millioen gulden in 1953
en 1.840 millioen in 1952. Het reële ver
bruik per hoofd der bevolking zal waar
schijnlijk stijgen van. 102.5 procent vlan het
verbruik in 1952 tot 107.6 procent \>an dit
verbruik.
Een van de uitgangspunten bij de bereke
ningen voor 1954 welke tot dit gunstige re
sultaat hebben geleid, is de veronderstelde
betrekkelijke stabiliteit van de wereldcon
junctuur. Een ongunstiger conjuncturele
ontwikkeling zou echter in 1954 slechts be
trekkelijke geringe invloed op de Neder
landse volkshuishouding hebben.
Voor 1954 wordt met een verdere stijging
van de uitvoer rekening gehouden, doch
deze stijging zal voornamelijk het resul
taat zijn van bijzondere factoren, die zich
in de komende jaren niet opnieuw behoe
ven voor te doen.
Meer deviezen
De goud- en deviezenreserves zullen naar
verwachting in 1954 blijven toenemen, ten
zij de kapitaalbeweging naar het buitenland
grpte omvang zou gaan aannemen. Öpge-
merkt wordt, dat nu de monetaire reserves
sterk zijn vergroot, en de betalingsbalans
minder zorgen baart, gaandeweg minder be
lemmeringen in de weg worden gelegd aan
een verbruiksstijging, waartoe de vergroting
van het nationale inkomen aanleiding kan
geven. Als resultaat van het betrekkelijk
lage niveau van het particuliere verbruik in
de afgelopen jaren konden de besparingen
als percentage van het nationale inkomen
een betrekkelijk hoog cijfer bereiken, het
geen als de gunstige conseuentie van deze
ontwikkeling kan worden beschouwd.
De industriële investeringen zijn de laat
ste jaren enigszins achter gebleven bij de
taakstelling, welke op een kentering wijzen.
Het volume der industriële investeringen is
voor 1954 dan ook 5 procent hoger geraamd
dan voor 1953. Mocht een inzinking van de
wereldconjunctuur inderdaad uitblijven,
dan kan deze stijging de inleiding vormen
tot een versnelling van de industriële ex
pansie, welke van zo groot belang is voor
de toekomstige welvaart van Nederland.
De loonstijging zal naar verwachting het
grootste deel absorberen van de toeneming
ten opzichte van 1953 van het nettoproduct,
hoewel ook de winsten kunnen toenemen.
Hier zijn uiteraard grote verschillen van
bedrijfstak tot bedrijfstak mogelijk. In het
bijzonder zullen de winsten op export over
het geheel genomen een daling ondergaan.
Zondagavond wordt een „Wiener operette
album" opengeslagen met medewerking van
Louise de Vries, Frans Vroons, Tonnv
Hartweger, het Omroepkoor en het Pro
menade-orkest, het geheel o.l.v. Benedict
Silbermann. 's Maandags in de vooravond
brengt A.V.R.O.'s accordeon-orkest „Phill-
Harmonica" een eerste uitvoering van
„Andalusie", een concert voor piano en
accordeon-orkest van Harry de Groot met
de componist aan de vleugel.
Later op die avond voert het Omroep
orkest o.l.v. Roelof Krol met medewerking
van Tommy Reilly, mondaccordeon, het
„Concerto Cherzoso" voor mondharmonica
en orkest van Whettam uit. Franse solisten
als Dany Dauberson en Vaerl et Bailly wer
ken mee aan het daarop volgend program
ma „Paris vous chante", waarna de „Sky-
masters" ten slotte een overzicht geven
van de ontwikkeling der rhythmische
amusementsmuziek in een programma, ge
titeld van „La Rocca tot Billy may".
Dinsdag speelt o.a. de Portugese pianiste
Helena Costa lichte werken van Spaanse en
Portugese componisten, Donderdag vertelt
Leo Ott over de oertijd van de filmmuziek
met muzikale medewerking van Plèrre
Palla en Vrijdag <-onc*rteren „De Zaaiers-'
Het slot-concert wordt op Zondagavond 28
Maart in Tivoli te Utrecht gegeven, maar
het Omroeporkest zal dan niet gedirigeerd
worden door André Kostelanetz, die ver
hinderd is, doch door Rae Jenkins Gré
Brouwenstein en Pièrre Palla zijn de solis
ten.
De gramofoonplaten-programma's zullen
ook op de lichte muziek-week afgestemd
zijn
Tramongrltik ill Hamlnirg
HAMBURG. 19 Mrt (U.P.I - In Hamburg
is vanmorgen een lege tram met voUe vaart
tegen een andere tram opgereden die vol
zat met werklieden. Als gevolg van de aan
rijding werden 30 personen gewond, waar
van er 20 in ziekenhuizen moesten worden
behandeld. Het ongeluk werd veroorzaakt
door een wisselstoring.
-lux.iïium vijl regelN 50 ets Mei blieven oi.de»
nummer 60 cents. Kleintjes worden uitsluitend
geplaatst bij vooruitbetaling
Alles voor Uw huisdieren. KoniJnenhOuders I Haver 0 13
Flora Honden- en Kattenbrood per kg. Andere producten te
voordelig bij G. Wlentjes. L gen de laagste prijzen J
Ticndeweg 44, Tel. 3265.L,ugthart. Karntmelkslui.l 81.
Duivenhouders Dulvenvnei relefocm 4601.
v.a. 2's kg. voor OM. Reclamei Gevraagd: weikster voor 3 oclï-
snoepzaad 0.50 per kg. J. Lugt-itenden per week. Mevr. Tei
hart, Karncrnelksloot 89, Tele- Meulen. v Swietenstiaat 4
oon 4601 j Te huur: gestoffeerde kamer*
Telefunken-radio. ongeken-ei met stookgelegenheid en stro
wat kwa- mend water, geheel vrij. voor
fraaie uitvoering
litelt en prijs betreft elke
curr. uitsl. U weet de weg. J.
C. den Riet, Groenend. 23.
Ruton, Holland-Electro, Erres.
Excelsior e.a. vooraanst. mer
ken stofzuigers, '.ev wij des-
gew. op gem. bet. U weet de
weg. J c. den Riet. Groenen-
daal 23.
dame alteen Mevr Rem. Burv.
Martenssingel 58.
Te koop: kinderschoenen van
maat 25—27. een katoenen
broekje en een blauwe jaoo»
Burgvlletkadc 22.
Gymschoenen, wit of zwart.
„Hevea" en „Rupax vanal
f2.50. C. Kort. Kleiweg 9.
Kippenhouders Kippenvoer1-
v.a. 2' kg. voor 0.80. Kuiken-1ï,e ,koop RCö, ulkle naalmach.
zaad enz. tegen lage prijzen 1™et garantie, vanaf f 20 -
J. Lugthart. Karnemelksloot 89 lGroenewe8 101
Telefoon 4601. j Betonijzer In diverse lengten
Vogelliefhebbers Gemengd!?" d'kt,°"Jan #-'2 m m Hrl'
-- vanaf f 0.26 p. kg., alles Is
prima gericht. Tc- bevragen.
BurgvHetkade 62.
kanariezaad 0.90 p. kg. Verdei i
alle soorten kleinzaad tegen de
laagste prijzen. J. Lugthart, i:
Hondenvrienden Steeds vers
voorradig, alle roorten Flor»
Hondenbrood. Aanbevelend:
T. Hoogerdijk, L. Noodgodst.31
Gevraagd huisnaa ster. (prima
costuuni naaister). Br onder
no 628. Bur. van dit Blad.
Tc koop. w'asmnchinemotor.
120 volt. J. Hofstede. Peper
straat 110.
Te koop. een goed onderh'u-
den kinderwagen (opvouwb.).
Me'doornstraat 46, Waddinx-
veen.
Pasen komt In z:cht. Last mi
een costuum of damestailltut
aanmeten bi) Kleerm G Leef-
lang, IJssellaan 84 Tel 4013,
Gouda Vraagt stalen of be
zoek
Eerste Goudse Kimststoppage
herstelt alle sclvide aan Uw
kleding en tapijten. IJssellaan
no. 84. Gouda.
Gevraagd: net kosthuis met
vrij slaapkamertje door com
mensaal Br. onder tro. 433,
Uur van dll Blad
Net metste. N.H leeftijd 10 j
zoekt nette vriendin. In Gouda.
Br onder no. 634. Bur van dit
Blad.
Karnemelksloot 89, Tel. 4601
Ktnder-
Te koop- een In goede slaat
zhnd motorrijwiel. 126 cc.
Veerstai 12.
werkrubberlaarzen
Gevraagd: een werkster voor v orden vakk. gevulcan (sfeer i Te ruil aangeboden Simplex
een ochtend per week Mevr Ook verven van luxe schoenen, i neo sportflets voor een brom-
Flllppo, Kon. Wilhelminaweg Goudse Schoenmakerij via- fiets klem defect seen nr
"Q- mingslraat 13, Tel. ml (zwaar Bronderao
Gevraagd: door particulier o id. Kunstgebit stuk Binnen 2 uVd" 0111 Blad
DrB7k,TJ,ÏS',,h«'n.'ÏÏ'r: Te fmmc «-va.
fnïn 177. 39- 7eie-'defect geen bezwaar. Groene-
toon 4778 wee l0
orgel,
onder
Blad
AMSTERDAM. AANGEK. 18 MRT
Bynstroom. Ned Londen stK H.k
HSM Westlaud Ned Zuid Amerika.
StK. H-k. KHL:
19 MAART: Eemstroom. Ned.. Leith
stg H.k.. HSM: Dotterel. Eng Rot
terdam stg.. J.k.. v. Es v Omme
ren: Jan. Ned. Fowey. stg Rietl
HSM Ridderkerk Ned Antwerpen,
stg Sum k. Holl. Afr. LUn. Niagara.
Ned Hull, stg. H-k.. HSM Bolder-
ness. Eng.. Goole stg.. H.k. Scheuer.
Jarrix. Ned Swansea, kolen. Ertsk
NBK Bomma. Noor. IJmuiden stg..
Coenh.. VCK: Waal. Ned. Antwerpen.
BUI Sur k. KNSM Trompenberg.
Ned. Golf v. Mexico, stg. Sum.k..
Vinke. Martien. Ned Telgnmouth.
klei Rietl HSM: Pielcr Hubert. Ned
Londen, ledig Javak HSM Nancy S.
Deen. Thorshavn ledig Coenh VCK.
Dido Ned.. Spanje, stg Lev.k. VCK.
Hcnriette Ned.. Gyon aardappelmeel.
St. Hoofd. Gruno: Hondsboscli. Ned..
Zaandam stg. H.k. James Smith.
Reliable. Ned Swansea, kolen. Rietl
Ru.vs Zander, Ind Bremen, ledig.
Rietl. Havenbedr European Trader.
Pan.. Vancouver graan. Eng. boeien.
Furness
VERTROKKEN 18 MAART: Bran-
daris. Grangemouth, hout: Vivo. Boom
ledlg: Midas Rotterdam, stg Aralizz.
Arallzz. cokes. Llngcstroom Manches
ter. stg.
19 MAART: Cotlica. West Indië. stg.
Deo Gratlus. Oporto, stg Jcrrtcks.
Antwerpen ledig: Henriette. Londen,
zelfde lading: Knlsel. Gothenburg,
cokes Bomma Oslo stg Magaret
Brown. New Orleans, stg Doltereii.
Manchester, stg.
DELFZIJL. AANGEK 18 MAART:
Krviek, Ned. Boston, stro. Wagenborg.
Hunze 6 Ned Hamburg stg Cargo,
doorv Marianne Dts Nordenham,
zink Wagenborg, doorv Pollux. Ned.
Rotterdam, ledig Wynne Barends.
Ransel. Ned Rotterdam, stg. Wagen
borg bijl Tide. Ned Londen ledig.
Boardexport Bennckom Ned. Anto-
fagasta via Amsterdam, chillsalpeter.
Wilmie Sc Barends.
19 MAART Blue Boy. Ned.. Goole.
aardappelen. Wagenborg.
