%JL
ÉFJ
BERTELS
SPORTPRAET van eric
ALBERT HEIJN
boven
I
W inkeljuffrouw
HORLOGES
DE KNOKKERSBURCHT
BRUNS
HANDLANGERS
LONDEN LOOPT WARMER DAN
OOIT VOOR DE E.D.G.
Schoolstaking in Frankrijk
Kwaliteit
Albert Heijn
BOVENAAN
TuaoJct (4 ket 6ej>e*t $ced/cof>eA>
flWTDDN m I
Verlovingsringen
EET NU VIS
Hel maakt geen verschil
GARAGE-
PAND
a. bankwerkers en machine bankwerkers
b. electriciëns
r
■■■Be
Zelfs April
Speciale
Textiel aanbiedingen
Zang-en Danstheater
MARKT - GOUDA
BEGINNEND
KANTOORBEDIENDE
GEPENSI0NN1ERD
PERSOON
Ook Engeland wil de
E.B.U. voortzetten
Nederlandse vlieger in
Amerika verongelukt
Leraren eisen meer
salaris
Europese televisie-samenwerking
Uitwisseling actueel
filmmateriaal
Kort Journaal van j
de wereld
Niet van het
formaat
Turpin
f av'chSir's
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
WOENSDAG 31 MAART 1954
ic
Btltlc h«l wMr4
de leltkrrete keffle
BOfflt-KOffH <JM b en
kollial Product van hot baito
de woroldoog»!
raldzam# valunonichop
Albert Heiini koffie
Proboor geruit 1 ede re Bolt
Wolk m«rk Bolllo
Kelfie U krolt - U ichert
kol 'ie Alti|dde|
deligll
Specreet aanbevolen
Oranjemcrk - Crtcnmi
en Dollcota Kolft*
bij
altijd
r n Het hart oen de AH.-fabrieken ligt
het centrale laboratorium wear «lies wet
de fabrieken in en uitgaat aan een zeer nauwgezet
onderzoek wordt onderworpen Went de kweliteit ven
de ertikelen ligt Albert Heijn zeer na een het hert.
A H- rekent het zich tot een eer tegen zeer lege
prijzen.de allerbeste kwaliteit te leveren Boodschappen
doen bij Albert Heijn betekent den ook Voordeliger
kopen en de beste voeding voor Uw
gez>n ontvangen.
Fijne Snijworst.
100 gram
39
Grote Snijkoek
per stuk
39
Chocohagel
250 gram
39
Heerlijke Jams p°.
69-53-41
Gebroken Rijst
500 gram
33
Havermout
500 gram
21
Ohoc. Repen m«lk«npuur
2 »tuks voor
25
Paas Fondant
100 gram
25
Spaart Albert Heijn s Bofiie-Stnpi en Panorama-pleet/es
Strip-album BOFFIE EN BUIKIE IN DE KNOOP 1-
PANORAMA-ALBUM 1.25
i
/CHDDND5
K i
ik cq Nnno
CBDCNENORBLIG -
TEL SI9E
couoa
Nu 15-steens Anker,
voor heren
I
vierkant optisch glas
I 28.50
Voor dames vanaf.
f 27.50
volledige garantie.
van H-D.Z. 14 krts,
voor geheet uw leven.
Donderdag a.s. komen wij op de Markt te Gouda met een
partij verse zeevis tegen zeer lage prijzen
TONG vanaf 11.25 p kg. KOORSCHOL f 1.— p. 2 kg,
TARBOT 11— p. kg. «AKS1CHOL f 1.- p kg
KABELJAUW f 1.25 p. kg. SCHEL V S v.a.
in moten. WIJTING 1.— p. 2V» kg.
Verse-bakbokking 10 stuks 50 cent. Nieuwe zure Haring
stuks voor (0 cent. Alleen bij
W. BEEKHUIZEN
De Kraam met de 2 GROENE ZEILEN. Onze standplaats is
recht tegenover de Firma Busch.
Vanaf deze week zUn wij ook s Zaterdags op de Markt te
Gouda. De prezen van Donderdag gelden ook op Zaterdag.
of nylons meer of minder
duur zijn geweest, ais er e-ïn
ladder in gevallen is loopt U
er mee voor spot. Maar hoe
ze dan worden hersteld is van
r belang. BU ons gebeurt
zo keurig, dat de kousen
weer geheel nieuw lijken en
als U geen bijzondere haast
hebt nog extra voordelig bo
vendien, want wij geven na
1 dag na 2 dagen 2»'/«,
na 3 dagen Wh korting op de
reparatiekosten.
