PW
Oud-Boskoops student
vloog naar Canada
Helicoptère-station voor een
proefvlucht in Gouda
GEDICHT
De herboren „Carmen" werd
geestdriftig ontvangen
Oscar voor Audrey Hepburn
en William Holden
Nog
enkele
dagen
Coppi solidair met Magni
Goudse Spetters
Onze bioscopen
De vierde tekening verschijnt in ons
nummer van DONDERDAG 8 APRIL
at <ry
AAR.
ANNEER
Ieder kan tocht
medemaken
I van de week
Studiedag over brandveiligheid
MET GROOT VERLOF OP 29 JULI
OF 11 NOVEMBER A.S.
Minister Zijlstra acht internationale
conjunctuurbeheersing noodzakelijk
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 27 MAART 19»
j? (Van een onzer
verslaggever».
SCHIPHOL Saskatoen
ie een flinke plaats in Ca
nada. Het ligt drie dagen
aporen van Montreal, het
heeft zeventig duizend in
woners en is ruim gebouwd,
met royale tuinen rondom
de huizen en fleurige lanen.
Er is ook een boomkwekers
firma en deze betrekt al
haar materiaal uit Boskoop.
Naar dit bedrijf nu is Peter
de Klerk vertrokken. Gis
termiddag is hij in de DC
6 B Jan Huygen van Lin-
echoten van de K.L.M. ge
stapt, na een etmaal vliegen
i» hij in Montreal aangeko
men, waar hij dertien uur
over heeft om de stad te
ïten. Dan stapt hij in de
trein naar zijn nieuwe
woonplaats, gelegen in de
middelste van de drie prai
rie-sta ten. Saskatchewan.
Peter de Klerk heeft het
boomkwekersvak en de
tuinaanleg geleerd op de
Rijks Tuinbouwschool te
Boskoop en vandaar, dat hij
een beetje Boskopenaar is
geworden. Drie jaar heeft
hij er geleerd, vervolgens Is
hij een jaar ter opleiding
naar Engeland geweest en
het laatste half jaar werkte
hij op een Boskoopse kwe
kerij. Tijdens zijn Boskoop.
jaren was hij ..opgeno
men'' bij een familie in de
Tuinstraat, hij woont eigen
lijk in Delft.
„Ik ben jong, zegt hij, de
wereld Mgt voor je open als
24 jaar benit en de geest
bezit om aan te pakken". En
daarom is hij gisteren In
het vliegtuig gestapt, samen
met 66 andere passagiers,
onder wie de vier echtpa
ren, die vorige maand tege
lijk in een Brabants dorp in
het huwelijksbootje zijn ge
stapt. vier paren uit één
In de buurt van Saskatoen
woont nog een oud-leerling
van de tuinbouw
van Vliet uit Den Haag. Hij
werkt bij de ontginning van
olievelden. „Een en twintig
dagen achtereen werk je",
schrijft hij. ,.en dan komt er
een vliegtuig om je voor
negen dagen verlof op te
halen. En na deze negen da
gen werk je weer drie we
ken achter elkaar de
Zondag wordt doorgewerkt
en dan volgen weer ne
gen dagen verlof."
Het heeft Peter de Klerk
altijd aangetrokken de reis
per vliegtuig te maken. „Op
zee moet ik altijd slapen,
zegt hij. Het verveelt me,
de gehele tijd water rond
om je. Daarom ga ik
per vliegtuig. Je bent er
zo en je hebt op zo'n ma
nier ook eens een flinke
vliegtocht meegemaakt."
Overigens is het wel fijn,
vertelde hij, voordat hij de
groeten deed aan allen in
Boskoop. Je hebt helemaal
niet het gevoel, dat je een
grote reis gaat maken en
voor een hele tijd afscheid
van Holland neemt. Voor de
hall heb je afscheid ge
nomen en je voelt je met
een in een andere sfeer, die
je op je gemak stelt en het
afscheid gemakkelijker
maakt."
Ouderavond van de
Westerschool
Leerlingen op de planken
Men schrijft ons: Nadat ln het najaar de
ouderavond van klas 3 en 4 en in Februari
van klas 1 en 2 was gehouden, stond nu
de ouderavond voor de klassen 5 en 6 van
school I en II van de Westerschool op het
programma.
De steeds groeiende school maakte het
nodig de ouderavonden van de verschillen
de klassen afzonderlijk te houden. Dat dit
door de ouders gewaardeerd wordt, bleek
wel uit het feit, dat op al deze avonden de
gymnastiekzaal bijna te klein was om alle
ouders te bevatten. Het doel, op deze avon
den zoveel mogelijk kinderen op „de plan
ken" te brengen, mag wel als bereikt be
schouwd worden, als men weet, dat onge
veer 480 leerlingen hun kunnen getoond
hebben. Ook deze laatste ouderavond in dit
seizoen mag een groot succes genoemd wor
den.
Het geheel werd een programma vol af
wisseling. Een vlot schetsje van de leerlin
gen van de zesde klas van school I over
het bezettingsjaar 1944- 45, gevolgd door sa
menzang, vormde het begin. Daarna volg
den een „gym'Mes door gemaskerde leer
lingen van de 5e klas van school II en wat
aardige liedjes, eveneens door leerlingen van
klas 5. Voor de pauze kwam nog een paar
kinderen van school 1 voor het voetlicht met
voordrachtjes.
Met grote aandacht werd geluisterd naar
de inleiding van de heer H. H. Gaazenbeek
over „Kindergetuigenissen". De spr. wees
hierin op de fantasie van het kind,
vaak parten speelt bij het geven vi
lichtingen. Men zij daarom zeer voorzichtig
met te grote waarde aan de mededelingen te
hechten.
Het slot van deze avond, bijgewoond door
de heer G. Bannink, inspecteur van het la
ger onderwijs, werd gevormd door de op
voering van een toneeletukje, samengesteld
en geregisseerd door één der leden van het
personeel, de heer L. Korstanje, terzijde ge
staan door één der onderwijzeressen, mej.
F. Clasie, de ontwerpster der eostuums
Het stukje, getiteld ,.ln het Elfenland",
hebben de meisjes van de 6e klas van
school II met grote toewijding gespeeld,
het bijzonder de rol van „Dauwdrup" en
„Het vreemde Elfje" mogen genoemd wor-
den-
Namens bestuur, personeel en ouders
bracht de heer M. Baayens dank aan mej
Clasie en de heer Korstanje.
Puzzlc-winnaars
Onze puzzlevrienden mogen sterk zijn in
het oplossen van kruiswoord- en doolpuzzles,
rekenen kunnen ze ook. In gedachten heb
ben zij de poets, die Piekerwaard de wan
delaar met het strootje bakte, precies ge
volgd en ze hebben prompt uitgerekend,
hoe lang het duurde voor strootje en wan
delaar weer bij elkaar waren.
De winnaars zijn:
Prijs van 5.—: H. J. Rabouw, Vossen-
burchkade 30 te Gouda.
Prijzen van 2.50: J. A. van der Kooy.
Westerkade 43 in Gouda en W. de Pijper,
IJsselveere A 69 te Oudewater.
De prijzen kunnen aan ons bureau wor
den afgehaald of worden op verzoek toege
zonden.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Marinus, z. v. A. O. Boot en J.
M de Booij, Klimopstraat 6; Johanna Adria
ns Maria. d. v. J. C. Verbij en A. M. de
Knegt. Burg. Gaarlandtsingel 126; Jannigje
d. v. H. J. van Dam en A. van den Boven-
kamp, Robaarsteeg 17; Jacobus, z. v. R. den
Hertog en J. de Jong, a. b. woonschip Jaag
pad; Kitty, d. v. A. Hoogendoorn en J. A.
Alphenaar, Keizerstraat 31; Jan, z. v. T.
Hopman en M. H. Koelewijn, Fred. Hendrik
straat 50; Frederik Hendrik, z. v. H. Bar-
mentloo en A. Polet, Fred. Hendrikstr. 40;
Cornells, z. v. J. Steenbergen en M. C. M.
Holthuijsen. Walvisstraat 46; Petrus Adria-
nus. z. v. J. M. A. Koolmees en A. Faaij,
Willens 149a.
Ondertrouwd: C. Benders en R. de Wit;
N. J. A. Prinsenberg en H. Kraan; D. A.
Pillekers en M. G. Verweij; E. Verboom en
G. Reparon; P. J. Bonnema en T. A. Dik-
kerboom; N. J. de Jong en A. M. Slootjes;
J. Rook en R. de Zeeuw.
Gehuwd: H. Boekamp en J. M. Sierink;
J. p. Sluis en M. v. d. Putte.
Overleden: Catharina Hendrika Bekkers,
geh. met W. J. Borst, 69 j.: Hendrikus Wie-
aer. 67 j.
(Advertentie)
V KOMT TOCH OOK
vanavond of morgenavond naar
IE PETIT FOYER
Vrij entrée-
(Advertentie)
Voor MODERNE MAATKLEDING
Kleermakerij H. KOLSTER
EERSTE KADE 51
TELEFOON 4099
Vrouwenbond van N.V.V.
houdt een bazar
In het Veemarktrestaurant heeft de plaat
selijke afdeling van de Vrouwenbond van
bet Nederlands Verbond van Vakverenigin-
gen ten bate van het N.V.V.-t.b.c.-fonds
een tweedaagse bazar georganiseerd, die
gisteravond werd geopend.