VERTROKKEN 18 MAART: Tiny.
Hamburg ledig: Amasus Fluvlus,
IJmuiden .ledig Lubbert, Hamburg,
aardappelmeel
19 MAART Ransel. Gothenburg, stg.
bijl.: Vinnau Odense. klei doorv.
GRONINGEN. AANGEK. 19 MRT.:
Hunze 6 Hamburg stg Cargo.
VERTROKKEN 18 MAART: Louise
(ex EUoi. ledig Delfzijl
HARLINGEN. AANGEK. 15 MAART:
Bcrnhard. Dts Lubeck. ijzer bijl
Eos. Dts Duisburg soda. bijl Mer
cator. Ned. Skiën cellulose, doorv.;
16 MAART Swlft. Eng Londen, le
dig Gen. St. Tr. Co Eras. Dts.. Ham
burg brulnskool bijl.
17 MAART Paraat. Ned. Leeuwar
den ledig SSMBonaire. Ned Rot
terdam ledig werf.
VERTROKKEN 16 MAART: Bern-
hard. Duisburg, üzer: Eos Hamburg,
aoda: Mercator, Leeuwarden, cellulose.
Swift, Londen, stg.
17 MAART Eras. Mannheim, bruin
kool: Paraat. Goole stg.
ROTTERDAM. AANGEK. 18 MRT
Fransesco Bibolinl. It.. Noordzee, olie.
Muller. PerrUs BPM st. 2: Jalansanjarl.
Ind. Bremen stg. Furness Maash.
NZ City of Karachi. Eng Dublin,
stgHo; man Schuurman Merweh.
CS. Minar Gerals. Braz Aruba, olie
Kersten Hunik Pernis Esso 2: Folias,
Zw.. Hamburg stg. Burger. Schiedam
Wilton: Dulveland Ned Sunderland,
kolen. SSM Merweh Danac Fr Caen
erts Muller Waalh. THB: Eastwood.
Eng Dagenham. ledig. Furness. Waal
haven 30: Brouwersgracht. Ned. Am
sterdam. ledig Erh. Dekkers. Waalh.
FS Rbein. Dts Londen, stg. Mau-
ritz. Dordrecht: Sprlngcrag. Eng
Londen stg.. Anth Veder. IJselh
lues Corrado It.. Huelva. erts. Kersten
Hunlk Waalh. F.S Krautsand. Dts
Londen, stg.. Wambersie Duitsland:
ObtrpTcildent Delbiuck. Dta. Ronne-
by. hout Nubel. Waalh QD: Fauvette.
Eng Bremen stg Gen. Steam. Mer-
wehaven KV: Woodcock. Eng.. Poor
tershaven VAM. Merweh. KV: Hamp
shire Coast Eng Amsterdam, ledig.
Ei-hardt Dekkers Waalh F S Kon
sul Sartori. Dts. Carthagena fruit,
Muller Merweh M; Carpo. Ned.
Barry, kolen Hudlg Sc Veder Mer-
wehaven Dryburgh. Eng Leith stg
Burger. IJselh. Stork. Eng. Sout
hampton stg. Gen. Steam. Waalh.
NZ Alpherat. Ned. Hambugr stg
Nlev Goudr Lekh THB
19 MAART Escaut. Ned.. Parijs, stg
Mullerco Parkh Themis, Noor, Oslo.
stg Comelder Maash. THB Volhar
ding Ned Hamburg, stg Anth. Ve
der IJselh. WZ: Olivisn Coast Eng
Newcastle stg. Burger. IJselh OZ.
Jakob Oorburg. Ned Newcastle, ko-
- Erhardt Dekkers. Merweh.
mann.. Noor New Vork. stg. Hu-
dig Sc Veder Merweh QD: Prome-
thcc. Fr IJmuiden. ledig. Rotrama.
Waalh. 9 Eben Haezer Ned.. Londen
ledig. Holscher Stieltjeskade Tiba.
Ned Necochea. graan. Havenlijn.
Maash. 13. Kambodia. Deen. San Fran
cisco stg. Corneider Schieh. NZ:
Luise Bergmann Dts Hamburg, stg
Wambersie. Parkh Batavier 1 Ned
Londen stg Comelder Jobskade: Ex
port 2. Ned Londen, stg. Comelder.
Jobsh Midas Ned Amsterdam stg
Hudig Sc Veder Lekh OZ: Innarao.
Fin Middlesbro. ledig. Burger, Lekh.
India Port Lissabon, stg Kersten
Hunik. Merweh QD Master Nicos.
Cost. Ric Rosario graan Rott Steam
ship cy Maash 9: Astrea Noor Ber
gen. stg Burger Uselh. OZ: Corrao-
ran. Ned Londen ledige vaten, Hol
scher Stieltjeskade: Ida Jacoba. Ned
Swansea kolen. RKC, Waalh. pier 2i
Waterman. Ned Halifax pass HAL
Wilh kade Jantje Eppiena. Ned. Lon
den. ledig. Wagenborg. Capelle a d
IJssel Union. Ned.. Londen, suiker.
Furness. Maash. NZ: Rebecka E Dts
Hamburg olie. Inter Transp.. Vlaar-
dlngen NM Penmarch. Fr. Granville,
ledig Worms Maash SHV. Sllver-
Aldo. Ned Amble kolen Invotra.
Waalh F.S: Lucy Essberger. Dts
Bremen, stg Ruys Maash. THB:
Line. Rilnh. OZ Ales. Fr. Dlettc
Badzo Ned Londen stg.. North Sea
ts Worms. Waalh. 13 Robert Eckel-
ann Dts. Hamburg olie. v. Omme
ren Vlaardingen NM: Aramis. Noor.
Curacao, olie. Ruys Pemis boei C:
Capitaine G. Lacoly Fr. Saffi haver.
Kuyper v Dam Sc Smeer. Maash
Clintonia. Eng Necochea graan. Ruvs.
Dts. Buenos Aires, graan. Vinke!
Rljnh. 3: Korsten Skou, Deen. Taku-
bar stg PHM Rijnh. ZZ: Sand send.
Eng Bahia. graai». Ruys Rljnh. 7.
Alt. Eng Goole stg Hudlg Sc Pie-
ters Merweh. WZ St. Antonlus. Dts
Londen stgMauritz. Dordrecht
Madjoe. Ned. Swansea kolen. RKC.
Waalh p 2; Urania Gorthon.
1 Bevr. Caltex Pernis 2. SI an burn
Eng Takubar stg NTB. Rijnh. ZZ
Corsica Ned. Leith. kolen. SSM Mer
weh SSM Tltania. Zw Mena el Ah-
madi, olie Ruys. Pemis BPM 10: Al-
genib Ned Alexandrlë. stg Wam
bersie 2e Kat h Velt Birmingham.
Ned. Grangemouth kolen SSM. Mer-
wehaven SSM Lulse Weitert Dts.
Hamburg, olie v. Ommeren. Duits
land .Sherwood. Eng Dagenham le
dig Furness. Waalh. 28: Ingrld Med-
zendorff. Dts Felixstowe stg Hugo
Stinnes Duitsland Caltex Leiden.
Ned Sldon olie. Ruvs Caltex Pernis:
haven Dt* sk'en- 8t* Burger, IJsel-
VERTROKKEN 18 MAART Cuba)
(Slbi Lobito: Bill S. Cork Tllly Russ.
Bremen; Burma. Yokohama: Monte
Inchorta Bremen Esperance Bay.
Noordzee: Lysacker. Bordeaux Tina
Onassls. Mena el Ahmsdi Atlantic.
Sldon: Oranje. Londen: Altnes. Singa
pore Trinltas, Genua: Santa Ines.
Bremen Stad Amsterdam. Saffi: Irish
Willow Emden: Teneriffa. Hamburg
Tregothnan. Antwerpen: Poukoulet.
Buenos Aires: Potestas. Spezia: Nicola.
Malmo, Prowess. Londen: Marocra
(baggermolen) IJmuiden per sib.
Noord Holland: Julius Rutgers. Fre-
driksvaerk: Santo Domingo. Valencia
Tajo Antwerpen: Vrouwepolder. Lis-
sabon: Dlvlna. Oslo- Meonia. Bangkok:
tplan Coast. Boness Drake. Lon-
Zeehond. Faxe: Friesenland. Hol
ding Anne. Kopenhagen: Dotterel,
Manchester Metrans. Brest- Titanla.
Bilbao: Yampa. Mena el Ahmadt:
Marga Klepe. Londen: Jackonia. Kead-
bv: Twente. Port Talbot: Haskerland.
Harllngen
19 MAART: Lla. New York: Sllva-
plana. Gothenburg: Austillty. Rouaan
Eyos. Noordzee: Ioannis Zafirakis. Pa
lermo: A malie Essberger, Hamburg:
Lanahronc Llnunerick. Venezuela
Zw Hamburg Nabob. Yokohama;
Eli Knudsen. Atlantic Claes Compaen.
Cork Caltex Nederland. Sidon Afiena
Londen Quo Vsdls. Treport: Duive-
land. Londen: Ulmbrueder 5 Stock
holm Ryndam New York Copiapo.
Valparaiso Marcella. Sandefjord
Bengal, Gothenburg Jan Meeder Rie-
Rostock°ldern0"' Mlddlesbro Belli
ue,iN r ï'j maak t ousel. Antwerpen.
Lize. Hull. Vanellus. Antwerpen; Tau-
'ra, Setubal
GEPASSEERD VAN GENT 19 MRT
Succr. Malmo Raf/elberg. Kopenha
gen August Peters Rostock Carl.
Rostock: Anna Rehder Mittelfahrt
Vanellus. Liverpool: Oro. Middlesbro
AANGEKOMEN 19 MAART Hoflaan
Ned Port St. Louis du Rhone, zee
zout Ze Dok De Meyer: Cartes Sp
Requejada pyriet Ze Dok. De Mevei
Trio I. Ned Par. pijpaarde. Ze Dok.
De Mever
VLISSINGEN. AANGEK. 18 MRT
Oldambt. Zecbrugge.
19 MAART: Silford. Havre
VERTROKKEN 18 MAART Oldambt.
Goes
19 MAART: Silford. Wlndau
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
•8 MAART Medea. Bremen Gre
Londen: Tregothan Rotterdam; Tajo,
Rotterdam: Cocle. IJmuiden
19 MAART Import. Lissabon Saar-
stcin. Hamburg san Miguel. Hamburg
,^blc,k Goole Vllnus. Kaliningrad
Jutla Dan. Cardiff, Poseidon Casa
blanca Elda Hull Dewsbury Har
wich Spencer. Newport News. Tra-
vancorc. Bremen- Fredor Plymouth
Topaze. Tilbury: Purple Emperor!
Londen Anna Henny. zee: Slaney.
Londen Mcrcur Bremen Seagreen
Londen Silvaplana Rotterdam Man
gan. Sauda Rent Paul. Rouaan Dle-
rada. Calais Glenearn. Hamburg Lla.
Rotterdam Archsum Bremen British
Defender Hull Vivo zee: Nabob
Rotterdam Colombia. Curasao Ptnr!
migan. Londen; J. Duncon Londen
Maria Theresia. Kings Lynn: Holland.
Swansea Black Heron Bremen. Ar-
noudspolder Lissabon Lekkerkerk,
Hamburg; Canche. Havre Ivan Kon-
drup. Memel; Domfront. Havre Tauri.