B E R T E t S
ZEUGSTRAAT
Te koop aangeboden mooi
te Rotterdam aan groot plein.
Bovenhuis prima verhuurd.
Garage direct leeg op te leve
ren, onder No. 3307. aan het
Bureau van dit Blad
Prima rend
GALVANISCH
BEDRIJF
te koop wegens dubb. zaken.
In Westen des lands. Mooie
woning aanwezig Br. onder
No. 3306. Bur. van dit Blad
BREEDBAND
IJMUIDEN
Da Breedband N.V. la IJmuiden vraagt voor haar welierljen i
voor da reparatie- en storingsdienst,
voor het onderhoud van uitgebreide moderne Installaties.
leeftijd bij voorkeur tussen 25 en 40 jaar.
Bij voldoen volgt aanstelling in veste dienst.
Voor een woning ken worden gezorgd.
Aan de meeste werkzaamheden is ploegendienst verbonden.
Sollicitaties dienen onder nr. OC 309 te worden gericht aan onze Sociale Afdeling, Hoofd
kantoor, Kamer 105. In de brieven moet worden vermeld: leeftijd, gezinsgrootte, genoten
onderwin, behaalde diploma's, alsmede de soort werkzaamheden welke werden verricht
fden zullen eventueel worden uitgenodigd om
g (overdag) in Den Haag te konten bespreken.
SUSKE en
WISKE in
M inkt, mt Vu jotrtturtnv komn tn
ons m it burcht mtn/tn on 1/bi te stun
its it bl*k-limi-(Un jimv/t y
HttmtknUs Jmtnntt
i mmt/fiMunt hunt
mt bttpen rotken nur het
hsIxmUelmrhn/ktlt!
hoeft mot, maar het is nu toch wel de tijd voor vernieuwing
in Uw woning. Wij hebben een pjachtige collectie vitrage en
overgordijnstoffen, waaruit U stellig letbjiaar Uw smaak kunt kiezen
Marquisette met keurig
kantje voor opgenomen glas
Damast overgordijnstof
exclusieve, fraai gestileerde
dessins, aantrekkelijke kleu
ren, 120 cm. breed
per meter 4.90
Plastic tafelkUaaie, stevig
kwaliteit in de kleuren geel
roen en blauw en ons eigen
essm. 110 x 140
per stuk 2 75
ordijnen, écru en wit,
a, per mete
Afgepaste glasgordijnen
met entredeux en ruime
volant, 90 x 210 cm.,
per stuk 5.50
Gordijnvelours, enkeizijd
met aiepe gloed en apart
Dubbelz plastic tafelkleedje
één kant damast, andere kant
gezellig patroon in rood,
groen en blauw, exclusief
voor V &,D. 110 x 140
P*r 'luk 4 50
cachet in zeer gewilde kleu
ren voor het voorname in-
terieur, 120 cm. breed
per meter,) 9,75
fleurige cretonnes, mooie
artistieke dessins, vrolijke
kleuren, 120 cm. breed,
per meter 3.40
album»
handig®
GOUDA
meev
opdrachten
A e a a a
e e e e
s s a
BB
W.'.V
I BB B B I
Kaartjes Stopwol
ln alle mogelijke kleuren
Bolletjes
Fil d'Ecosse
voor dameskousen
Handgaren
ln zwart
Machinegaren
ln zwart en wtt
Biasband
ln 30 versch. kleuren
Naadband
ln vele tinten
Keperband
per stukje
Centimeter»
asdoek
kan ons op de meest ongelegen
ogenblikken met een fikse bui
verrassen. Maar geen zorgen, want
bjj Ltjnkamp vindt U een ruime
sortering uitstekend gesneden
regenjassen ln de nieuwste tinten
en modellen
Spelden
per brief
Elastiek
oor ondergoed,
per kaartje
Tailleband
elastiek, dlv. kleuren
per meter
Egyptisch katoen
f 29.75
f 49.75 (Falcon)
f 59.50
f 79.50 en hoger
Knopen, brei- en haaknaalden
loubras, schoudervulling
g tientallen andere nood
zakelijke naaidoos attributen
vindt U bij ons in de grootste
sortering en tégen de laagste
prijs! I
Poplin
f 49.75 (Falcon)
Zuiver wollen
gabardine
f 89.50 (Falcon)
en hoger
Extra voordelig!!
Uw kippen lusteloos?