De heer G. K. Janssen uit Amsterdam,
hoofdbestuurslid van het N.V.V., sprak in
zijn openingswoord van de grote vooruit
gang in de maatschappelijke toestanden.
Toen de arbeiders dag en nacht werkten
geen vacantie genoten, kon de tuberculose
haar gang gaan en veel kwaad stichten.
Nu deze toestanden verbeterd zijn, heeft
Nederland in verhouding het kleinste aan
tal patiënten, aldus de heer Janssen. Hij
sprak ook zijn bewondering uit voor de
Vrouwenbond, die vijf jaar geleden pas is
opgericht en nu reeds zulk nuttig werk
verricht.
De voorzitter van het organiserend comité
van deze bazar, de heer D. Kraayenbrink,
prees het werk, dat de dames verricht heb
ben. „Soms waren ze lastig", vertelde de
heer Kraayenbrink, „maar wanneer een
vrouw lastig is, verricht ze het meeste
werk".
Er zijn verschillende stands met een
keur van artikelen en prijzen. „Voor elck
wat wils" is kennelijk de leuze van de da
mes van de Vrouwenbond geweest. Men
kan schatten hoeveel een stapel levens
middelen waard is of zijn krachten meten
in het sjoelen.
Gisteravond is reeds een bedrag van ruim
f450 ontvangen.
Loop der bevolking
Gevestigd: A. van Daalen (4 pers.) van
Beusichem naar Da Costakade 118; C. L. M.
Vergeer van Utrecht naar Graaf Florisweg
77; S. Hoogwerf van Bennebroek naar Van
Bergen IJzendoornpark 8c; W. M. v. Ooljen-
Dekker van Hekendorp naar Tweede Noor
derstraat la; W. C. Hoedelmans van Bergen
op Zoom naar Eerste Potgieterstraat 34;
A. L. C. Groenen-v. Driel van Reeuwijk
naar Tuinstraat 42; A. v. d. Krans (4 pers.)
van Waddinxveen naar Da Costakade 69;
H. M. S. Teekens-Ernst van Den- Haag naar
Karnemelksloot 7; B. P. Gruis van Rijswijk
naar Regentesseplantsoen 26; T. N. M. Han
sen van Alphen a. d. Rijn naar Punt 9; W.
H. J. Smink van Alphen a. d. Rijn naar Punt
9; P. Smink van Alphen a. d. Rijn naar
Punt 9; L. de Jong van Boskoop naar Tuin
straat 36; J. M. Vlaming (5 pers.) van Lem-
sterland naar Turfmarkt 58; T. J. Kok van
Haarlem baar Kllmopstraat 11; A. L. N.
Roodbol van Stolwijk naar Westerkade 75;
P. Schouten van Maassluis naar Boele
kade 160; J. w. Goes van Lichtenvoorde
naar ToÜensstraat 102; J. van Haeringen
(4 pers.) van Harderwijk naar Westhaven
18; B. M. Goorissen van Zeist naar Graaf
Florisweg 77; J. Breen van Indonesië naar
Regentesseplantsoen 19; J. J. Spelt van
Woerden naar Burgemeester Martenssin-
gel 21.
Vertrokken: C. J. C. Jue (5 pers.) van
Westhaven 3 naar Apeldoorn, Ravenweg 77;
H. A. Rbzeméijer van Graaf Florisweg 77
naar Meerssen, Gasthuisstraat 19; W. M. v.
Leeuwen van Graaf Florisweg 77 naar
Roermond. N. Kerkstraat; L. J. van Welze-
nis van Westhaven 11 naar Vlissingen, N.
Hellebardierstraat 2; J. Lughthart van La
zaruskade 12 naar Canada; A. P. G. Spit
(4 pers.) van Van Swietenstraat 26 naar
Canada.
Candidaats-examen
KAASMARKT GROOT-AMMERS
27 Maart. Geen aanvoer.
Aan de Vrije Universiteit te Amsterdam
geslaagd voor het candidaats-examen
biologie mej. A. E. Batelaan.
Bezoeken aan bedrijf
van de P.Z.H.
De Kon. Plateelbakkerij „Zuid-Holland"
ontvangt geregeld gezelschappen voor ex
cursies in het bedrijf, niet alleen uit Gouda,
doch uit alle delen van ons land en ook uit
het buitenland. Dinsdag kwam een gezel
schap van de vereniging ..Diaconale Zuster-
hulp" uit Rotterdam op bezoek. De deel
neemsters toonden veel belangstelling voor
de fabricage van de producten.
Vastigheid
ZODAT IK maar zeggen wil. vrienden,
wat is nou eigenlijk vastigheid? En
nou kunnen we die vastigheid zoeken? Het
is allemaal drijfzand en laagveen. Laat het
u gezegd zijn, vrienden. Het stemt tot na
denken. En als u er niet aan wil, ga dan
naar de Goejanverwelledijk. Keesje zegt
Jan van Goeverwelledijk, maar dat is tot
daar an toe. Om tien minuten over acht
tn de avond kan het noodlot uw huis bin
nendringen. Dat <s erg. Dat is meer dan
erg. Want alles, wat; u beschut, ontvalt lx.
Afy house is my castle, zegt de Engelsman
zo treffend en wij kunnen het op z'n Hol
lands nazeggen. En dan gaan we het huis.
dat we onszelf hebben gebouwd, schoren
en inkisten. Maar zelfs inblikken zaf niet
helpen. Alles scheurt en zakt scheef. Ons
huis, onze positie, ons leven, onie maat
schappij scheurt en verzakt.
Ziet tz. vrienden, daar kan een mens wel
eens over tobben. Maar straks stijgt de
leeuwerik weer tjoenkelend omhoog. De
crocusjes kyken ons weer jleuterig aan.
En dat geeft de mens weer rust. Want in
de durende wisseling van komen en gaan,
daar zit vastigheid in. „De mens gaat ten
onder aan z'n eigen techniek!" U faadt het
«iet, vrienden, maar het is een uitspraak
van Keesje, vanmorgen aan het ontbijt. Hij
zal het wel van z'n meester weten, want ik
heb er niets van in de krant gelezen. Maar
het is toch wel treffend, zo iets uit een
kindermond te horen.
Deze week hebben velen de film gezien
van de droogmaking van Schouwen en
Duiveland en iedereen is het met me eens:
dat was kundig werk op het gebied van
dtjkbouio. Jammer, dat niet een van die
ingenieurs eens een kijkje heeft genomen
aan de Goejanverwelledijk bij die zand-
storterij. Wellicht was hij op het idee ge
komen om te waarschuwen. Wellicht had
hij gezegd: „Was er indertijd ook niet iets
de hand met het veen, toen de Juliana-
sluis is gegraven en toen het Schoonhovense
spoortje is aangelegd?"
Maar hoe het ook is: dat alles geeft stof
tot overpeinzing over de broosheid van het
menselijk bouwen.
Ik heb dit alles ook zeer uitvoerig aan
mevrouw Tergouw verteld, want een
ernstig woordje mag er zo wel eens val
len vind ik, hoewel je nooit weet, hoe een
vrouw reageert.
Mevrouw Tergouw gaf me gelijk, en dat
is een veeg teken, want daji hooft ze
meestal niet, wat ik beweer.
„Ik wou, dat je boer was", zei ze toen.
„Waarom?" vroeg ik.
„In de agrarische sector zit drie en twin
tig procent van het volksinkomen", zei ze.
„Zie je wel", zei ik. ,,'k had nooit dat
volkstuintje moeten opruimen." Daar heb
ik nog even over gepraat, maar opeens
zei ze:
„Zou jij te oud zijn voor omscholing?"
„Waarom?" vroeg ik.
„Ik lees hier", zei ze „een op de elf
schoolmeesters is aangeslagen in de vermo
gensbelasting. en wel voor een kapitaal
van meer dan een halve ton!"
Een mens ziet de kansen van z'n leven
meestal net te laat.
JAS TERGOUW.
For men only
Reünie Bioscoop. Alvorens een student
tot een corps ksn toetreden, moet hij eerst
ontgroend worden; een ritus die nog al
vóór- en tegenstanders telt. Een ieder, die
enigszins op de hoogte is met de in Neder-
lsnd gebruikelijke methoden, zal niet zon
der argwaan de film „For men only" be
kijken. Natuurlijk moet men hierbij andere
maatstaven aanleggen dan in Amerika. Zo
doende mag men de op de Amerikaanse
universiteiten gebezigde methoden (geluk
kig) niet als algemeen erkennen. De Ame
rikaanse student schijnt in dit opzicht
rigoureuzer, getuige deze film, wssrln Paul
Henreid de hoofdrol vertolkt. Het is een
aaneenschakeling van excessen, waarbij
zelfs doden te betreuren vallen, als zodanig
een mene tekel tegen de ontgroentngsprak-
tijken op de (met de restrictie Amerikaanse)
universiteiten.
0 „Anno" 'n reprise
Thalia Theater. „Anna" ls al een be
kende film voor Gouda. Thalia brengt haar
als reprise en dat is ook wel begrijpelijk,
want afgezien van enige geforceerdheid in
de handeling is deze film in en rondom een
Italiaans ziekenhuis een meeslepende film.