Bremen Ashburton. Melbourne
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
i MAART Ifavmann. Rotterdam
«run. Duinkerken Vesta. Galway
Tiba Rotterdam Aire Goole. Gribo-
jodov. Rostock Ballygally Head Du
blin Jalanta. Aruba; Oste. Aaiborg
Waal. Amsterdam Undine. Stockholm
Trompenberg. Amsterdam Capitaine
G Lacoley. Rotterdam: Dorothea Sie-
mering. Denemarken
19 MAART: Slgbrltt. Kalmar: Tula.
Aaiborg Annemarie Kruger Stock
holm: August Peters. Rostock Raffel-
b"«- Kopenhagen: Carl. Malmo Su-
cher. Malmo; Norma. Helsingfors Tan-
ger Tanger: Faxen. West Afrika
Malhar Liverpool Innaren zee Hast
3 Londen Vanellus. Liverpool Peru.
Siwa. zee; Anna Odland Hamburg
Rotterdam ranjefontein. Amsterdam
AHair Puerto Alegre: Topaze. Osten-
de: Diamant Ostende: Bruges. Mava
guises; Andrea. Buenos Aires: Rhe-
xenor. Duinkerken
IJMUIDEN. AANGEK 19 MAART
Mar Terso. It Bona. Buitenhaven
Hoogovens erts. VSA Amasus Flu-
Ned Delfzijl. Staalhaven ledlg.
VSA: Ahoy, Ned.. Londen Staalhaven
ledlg VSA.
VERTROKKEN 18 MAART: Coele,
ntwerpen. ledlg: Promcthee. Rotter-
am ledlg.
ZAANDAM. AANGEK. IB MAART:
Wolanda. Ned. Londen, ledig. Wor-
merveer Kampman Sobat Ned.. Brus
sel ledlg. Wormervcer Among
VERTROKKEN 18 MAART: Irene S.
Esbjerg veevoer.
GROTE VAART
-im p 18 Kaap Blanco n Bremer
Aardyk IB v New Orleans te Havre
Abbedyk 1* v MJBdiesbro te Antw.
Abbekerk 19 v Sydney te Cairns
Alamak 19 v Cochin te Bombay
Alblreo 21 nm te Antwerpen verw.
Alchiba 18 op 250 m ZW Santos
Alcyone 20 te Recife verwacht
Aldabi 20 te Las Palmas verwacht
Almdyk 18 v Havana te Houston
Almkerk 19 te Bremen
Alphacca 18 te Baltimore
Amor 19 te Barcelona
Amsteldyk 17 v N Orleans te Houston
Amstelland 20 te Montevideo verw.
Appingedyk 18 op 600 m W Scilly
Arendsdyk 19 v Paranagua te Santos
Argos 19 v Tunis n Patras
Ariadne 19 te Tarragona verwacht
Arncdyk 18 op 300 m ZO Azoren
Averdyk 20 te Baltimore verwacht
Baarn 18 op 100 m WZW Azoren
Bavit» 19 te Holland!»
Baud 19 v Suiabaja te Makassar
Bawean p 18 Gibraltar n Beyrouth
Blommersdyk 18 400 m ZZW K. Race
Boissevain 18 op 350 m NO Durban
Boreas 18 v Aaiborg te Fredericia
Callisto 19 v Avonmouth te Leith
Cronenburgh 18 v Bordeaux n Port
Talbot
Delfland 19 v Amst te Las Palmas
Delft 18 v Cartagena te Curacao
Dongedyk 18 v Londen n Curacao
Draco 18 v Bari n Catania
Eemland 18 v Recife n Bahia
Eendracht 19 te Rotterdam
Elmina 19 te Freetown verwacht
Elsenburgh p 18 Finlsterre uitreis
"-ggano 18 op 320 m ZO v Genua
;vo 18 v Kopenhagen te Aarhuus
iesland 19 v Semarang n Surabaja
Gaasterkerk 18 te Melbourne
Gaasterland 19 v Amst te Bremen
Gouwe 18 op 200 m ZO Kaap Palmas
Grootekerk 19 te Bremen
Hathor 19 te Alexandrlë verwacht
Heemskerk 18 v Hamburg n Antwerpen
Helena 18 op 680 m NO Azoren
Helicon 19 v New York te Curacao
Hera 18 op 550 m NO Azoren
te» IB op 500 m NO Sombrero
Hersllia 20 te Ciudad Bolivar verw.
Ilias 18 v Napels te Genua
Hos 19 v Barcelona te Genua verw.
Ittersum 19 v Recife n Las Palmas
Ivoorkust p 18 Wight n Bordeaux
Jupiter 18 tf Llvorno n Napels
Kalmana 19 v Makassar te Surabaja
Karlmun 19 te Tandjong Prlok
Kota Agoene 18 v Port Said n Aden
Kot» Inten 18 op 250 m W Sabang
La'agkerk 19 te Tuticorin
Lawak 19 v Prlok n Singapore
Lrersum 18 op 380 m NO Azoren
Lekkerkerk 19 te AMtwerpen verw.
Lieve Vrouwekerk 19 te Valencia
Limburg 19 te Trinidad verwacht
Llndekerk 19 v Suez n Muscat
Loenerkerk 20 te Aden verwacht
Lombok 19 te Suez
Loosd recht 18 te Aden
Lutterkcrk 19 v Antw. te Hamburg
Maas 18 op 600 m ONO Sombrero
Madoera 19 v Mombassa te Tangga
Markelo p 18 Dover n Londonderry
Mellskerk 19 v Singapore te Hongkong
Molenkcrk 18 v Nacala n Dar es SS'
laam
Muiderkerk 19 te Genua verwacht
Nestor 18 op 1000 m ZW Azoren
Nieuw Holland 18 v Djakarta n Slnga
Stentor 20 nm te Trinidad verwacht
Straat Bali 17 v Hongkong te Mojl
Straat Banka 18 250 m O Mozambique
Straat Makassar 19 100 m WZW Kudat
Straat Soenda 18 v Port Sudan n Port
Elisabeth
Strabo 18 v Tanger n Tarragona
Tabinta 18 v New Orleans n Jack
sonville
Talisse 19 120 m O Suez
Tamo 18 op 270 m NO v Bnhia
Ta»ali 18 v Djibouti n Aden
Tegelberg 20 te Lorenzo Marques verw
Tero 18 op 250 m N St. Vincent KV
Amsterdam verwacht
Melbourne te Sydney
Nigerstroom 19 v Havre n Amsterdam
Noordain 18 op 470 m WNW Azoren
Notos p 19 Finisterre n Gibraltar
Ootmarsum 18 op 360 m O Bahama
Ophir 19 v Djakarta te Surabaja
Oranjefontein 19 v Antwerpen n Amst.
Oranjestad .19 v La Gualra n Trinidad
Orestes 18 v Guanta n Cumana
Peperkust 18 op 115 m NNO Las Pal-
Prins Manrits p 19 Ouessant
Prins Philips Willem 19 te Bremen
Prins Willem 4. p 19 Dover
Prins W Oranje 19 te Hamburg
Pygmalion 19 te Demerara
Reael 19 v Surabaja te Semarang
Reynlersz 18 v Menado n Toll Toll
Blouw 19 100 m W Mlnikoy eil-
Rovbiah 19 v Colombo n Belawan
Bolt! 19 v Makassar n Balik Papan
Sarangan 18 v Koweit n Basrah
Sarpedon 18 v New York n Maracaibo
Schle p 18 Finisterre n Rotterdam
Slaoc 18 op 650 m WZW Sabang
Sibajak 19 p Noorden v Timor n Su
rabaja
Sinabang 18 v Mauritius n Durban
Slamat 19 v Tjlrebon n T Prlok
Sloterdyk 17 v Houston te Galveston
Soestdyk 19 v Colombo n Djibouti
Sn eland 1 17 v Durban n Lor Marques
Stad Alkmaar 19 75 m N Stadtland
Stad Rotterdam 18 v Middlesbro n Kir-
kenes
Slad Schiedam 19 170 m O K do Nata
Stad Vlaardingen 19 34 m NW Bergen
Themisto 22
Tjibadak 19
Tjilnwah 20 te Singapore verwacht
Tiimenteng 17 te East London
Tjlpanas 19 v Tarakan n Manilla
Tjisadane 19 te Buenos Aires
Tjitjalengka 18 v Hongkong n Moji
Tjiwangi 19 te Djakarta verwacht
Trajanus 18 v Port de France n Cu
racao
Van Linschoten 18 v Duala n Matadi
Van Spilbergen 19 te Freetown verv
Wcsterdam 18 op 600 m O K. Race
Wlckenburgh p 19 de Burlings n Rott
Zeeland 18 v New York n Norfolk
Zonnewyk 1B op 130 m NO Benghazi
Zypenbery 19 v Catania te Huelva
NEDERLAND—IN DONESIë
penan 19 te Port Swettenham
Amstelpark 19 v Genua n Bona
Indrapoera 19 v Tjlrebon te Surabaji
Karimnn 19 v Semarang te TjireJjon
Kol» Agoeng 19 v Port Said n Aden
Langkoeas 18 op 150 m ZO Kreta
Overysel p 18 K. Bon n Port Said
Phrontis 18 v Makassar n Tjlrebon
Radja 18 v Belawan n Colombo
Roebiah 19 v Colombo n Belawan
Talisse 18 op 200 m NW Djeddah
Teircslas 17 v Belawan n Penang
Willem Ruys 19 80 m Z Aden
Wonogiri IB v Djeddah n Suez
Wonosarl 19 270 m Z Minikoy
TANKVAART
Adinda 19 230 m NO Saigon
Agatha 20 te Pladju verwacht
Aldcgond» 19 v Pladju n Penang
Antonia 18 v Surabaja n Pladju
Arrallla 19 220 m W Makassar
Barendrecht p 19 Bougaroni
Caltex Delft 19 55 m ZW Oporto
Caltex Pernis 19 240 m WNW Sidon
Caltex The Hague 19 80 m O Passei
Chama p 18 Bona n Port Said
Clstula 19 p Str Soenda n Melbourne
Clavella 18 op 160 m O Sicilië
Corllla 19 160 m ZZO Christmas Isl.