Snot of Coeddiose T Hiervoor
hebben wij prima alweer- en
geneesmiddelen, o.a. Flnicoc,
Virusoi. Calcium levertraan.
Steeds verse entstof, v. Hees -
Scheer. Drogist, Moordrecht.
Telefoon 393.
nu norit hit shtm AgW xèMwstrr
ttm otntm/.hrllW bm M?
norit tn it
Unikl/mrt
te oennien htbbtn
Interlock Damesslips #.93
Interlock Camisoles
Interlock Camisoles
Interlock
Damesdirectoires
Nylons
Extra mooie
Enkalons
Damesschortjes 2.57, 1.95
Heren Overhemden,
vast boord. 3 nieuwe
modekleuren 6.5#
Prima Overhemd,
vast boord 5.25
Zie voor verdere
voordelige aanbiedingen
onze etalages.
ZEUGSTRAAT 46.
nmimas IS khibottrtt taats?..
c-r b/ormtits ptuHmnor
iuHtrtrt j
...PnritblotimtniiMi... I_
ruiktrtrt tt iruftr httltt blot
im m iptt/boon bi doen s
7
Thalia Theater
In onze Donderdagavonden
cyclus, l April, >.15 uu',
een sprankelende opera
film in kleuren:
OEKHAïNE's
fraaie balletten, zang. bala
laika muziek, enz.
Toeg. 14 j. Bespr. tijdig.
Hedenavond 1.15 uur,
laatste voorstelling van
ANNA
met RYÏ.VAN A MANGAMO.
gevraagd. Goed in reke
nen en typen. Veel gele
genheid v. eigen studie
in kantoortijd.
BELLA ART TOUWF.f
Varkenmarkt Gouda
gevraagd. v«* BODEWES HAASTRECHT.
Fa L. P. HOOGEND1JK, Hoogstraat 24
Op kl. kantoor #e«r. voor
beperkte werktijden
eenv. boekh.. loonadnv-»
telef. en typewerk.
Br. onder No. 3303, aan
het Bur. van dit Blad.
WOENSDAG 31 MAART 1954
EERSTE BLAD - PAGINA
(Van onse correspondent)
LONDEN, 36 Mrt. De Nederlandse mi-
gister van buitenlandse zaken, mr J. W
Beyen. heelt Maandag informele betprekin-
«n gevoerd met ijjn collega Anthony Eden
en de Britse kanselier voor de schatkist, R
A. Butler. Minister Beyen lunchte met
Isatstgenoemde en dineerde met Eden
Woensdag keert minister Beyen naar ons
land terug-
Het bezoek, waartoe besloten was bjj een
valige ontmoeting tussen mr Beyen en Eden.
gad een algemene gedachtenwiaaeling over
de Internationale politieke vraagstukken ten-
doel. Vorige zomer was minister Beyen
eveneens te Londen om persoonlijk met de
Britse regering voeling le houden Hieraan
dient echter te worden toegevoegd dat toen,
evenmin als nu. speciale problemen tuaaen
geide landen aan de orde waren.
Gesproken werd over de Europe 3e Beta-
llngs Unie en de convertabiliteit. de handel
tuisen Oost en W«at, de EDG en de Euro
pese Raad Op elk van deze gebieden lopen
de opvattingen van Nederland en Engeland
jUgenoeg parallel.
Van Nederlandse zijde Is men de mening
toegedaan, welke thans door de Engelsen
«ordt gedeeld, dat de tijd nog niét gekomen
U voor opheffing van de Europese Betalings
Unie De visioenen, die de Britse regering
heeft gehad om. met medewerking van
jünerika, iets geheel nieuws te scheppen,
djn na Butlers bezoek aan Washington, en-
gele maanden geleden, vervlogen.
Het zal helemaal niet nodig zijn, dat alle
linden tot convertabiliteit overgaan. Er zal
jmnelijk binnen een gewijzigde Europese
Betalings Unie ruimte kunnen worden ge
plakt voor landen, welke verder zijn met
dl convertabiliteit dan andere. Nederland
ilhls crediteurland in een gunttlge positie
en dichter bij de omwisselbaarheid der va
luta s dan Engeland.