Het is het verhaal van een verpleegster,
die voor de keuze gesteld wordt zichzelf te
volgen in het huwelijk of anderen te die
nen in het ziekenhuis. Men leert de achter
grond kennen, die deze keuze voor haar zo
bijzonder moeilijk maakt en men aanvaardt
dat innerlijke conflict, omdat het op zo'n
reële wijze is uitgewerkt. Reëel, omdat
regisseur Lattuada op een treffende en eer
lijke wijze het leven in een ziekenhuis uit
beeldt, de patiënten, de staf, de verpleeg
sters, de af en aan rijdende ambulances.
Filmbeelden, waarvan een grote kracht uit
gaat. Silvana Mangano speelt die rol van
verpleegster. Zij geelt er een diep reliël
aan.
Mangala, dochter van India
Schouwburg-Bioscoop. Met deze film
presenteert India voor het eerst een product
van zijn filmindustrie. En deze kennisma
king is tegelijk een verrassing. Want hoe
wel de sfeer die de film omgeeft, wat
vreemd aan doet, is het geheel boeiend Er
is maar één conclusie: India's filmindustrie
staat op een hoog peil. Dat bewijst de veel
zijdigheid van dit product, dat in geen en
kel onderdeel van enige zwakte of onvol
komenheid blijk geeft. Grootscheepse bal
letten, fraai gearrangeerd, tonen dat men
het showelement beheerst, zwaardgevechten
en heldendaden la Robin Hood doen in
niets onder voor die uit de beste Amerl-
kaanse en Engelse avonturen-films. somp
tueuze praal en pracht scheppen een meer
echt lijkende 1001 nacht-sfeer dan in vele
films die zich speciaal op dat terrein be
wegen het geval is. De massaregie, waarvan
men. o.m. van De Mille, toch frappante
staaltjes heeft gezien, staat zeker niet op
lager niveau. En de wijze, waarop de ro
mance wordt voorgebracht, toont dat ook
de liefdesfilm voor de Indiërs geen pro
blemen heeft. De kleuren, een levendig
;amma met veel geel en het eigenaardige
:arakter van dans en zang, zijn aangelegen
heden van smaak, maar tevens ook van
landsaard, zoals ook het soms plotselinge
afremmen van het tempo kenmerk van
Oosterse herkomst ls.
en dan sluit de inzending voor
de 3e ronde van de foutenwed-
strijd van de Goudsche Courant
Wie wil mededingen naar de
twintig twee-persoons kaartjes
voor een vraagtekenreis met
volledige verzorging, zorge, dat
zijn oplossing uiterlijk Donder
dag a.s. in ons bezit is.
Bram Wiertz wordt trainer
De bekei.de oud-Internationaal Bram
Wiertz zal dit seizoen zijn actieve voetbal-
loopbaan beëindigen. De D.W.S.-er la door
de Zaanse derde klasser Zaandijk als
trainer geëngageerd.
ADVERTENTIE
EENJ31JZONDERE DEMONSTRATIE
A.S. DONDERDAG ZAL U een demonstratie gegeven worden van de
V.W. Helicoptère H.V.W. Dit is een kleine helicoptère voor twee per
sonen, die beiden niet zwaarder mogen zijn dan 150 kg. De stijghoogte
bedraagt 200 meter, de snelheid maximaal 300 km per uur. Een rubber
brandstoftank, geheel explosievri), van 40 liter inhoud is aangebracht.
Deze doet tevens dienst als zitplaats. De inhoud van de tank is ruim
voldoende voor 1000 km of wel ruim drie uur vliegen. De op zeer ver
nuftige wijze aangebrachte luchtgekoelde V.W.-motor waarborgt u be
drijfszekerheid, daar hij bij de hoogste of laagste temperaturen niet
kookt of bevriezen kan. Type motor is een normale Volkswagenmotor.
Boxer-motor, 4 cylinder viertact kopkleppen, luchtgekoelde benzine
motor, cylinderinhoud 1182 cm3, 30 pk, bij 3400 toeren er minuut, 5 ver
snellingen. Stijgvermogen in eerste versnelling 37 pet.
Deze demonstratie heeft ten doel het pu
bliek het meest moderne economische en
betrouwbare vervoermiddel te tonen. Een
plat dak op uw huis en u stapt thuis zowel
in als uit. Geen last van voetganger j. Wan
neer bij deze demonstratie zal blijken, dat
de belangstelling van het publiek groot ge
noeg is, dan wordt begonnen met de bouw
van een, fabriek voor massa-productie van
deze toestellen op het industrieterrein. Met
de betreffende instanties is hierovèr reedj
onderhandeld.
Om nu zoveel mogelijk bekendheid te ge
ven en ons succes te verzekeren, stellen wij
een ieder in de gelegenheid geheel zelfstan
dig een vlucht met deze toestellen te maken.
Onze voorwaarden en kosten zijn: Men moet
in het bezit zijn van een geldig rijbewijs
voor automobielen en een doktersverkla
ring, dat men geen lajt heeft van hoogte
vrees. Personen beneden de 18 jaar worden
niet toegelaten, ook niet onder gèleide. De
kosten voor een proefvlucht bedragen 25
per toestel, ongeacht één of twee personen.
Verplichte waarborgsom 100 bij entrée,
die bij terugkomst wordt terugbetaald. Men
vliegt geheel voor eigen risico, waarvoor
men voor het Instappen officieel moet te
kenen. Een ieder, die na het landen het toe
stel verlaat, zal een herinneringsmedaille
worden uitgereikt.
Bediening als auto
De bediening van het toe3tel is zeer een
voudig en wel geheel gelijk aan die van een
auto. Alles is afgesteld op maximaal ge
bruik. U stapt in het toestel, waarvan de
motor reeds draait en neemt plaats achter
het stuurwiel. Nu moet u niet denken dat
u kunt sturen. Het stuurwiel zit vast. Wij
hebben ons genoodzaakt gezien, om afdwa
lingen van de vastgestelde route te voor
komen, alles geheel automatisch te rege
len (wij hadden anders geen vergunning
voor deze demonstratie gekregen).
Er is echter een handle, dat men bedie
nen moet. Het rood gekleurde handle, rechts
naast u, brengt u langzaam naar voren tot
het vanzelf stuit. Verder behoeft u niets
te doen. Nu stijgt het toestel langzaam tot
200 meter. Dan wordt automatisch de trek-
schroef ingeschakeld en de hefschroef uit
geschakeld Hierna gaat het toestel lang
zaam vooruit tot een snelheid van 300 km
is bereikt. Men vliegt in een cirkel met een
straal van 15 km.
Men start fn noordelijke richting. Wan
neer u in deze richting vliegt, zal er voor
u op het dashbord een blauw lampje gaan
branden. Wanneer u het einde van de toe
gestane afstand (straal 15 km) heeft bereikt,
gaat er weer een lampje branden en wel
rood. Dit is het bewijs voor u, dat het toejtel
nu naar rechts of wel naar Oost afzwaait om
aan de cirkelvlucht te beginnen. Deze ein
digt op Noord, waarna het rode lampje uit
gaat. De terugtocht wordt nu begonnen. Pre
cies boven de landingsplaats wisselen de
schroeven weer, waarna men langzaam
daalt.
Eenmaal op het landingsterrein geland,
trekt men het handle vlug terug, waarna
het toestel op rmt staat en men met dit
handle tevens de remmen blokkeert.
Als aanhangwagen
mede te nemen
Nadere omschrijving van de H.V.W. Alle
afmetingen zijn gelijk aan die van een nor
male personenauto. Men kan hem zeer ge
makkelijk achter een auto aanhangen. Men
moet dan echter het staartwiel intrekken.
Op deze wijze kan men dan van willekeu
rige plaatsen uit kleine rondyluchtjes ma
ken. Wegenbelasting behoeft hiervoor niet
betaald te worden. De prijs van dit prac-
tische en handige toestel, waarvan wij veel
verwachten, zal zeer laag zijn. Een order
op deze H.V.W. zullen wij gaarne noteren op
de dag van de demonstratie. Kaartverkoop
zal nog nader worden bekendgemaakt. Aan
de startplaats Worden ln geen geval kaarten
verkocht.
De toegangskaarten voor een vlucht wor
den ter plaatse afgestempeld, waarna u (niet
meer dan vijf personen tegelijk) in de lift
(die hiervoor speciaal is aangebracht) naar
de startplaats wordt gebracht, waarna de
vlucht onmiddellijk begint Op de landings
plaats mogten niet meer dan tien personen
tegelijk aanwezig zijn. Men is gehouden on
middellijk na het landen met de lift het ter
rein te verlaten.
Het is voor ons een grote eer, dat ons ver
zocht werd. het dak van ons V.W. bedrijf
aan de Graaf Florisweg 31 alhier voor deze
bijzondere demonstratie beschikbaar te
stellen.
T.suB. 11 Msart s—12 en 1—4 uur Nieuwe-
beven IMi Gelegenheid tot herkeuring ven ma
ten gewichten en meetwerktuigen.
2T Maart 2.24—11 uur Veemarktrestauranti
Bazar Vrouwenbond van het N.V.V.
27 Maart 4.M uur Van Bergen IJzendoorn
park: Parkloop Vires et Ceieritas.