Cozyda 19 150 m NNO Socotra
Erlnna 18 op 900 m ZW Azoren
Esso Amsterdam 19 150 m NNO Port
Said
trema 19 v Singapore n Calcutta
Macoma 19 v Heysham n Belfast
Male* 18 v Alexandrlë He Port Said
Malvlna 18 op 150 m ZO K Selatan
Marpessa 18 Kangeroo eiland
Murena 20 vm te Port Said verwacht
Omala vorm 19 v Bombay n Curacao
Ovul* 18 op 350 m NW Forfaleza
Papendrecht 18 op 240 m Z Freetown
Pendrecht 18 op 330 m WZW Bermuda
Pern* 20 te Balboa verwacht
Rafaela 19 dw. Singapore
Rotula 18 op 280 m NO Sombrero
Slrrah 19 100 m NO Chatham eiland
Slled recht 18 op 130 m W Ouessant
Stanvac Djirak 17 v Tandjong Uban
n Bangkok
Tankhaven 1 18 190 m O Singapore
Thalatta p 18 Finisterre n Liverpool
Tibia 20 vm te Suez verwacht
Wieidrecht 19 op 130 m ZO Suez
ZEESLEEPVAART
Cycloop 19 v IJmuiden te Limerick
Noord Holland p 18 Pembroke n Port
Talbot
Noordzee 19 -v Aden n Surabaja
ES?.1"» 18 v Rotte'dam te Hamburg
Witte Zee 19 v Tangga n Lissabon
KLEINE VAART
Aaltje 17 v Rotterdam to Londen
£b.e.' ,T"m»n1» te Evedestrand
Actinia 17 v Londen n Amble
Adm. Courbet verm 19 v 6t. Brleux
Granville
£2 X ?el,£n }9 te„ Londen verwacht
Adm. de Ruyter 19 te Hamburg
Admiralengracht 18 v Rott te Abo
Advent 18 v Hamburg te Plymouth
Agiena 18 v Waterford te Preston
AktJo 18 te Cork
Albatros 18 v Antw. te Sonderborg
Aibergen 19 v Antw. n Bilbao
Algarve 18 v Swansea n Rotterdam
Ali 17 v Grangemouth te Ncwburgh
Alja 19 v Mostvn te Preston
Amazone IB v Fremington n Calais
Amigo 18 v Letterkenny n Dundrum
Amstelstroom 17 v Amst te Huil
Angeja 17 te Londonderry
Anna 18 v BlUh n Nvkobing
Anna Henny 19 te Antwerpen
Annie 15 v Newross n Swansea
Annie N 16 te Port au Prince
Antares 17 v Blvth n Londen
Applngcdam 18 te Lissabon
Arak 19 v Avamonte te Bastla vcrw
Arbon 18 v Cork te Swansea
jtlc 17 v Rotterdam te Londen
4rctlc
\rctui
i 19
Ariel
Arnoudspolder p 18 Wight n f
Atlantis 18 v Hull n Rotterdam
Alt S 19 v Hamburg te Bremen
Audacia 19 v Bordeaux te Liverpool
Banka 19 v Hamburg n Goole
Barbara 18 te Londonderry
Beekbergen 19 v Gent te Dublin
Bellatrix 18 v Antwerpen te Alloa
Berkelslroom p 18 Sandhammein
Bcrnina 18 v Aarhuus n Gothenburg
Bestevaer 18 v Drammen
Beta 17 v Lorient te Vanncs
Betty Anne S 19 te Leixoes
Binnenhaven 18 v P Lyautev n Antw
Borculo 18 te Aberdeen
Bounty 18 v Rotterdam te Londen
Brinlo 18 te Vejle
Capella 19 v d Tvne te Rouaan
Canbia 18 v Rott te Newross
Carpc Diem 17 v Newburgh te Londen
Cateli 18 v Huil te Immingham
Celebes 18 v Londen n Nantes
Confiance 19 v P Talbot te Ostende
Coolhavcn 19 te Duinkerken
Coolsingcl 18 v Bordeaux n Londen
Corrtelia B 2 18 te Nantes
Crescendo 17 te Portsmouth
Curacao 18 v Swansea te Rouaan
Date Böhmer 20 nm te Fedala verw
Daniel 18 v Horsens n Kolding
Dav na Gorkoop 19 te Roscoff
Denl 18 v Portland n Brugge
Deo Favente p 19 Ouessant n Amst
Dicky W 18 te Kopenhagen
Dienan p 18 Galloper L S p Exmouth
Diligentia 19 te Thameshavcn
R 19 v Esbjerg n Brussel
Dinkel 18 v Aberdeen n Exeter
Dollard p 19 Tyboron n Skagen
Dora 18 v Marseille te Gandia
Driebergen 18 te Manchester
Riw ,„18 v. Padstow te Penzance
E!?a v "V" te Antwerpen
Elisa 18 v Millom n Newport Mon
E Jo 18 nog te Ballina
18 v Rosco" n Porta-
v Arendal te Newcastle
Erebus 18 v Aveiro n Antwerpen
Favoriet p 18 Kiel n Kopenhagen
Fedala 18 v Aaiborg n Windau
Ferocja 18 v Bordeaux n Liverpool
E!«jnc 1? v Maassluis te Boston
Flducia N 18 V Rott te Rostock
Flvel 18 v Hamburg n Ipswich
E"1" iU d Tyne n Kristiansund
Böhmer 19 te Dakar
Fraternlté 19 v Bremen te Hamburg
Frejo 18 v Caen te Treport
rrejo is v Caen te Treport
Frem p 18 Brunsbuttel n Malmo
ETU? v Blvth n Kopenhagen
I7 f 'mmingham te Boston
Geert Bodewe. p 18 Ouessant
Gerry S 18 v Limerick n Galway
Cork* Hen,l,,ka 18 v Sonderborg n
Goot« 19 te Dakar verwacht
Gre 19 v Londen te Antwerpen
HÏrnM toV R°cl?el>e te Bordeaux
.1' te Fiedrikstad
Hartel 19 v Bflndholm n Cork
{J"?w'n' 18 v Tresuier te Avonmouth
Hast 3 p 19 Vllssingen n Londen
hÏh WI f„lzard n Mancheater
Hebc Nobel 18 te Newcastle
Heerengracht p 18 Ouessant uitreis
Helen 18 v Harlingen te Esbjerg
Henrica 18 v Lissabon te Leixoes
Henries B 19 te Swansea 0<
m-il 18 X Goo'e n Fredrlkshavn
Hinde p 18 Brunsbuttel n Korsor
Hoop 18 te Gluckstad
hS?.."iU«",17« Mos,vn Predrlksvaerk
ia- bi v Swansea n Rotterdam
d' P e v Flddown n Swansea
Import 19 v Lissabon te Antwerpen
lo.n M Pn-ic! cl Kopenhagen
Insp MeliiAia p 18 Gibraltar
kerken V Casablanca n Duln-
J o banna |e Velde 19 v Halden
Johannes 18 te Partington
Joost 17 v Rotterdam te Goole
wf ',8„ v Abenraa te Aarhuus
Julia 16 v Belfast n Liverpool
Julia Mary 18 te Casablanca
Kathleen 17 v St. Ivesbay n Antw.
Keizersgracht 18 v Rouaan te Londen
Kunlaborl 18 v Methil n Cuxhaven
Kwiek 16 v Boston n Delfzlil
Larix p 19 de Burlings n Scte
Leemans 18 v Londen n Amble
Leendert B p 19 Ouessant n Runcorn
Lelie 18 v Aarhuus te Hamburg
Leny 19 y Galway te Falmouth verw
Lucas Bols l, ia v HetsingbOTR p Ystad
Lugano 16 v Liverpool n Belfast
MaartJe 19 v St. Mulo te Fecamp
Maasym N 21 te Amsterdam verwacht
Mado 2 18 v Portsmouth n Rdscoff
Antwei „w.
Marie 18 v La Rochelle te Duinkerker
Marletje Böhmer 18 v Dakar n Antw
Marjan verm 19 v Garston n Arklow
Markab N 20 te Esbjerg verwacht
Msry 17 v Blyth n Londen
Medusa 18 v Newport n Antwerpen
Mees Crctner 18 v Cowes n Goole
Megres N 20 Ie Londen verwacht
Meeuw 19 te Aids
Melke 18 v Shureham te Antwerpen
Merak N 19 op 180 m W v K S-
Vncent
Merwehaven 19 te Casablanca verv
Meuse 18 v Middlesbro n Rotterdam
Mirzam N p 19 de Buillngs uttrels
Missouri 18 v Halmstad n Holtcnau
Mlzar N 17 v B Aires te Montevideo
mica 18 v Billlngham n Southamo
Mr Llnth. Human 20
verwacht
Mulua Fides 19 te Le Leque
Myfein verm 20 v Stockholm n Parits
Mypuck 19 v Rouaan n Rotterdam
Nanny p 18 Brunsb n Gothenburg
Nassnuhaven ia te Gothenburg
Nautic 18 v d Tees te Bremen
Necton 17 te Ystadt
Neptuniis o 18 Lizaid n Liveipool
Nero 19 te Londen
NicuuchHven verm 19 v Kopenhagen
Rotterdam
Noaeh 18 v Port Said n lskenderun
Nomadisch 18 v Hamburg te Wate.
ford
Noord 19 v Fiedrikstad n Sandefjord
Noorderhaven 18 te Randers
Noordkaap 19 te Newport
Noordland 18 v Waterfoid n P Talbot
Noordstad 18 v Helslngborg n Ronne
Oceaan 18 v Antwerpen te Huil
Oldambt 18 v Brugge te Goes
Olive 19 te Newcastle verwacht
Oostzee 18 v Swansea te Cardiff
Orion 18 v Delfzi.il te Fredericia
Pacific 18 v Telgnmouth ri Amsterdai
Paraat 19 te Goole
Pascholl p 18 Brunsb n Ronehamn
Pavonis 18 v Esbjerg te Bremen
Pcrrrgaug p 19 Finisterre uitiels
Peter 18 op 140 m ZW v Ouessant
Peter Swenden 18 v Newport te Gel»'
Phoenix 18 v Newross n Liverpool
Prins Bernhard 18 v Gdvnia n Hauge
sund
Rapid 18 v Amsterdam te Stockholm
Regina 19 v Goole n Delfzlil
Renovatie 18 te Halmstad
Rival 18 v Groningen te Hamburg
Roelf 19 v Gdynia n Amsterdam
Bandholm te Antwerpen
Rynborg 19 te Goole
Saturnus p 17 Dover n Middlesbro
Schokland p 18 Kiel n Naestved
Senior 19 te Gent verwacht
Sjlvuplana 19 te Antwerpen
Skagerrak 19 v Londen n Delfzijl
Sparta 18 v Quimper te Bordeaux
Spcs 18 v Waterford n Barrv Dock
Sporota 18 v Requejada n Antwerpen
Start 16 v Rotterdam to Londen
Slientje Mensinga 18 te Leixoe*
Walburg 19 op de Humber verw
Rott te Sonderborg
w-.Terneu-
Taurus 17 v Rotterdam te Londen
Tempo 18 v Cardiff te St Brleux
Terschelling p 18 Ceuta n Napels
Trxelstroom 17 v Manchester n Amst
Tlmo 17 v Rotterdam tc Londen
Timor 18 v Dieppe n Svensborg
v Delfzijl te Hamburg
d. Heide n 18 Eastaca Polnl
Toni is v Liverpool
Trjanca 18 op de rede v Yarmouth
Triton 18 v Hamburg n Huil
Twee Gezusters 19 v Waterford n Du
blin
Tyru ie v Waterford te Fowey
Unl S 18 v Oravelines n Southampton
trmajo 19 v Leith tc Grangemouth
Van Brake! 17 v Londen n Nantes
Vesta 18 v Antwerpen n Galwav
V olette Erica 19 te Casablanca
V vo 18 v Amsterdam n Antwerpen
Vlieland 18 v Esbjerg te ParUs
Vrede 18 v Hamburg n Cork
Westerdok p 19 Kiel n Rostock
Westereems 18 te Par
Westerschelde 18 v Liverpool n Dublin
Westlaan 19 v Rotterdam te Hamburg
Wlebold Böhmer 18 v Duinkerken n
Dakar
Wilhelmine 18 te Blankaholm
S'U* P Brunsbuttel n Malmo
Wm Barendsz 19 te Middlesbro
tt olanda 18 v Londen te Zaandam
Vsel 18 v Antwerpen te Havra
/.aanstroom 1# v Bristol te Cardiff
Zeeland SSM 19 te Kopenhagen
Zeevaart 16 v Swansea te Barrv
Zwaantlena 19 v Plymouth
ZwartewaUr 18 v Gooi* a DalfiJH
Scliehlevuart
HANSWEERT. 18 Maart voor 4 uur
Gepasseerd met bestemming naar
Rotterdam: Stad Amsterdam 4. Kor*
ï,1,8";? Slad Amsterdam 10 Korstanja-
Westfriealand Lindhout Vevey Groe-
newegen Polonia v d Heuvel Stad
Amsterdam 1 Merrelaar Reseapé
Brackd- Donatella v d Val Ruvs-
-lael Meertens Edelweiss 31 Hagoort
Isung Voorsehuur Esso Nedetlnnd 1
Timmermans Torvi Vermeulen Ve
ronica Reinert Zee lands Luiste i t.
Irdhout Plctcmella Martë De Wach
ter Telegraaf 2. Van Werkho'en Ma
ria Adrian» v d Boogaard Weser
15 Wehklno Snif 4 Rvequart
Amsterdam: Sahara Mvnster Spi-
Braul
Vega
Dordrecht Irene
lanssen Ganvmede De Haas
Spiick: Johanna Leenman 1.ierikzee:
Terneuzen 27 Jongman Bergen op
Zoom: Jaco Schee rmevc: Nijmegen:
Henja v d Giesen ilcrkingen: vol
kerak. Diepeveen Broek op l.angen-
dljk: Vios Becrs Haarlem: Josephine
c d Endt Oeertruidenhcrg: Stad
Kortrfjk De Haan Kerkdriel: Arne
Sniiders Mlddelharnls: St Antoine
Van Thull Kekerdom: Jeanne v. d.