De verwachting in Nederlandse regerings
kringen is. dat gehele of gedeeltelijke con
vertabiliteit. inclusief die van de dollar,
binnen twaalf of achttien maanden zal kun
nen worden verwezenlijkt. Het tempo. waar-H
ln dit zal gebeuren, zal afhangen van de
ontwikkeling der Amerikaanse economie I
Over het uitstel der ministersconferentie
der zes m Brussel heerst algemene overeen-1
itonming tussen Londen en de betrokkenen
Het standpunt is. dat de periode voor bes'u-1
dering van 't vraagstuk der EDG is afgeslo
ten en dat men nog dit jaar „ja" of „neen 'j
al'moeten zeggen inzake het EDG-verdrag
Op het ogenblik blijkt het tijdstip voor dit
besluit nog niet té zijn aangebroken Met
voldoening kan echter worden geconsta
teerd. dat Engeland zich thans geheel instelt
op de totstandkoming van de EDG Men
Rond dan -ook te Londen volkomen afwij-
Kd tegenover de rede van de Amerikaanse
|je Commissaris in West-Duit iland, Co-
"iBiDt. Ook in Nederlandse officiële kringen
acht men het nog te vroeg, nu al te zeggen
wit er dient te gebeuren als van de EDG
niets komt. Men ziet ln Londen, waar men
nu inderdaad warmer dan ooit loopt voor
dl EDG. reden genoeg voor optimisme.
ratificatie van de EDG als het incident-
Juin deze stoot niet neutraliseert-
Meer dan ooit is de Britse regering er zich
van bewust, dat Engelandi lot ten nauwste
met dat van het vasteland ta verbonden, al
zullen de Engelsen zich, krachtens hun bij
zondere positie als deel van het Gemene
best, formeel niet op dezelfde wijze als de
EDG-landen kunnen binden Wij zijn oro
het woord van Sir Winston Churchill te ge
bruiken in alle opzichten met hen. Ten
slotte overheerst de mening, dat de uitein
delijke verwezenlijking van de EDG voor
alle betrokkenen, Engeland tncluii, als een
magneet zal werken.
Nederlander gearresteerd
DJAKARTA, 30 Mrt (PJ. Aneta). In
Salatiga is gearresteerd de heer B F van
der Jagt, employé van de suikerfabriek
Panglah in het Tëgalse Hij wordt er van
verdacht contact te onderhouden met de
Daroel Islam. Van der Jagt. die met vacantie
in Salatiga was. is op transport gesteld naar
Pekalongan, vanwaar het verzoek tot aan
houding afkomstig was
DEN HAAG. 30 Mrt. - Op Luke Air Force
in de Verenigde Staten ie gisteren bij een
vliegongeval met een F 84 Thunderjet om
het leven gekomen de 2I-jarige ongehuwde
tijdelijke re«erve-sergeant-vheger van de
Koninklijke Luchtmacht A. van Heyningen
uit Rijswijk.
Generaal Aler president-
directeur K.L.M.
DEN HAAG, 30 Mrt De algemene ver
gadering van aandeelhouders van de KLM
heeft de héren I. A. Aler en mr L. H. Slote-
maker met ingang van 1 Mei a s benoemd
tot directeur. De Raad van Bestuur van de
KLM heeft de heer Aler benoemd tot pre
sident-directeur. eveneens met ingang vs*>
1 Mei u.
(Vafi onze correspondent)
PARIJS. 30 Mrt Alle universiteiten en
scholen in Frankrijk zullen morgen gesloten
zijn. Indien de leerkrachten dan tenminste
gehoor geven aan de «takingsoproep die van
wege hun vakbonden werd geproclameerd.
Alle leerlingen en studenten hebben een
briefje voor hun oudera mee naar huis ge
nomen. waarin de motieven voor deze nieu
we staking worden uiteengezet Met een
bloedend hart besluiten we tot deze stap,
lo heet het in de verklaring, want wij be-
In Nederlandse officiële kringen beeft het
Britse plan voor een nauwe samenwerking
mi de EDG. dat nog geheim is, maar waar
nazoals reeds li gemeld het een en
sater is Uitgelekt, een uitstekende indruk
l gemakt. Engeland ging so ver ais hel maar
esigszins kon, so luidde het commentaar
na Nederlandse gezaghebbende kringen.
Voor de onvermijdelijke Britse beperkin
gen is thans cfci het vasteland voldoende be
grip aanweziEr bestaat ook geen twijfel,
«f het Brttaefclan zal voor Frankrijk inder
daad de rugdeiteun vormen waar hft om
Bevraagd he«t. Zo goed als zeker kan het
e beslissende stoot geven voor de Franse
HILVERSUM. 31 Mrt. De commentaren
bfl de negen per televisie uit te zenden wed
strijden om het wereldkampioenschap voet
ballen sullen om beurten worden verzorgd
door de Vlaamse en de Nederlandse TV.
deelde de heer J. W. Rengelink, secretaris
van de Nederlandse Televisiestichting mede
De heer Rengelink is uit Cannes terugge
keerd van de internationale televisiebespre'
ktngen.