27 Maart 4.30—uur Westerschool] Afscheid
L. Pltlo als hoofd der school
27 Maart I uur KUnatmini Uitvoering accor
deonvereniging „Ars Longa Vita Brevis".
27 Maart 8 uur Mussenhuis: Klaverjas-tour-
nooi ten bate van clubhuis.
27 Maart 8.15 uur Concordia: Opvoering
„Springtij" door toneelvereniging „Artl
Amidtla".
29 Maart 11.3* uur De zalm: Algemene
gadertng van aandeelhouders Kempkes' Meu
belfabrieken N.V.
29 Maart 8 uur Central: Clubavond Goudse
cricketclub Olympiad spreker R. G. Ingelse
over „Wat is cricket?"
29 Maart l uur De Beurskloki spelregel-
toetiwedstrUd scheidsrechtersverenlging
„Gouda".
29 Maart I uur De Zalm: Jaarvergadering
roet- en zeilvereniging „Gouda".
29 Maart 8 uur Spaardevsbad: vierde zwem-
avond Krmg Gouda K.N.Z.B., met B.Z.C.,
D.O.N.K.. Gouwe en Boskoop.
21 Maart I uur Veemarktrestaurant: Leden
vergadering voetbal- en sthlettekvererüglng
„Gouda".
2# Maart 3—4 en 7—tl uur en 31 Maart 7—18
uur De Haven: Gelegenheid tot bezichtiging
maquette van Hervormd rusthuia „Gouwe-
stein".
3» Maart l uur Central: Zendingsavond
..Mesoz". spreekster mr M. van Egmond over
„Soemba".
31 Maart I uur Concordia: Opvoering „De
kat en de kanarie" door arbelderstoneelver-
eniging „Door en voor 't Volk".
38 Maart i uur Kunstmin: Ouderavond
Emmaschool.
31 Maart 7.31 uur Spaardersbad: Clubkam
pioenschappen Goudse Zwemclub.
31 Maart 8.39 uur Central: Bijeenkomst Kon
Ned. Maatschappij voor Tuinbouw en plant
kunde. lezing l. Caron over „Orchideeën" met
lichtbeelden.
3 April l uur Kunstmin: Feestavond Goudae
Zwemclub, optreden Het Nederlande Cabafet-
ensemble o.l.v. Frans Nlenhuls.
2 April 8 uur Ter Gouw: Lezing T. de Booy
over „Naar onbestegen Andes-toppen" voor
Boekhandel Van Burk.
En wat er verder it
Hedenavond: 7.45 uur Acht4r de Vtemarkt
hoek Groenendaal: Streatprediking Goud
se Stadsevangelisatie.
Zondag: 7—uur Ons Hula: Wachttorenstudie
Jehova's Getuigen.
Maandag: 10 uur Oosthaven 50: Cursus Engels
voor werkzoekenden.
Dinsdag: 2.30 uur Oosthaven 50: Contactmld
dag voor werkzoekenden:
8 uur Zeugstraat 38: Spreekbeurt J. Maaa-
bach voor Bethlehemkerk (Pinkster
gemeente).
Woensdag: 2—3 uur Spieringstraat 113: Spreek
uur schoolarts;
2.30 uur Oosthaven 50: Contactmiddag voor
werkzoekenden;
7.30 uur Vrije Evang. Gemeente: Bijbel
lezing ds J. I. van Wijok;
Bijl*-'
uur Reünie: Spreekbeurt da J. Börgar
voor Logoeverband.
Donderdag: 10-11 uur Het Blauwe Kruis. Zit
ting pessegebureau Ruya h Co voor emi
granten;
7.30—0.15 uur Ons Huls: Theocratische
school en dienetvergederingen Jehova's
Getuigen;
t uur Zeugstraat M Bidstond Bethlehem
kerk (Pinkstergemeente).
Vrijdag: 0 uur Spieringstraat lil: Gelegenheid
tot inenting en herinenting tegen pokken
7-4 uur Arbeidsbureau: Spreekuur voor
emigranten.
T'en toon stellingen
Museum „Het Catharina Gasthuis"; Werk
dagen 10—4 en Zondags 2—4 uur Schilderijen
collectie Del Monte
Verhuizingen binnen
de gemeente
P. Bezemer (4 pers.) van Sint Josephs trast
«3 naar Ooathaven 8; P. Laurier (4 per».)
van Bakhuizen v. d. Brinkstraat 8 naar
Peperstraat 69. J. v. d. Bree-v. Zutphen van
Raam 141 naar Raam 18; J. v. Leeuwtn van
Raam 141 naar Raam 15; B. Kelder vah
Raam 141 naar Raam 18; J. E. J. v. d. Klettn
(2 pers.) van Slapperdel 9 naar Zuidelijke
Vierde Kade 65; J. W. Klomp-Scheffers v
Krugerlaan 79 naar Jan Luykenstraat 38;
E. Groenendaal (4 pers.) van Raam 15 naar
Koekoekstraat 19: J. IJsselsteijn van Gouwe
73 naar Boelekade 239; B v. d. Starre (4
para.) van Graaf vsn Bloisstraat 98 naar
Graaf van Bloisstraat 98; A. Wabbijn (8
P?r,-> van Mor iraat 6 naar Karnemelksloot
54; T. G. van Ooijen van Emmastraat 47 n.
Tweede Noorderstraat la. J. Smeenk (4
pers.) van Woudstraat 28 naar Raam 272.
J. M. M. Kers van Tollensstraat 9 naar
Burivlletkade 69; p, E. Polfllet v«n Bur«-
m S. e naar ^an Swietenstraat 28;
N. J T. Hoogendoorn van Ridder van Cat»-
weg 31 naar Burgvlletkade 19; D. J. Okker-
se van Van Strijonatraat 15 naar Oansitraat
25. c. A. Everling-Revet van Veerstal 30
naar Onder de Boompjea 90; G H. Koemans
van Vosslusstraat 113 naar Van der Palm
straat 112; S. Koemans-Pille (2 pers.) van
Pio 9.0Siaka<1® 48 naar Van der Palmstraat
112; C. G. A. Bron van Kleiweg 82 naar Voi-
slus traat 73; A. M. A. Jongeneel-de Jau
v?«,JVo£,lu,,traat 07 naar woonschuit
„dolde Kotter". W Jongeneel van Gouwe
92 naar woonschuit d'Olde Kotter".
Mesgemaker II won z'n
laatst* wedstrijd
Messemaker II. ut evenale het eerste
van Messemaker kampioen is geworden,
heeft zijn laatste wedstrijd tegen Het Wes
ten III met 7"»—2' t gewonnen
F. G. Ertman, F. P Oomens, dr A.
Smeenk. J. Woudenberg. J M Naerebout
en F Eljnwachter wonnen hun partij; J.
Tom. O. W. Boswinkel en B A de Jong
speelden remise en J de Tono verloor.
Jitse en Piet rijn weep
wat van plan
Het bestuur van de A D.Z heeft van de
L.Z.O.. de vereniging van Jitse vsn der
Veen en Piet ten Thije, het verzoek ont
vangen er voor te willen zorgen dat mor
genavond bij de Jublleumwedstrijden var» de
A.D2. in het Sportfondsenbad-Oost te Am
sterdam extra tijdwaarnemers aanwezig zijn
voor de 100 meter rugslag heren en de 200
meter vrije slag heren.
Geref Gemeenten. Beroepen te Wagenin-
gen A v Stuyvenberg te Nunapeet.
Bedankt voor Katwtlk aan Zee H Lig-
tenberg te Rotterdam-W
Bioscopen
Reünie: For men only. II jaar
gchouwfeurg: Mangala. dochter van India,
14 Jaar
Thalla: Anna, 14 jaar.
Aanvang: Zaterdag 3. 7 en b is uur. zondag
3 5. 7 en 9 15 uur overige dagen 3 en 815 uur.
Sport op Zondag
Zondagsdienst artsen
Doktoren: Van £ateiciaguudna«, uur tot
Zondagavond 12 uur zijn aanwezis Je artsen
P de Boer, Gouwe 115 (telefoon 2278) en C
van Elk. Kattensingel 75 (telefoon asöl)
Tandartsen: Zondagochtend van u 12 30 uu:
ts aanwezig dokte: N Bezemer Van Uerson-
laan 2 (telefoon 2818)
4 iHithekersdiensi
Steedi geopend (des nachts alléén voor r«-
•epten): Apotheek G. Paris westhaven 14.
Dokteritelefoon 4030.
QRESHOFF IS EEN MERKWAARDIGE FIGUUR. Een lettré, ongetwijfeld, maar bi)
hem Js de liefde voor de kunst ln leder geval niet In de plaats getreden van de
belangstelling voor het leven. Integendeel, die twee hebben bij hem steeds op elkaar
ingewerkt en elkaar gestimuleerd, en met zijn bewegelijke, polemische geest heeft bij
steeds fel gereageerd op wat hem in de samenleving, in het gedrag van groepen of
enkelingen ontoelaatbaar voorkwam. Daarbij ging hij dikwijls uit van zeer persoonlijke
waarden, zodat hij vaak afkeurde wat velen als volmaakt ln orde voorkwam en menig
maal een lans brak voor een zaak of opvatting, die ln wijde kringen tegenstand ont
moette. Trouwens, het tegen de stroom oproeien zit hem in het bloed, zozeer zelfs dat
men hem herhaaldelijk kan zien optornen tegen wat hij zelf vroeger beweerd heeft.