Wvgert 's Gravcnhage: Res Nova
Stolk Delft Borda Verstvaeten Wer
kendam: Adriana Ruitenberg. Leeu
warden. Charitas De Ronde Grenl»-
*en: Rchoboth. Scherpenlsse
Straatsburg: Saneerre Hewel Mon-
■trachet Gotz
Duitsland Hermann Wenzcl Hof-
fend: Corrle Emans Nieuwe Zorg De
Vries Monique Ruitenberg Geertje,
v d Glossen Ruhr Schepens Rhcin-
"nion 6 Boogaart Ems De Raad Ca-
•alonia Di lessen Fanto 28 Matsohulat
Bazel: Rheinunion 3 Vvth- Edel
weiss 24 Mohlberg Express 43 Nvsse
Oprnnanule Brabants
België: Jeannettc Vermeulen; An-
«aretha Damstra Disponibel v d
toine 9 Galluv Viod Groen Vriend-
chap Bons Fransiska Muller Mar-
Molen Arosa De Haan Riin Schelde
10 Pauwels Rijn Schelde 14 Verha-
en Sardinia Verduvn Stad Amster-
1am 12 Zaak- Excelsior leek- Brll-
lant Huvzen Onderneming, v d Wel:
Nacre Smet PHIon Cornells Magda
1 Van Ballegoov Telegraaf 11 Hui-
hreohts Te'esraaf 21 Vendeville Cor.
Stravers Toiler 4 Verhoek Hoop
Zegen. Strijker Hema Molenwijk
Fidutia Theunisse Mina Zlllmans:
HOOG WATEB
Antwerpen
Vllssingen
Terneuzen
Wemeldinge
Hansweert
Zievikzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluis
Dordrecht
Rotterdam
Hock v Holland
Scheveningen
IJmuiden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
Gouda
04 35 17 Ql
04 05 16 18
09 37 17 57
04 53 17 06
00 52 19-04
05 48 18 23
04 03 16 09
04 21 16 33
04 55 17 07
08 50 20 45
11 04 23 24
I) IJ 23 35
10 47 22 57
13 12
00 54 13 29
07 07 19 21
22 Mrl
05 32 17 56
03 28 15.52
03 57 18 19
05 20 17.40
04 37 17 05
05 03 17 27
04 33 16 47
06 09 19 28
05 21 17 35
07 18 19 32
06 18 18 51
04 29 16 39
04 49 17 02
05 24 '7 37
00 15 21 20
11 34 23 49
II 45
tl 17 23 29
00 17 12 43
01 27 13 52
07 35 10 50
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
De minste vaarwi
annerden -IJsselki
Heveadorp 2.10-
Riinkanaal I 80
Vreaswllk 195:
195 Doesburg—ZutfeJT 2 00- Zutfen-
Eefde 2 10 Eefde—Spoorbrug Deven
ter 9 an o—k„ - -
2 30 Snoorbr
2 55.
watergtani
tl: Brei sac
Maxai
".I::- II "P
Deventer Knter-
i Rhelnlelden
9 Straatsburg
5 Mannheim
- j- Blmen 88
Kaub I 3tf 7 Koblenz 158 7-
Bonn I 16 7 Keulen i 05 2 DUs-
seklorf 2 18 -3: Ruhrort 2 93 -3 We-
*el 2 89 -B Emmerik 2 15 -8 Plo-
chingen 124 —I Steinbacb 120 -3-
Trier 150 -5- Lobith 9 00 -8 Nij
megen 8 84 —7 Arnhem 7 09 -B Eef
de 2 45 —5: Deventer 1.88 -4 Mon-
sin 58 50 Visé 50 00 —8 Borgharen
39 74 -23- Belfeld 1130 -2: Gravë
83 -U.
ZATERDAG 20 MAART 1954
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
DS IN GOUDA met spanning tegemoet geziene beslissing van Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland inzake de bouw van een groot woning
complex in de nieuwe stadswijk „Ouwe Gouwe" is in gunstige zin ge
vallen. Ten stadhuize is bericht ontvangen, dat Gedeputeerde Staten
hun goedkeuring hebben gehecht aan het ruim vijf maanden geleden
«nomen raadsbesluit om aan de N.V. Bouw- en Handel Mij „Wabo"
te Eindhoven te verkopen 73.900 m2 grond in het stadsdeel „Ouwe
Gouwe" voor de bouw van 636 woningen en om aan deze bouwondeme-
ming ter financiering van deze woningbouw een geldlening onder hypo
thécair verband te verstrekken.
Uiteraard is deze goedkeuring, waarover lang onzekerheid heeft bestaan, met
vreugde en voldoening ontvangen. Deze woningbouw is voor Gouda van groot
belsng, omdat hij in de z.g. particuliere sector en dus buiten het contingent om
pi geschieden. Daar dit contingent 320 woningen in drie jaar omvat, betekent
de goedkeuring, dat Gouda een aanzienlijk aantal woningen extra krijgt, die
een flinke bijdrage zullen vormen tot vermindering van de woningnood.
paar in het nieuwe stadsdeel „Ouwe Gouwe" in totaal 1528 woningen zijn
jeprojeteerd, vormen deze 638 huizen 41 pet van de nieuwe wijk. In aanmerking
genomen wat er al gebouwd is, zal na uitvoering van het plan van de N.V,
n#abo" de nieuwe wijk al voor circa de helft zijn volgebouwd en dus een snelle
groei hebben.
Vsn de N.V, „Wabo" ls directeur de heer A. IJsselstein te Gouda, één der
directeuren van IJsselsteins Aannemings- «n Bouwbedrijf „Gouda" N.V. te
deier stede.
Naar wij vernemen omvat het plan 336 woningen in drie lagen, 257 eengezins
woningen, 22 eengezinswoningen met garage en 21 woningen met bedrijfsruimte.
De woningen zullen worden gebouwd in aansluiting op het reeds bestaande blok
ian het einde van de Graaf Florisweg. Er zal zowel in de richting van het Sint
Josefpaviljoen als naar het Noorden aan de overkant van de Willem de Zwijger-
singel worden gebouwd. De „Wabo" hoopt het gehele project in twee jaar te
verwezenlijken. Reeds over veertien dagen zal met de bouw worden, begonnen.
AMSTERDAM, 19 Mrt. Welgemoed keer
de de 47-jarige Amsterdamse emballeur C.
H. O. vanmorgen terug naar de cel, want
het vonnis van twee en een half jaar van
de rechtbank had het Gerechtshof veran
derd in een jaar met aftrek van de voor
lopige hechtenis, zodat hij binnen een maand
op vrije voeten zal komen tenzij een nieuwe
veroordeling hem binnen de gevangenismu
ren houdt, wat niet onmogelijk ls, omdat hij
op 29 Maart voor een andere zaak terecht
moet staan.
Deze man spiegelde adspirant-emigranten
voor hen behulpzaam te zijn, doch sommi
gen kwamen bedrogen uit Zo had hij van
een aannemer uit Huizen (N.H.) 2800 aan
genomen, nadat hij deze had beloofd twee
auto's voor hem te verzenden naar Nieuw-
Zeeland. Dit geld verdween in zijn eigen
zaak zonder dat de wagens ooit verzonden
werden. Van een Gelderse bouwonderne
mer-makelaar kreeg hij 1800 om hem met
zijn echtgenote te laten emigreren naar Ca
nada. Ook hiervan kwam niets terecht.
DEN HAAG, 19 Mrt. Het Tweede Ka
merlid de heer Lemaire heeft gevraagd of
de minister van Economische Zaken kennis
heeft genomen van de wrevel en onrust,
welke de zg. melksaneringsovereenkomsten
onder de melkhandelaren en het publiek
hebben gewekt..
Zijn overeenkomsten, zoale die blijkbaar
te Dordrecht, Utrecht, in de bollenstreek
en in het Westland tot stand zijn gebracht,
in strijd met primo de beginselen van de
Vestigingswet, welke de vestiging in prin
cipe vrij wil laten, secundo de eisen van
een gezonde mededinging en daarom de
eisen van het algemeen belang?
Zo ja, overweegt de minister gebruik te
maken van de hem volgens het Kartelbe-
slult en de wet Schorsing Bedrijfsregelingen
toekomende bevoegdheden om deze over-
eenkomiten geheel of gedeeltelijk te achor-
sen en/of onverhinderd te verklaren?
BUENOS AIRES, 19 Mrt (U.p.) Het Ar
gentijnse ministerie van Buitenlandse Za
ken heeft gisteren bekendgemaakt, iat
volgende week een nieuw Nederlands-Ar
gentijns handelsverdrag zal worden onder
tekend. dat voorziet in een goederenruil tot
Een jaar geëist
In een zitting met gesloten deuren stond
de 40-jarige gedetineerde A. C. J. van D. te
Gouda voor de rechtbank t® Rotterdam ta-
recht, verdacht van het pl*l*n van een
zedenmisdrijf. Het O.M. eiste een jaar ge
vangenisstraf met aftrek der preventieve
hechtenis. Uitspraak 1 April.
Wndelsport kweekt vriendschap
en gemeenschapszin aan
3 't Is aan de buitenkant nog niet zo te
1 merken maar langzamarhand geraakt de
J OoOdse wandelsport weer in ivondvier-
dialse stemming. De Mussen hebben al een
bijsenkomst gehouden om met de wande
laars wat nieuwe en betere liedjes te
ringen, gisteravond keerde iets van die
lieer van vriendschap, die de avondwande
lingen kenmerkt, in „De Beursklok" terug,
waer de Goudse avondvierdaagsefilm 1953
werd vertoond en enkele kijkjes werden
legeven op andere wandelsport-evenemen
ten. Broederlijk tezamen zaten ze in de zaal,
de leden van alle Goudie wandelsportver-
enlgingen. aangesloten bij de Ned. Wandel-
aportbond en de Ned. Bond voor Lichame
lijke Opvoeding. Op hoger niveau bestaan
allerlei conflicten en waarom, neide de
voorzitter van de Kring Zuid-Holland van
de N.W.B., mr D. de Baan. Hier wordt ge
toond. dat samenwerking mogelijk la, van
Gouds begint de victorie.
De heer J Haitsma uit Amsterdam, secre
tarie van de propagandacommissie van de
N.W.B.. heeft ook enkele woorden aan het
conflict, waardoor Nederland dit jaar mis
schien twee vierdaegsen zal krijgen, ge
wijd. Alleen door gezamenlijk te bouwen
kunnen resultaten worden geboekt, zeide
hij. Nog wandelen we niet over dezelfde
weg. moet er nog een pad worden gebaand
voor een goede samenwerking. Maar ik ben
ir van overtuigd dat het gezamenlijk eind-
iioel zal worden btreikt. samenwerking in
foede harmonie. Dat moet!
Voorts schetste de heer Haitsma de waar
de van de sport De mens van deze tijd heeft
een compensatie nodig, zeide hij, voor het
vaak geestdodende werk dat hij dagelijks
verricht. Vroeger was dat niet nodig Dan
werkte een timmerman van 's morgens
vroeg tot 's avond laat aan een meubel-
ituk. Geestelijk moe was hij niet. want in
het werkstuk lag iets van zijn ziel Maar
nu haalt hij een handle over en klaar is
het meubel. Het werkstuk is onpersoon
lijk. Deze geestloze arbeid maakt de mens
kipot. als hij gaen compensatie zoekt. Deze
vindt hij in de sport in het algemeen, kan
hij vinden in de wandelsport in het bij
zonder. een van de oudste en eenvoudigste
sporten, die niet uitgaat van het egoïsme
voor een eerate of tweede plaats, maar die
gezamenlijk wordt beoefend en daardoor
vriendschap en gemeenschapsgevoel aan
kweekt. iets waaraan de wereld zo'n grote
behoefte heeft.
De heer Haitamt had enkele films mee-
gebrscht. waarvan er één over de Goudse
ivondvierdaagse vin het vorig Jtar gaat.
Bij het hoofdbestuur staat dit Goudse feest
«ingeschreven als Nijmegen bij de grote
wandelmarsen, zeide hij. Gouda staat aan
de top, al heeft Amsterdam zevenduizend
deelnemers. In Gouda wandelt tien procent
vin de bevolking mee. in de hoofdstad één
procent. De wandelaart, die de saai geheel
ruiden, hebben aichtelf op het witte doek
geilen op de «vond van de intocht. Sn
voorts brachten zij een bezoek aan Nij
megen. Amsterdam daar ia d* intocht
's Zaterdagsmiddags Haarlem. Alkmaar
en Alphen a. d. Rijn.
Voor de politierechter te Rotterdam atond
terecht een 53-jarige Goudse koopman, ge
dagvaard, dat htj In de late avond van U
Februari j.l. met een zinken emmer de
etalageruit van een winkelier aan de Markt
te Gouda aan diggelen had geslagen. De
koopman had «en verbaal wegens opzette
lijke vernieling opgelopen en daarmede kon
hij zich verenigen, hoewel naar zijn mening
de rechter moe«t weten hoe dat allemaal
gekomen was. Op genoemde dag had hij,
aidua aijn verhaal, ernstige zaken moeten
bespreken met een handelsvriend, waarbij
diverse café-s waren bezocht, omdat men
kwalijk kan afdoen in de open lucht. En zö
zaten ze dan samen in een café druk te re
deneren, toen het was al aardig Mat ge
worden de deur openging en verdachte!
vrouw naar binnen stoof. Of hij eindelijk
thuis kwam? En of het al niet welletjes was
van s morgens tot 's avond» onder borrels
zeken te bespreken. Dus, vooruit mar
huM.
De koopman had echter willen tonen, dat
hij de baas is en naar de echtelijke woning
zou terugkeren, als het hem beliefde. Goed,
had de vrouw gezegd. Dan wil ik je alleen
even vertellen, dat je als je niét binnen
een kwartier thuis bent nog niet jarig
bent Het was langer dan een kwartier ge
worden en het liép zelfs naar middernacht,
toen de heer des huites neer aijn woning
terugkeerde. Hij had naar zijn huissleutel
gezocht, die hij.,., vergeten bleek en dus
had hij aangebeld. Maar zijn vrouw had
hem niet geopend en ze was ook niet voor
de dag gekomen toen hij met stompen en
bonzen op de deur zijn wens te kennen gaf
om naar binnen te willen
GoedAls jé me dan niet binnen laat,
dan ga ik bij de politie onderdak vragen.
Als je maar niet denkt, dat ik dronken ben.
De man naar de politie, maar die wilde
hem evenmin herbergen, omdat hij niet
dronken was. Of mijnheer maar wilde ver
dwijnen. Daarop was hij heftig gaan pro
testeren. dat men hem geen nachtverblijf
wilde aanbieden, waarna hij uit nijd een
zinken emmer meenam. Hij hing deze aan z'n
arm. begon uit volle borst te zingen, dat hij
nog niet naar hui» ging en smeet in plot
selinge dronkemanswoede de meegeno
men emmer door de etalageruit van een
winkel, waarmede hij aan de geëtaleerde
artikelen plm. f 150 schade berokkende, om
niet te spreken over de verbrijzelde spiegel
ruit. verzekerd voor een waarde van f600.
Wegens opzettelijke vernieling atond hij
voor de rechter. Htj betuigde zijn spijt over
zijn dronkemansgedrag. De rechter wees
hem er op. dat hij toch niet zo dronken was
geweest, dat hij nt«t wist wat hij deed. om
dat hij nadat hij de ruit onder luid ge
rinkel had kapot geslagen triomfantelijk
hed geroepen, doelende op het hem gewei
gerde politionele nachtverblijf: zié zo, dat
neb ik nou-es gedaan, alleen omdat ze me
nu toeh moeten innemen"En 'k ga nog
niet naar huis. nog langenlet
Eén van de grootste kenmerken van de
jonge toonkunstenaars M het grote techni
sche kunnen. Dit ligt natuurlijk In hoofd
taak aan de gedegen opleiding, maar ls toch
ook wél eén teken des tljds. Door grote prea-
taties van de vele buitenlandse solisten -
die de Nederlandse concertpodiums over-
itromen is het publiek zeer kieskeurig
(éworden. De Jonge musici worden wel g*-
iwongen hun techniek op een zeer hoog peil
brengen. Een beswaar is natuurlijk dat
de voordracht verwaarloosd wordt en dat
de vreugde van hat musiceran ar in de
meesta gevallen niet groter door zal wor
den. Sn Juist deze musiceerdrlft hebben de
jonge toonkunstenaars zo hard nodig. Dit
laatsta moet immers als compensatie dienen
voor het gemis aan rijpheid en routine.
Het vioolrecital, dat de Volksuniversiteit
haar leden gisteravond ln de aula van het
Coornhert-gymnasium bood, was hier een
prachtig voorbeeld van. De violiste Han
Holsbergen en de pianiste Boukje Land zijn
nog zeer Jong. Veel routine hebben zij nog
niet. Maar tij musiceren niet uit sleur, maar
om de vreugde er van. Er straalt een onge
lofelijke blijheid van hun spet af. Hun ver
tolkingen doen natuurlijk #n oprecht aan.
Begrijpelijk is, dat hun «pel nog niét tot vol
le rijpheid is gekomen, maat er is gegronde
reden om te veronderstellen, dat dé UJd deze
««mte wel zal aanvullen.
Het duo opende de avond met de Sonate
in 0 Van Olovanni Valentin!. Opgtwekte en
gezellige muziek. Muziek, die helaas vaal te
toelnlf gespeeld wordt. Eh die eigenlijk zo
mooi kan dienen om de tegenstanders van
w muziek van Bach en aijn voorgangera ta
overtuigen van da bHJmoadlghald en op*
rechtheid van hun composities Han Hols-
Jfrgen Kat dit werk alle recht wadervaren,
ïvenals trouwens in Bach Partita in E. Dit
»erk is voor viool zonder enige begeleiding
geschreven en atelt da vertoikar voor tach-
nische problemen. Het werk la een opeen
volging van technisch zeer snelle passages
en dubbelgrepen. Ook de stokvoering is ln
dit werk uiterst gecompliceerd en zeer be
langrijk voor de vertolking. Hen Holsbergen
bleek echter boven de techniek te stean en
wist voorel in de Laure zeer te ontroeren
door een fraeie zangrijke toon.
Na de pauze speelden Han Holsbergen en
Boukje Lend de Sonate v<tor viool en pieno
van céaar Frenck. Dit ls de enige sonate,
die Franck voor viool en plano heeft ge
schreven. Da viool ls hlar niat een solo-in
strument met begeleiding. Belde inatrumén-
ten zijn in dit werk zeïfstendlge pertners.
die alkaar aanvullen of samensmelten tot
een twee-eenheid. De delen ven de sonate
vormen iamen een organische eenheid. Een
eenheid, die voorkomt uit één gegeven. Dit
gegeven beheerst heel de thematiek.
De vertolking van deze sonate vormde het
hoogtepunt van de avond. Beide solisten de
monstreerden een perfect samenspel. Het
geen tear moeilijk la, daar belde inslrumen-
ten een wonderbaarlijke samenspraak how
den. Boukje Land liet zich in dit werk all
een uitmuntende tollate kennen. Zij beheerst
dit werk tot in de perfectie. Haar eanalag
ia beheerst en vol souplesse. Ook Han Hols
bergen voelt de after van dit werk blijk
baar goed aen. De kleine schare luisteraars
heeft van een bijkan» ideale vertolking kun
nen genieten. De tollaten kregen daarvoor
aan het eind van de avond een ovatie in ont
vangst ta namen en werden verrait met
bloemen.
Cor de Man gaf op het programma een
duidelijke en heldere toelichting.
Ban stand van da Openbir* Leaaiaal Het
de concertbezoekers een gedeelte ven de
nieuw aangekochte vioolmuziek zien.
Voor de schade in de etalage verooraaakt
blijkt de betrokkene ook te moeten Op
draaien. De officier eiste wegens vernieling
f 50 boete, of 25 dagen hechtenis, plus voor
waardelijk een week gevangenlsstrèf met
twee jaren proeftijd.
De rechter ging daarmee fecoord.
Onze bioscopen
Thalia Theater. Europa in 1951 Italië
in 1951. Nog Immer gekwetst door de
ruïneuze gevolgen van de oorlog. Groeiend
communisme, verwarring. Het paradijs ligt
onder het puin. Geloof niet, dat Roberto
RoeaelUnt in zijn „Europa '51" u een tijds
beeld schildert, al wil hij het u altijd sugge
reren. Suggereren in de handelwijze van
zijn figuren. Suggereren in die plotselinge
wending van onverschilligheid tot daden
drang, grondslag van een zielsconflict in
«IJn hoofdfiguur. Maar RosSellinl levert
geen documentaire, hij tracht in het beeld
van 1951 alleen inspiratie te vinden voor
het scheppen van een drama, waarvan de
verwarring in die degen achtergrond is en
waarin voldoende aanleiding ligt om Ingrid
Bergman ten tonele te voeren Want om
haar gaat het alleen maar. Om haar is het
verhaal gebouwd. Men ervaart het van
filmmeter tot filmmeter en men heeft er
bewondering voor hoe zij aan een vage ge
schiedenis toch geetalte weet te geven, al
tal men de doelatelllng overal zoeken, maar
nergens vinden. Misschien elleen in het
melodramatische van een wereld, die zlch-
self niet begrijpt eh daarom, ZOals Rossel-
llni «egt, in een zenuwinrichting thuishoort.
Het verhaal is zwaar geretoucheerd. Ner
gens vindt men dat fijnzinnig realisme van
een De Sica. Nergens ervaart men diè dra
matische kracht, die van dat realisme uit
gaat. Of het moet even gelegen zijn in die
duizelingwekkende beelden ven de fabrieke-
wereld, waarin de mlUioentn naamlozen
ven deze tijd leven, filmbeelden, waarvan
hét rhythme even die kracht verraadt. Wan
neer De Slca zijn „Fietsendieven" maakt,
is hij eerlijk, wanneer Rossellini zijn
„Europa '81" in schets zet, lijkt hem één
doel voor ogen te staan: het opnieuw lan
ceren van Ingrid Bergman en haBr drama
tische talenten. Hij zoekt de overtuiging
achter een blinkende facade, mear hij over
tuigt niet. En daarom is het wel begrijpe
lijk, dat een bezoekster bij het laatste film
beeld ato eerste woorden onder het opstaan
zegt: „Wat is zij Ingrid Bergman ma
ger geworden".
Schouwburg Bioscoop. Vlak treedt tn
films en romans een „fatale VkoUW" op. In
dit woeate en rauwe filmverhaal is het ech
ter een fatale man. Voor Anne Providence,
pleegdochter van een zeerover die uit
wraak voor 't ophangen van haar broer,
■elf zeeroof en nog meer zeemoord gaat be
drijven, ls althans kapitein La Rochelle de
oorzaak vin haar ondergang. Deze Franse
tnarine-offlder, die zijn door de Engelsen
buitgemaakte schip terug kan krijgen, op
voorwaarde dat hij de zee van dat wrede
weien verloet, weet tieh in haar vertrou
wen en gunet te dringen. En zelfs na het
dtipesque «peelt de liefde voor hem haar
nog parten, brengt haar tot domtne en roe
keloze handelingen, met gevolg dat zij, met
haar «chip. door haar eigen pleegvader ver
nietigd wordt. Het M een erg fantaatlsch
verhaal. Het wordt goed gespoeld, o.m. door
jean Peters, Louis Jourdan. Herbert
Marshall en Thomas Gomez, die echter vOor
etn praktizerend zeerover wel eén beetje
te operette-echttg ls uitgedost.
Retnle Btoeeeep. Waarom heeft men
Anthony Mann's geesteskind „Thunder
Bay" de titel „Haven der hartstocht" ge
geven? Waarom dêae film niet gewoon
„Donder Baai" genoemd? Nu vaart deze
rolprent onder een vlag, die dè lading niet
dekt „Haven der hartifooht" is nu éénmaal
geen verhaaltje van romantiek, gewikkeld
in zoete technicolortinten. 't Verhaal is
hard als ten spijker. De Jacht op olie
die al meer clneeeten ela grondstof heeft
aangegrepen le er de basie van Olie,
Waarna»? wordt geboord Onder de opper
vlakte van de tee.