Hij behoudt zich nu eenmaal het recht en de vrijheid voor om van mening te veranderen,
hij laat zich voor geen enkel karretje spannen, zeUa niet voor één, dat door hemzelf
getimmerd is.
Een onverwoestbare vrijheidszucht verzet zich tegen elke dwang, zij gaf hem In 1933
de „Bruine Liedjes" ln, gericht tegen de Hltlerhorden, en zij deed hem kort na da
tweede wereldoorlog zijn „Rammelkast Rommelpot" schrijven, die een felle verwerping
van de radio inhoudt. De aristocraat van den geest, die Greshof! ia, weigert horig te
worden aan een zucht tot amusement dat geen inspanning vraagt, doet niet mee aan de
jacht op actualiteit en sensatie, en verkiest te geloven, dat stilte en poëzie waarde
voller zaken zijn dan het geschreeuw, geschetter en gedreun, waarmee wij onze huis
kamers plegen te vullen.
Hieronder volgt het slotgedicht van Greshoffa aan de radio gewijde cyclua:
RAMMELKAST ROMMELPOT
Gebruik Uw êtraltndt oppermacht
Herstel de wereld in rijn pracht
Het leven in zijn heerlijkheid
Onttlagen van den botman tijd.
Geef aan de itllte vorm en zin
En maak met ons een nieulu begin;
Het balken van de Grote Drie
Moet uit zijn: schenk ons poëzie.
Geef ons het recht op dans en lied,
Zijn wij Uw kinderen of niet
Here is the news read by Pete Snot.
Is dat wat Gij bedoeld hebt, God
Uit; „Verzameld Werk" j. GRESHOFF (geb. 1881)
Hier is hat nieuws, gelezen door Piet Snot
4
ZATERDAG 27 MAART 1954
DERDE BLAD - PAGINA 1'
De „Carmen" van de Nederlandse Opera is totaal vernieuwd. Bizet was de enige, die
dezelfde bleef, maar zijn muylek klonk zeer veel suggestiever geladener ontstui-
migei, bezetene:-. Bij het begin van elk bedrijf werd de dirigent Alexander Krannhals in
de Amsterdamse Stadsschouwburg opnieuw met een huldigend applaus begroet. Hij heeft
de hoofdstad veroverd. En geen wonder: er gaat bezieling van hem uit, hij weet wat een
opera toekomt en hij is betrouwbaar als een rots. Vooral zijn invloed op het orkest Is
verbazend. Een gloednieuwe „Carmen" ging daar dus, een „Carmen" die met 'stijgend
enthousiasme werd ontvangen. De klok sloeg half twaalf toen de tragedie van de zin
nelijke liefde met drie dreunende accoorden stil viel. Men heeft tqen de executanten, die
met bloertien en kransen werden overladen, minutenlang toegejuicht.
mate uitgegaan naar Mimi Aarden, die
bij de Nederlandse Opera haar debuut in
de titelrol maakte. Haar Carmen-creatie was
ll bij de Utrechtse Opera een verrassing
jeweest. Zij had nu extra geprofiteefd van
Krannhals en van de Franse regisseur Roger
Lalande. En bovendien stond haar prestatie
in een luisterrijke omlijsting. Het werd dus
leer treffend, wat zij deed.
in feite bereikte Mimi Aarden een ideaal
iventolcht tussen zingen en acteren,
mor ten koste van vocale waarden,
iie de echte bel canto-minnaar bijzonder
san het hart gaan. Canailleus solto voce
mgend maakte zij haar entree, sensueel
«li een kat tussen de kerels door sluipend,
pleiend met weke keelklanken en met
twoel gefluister, gevaarlijk in elke oogop
slag, litterairvolmaakt de sigarettenmeid
tian Prosper Mérimée. die met een gren
zenloze onbetrouwbaarheid gunsten liep te
beloven, zelfs aan Bizet Het operapu-
bliek aanschouwde verbaasd, maar toch
geboeid, hoe zij de habanera met trotse
verachting voor alle gramofoonplaten ter
wereld tot een brok opéra comique" maak
te, dat nauwelijks meer aan opera-zingen
deed denken, maar dat toch fascineerde.
De seguidilla „croonde" zij daarna zo in
trigerend. dat zij er haar eerste open doekje
0? kreeg. En toen kwam het bedrijf in de
mokkelaarskroeg. Met ongelooflijke vita
liteit joeg Mimi Aarden er het vuur ln.
zich uitlevend in een dansbezetenheid. die
aan Carmen Amaya deed denken, steeds
feller, steeds bezetener. in razernij het volk
meeslepend.
Prachtig was zij als actrice in haar pe
lade*! ontmoeting met de vurig zingende
Escamillo van Scipio Colombo. En na het
sublieme smokkelaarskwintet kreeg zij haar
grote scène met de kokend verliefde Don
José die zich in zijn noodlot stortte. Dat
werd één van de ontroerendste gedeelten
van de meeslepende première. Frans Vroons
zong Don José's verscheurdheid onthutsend
en Mimi Aarden wist hem vocaal uitstekend
partij te geve... Vol broeiing van naderend
noodlot was toen de nachtscène in de ber
gen. Ten slotte kwam de catastrophe in de
schaduw van de arena. Frans Vroons was
als smekeling dermate meelijwekkend, dat
het hart er van kromp. En zij; uitdagend in
haar afteer, gespannen reagerend op de
toejuichingen achter de schermen, terwijl
de wanhoop in de man omsloeg in drift,
drift die doden doet in een ogenblik van
diepste depressie.
Nederland hééft een Carmen, die alle
vaderlandse Carmen-creaties van vroeger
overtreft, niet in kracht van stemmiddelen.
niet in breed opgebrachte hartstochtelijk
heid en gloed van romantisch sentiment,
maar wreed in haar gevaarlijkheid en fataal,
ook voor zichzelf, in haar sensualiteit.
Krannhals moet het orkest wel eens tot
uiterste verstillingen bedwingen om de
psychologische raffineraentcn van Mimi
Aardens creatie goed tot hun recht te doen
komen.
Een nieuwe opem-stijl
Tf/"ellicht had men eertijds zo'n Carmen de
kans niet gegeven, omdat men toen
gebrand was op vocale prestaties van de
eerste rang en niet zozeer op bezieldheden,
die des toneels aijn. Maar er is over de hele
wereld eerv kentering in de operakunst w
te nemen. Die begon al toen Fuentes en
Tapales Bi terfly zongen, zonder er feite
lijk de middelen voor te hebben, want But
terfly vergt zuiver muzikaal gezien een
hoog dramatische sopraan. Maar opeens
wenste men in het popvrouwtje te geloven
en eiste men verfijning, verinniging.
Men kan er om wedden, dat Caruso een
mooier Othello song dan Ramou Vinay,
maar n u lijkt Ramon Vinay door zijn psy'
chologiaehe uitbeelding onovertrefbaar.
Vroeger werd iemand operazanger zonder
iets van acteren te weten. Nu is men eerai
acteur en ontdekt din z'n stem. Frltz OUen-
dorf, die bij de Nederlandse Opera in „Don
Giovanni" een prachtige Leporello zong,
had ai een hele carrière als filmacteur ach
ter de rug voor hü zingen ging. Hans Kaart,
één van onze beste toneelspelers, wordt
thans op aandrang van opera-autoriteiten
van wereldnaam ln Milaan voor de muziek
dramatische kunst gewonnen. Eens ging
van de bas Sjaljapine de roep uit: „hij
is een wonder, want hü acteert ook zo
mooi!" Goed acteren is bjj de opera niets
bijzonders meer. Het i» eis.
Zo zong Corry van Beckum de moeilijke
Micaëla-partij weliswaar voortreffelijk,
liefelijk in I en vocaal volwassen in III.
Dus aan de ver uiteenliggende muzikale
eisen was wel voldaan. Maar naar moderne
opera-begrippen deugde er iets niet. Zij
creëerde geen engelachtig onschuldia we
zentje. Zo'n wezentje kan zeer zeker III
niet aan. Maar liever dèt toch dan een
figuur die III wel ten volle beheerst, maar
geen Micafela is.
Met Jo van de Meent was ook naar mo
derne begrippen iets niet in de haak. Vocaal
was zij prachtig, ideaal zelfs, helder en rein
van klank.... Maar ze was geen smokke-
iare8.
Uitstekende regie
f\p actie, op levendige typering, was de
hele regie afgestemd. Lalande maakte
soms puur toneel. Vooral in de woelige
Hel zeer muzikale smokkelaarskwintet in
de herboren Carmen". In het midden
Mimi Aarden, de nieuwe Carmen-figuur bij
de Nederlandse-Opera. Om haar heen
links naar rechts: Henk Angenent, Jo
de Meent, Chris Taverne en Nel
scènes met veel koor. Vechtende sigaret-
tenmaaksters ^moesten bij wijlen met de
rug naar de diligent zingen, in een ontstui-
mlg tempo. Had men er een band van opge
nomen, dan zouden er wat oneffenheden te
hpren zijn geweest! Maar dit overrompelde,
dit pakte, dit was theater. Een perfecte
gramofoonplaat had men óók kunnen leve
ren. maar die maakt men niet zó. En tooh:
waar muzikale voltreffers nodig waren,
daar kwamen zli nauwkeurig op tijd, haar
scherp gericht.