Het elmpele. niet hoog gegrepen gegeven
heeft Mann uitgewerkt tot ten film met een
■penning, die hier en deer zelfs beklem
mend ls. Een spanning van het begin tot
het eind. die veert In de film brengt. Zo
la er bijvoorbeeld een heerlijk gevecht op
de boortoren, tijdens een orkaan, met tn de
omgeving een brandende lont. die langzaam
■meult in de richting van een flinke portie
dynamiet. Bovendien kunnen de liefhebben
genieten van de knappe muzikale achter-
grond van Frank Loesser en van het uit
stekende spel ven James Stewart.
een totale waarde van 104 millioen dollar
en dat een looptijd van drie jaar za] heb
ben.
In het gisteren door het ministerie ge-
ubliceerdc communiqué werd verder
medegedeeld, dat in het kader van dit han-
delsaccoord beide landen wederzijds een
crediet ter waarde van 22 millioen dollar
zullen openen. Ook werd er op gewezen,
dat in het nieuwe verdrag de betaling voor
het eerst uitgedrukt is in dollars, terwijl
dit voorheen in guldens geschiedde s
Argentinië zal voornamelijk graan (tarwe
maïs, gerst, haver en rogge) ter waarde
van 28 millioen dollar aan Nederland le
veren en bovendien spijsolie, petroleum-
producten, huiden, wol. katoen, -vezels, ge
zouten en bevroren paardenvlees, caseine,
eieren, honing, worstvellen eri walvistraan.
Nederland zal op zijn beurt aan Argen
tinië leveren: cokes, electrisch- radio- én
telefoanmateriaal. werktuigen, plantenve-
zels, chirurgische instrumenten, verfstoffen
en chemische producten en andere goederen.
Het communiqué zegt, dat 70 procent van
de Nederlandse exporten naar Argentinië
zullen bestaan uit kapitaalgoederen voor
namelijk bestemd voor de scheepvaart en
havens, «peorweg-materiaal. communicatie
apparatuur en andere goederen.
BROEK OP LANOBNDIJK, 20 Mrt - Bij dè
Noordhollandse veilingen lagen dezer dagen
nog de volgende voorraden «upelgroenten op
geslagen ln wagons van loooo kg. Het cijfer
tussen haakjes 18 van de begln-lnventarlsatle
op 5 December 1053: rodekool 1253 (24W). gele
kool «M (iOM), Wtttekool 1738 (3438), uien 407
(1235), peen etó (1380). bleten, ronde 47S (126),
bieten lange 52 (74). Totaal thans 5104 wagona
tegen ïo.m ln December 1953
Wat de koolsoorten betreft zij vermeld, flat
de voorraad 3476 wagona bedroeg tegen 3827
op dezelfde tijd in Maart 1053. Vergeleken met
vörlg Jaar ls dit dus maar een gering ver
schil. Toen ts het nog redelijk goed verkocht,
maar than* ziet het er niet erg rooskleurig uit
Voor deze koudegrondcultuur. daar grote ex-
portransactlas tot heden uitblijven. Gezien het
verloop aan de veilingen is wel te verwachten,
dat er een inkrimping van de koolteelt zal
volgen
STOCKHOLM. 18 Mrt. (U.F.). De se
cretaris-generaal van de Verenigde Naties,
Dag Hammarskjöid. Is vandaag gekozen
tot lid van de Zweedse academie (voor let
terkunde). Hammarskjöld zal stoel nr 17
bezetten, waarop voor hem zijn vader
had getroond, die eveneens tot de „acht
tien onsterfelijken" heeft behoord en die
vorig Jaar is overleden.
De academie kent jaarlijks de Nobelprijs
voor literatuur toe.
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdagmiddag 2 uur tot Maandag
ochtend 8 uur zijn aanwezig de artsen:
Krimpenerwaard: J. G. Antvellnk te
Schoonhoven (telefoon 0 1823-432), R. Boom-
kene te Krimpen a. d. Lek (telef. 0 1895-500),
H. Frese te Bergambacht (telef. 0 1825-214),
"W. J. Leeuwenburg te Ouderkerk a. d.
IJssel (telefoon 0 1894-266).
Bodegraven: S. Beije (telefoon 113), wijk
zuster M. Nicolaas, Stationsweg 7.
Boskoop: C. H. Flim (telefoon 38).
Haastrecht, Polsbroek en Oudewater: K.
Muhring te Polsbroek (telef. 0 1822-203).
Moordrecht en Nleuwerkerk a. d. IJssel:
J. H. van Westendorp te Moordrecht (tele
foon 0 1827-315).
Reeuwjjk: J. P. Hoeneveld (telefoon
0 1829-227).
Waddlnxveen: P. v. d. Linde (telefoon
0 1828-450).
Zevcnhuiaen en BleMwtyk: J. Tol te
Bleiswijk (telefoon 0 1892-500).
Ammerstol
Predikbeurten. Ntd. Herv. Kerk
10 uur ds J. B. Th. Hugenholtz. Herv.
Evangelisatie 10 en 6.30 uur de heer W. v.
d. Kraats te Kinderdijk.
Bergambacht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds J. Lekkerkerker. Ult-
getr. Herv. Kerk 9.30 en 6 30 uur leesdienst.
Geref. Kerk 10 en 6.30 uur ds J. C. Brus-
saard te Oegstgeest.
Berkenwoude
Vergadering V.V.D. De afdeling Berken
woude van de Volkspartij voor Vrijheid en
Democratie hield haar ledenvergadering ln
zaal Stolker—Versteeg. Er is een batig saldo
Van 71. Als bestuursleden werden herkozen
de heren J. Rehorst en G. A. Bol.
V(jfde lustrum Herv. Jeugdverenigingen
De jeugdclubs van de Herv. gemeente
hielden een propaganda-avond, waarop
tevens het 5e lustrum werd gevierd. Er
werd een klankbeeld gegeven over 25 jaar
Jeugdwerk in Berkenwoude. Ds Blom hield
een inleiding over het lekenspel „Wie zijn
leven zal willen verliasen."
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk
10 uur ds P. E. C. Blom. Geref. Gemeente
10 en 7.15 uur leesdienst. Geref. Gemeente
ln Nederland 9.30 en 6.30 uur leesdienst.
Bodegraven
Groente- en Fruitveiling
Bergen op Zoom
Bergen op Zoom, 19 Maart 1954. Prei 22—
30; kroten 5—8; savoye kool 35—41; rode
kool 7—14; Witlof 42—89, spruiten 521.04;
boerenkool 22—25; schorseneren 18—44.
Appelen: Goudreinette 21—45; Winston 44
—67; Bellefleur 23. Peren: Comtesse de
Pari» 34; St. Remij 42—44.
Markten Leiden
LEIDEN, 1D Mrt Op de veemarkt te Leiden
werden heden aangevoerd: Stieren 8. melk
koeien 120, vette koelen 160, vare e.a. koeien
lts, vette kalveren s, nuchtere kalveren 397.
geiten 19, vette schapen 25, weldeschapen 59.
vette lammeren 236. welde temmeren 70, var
kens 37, schrammen 273, biggen 473, paarden 3,
Tot«,l bil.
Notering: Stieren, slacht 7»0—900. stie-
:n, schoon 215280, melkkoeien 740—
lilt, Vette koeien 800—10M, vette koeien
IChoon ƒ215— 295, vare koeien 500-/ 780,
vaarzen B7S-790, pinken 380-/ 575, gras-
kaïveren HO—350. vette kalveren 10—
100. nuchtere kalveren slacht 20—40.
Vette kalveren levend ïoa—200, vette scha'
pen 15—120, weldeschapen lio-/ 245.
vette lammeren 00—125. drachtige zeugen
200—360. schrammen 85—122, biggen
58. geiten 10-f 35.
ideii Stieren, melk-, vette- en vare
koeten, Vaarten en vette en nuchtere kalve
ren. traag. Plnkèn, matig. Schapen en lam
meren, stil en duur. Zeugen, schrammen en
biggen ook stug fen duur. T.B.C.-vrije afdeling
teer grote aanvoer: 105.
Markten Leeuwarden
Leeuwarden, 11 Mrt - Veemarkt, ss
Stieren 2.so—2.É0. per "kg slachtgewicht,
300 vette koeien, eerste kwaliteit 2.55— 2.85,
tweede kwal. 2.45-/ 2.54. derde kwal. 2.05
-ƒ 2.44, 1845 melk- en kalfkoelen 700-/ 950.
450 pinken 240565, graskalveren, geen
oer en geen noterlhg, 20»e nuchtere kllve-
32—44, 442 vette- en welde schapen
70— lis, 11 lammeren, geen notering, 358
vette varkens, oude varkens Lto-f 1.7»,
vette biggen 1.85—i.bs. zouters 1.77-
1.80, 248 biggen en lopers, biggen 40— 88.
lopers 08—105. 29 bokken en geiten, geen
hotering. 75 Paarden f 41»-ƒ 880. Totale aan
voer 5721.
Stieren, aanvoer klein, stemming williger,
prijshoudend, melk- en kalfkoelen aanvoer
teer ruim, stemming kalmer, prijzen lagtr.
Pinken, aanvoer matig, stemming rustiger,
prijzen lager. Graskalveren geen aahVoef en
geen notering- Nuchtere kalveren, aanvoet
teer groot, stemming kalm, prijzen gelijk
Varkens aanvoer kort, stemming rustig, prij
zen gelijk. Biggen en lopers, aanvoer kort.
stemming matig, prijshoudend. Schapen, aan
voer kort, stemming stugger, prijzen minder
-en, aanvoer kort, stemming stugger!
minder. Paarden, aanvoer ruim, stem
ming werkpaarden beter, siachtpaarden kalm,
prijzen werkpaarden iets lager, flachtpaarqen
nlft hoger.
"^Kaasmarkt. Commissie notering. Gouda vol-
vfl /i.8é-/l.88. Edammer 40 plus ƒ1.78-
i.ïl, Broodkaas 40 plus 1.761.77. Stem
ming redelijk.
13.50— 14. Stemming vast.
uraanMUrs. wegens geringe aanvoer geen
notering.
Ntlering van kaashandelaren en exporteurs
U Leeuwarden
Gouda volvet i.m—1.18, Edammer 46 plus
1.73—1.75, Broodkaas 40 plus 1.741.76.
Stemming redelijk.
Burgerlijke Stand. Geboren: Gerdina
Maria, d. van C. van Dam en C. A. de Rijk;
Comelis, z. van C. Hoogendoorn en M. v.
Bongenaar; Ariaantje Barbera, d. van W.
Los en W. Kooiman; Janny Josephina Jean-
nette, d. van W. A. /an Zeideren en J.
van Rooijen.
Ondertrouwd: P. v. d. Werf, 26 j. en M.
A. van Muiswinkel, 23 jaar; J. Th. H. C.
Schepman, 28 Jaar en J. M. Snoep. 29 jaar.
Overleden: H. Schouten, 74 Jr (echtgenoot
v. N. Kwakernaak); S. Schouten, 8T Jaar
(echtgenoot v. A. Rijkaart).
Kaasmaker Koninklijk onderschelden
Gisteren was de eerste kaasmaker van de
N.V. Mij tot Expl. van Kaasfabriek „Oud-
Holland". de heer J. v. d. Neut, veertig jaar
in dienst bij deze maatschappij. De direc
teur, de heer J. de Mars, schetste de kwali
teiten van de jubilaris, die als jongmaatje
de fabriek betrad en thans tn de zuivel
industrie het hoogst bereikbare heeft ge
haald. De heer De Mars bood de jubilaris
een voorstelling ovêr het kaasmaken in glas
ln lood aan en een geschenk onder couvert.
Burgemeester, mr J. J. Cröle», overhan
digde de heer Van der Neut de onderschei
ding van H M de Koningin, de medaille
vertoonden aan de Orde van Oranje-Nassau
in zilver.