De regisseur bleek echter wel nu ..e
met de toneelruimte te "hebben gehad
Opera-gebouwen bezit Nederland nu een
maal niet
De dansen (choreografie Germaine Popi
nau) waren het aanzien waard.
Het oorspronkelijk- parlando tussen de
muzikale scènes was hersteld. Niet iedereen
wist daar goed raad mee. Gerard Groot
bijvoorbeeld sprak een zwaarmoedig mond
je school-Frans. Maar waarom dat parlando
hersteld? Een gril? Neen. een symptoom.
De decors vap Yves Brayer bleken goed
aangepast aan de eisen van het spel.
W. WAGENER.
Geen vertroebeling
van feiten
Millioenenzaak OgemErven
Eman aangehouden
Donderdag zijn de N.V. Overzeese Oas
en Electriciteitamaatschappij te Rotterdam
en de Erven Eman te Aruba wederom voor
de president van de Rotterdamse Rechtbank
verschenen. Dit naar aanleiding van het
voorstel van de president, gedaan aan het
einde van de behandeling van het korte
geding, dat Maandag j.l. diende. Zoals be
kend had de N.V. Ogem opheffing verzocht
van het conservatoir beslag van acht mil-
üoen gulden (Ned. Crt), dat de Erven Eman
hadden gelegd bij de N.V. Nederlandsche
Handelmaatschappij. De president had ten
slotte de mogelijkheid geopperd een com
missie van Nederlandse deskundigen op
Aruba de onteigende concessies te laten
taxeren.
Gistermiddag werd de zaak gedeeltelijk
met gesloten deuren behandeld en toen de
behandeling openbaar werd, zeide president,
mr J. van Volleühoven, dat hem gebleken
was. dat in deze zaak onjuiste berichten in
de Westindlsche pers waren verschenen. Er
werden bedragen genoemd, die bezijden de
waarheid waren. Van het korte geding van
Maandag j.l., aldus de president, waren ten-
deptieuse berichten in de bladen op Curasao
verschenen. Hij wilde de zaak aanhouden
totdat de publieke opinie met meer door
onjuiste berichten wordt opgezweept.
Deense film niet onder titel
van Vestdijks roman
AMSTERDAM. 26 Maart De president
van de rechtbank heeft vanochtend een
filmverhuurkantoor het gebod opgelegd de
Deense film „Dln fortid el glemt", waar
van de letterlijke vertaling luidt: „Je ver
leden is vergeten", in Nederland niet uit
te brengen onder de titel „De dokter en
het lichte meisje", en daarbij een dwang
som gesteld van 10 000 voor Iedere over
treding.
Daarmee is de eis toegewezen van De
Bezige Bij. die het filmverhuurkantoor had
doen dagvaarden in kort geding, omdat zij
onder deze titel reeds een boek had doen
verschijnen van de auteur S. Vestdijk.
De president overwoog, dat de titel een
geheel is met het werk en derhalve als een
object van het auteursrecht kan worden
beschouwd. Voorts overwoog hij, dat, in
dien de film geen succes zou blijken te zijn.
zulks ook invloed op de verkoqp van het
hoek kon hebben en dat gedaagde gebruik
heeft gemaakt van een titel, die een vondst
is van een ander en waarvan hij profijt
tracht te trekken voor zichzelf.
Roemt
Roemeen tvil niet terug
De Roemeense athleet, Luigi Du-
mitru, die enkele dagen geleden heeft
deelgenomen aan de internationale
cross uan de „humanité" in Parijs, wil
in Frankrijk blijven en heeft politiek
asyl gevraagd.
Dumitru zou per vliegtuig van le
Bourget naar Bodiarest vertrekken,
maar op het laatste ogenblik veniet
hij zijn drie collega's en de politieke
commissaris, die hen vergezelde, en
gaf zich aan bij de Franse politie. Aan
de Roemeen zal politiek asyl worden
verleend.
Queiiteineyer komt naar
Rotterdam
De oud-Eyropese kampioen halfzwaar-
gewicht der amateurs Hennie Quentemeyer
zal op 12 April in Rotterdam voor het eerst
n"a zijn terugkeer uit Australië in de Ne
derlandse ring als beroepsbokser uitkomen
Zijn tegenstander op die avond is de Bel
gische half zwaar gewicht Beck. Die avond
boksen ook Jan Hagenaar en Snoekie de
Bruin.
DE BUSINESSIN DE SPORT
In verband met het feit. dat Magni geen van zijn wielermerk. Hij had al enkele da-
uitnodiging heeft gekregen voor de weg- gen geleden te kennen gegeven, dat hij zich
wedstrijd Parijs—Roubaix op 11 April, heeft van Parijs—Roubaix afzijdig zou houden
Coppi verklaard: „Als Magni niet wordt indien aan deza^eis de hand werd gehouden,
uitgenodigd, zal ik ook niet deelnemen aan
deze wedstrijd, en ik denk dat andere ren
ners dezelfde houding zullen aannemen"
Het niet-uitnodigen van Magni en de ver
klaring van Coppi hangen samen met het
feit. dat Magni in wedstrijden een reclame-
trui wenst te dragen van een firma, die
buiten de wielerindustrie staat. In Italië is
dit geoorloofd de U.C.I. heeft in haar
laatste congres aan de nationale bonden de
vrijheid gelaten deze materie naar eigen
goedvinden te regelen in Frankrijk niet
De Franse wielerbond staat alleen net dra
gen van truien met reclame toe indien het
een wielermerk geldt. Voorts hebben de
Franse „directeurs sportifs" besloten hun
ploegen niet op te stellen in wedstrijden,
waarin Magni andere kleuren zou dragen
dan die van een wielermerk. Magni zou
dus in Parij»—Roubaix óf zijn Italiaanse
kampioenstrui moeten dragen, óf de tjui
Bouwen en brandpreventie
Gemiddeld wordt er voor f 35 millioen
brandschade Jaarlyks hier te lantft aange
richt, waarvan het meeste in handel en
industrie <20 5 millioen). Dit geldt slechts de
directe schade b(J branden met een schade
groter dan 25.040. De absolute schade per
Jaar voor ons land kan derhalve worden
gesteld op ongeveer 150 millioen per Jaar.
Deze getallen werden medegedeeld door de
heer D. R. A. van Langen, hoofdinspecteur
voor het Brandweerwezen. Hij sprak op de
Studiedag in het Bouwcentrum, dat de
brandpreventie als een onmisbaarheid voor
de bouwtechniek tot onderwerp had.
De heer Van Langen, stelde in zijn betoog
vast. dat bij de gemeentebesturen in sterk
toenemende mate de overtuiging gaat leven
om aan gespecialiseerde functionarissen de
preventieve taak van de brandweer dient te
worden opgedragen. Een studiecommissie
'er leiding van prof. dr :r J. P. Mazure
heeft ais middel tot passieve bestrijding een
mtfdelbouwverordening opgesteld.
De Delftse hoogleraar heeft vervolgens de
totstandkoming van deze model-bouwver-
Voorlopige regeling voor
liehting 1952/2 en 3
DEN HAAG, 26 Mrt. Onder voorbehoud
van bevestiging in een definitieve gre
verlof beschikking, is voorlopig bepaald,
dat op 29 Juli 1954 groot-verlof zal worden
verleend aan de volgende categorieën
dienstplichtigen:
1 Aan de dienstplichtige vaandrigs, kor
netten, sergeanten, wachtmeesters, korpo
raals. soldaten der le klasse en soldaten
behorende tot de Lichtingsploeg 1852-2 (in
HOLLYWOOD. 26 Mrt (U.P) Audrey Hepburn,
actrice van Engels—Nederlandse afkomst, is gister
avond het praedicaat van „beste actrice" toegekend
voor haar rol in de film "Roman Holiday". William
Holden kreeg een „Oscar" als ..beste acteur onder
scheiding voor zijn rol in de film „Slalag"- Als beste
film van het jaar 1953 werd uitverkoren „From here
to Eternity". Donna Reed kreeg de „Academy Award"
als de beste vertolkster van een bijrol in het jaar 1953
voor haar optreden „From here to Eternity". Als de
beste mannelijke vertolkervan een bijrol werd de
crooner-acteur Frankle Sinatra aangewezen, en wel
voor zijn uitbeelding van de soldaét Maggio ln dezelfde
film. Fred Zinneman kreeg een „Oscar" als beste
film-regisseur van 1953 voor „From here to Eternity".
Hieronder volgen verdere onderscheidingen voor de
beste prestaties van het afgelopen jaar: Korte films
„The Alaskan Eskimo" (Walt Disney) en „The living
desert". (Walt Disney). Geluidsweergave: „From here
to Eternity" (John P. Livadary). Beste tekenfilm
(korte onderwerpen): „Toot, Whistle, Plunk and Boom"
(Walt Disney). Beste draaiboek: „From here to Eter
nity" William Lyon). Costuumontwerp (zwart- en
witfilms) „Roman Holiday" Edith Head. Costuumont
werp (kleurenfilm): The Robe" (Carles la Arire en
Emile Santiago). Kunstzinnige leiding: (zwart- en wit
films) ..Julius Ceasar" (Cedric Gibbons en
Ad word Carfagno). Kunstzinnige leiding:
(kleurenfilm) „The Robe" (Lyle Wheeler en
George W. Davis). Cinematografie (zwart
en witfilms) ..From here to Eternity" (gefo
tografeerd door Burnett Guffey). Cinemato
grafie: (kleurenfilm) „Shane" (gefotograf.