Namens het personeel bood de heer H
Kooistra de jubilaris enkele geschenken aan.
Predikbeurten. Ned Herv Kerk
10 uur ds J. Vermaas. 6 30 uur ds J Ver-
weliuB. Herv. Evangelisatie (In Luth. kerk)
4.30 en 7 uur ds G Gerbrandy te Utrecht.
Evang. Luth. Kerk 10 uur de heer C. Wim-
mers te Amsterdam. Vrije Evang. Gemeen
te 10 en 7 uur ds J Enter te Rotterdam.
Geref. Kerk 10 en 6 uur ds S. Neerken
Geref Kerk art. 31 10 en 5.30 uur ds Joh.
Dam Geref. Gemeente 10 en 6 uur lees
dienst.
'Vrijdag In ..Concordia" werd gehouden ia
eeifaWfces geworden. Niet alleen, omdat de
belangstelling (o.a. burgemeester mr Lepe
laars en wethouder Smit) zeer groot was,
maar ook door het zeer afwisselende pro
gramma. dat vlot werd afgewerkt en waarin
men een overzicht kteeg op welke wijze de
clubavonden met muziek, zang en declama
tie worden gevuld.
Moerkapelle
Monteur redde poes het leven
Gistermorgen zagen voorbijgangers in het
Noordeinde een poes. die met één poot aan
een draad van het lichtnet hing. Mevrouw
J J. Poissonier riep direct de hulp in wan
de monteur, de heer C Meijer, die de poes
uit haar benarde positie verloste.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds P. H de Ruijter. Geref.
Gemeente 9.30. 2 en 6.30 uur leesdienst.
Dinsdag 7.15 uur ds W. de Wit te Leiden.
Woensdag 9 30, 2 en 6.30 uur ds M. Blok te
Rotterdam (biddag voor het gewas).
Moordrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 uur ds P. A. Stapert. Herv. Evangelisatie
10 en 6.30 uur de heer G. Mouw. Geref.
Kerk 10 en 6.30 pur ds D. P. Kalkman.
Oud-Geref. Gemeente 10 en 4 u. leesdienst.
Oudewater
Predikbeurten. Ned. ïlerv. Kerk
9.30 en 6.30 uur ds J. Wieman. Geref. Kerk
9.30 en 6.30 uür ds K. Welbedacht. Ver
eniging van Vrijz. Hervormden (in Oud-
Katholieke kerk) 10.30 uur ds D Vroegin-
deweij te Krimpen a. d. IJssel. Oud-
Katholieke Kerk Maandag 7.30 uur Vespers.
Uitvoering door Chr. gemengd zangkoor.
Donderdagavond gaf Oudewatera Chr.
gemengd zangkoor o.l.v. de heer W. de
Groot een uitvoering in „Oudewater Voor
uit". Aan het programma werkten mede
het «ymphonie-orkest .,M. H. van 't Kruys"
en de voordrachtskunstenaar Anne Holtrop.
Vóór de pauze zong het koor a capella. Van
de uitgevoerde nummers viel bijzonder op
„Soli Deo Gloria", waarmede het koor op
een concours in de zomer van 1953 in de supe-.
rieure afdeling een eerste prijs behaalde.
Ook het „Panis Angelicus" van César
Franck kreeg ee.i goede uitvoering. Het
dameskoor zong enkele nummers die een
voudig, maar welluidend waren
ln het eerste gedeelte van het program
ma heeft de heer Anne Holtrop zich twee
maal doen horen. Zijn eerste optreden was
ernstig en onder grote stilte werd er ge
luisterd naar het prachtige gedicht „Bel<
sazar" en het fragment „Vaders handen"
uit „Bartje zoekt net geluk" van Anne de
Vries.
Na de pauze zong het koor nog zonder
begeleiding het „Slavenkoor" uit „Nöbuceo"
van G. Verdi. Dit bekende koor in Hol
landse vertaling gezongen, ie melodieus en
daarom zeer geliefd. Het koor bracht het
strak en zuiver. Tot besluit van het pro
gramma werden 3 nummers met orkest
begeleiding uitgevoerd.
Ouderkerk a d IJssel 9
Predikbeurten. Ned. Herv. ..Kerk
9.30 en 6 30 uur ds A. J. Timmer. Hert
Wljkgebouw Lagewtg 9.30 en 630 uur de.
heer A. de Redelijkheid. Geref Kerk 9.30
en 6.30 uur ds C. A. Vreugdenhll.
Schooljeugd deed verkeerscxamen
Vijftien leerlingen van de openbare lagere
school en 22 van de bijzondere «chool heb
ben deelgenomen aan het schriftelijk en
practisch verkeereexamen Alle leerlingen
van de openbare school slaagden, van dq
bijzondere school 17. Het gemiddelde aantal
strafpunten per leerling van de openbare
school bedroeg 2 8élS; dat per leerling van
d« bijzondere school 5 5/22. Vijf leerlingen
-an de openbare en één van de bijzondere
school behaalden geen of één strafpuht Zij
kregen een insigne. Hét zijn P. van Brand
wijk, J. Docters van Leeuwen. W. D. van
Mullem, K. W. Óuwerkerk, L. Ceelen en P
M. Slooff.
Boskoop
Reeuwijk
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk
9 en 10.30 uur ds A. de Leeuw, 6.30 uur ds
G. C. Tromp. Geref. Kerk 9.30 en 5 uur ds
H. Sweepe te Leiderdorp. Chr. Geref.
Kerk 9.30 en 4.30 uur ds P. J. de Bruijn.
Geref. Gemeente 9.30 tn 6 Uur leesdienst.
Vereniging van Vrljz. Hervormden (in
Remonstr. kerk) 10 uur de hter P. J. van
Óuwerkerk.
Burgerlijke Stand. Geboren: Bertina,
d. van W. Korevaar en J. de Rooij; Antho-
nlus Comelis Gerardus Henrlcus, z. Van
J. L. v. d. Berg en E. T. v. d. Horat;
Corsttnuét Wilhelmus Joztf Petrus, z. vtm
O. A. Vermeulen en J. H. M. Loomans;
Willem, z. van W. Goudriaan N. v. d.
Wolf.
Ondertrouwd: Hendrik Van Veen. 31 taar
en Janny de Bart, 23 jaar; Nicolaas Hoo
gendoorn. 24 jaar en Cornelia van Tol, 2a
jaar; John Edward Wood, 19 jaar en Janna
Ellerbroek, 21 jaar.
Veel „gezakten" voor jeugdverkeersexamen
Het aantal geslaagden voor het jeugd-ver-
keers-examen ls dit jaar niet groot. Van de
146 candidaten werden er 49 afgewezen.,
Voor het schriftelijk gedeelte werden er 9
/oor het practisch gedeelte 40 afgewezen.
Gouderak
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
9.30 en 8.30 uur ds Jac. Plomp. Chr. Geref.
Oemeèftte 10 en 7 uur dè Van Koóten te
Werkendam. Vrijdag 7.15 uur dé Van Koó-
tèn te Werkendam.
Boerenleenbank groeit sterk
Donderdagavond hield de Coöperatieve
Boerenleenbank een ledenvergadering. Dè
opkomst was vrij behoorlijk. De kassier, de
heer B. Smalbètg telde th het Jaarverslag
dat de bank groeiende is. Het totaal aan
abaargêldert is met 140.000 geetegeh,
120.000 werd San niéuwe Voorwhotten en
credieten verleend. De jaarrekening sloot
rtiet een totaal van 166.145, het balana*
totaal beliep 922.523. Vergeleken met tien
jaar geleden zijn deze cijfers meer dan ver
dubbeld. De winst ƒ7093 wérd aan de re
serve toegevoegd. Als bestuurslid werd her
kozen de heer D. Verstoep en als lid van de
raad van toezicht, ln de vacature van wijlen
de heer Abr. Boer, de heer F. v. d. Heuvel,
die reeds plaatsvervangend lid was. Als
plaatsvervangend bestuurslid werd gekozen
de heer J. Hailing.
Hekendorp
Predikbeurten. Ned. Htfv. Kerk
10 uur de heer D. G. van Hoeven te Wad
dlnxveen. uur ds A. dt Leeuw tt löi'
koop.
Haastrecht
Predikbeurten. Ned. Htrv. Kerk
10 uur ds W. J. de Hoest. Herv. Evangeli
satie 10 tn 6.30 uur dt heer G. dt Pater.
Geref. Kerk 10 tn 7 uur ds L. vtn Urk.
VCJC by het kampvuur. Ook dé negende
propaganda-avond van de Ned. Herv.
Jeugdbeweging VCJC afd. Haastrecht, die
Predikbeurten. Ned. Herv Keri
(dorp) 9.30 en 6.30 uur ds G. J. v. d. Helde
Herv Kerk (Sluipwijk) 10 en 6.30 uur ds
J. Enkelaar. Geref. Kerk 10 en 5 uur ds J.
Kapteijn.
Schoonhoven
Burgerlijke Stand. Geboren: Wllhelmina
d. van N. de Gier en C. S. Stalenburg;
Christiaan Johannes, z. van A. van Vliet
en A. J. M Deckers.
Ondertrouwd: A. van der Werken. 23 1
en M. van de Ven. 27 1.
Stolwijk
Predikbeurten. Herv. Kerk. 10 uür d» J
Eikema. 7 uur de heer J. van Woerden
Herv. Evangelisatie 9.30 u„ de heer J.
v. Woerden.
Gferef. Gemeente. 9.30 en 6.30 u leesdienst.
Over Amerika en Callfomlé.
De afdeling Stolwijk en omstreken van de
Hollandse Maatschappij vftn Landbouw hield
Donderdag haar jaarvergadering ln café
Noomen. In het bestuur werd gekozen de
heer W. J. G. Roeper In de plaats van de
heer C. P. Dogterom. die Wegens werkzaam
heden elders zich niet herkiesbaar steldé.
De heer C. Bongtrs werd htrkdatn. Hier
na hëeft de heer P Bongers. over zijn be
zoek aan Amerika verteld, vooral over zijn
reisindrukken in Callfornië Brits Colum
bia en Minnasota.
Waddinxveen
Drie weken geëist wegens
onjuiste belastingaangifte
Voor de strafkamer van de rechtbank te
Rotterdam is een belastingzaak behandeld
tegen de 60-jarige P. van der L. te Wad
dlnxveen. verdacht bij zijn aangifte voor de
vermogensbelasting aan de inspecteur van
's Rijksbelastingen te Oóuda een balans te
hebben gevoegd, waarop een bedrag vȕl
ƒ50.000 gefingeerd was geboekt.
Het O.M. eiste drie weken onvoorwaarde
lijke gevangenisstraf.
De verdediger, mr 8. H. Smit té- Gouda
achtte de straf voor déze camouflage van
een transactie tijdens dè bezetting veel te
hoog. Uitspraak 1 April.
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk
9.30 uur dr G. Huls te Gouda. 6.30 uur da
J. v. d. Haar. Herv. Wljkgebouw 9 30 uur
ds J. v. d. Haar, 6.30 uur ds J. J. Koning
te Gouda. Geref. Kerk 10 en 5 uur ds J.
Snoeij. Chr. Afgesch. Gemeente 930 en 5
uur leesdienst. Remonstr Geref Gemeente
10 uur ds C. Chr. Duinker. Vereniging
„Wet en Evangelie" (in Remonstr kerk)
3.30 uur ds H. J. van Heerden te Scheve
ningen. Ji
Zevenhuizen
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk
10 Uur ds W. Bloemendaal (bidstond voor
het gewas). Kapel a. d Rotte 10 uur dè
heer D. Hoek te Rotterdam Geref Kerk
9.30 uur leesdienst. 2.30 uur ds I Snoeij lt
Waddlnxveen.
Ir J. W. Schut ts benoemd tot bu!tengew„on
hoogleraar m de alüetmg der werktuigbouw
kunde aan de Technische Hogeschool te Delft
om onderwijs te geven in de constructie van
gereedschapswerktuigen