Audrey Hepburn.
William Holden.
door Loyal Griggs).
Beste filmverhaal:
„Roman Holiday"
(Ian Hunter).
Beste filmbewerking:
„From here to Eter
nity" (Daniel Tara-
dash). Beste verhaal
en filmbewerking:
„Titanic" (Charles
Brackett, Walter
Reisch en- Richard
Breen). Beste presta
tie op het gebied der
muzikale film: „Call
me Madam" (Alfred
Newman). Beste mu
zikale prestatie bij
een dramatische of komische film „Llli"
(Bronslau Kap). Beste song: „Secret Love"
„Calamity Jane", muziek van Sammy
Cain, woorden van Paul Franz Webster.
LONDEN. 26 Mrt (U.P.) De film
„Genevieve" is gisteravond uitgeroépen als
de beste Britse film van 1953. De prijs,
toegekend door de Britse Film Academie,
werd door de Amerikaanse regisseur en
productie-leider John Huston, overhandigd
aan de regisseur van de film, Henry Cor
nelius, gedurende een plechtigheid in het
Odeon theater op Leicester Square.
„Certificaten van verdienste" kregen de
twee kleurenfilms over de kroning van
Koningin Elizabeth: ..Elizabeth is Queen-
en ..A Queen is crowned".
De prijs voor de beste film uit iedere bron
werd aangenomen door René Clement, de
regisseur van „Jeux interdits". Twee van de
prijzen voor artlsten gingen naar spelers
die verschenen ln de Amerikaanse film
versie van Shakespeare's „Julius Caesar":
Marlon Brando (Marcus Antonius) en Sir-
John Gielgud (Cassius). Dit is de tweede
keer dat Brando de prijs als de beste bui
tenlandse acteur heelt gewonnen. De prijs
Zij vergat haar
Oscar
NEW YORK. 26 Mrt. (U.P.).
Audrey Hepburn was gisteravond zo
opgewonden toen 2(j tot beste actrice
uan 1953 werd uitgeroepen dat z(j
haar beloning, de „Oscar", vergat loei)
zij het theater verliet. „Ik was zo
bang dat ik ergens een flater zou
slaan, dat ik probeerde ttueemaal zo
goed te denken en toen vergat ik het
juist", legde zij uit. Audrey vertelde i
aan de vijftig wachtende fotografen,
dat haar overwinning, zulk een volko
men verrassing uias geuieest dat zij
geen feestje had gearrangeerd, „ik ga
gewoon naar huis met moeder (Baro
nesse van Heemstra)," zei Audrey.
voor de beste buitenlandse actrice ging
naar Leslie Caron voor haar spel in „Lili"
en voor de beste Britse actrice naar Audrey
Hepburn voor haar rol ln „Roman Holiday"
Aan de Franse professor Henri Chretien,
uitvinder van de Cinemascope, is een prijs
toegekend voor „de beste technische presta
tie op filmgebied in 1953".
Eén Nederlander gearresteerd,
twee vrijgelaten
DJAKARTA. 28 Mrt (U.P.), Woensdag ia
te Medan op Sumatra de 44-jarige Neder
landse vertegenwoordiger F. W. Roms-
winckel van de maatschappij „Muara" ge
arresteerd. Het ia niet bekend wat tegen hem
is ingebracht.
Intussen zijn twee Nederlanders die enige
tijd geleden op West-Java gearresteerd zijn,
na een politioneel onderzoek vrijgelaten,
zonder dat enige beschuldiging gepubli
ceerd is.
werkelijke dienst gekomen voor eerste
oefening in Juli 1952) alsmede aan hen.
die daarmede de eerste oeffeening hebben
aangevangen of vervolgd een en ander
voor zover niet reeds ingevolge voorafgaan
de beschikkingen groot verlof werd ver
leend.
2. Aan de dienstplichtigen behorende tot
de lichtingsploeg 1952-3 (in werkelijke
dienst gekomen voor eerste oefening in No
vember 1952) alsmede aan hen. die daar
mede de eerste oefening hebben aangevan
gen of vervolgd evenwel met uitzonde
ring van:
hen. die zijn opgeleid of in opleiding zijn
genomen tot reserve-officier, dan wel van
deze opleiding zijn ontheven, tenzij de ont
heffing het geVolg Is geweest van om han
digheden, niet afhankelijk van hun wil en
de dienstplichtigen gedurende de opleiding
niet reeds tot de rang van sergeant of
wachtmeester waren bevorderd:
hen. die ztjn opgeleid of in opleiding zijn
genomen tot dienstplichtig onderofficier,
dan wel van deze opleiding zijn ontheven,
tenzij de ontheffing het gevolg is geweest
van omstandigheden niet afhankell'k van
'hun wil en de dienstplichtigen gedurende
de opleiding niet reeds tot de rang van
korporaal waren bevorderd;
hen. die behoren tot het wapen der Ca
valerie:
hen. die behoren tot een der regimenten
VerbindingJtroepen voor zover zij niet zijn
ingedeeld bij 102 vbd bed bat:
hen. die voor 6 Juli 1953 tot een der regi
menten Verbindingstroepen behoorden en
op genoemde datum als gevolg van de reor
ganisatie registratief zijn overgeplaatst
naar regimenten van andere wapens en
dienstvakken (voormalig toegevoegd per
soneel).
hen. die behoren tot het regiment tech
nische troepen, voor zover zij niet inge
deeld zijn bij 139 TD Mun Cie of 108 TD
Dep Cie en niet behoren tot de categorie
niet-technisch personeel van de lichting
1952-3. dat werd ingedeeld bij de destijds
uit de lichtingsploeg 1952-2 gevormde on
derdelen van de technisdhe dienst.
hen, die voor 6 Juli 1953 behoorden tot
het regiment Technische Troepen en op
genoemde datum als gevolg van de reor
ganisatie registratief zijn overgeplaatst naar
regimenten van andere wapens en dienst
vakken (voormalig toegevoegd personeel);
hen. die behoren tot het regiment Aao-
en Afvoertroepen;
hen. die voor 6 Juli 1953 behoorden tot
het regiment Aan- en Afvoertroepen en op
genoemde datum al3 gevolg van de reorga
nisatie registratief zijn overgeplaatst naar
regimenten van andere wapens of dienst
vakken (voormalig toegevoegd personeel).
3. Behoudens onvoorziene omstandighe
den zal aan de groepen dienstplichtigen,
genoemd onder de uitzonderingen, met In
gang van 11 November 1954 groot-verlof
worden verleend.
ordening geschetst, die een vrucht van
samenwerking is tussen brandweerdeskun
digen en bouwtechntci Aanbeveling ver
dient het. aldus prof. Mazure, dat het Brand-
veiligheidsinstituut over een zodanige outil
lage beschikt, zodat alle in aanmerking
komende materialen en constructies kunnen
worden onderzocht o.a. op sterkte, duur
zaamheid en brandwerend vermogen.
De heer D. J. p. Legro. hoofd v%n de
Sectie Preventie van de Rijksinspectie van
het Brandweerwezen, beschouwde vervol
gens de brandpreventie in de practijk, waar
bij hij in het bijzonder de aandacht vroeg
voor het aanbrengen van brandwerende
tussenwanden in loodsen, waarin goederen
van diverse soort liggen opgestapeld. Een
duidelijk voorbeeld vpn een beweegbare
separatiewand is 'bijv. het brandscherm in
een theater of hqt asbeatschermJn vliegdek
schepen en het zgn. regengordijn.
In hotels, internaten, schouwburgen is het
ter voorkoming van paniek noodzakelijk, dat
er voor behoorlijke veilige vluchtwegen
wordt gejorgd. Trappenhuizen zullen per
verdieping op geen groter afstand dan 50
meter van eikaar verwijderd mogen zijn en
die zodanig geprojecteerd zijn. dat bij brand
of ander ongeval een van de trappenhuizen
steeds bereikbaar is.
Met lantaarnplaatjes heeft de heer Legro
zijn uiteenzettingen verduidelijkt, waasna
een uitgebreide gedachtenwisseling' is ge
volgd.
's Middags heeft mr J. den Duik. directeur
Coöp. Ver. Centraal Beheer te Amsterdam,
gesproken over lagere verzekeringspremie
door betere brandpreventie, waarbij hij uit
eenzette. dat getroffen veiligheidsmaatrege
len invloed hebben op de te bepalen ver
zekeringspremie. In het bijzonder geldt dtt
voor industriële objecten, waarbij overleg
tussen brandweer en verzekeraar van belang
is om een goed resultaat te bereiken.
Enkele punten, die bij het maken van
plannen vaak van belang zijn. zijn bijv. het
vermijden van een te lichte dakconstructie
en het aanbrengen van een scheiding tus
sen fabrieks- en opslagruimte. Het verschil
in premie, aldus mr Den Duik, kan hier
veel groter zijn dan de kosten, die men had
moeten maken, wanneer men terstond een
tegen brand veiligere constructie had ge
kozen.
Met een woord van dank aan de inleider,
heeft de heer Van Langen die studiedag,
die door zeer velen uit de kringen van het
brandweerwezen hier en elders werd bij
gewoond. gesloten.
Kaasmarkt Alkmaar
ALKMAAR, 26 Mrt Op de kaasmarkt
te Alkmaar werd vandaag niets aangevoerd.
Beursnotering fabriekskaas 1.76 per kg.
De handel was stug.
Stichting Inschrijving Eigen
Vervoer geïnstalleerd
DEN HAAG. 26 Mrt -
heeft gisteren de raad i
Stichting Inschrijving Eigen Vervoer ge-
Jrijn van de óirecteur-
generaaj van het Verkeer. H. van Galen
installeerd, in het bij:
Laat, de directeur van het Verkeer, mr G.
H. Dijkmans van Gunst, de chef juridische
zaken, mr C. J. G J. Vinkesteyn. alsmede
vertegenwoordigers van alle vervoersorga
nisaties in Nederland, alsmede van de N.V.
Nederland§che Spoorwegen, die tezamen een
commissie zullen vormen, welke overeen
komstig de statuten de raad van bestuur van
voorlichting kan dienen. Deze stichting is
door de minister belast met het nemen van
beslissingen op aanvragen om een inschrij
ving voor eigen vervoer van goederen met
behulp van vrachtwagens. Deze taak. die
tot nu toe was vertrouwd aan de rijksin
specteurs van het Verkeer is hiermede ln
handen' gelegd van het bedrijfsleven.
Hoge. Commissie keurt
aanvulling Westduitse
grondwet goed
BONN, 26 Mrt (Reuter) De Westetyke
Hoge Commissie te Bonn heeft gisteren een
amendement op de Westduitse grondwet
goedgekeurd, waarbij bewapening en in
voering van dienstplicht wordt toegèstasn.
De Westelijken hebben evenwel de voor
waarde gesteld, dat het amendement pas
van kracht mag worden, wanneer de Con
venties van Bonn. die West-Duitsland tot
een nagenoeg souvereine staat maken, en
het EDG-verdrag in werking zün getreden.
Staking bij de S.A.S.
OSLO. 26 Mrt. (U.P.). Op de vliegvelden
Fornebu en Sola zal na Zaterdag het repa
ratie- en onderhoudswerk aan de vlieg
tuigen van de Scandinavische luchtvaart
maatschappij komen stil te liggen als ge
volg van een staking van 450 man van het
onderhoudspersoneel.
Vermoedelijk zullen de S.A.S.-toestellen
nog enkele dagen blijven doorvliegén. om
dat de contróle van de vliegtuigen pas na
elke 25 vlieguren plaatsvindt. Daarna zal
de maatschappij het luchtverkeer in Noor
wegen en van Noorwegen naar het buiten
land moeten staken.
Stagnatieverschijnselen in
Westeuropese economie
AMSTERDAM. 26 Mrt. Een aantal stag-
na tie verschijnselen in de economische ont
wikkeling van West-Europa versterken de
overtuiging, dat op de ingeslagen weg naar
de economische integratie van West-Europa
moet worden vosrtgegaan. verklaarde de
minister van Economische Zaken. prof. dr
J. Zijlstra. op een rede voor de American
Businessmen's Club te Amsterdam. Van
1948 op 1949 steeg de industriële productie
van West-Europa met 12.5 pet: van 1949 op
195% met 11 pet.; van 1954 op 1951 met 9 pet.-,
van 1951 op 1952 bleef de productie-index
vrijwel gelijk terwjjl in de eerate negen
maanden van 1953 ten opsichte van de over
eenkomstige periode van 1952 een staging
van slechts 4 pet. kon worden waargenomen.
Eenzelfde beeld vertoont de ontwikkeling
van de intra-Europese handel.
De minister wees op de moeilijkheden,
waarmee de economische integratie van
West-Europa heeft te kampen De landen,
die economische integratie hebben aanvaard
hebben grote, sommige zeer grote belangen
buiten het z.g. kleine Europa. Van de totale
export van Italië wordt slechts 20 pet. af
gezet in dit gebied; dit percentage is voor
België. Ten bate van het comité van het
Belgisch Nationaal Gedenkteken aan de po
litieke Gevangenezit op April «en reeks
van drie bijzondere postzegels in omloop wor
den gebracht
Het gedenkteken, dat de volgende maand
wordt ohthuld. zal worden geplaatst aan het
kruispunt van de wegen Brussel—Antwerpen
en MecheVen—Dendermonde. vlak voor het
voormalige kamp der gevangenen te Breen-
donk Het wordt opgericht ter ere van hen.
die tijdens de twee wereldoorlogen 1914—1918
en 1940—1945 het offer van hun leven of van
hun gezondheid hebben gebracht. De ontwer
per van dit monument, dat de onafhankelijk-
heddswil van het Belgische volk voorstelt, is
de Belgische beeldhouwer Janchelevici.
De serie omvat de waarden van 2 fr. plus 1
fr„ 4 fr. plus 2 fr en 9 fr. plus 4.50 fr.. alle
gedrukt in heliogravure. De eerste en de laat
ste waarde geven een detail van het beeld
houwwerk. n.l. het borstbeeld van de ge
vangene. de middelste toont het voormalig
kamp en fort te Breendonk.
Tot 10 Mei a.s. zullen de zegels aan ails Bel
gische postkantoren verkrijgbaar zijn.
Loont de kosten niet
België-Nederland
niet op de T.V.
De Nederlandse Televisiestichting heeft
aan de K.N.V.B. meegedeeld, dat men op
rijn aanvankellik voornemen om de wed
strijd België—Nederland uit te zenden, is
teruggekomen-
Volgens het besluit van de voetbalbonden
zou alleen de tweede helft vla de T.V. kun
nen worden uitgezonden. De Televltiestlch.
ting ia evenwel van oordeel, dat de organi
satorische en technische kosten slechts ver
antwoord zijn voor de volledige uitzending,
maar niet voor een reportago van de helft
van de ontmoeting.
West-Duitsland 30. voor Frankrijk 19 en
voor de Benelux-landen 25 pet. Dit compli
ceert het vraagstuk in aanzienlijke mate.
Het gemiddelde liberallsatiepercentage
van de particuliere handel ligt iets boven 3e
75*'#. Op zichzelf is dit niet zo onbevredi
gend, doch wanneer men nagaat hoe dit
percentage over de verschillende landen is
verdeeld, dan blijkt, dat een aantal landen
bij de vrijmaking van de handel belangrijk
verder is gegaan dan deze 75' terwijl daar
entegen andere landen beneden, een enkele
zelfs vèr beneden, het gemiddelde liberall
satiepercentage zijn gebleven. Daaraan kan
nog worden toegevoegd, dat van een werke
lijke vrijmaking van de handel geen sprake
is. zolang het tarievenvraagstuk onopgelost
blijft.
Vruchtbare samenwerking
De nauwe samenwerking van de Benelux-
landen heeft voor alle partners vruchtbare
gevolgen gehad in vergelijking met 1938 .s
het onderlinge handelsverkeer naar volume
gerekend meer dan verdubbeld.
Nimmer zou het echter mogelijk zijn ge
weest voor de Beneluxlanden zulke vér
gaande stappen te doen wanneer niet tevens
in het grotere geheel van West-Europa een
samenwerking tot stand was gekomen, die
zich o m manifesteerde in de Europese Be-
talings Unie Zonder dit instituut was het
voor Nederland indertijd onmogelijk ge
weest het deficit in het handelsverkeer met
de Belgisch-Luxemburise Economische Unie
dat enkele jaren geleden nog zeer omvang
rijk was. te verrekenen.
West-Europa afhankelijk
De Westeuropese landen anderzijds zui
len steeds sterk afhankelijk blijven van het
onderhouden van intensieve economische
betrekkingen met de rest van de wereld:
voor een aantal zeer belangrijke grondstof
fen is -West-Europa grotendeels afhankelijk
van de invoer uit de overzeese landen. Dit
betekent ook. dat deze betrekkingen en
daarmee de economische ontwikkeling van
West-Europa in sterke mate afhankelijk zijn
van de fluctuaties in de internationale con
junctuur. welke weer voor een belangrijk
deel wordt bepaald door de economische
ontwikkeling van de Verenigde Staten.
Het ls daarom noodzakelijk, dat tussen
de Westeuropese landen en de landen van
het Noordamerikaanse continent overleg
wordt gepleegd over een te volgen geco
ördineerde conjunctuur politiek, gebaseerd
op de resultaten van een gemeenschappelijk
conjunctuurondcrzoek. Minister ZQlstra ziet
hierin een van de belangrijkste opgaven van
de internationale samenwerking tussen de
landen van het Noord-Atlantisch Verdrag.
Een doeltreffende defensie-inspanning ls
slechts mogelijk, wanneer deze is gefun
deerd op een gezonde economische basis en
bundeling van krachten, gepaard aan een
doeltreffende internationale arbeidsverde
ling is daarom ook uit een oogpunt van
defensie-inspanning een onafwisbare eis
Daarnaast is het verheffen van het
economische en sociale welvaartspeil van
de minder-ontwikkelde en onontwikkelde
volken een gebiedende eia.