Bij de overige internationale programma's
zal aan de hand van een script en na voor
afgaande besprekingen van de Bussumse
studio uit commentaar worden uitgesproken
In de maand Juni zal" in Rijssel een inter
nationaal technisch en programmacentrum
worden gevestigd Parallel aan alle beeld
overbrenging zal van het land uit, dat de
betreffende uitzending verzorgt, bovendien
een aantal telefoonverbindingen met de
overige landen worden onderhouden, tenein
de de nodige inlichtingen aan de commen
tators tijdens de uitzending te kunnen ge
ven.
Verder werd besloten de maandelijkse
Europese lilmspiegel. waarvoor alle landen
een korte bijdrage leveren, te handhaven,
doch in den vervolge de samenstelling in
grote lijndt» aan één land op te dragen, ten
einde tot een beter onderling verband te
komen. Gunstige reacties ontving het Ne-
Atmwinst voor Leidse hortus
(Van onze córrespondent)
LEIDEN, 30 Mrt Op het terrein van de
Leidse hortus ral Zaterdag a s. een nieuwe
kas met laboratoriumruimte in gebruik
worden opgenomen, welke 'n geschenk vormt
van de Nederl stikstofproducenten Deze
kas is bestemd voor zuiver wetenschappe
lijk reseérchwerk en zal vooralsnog onder
beheer biyven van de daartoe in het leven
geroepen „Stichting Voedings-physiologisch
onderzoek bij planten''.
Aan «te Rivièra tennlstournoolen zullen ook
Nederlandse spelers en speelsters meedoen.
De zesdaagse van Zürlch Is gewonnen door
het Zwitserse koppel Koblet—von Bueren
De Zuid-Amerikanen zullen er bij de FIFA
op aandringen de wedstrijd Europa—Zuid-
Amertka te laten spelen na afloop van de
wereldkampioenschappen
Domingo heeft nog steeds de leiding in het
derlandse voorstel om gezamenlijk series te
vervaardigen over bepaalde opderwerpen,
zoals bijv de Europese hoofdsteden, de par
lementen, ed., waarvoor elk land een bij
drage levert.
De verschillende vertegenwobrdigers kwa
men overeen, so snel en veel mogelijk de
anderen steeds te voorzien van filmmate
riaal, niet alleen over actualiteiten van for
maat. maar ook over btjsondere gebeurte
nissen als bflv. de heiligverklaring van Paus
Pius X In Rome op 29 Mei. de athletiekkam-
pioenschappen in Zwitserland, de tennis-
flnale's in Wimbledon, e d.
Ook onderlinge contacten werden door de
heer Rengelink nader gelegd o.a. met de Duit
se vertegenwoordigers, met wie werd afge
sproken nader contact op te nemen over het
relayeren van programma's ook na de Juni
maand De Belgische vertegenwoordiger
had aan de heer Rengelink medegedeeld, dat
men op 15 April zover gevorderd hoopte te
zijn, dat de Vlaamse TV de Nederlandse
programma's weer kan overnemen ln om
gekeerde richting hoopt men begin Mei te
kunnen beginnen-
grijpen heel goed dat on« prestige onder de
leerlingen van deze staking niets te wuyien
heeft. Maar een schoolstaking werd door
de gezamenlijke leerkrachten als het laatste
middej beschouwd om parlement en rege
ring opmerkzaam te maken op de hoge ur
gentie van salarisherziening die bovendien
reeds eerder als wettig werd erkend
Deze nieuwe schoolstaking vindt piaats
op het moment dat het parlement de onder
wijsbegroting behandelt De besnoeiingen
dre op dat budget wordpn overwogen vor
men de voornaamste oorzaak van de huidige
malaise in de Franse onderwijswereld Niet
alleen worden de tractementen van onder
wijzers, leraren en professoren algemeen als
te bescheiden beschouwd, bovendien is er
te weinig geld foor de niettemin hoognodige
aanbouw van nieuwe fcholen Klassen met
zestig leerlingen zijn op vele lagere scholen
regel, terwijl ze bij het middelbaar onder
wij» allerminst een uitzondering vormen.
De ministers van financiën en van onder
wijs, Edgar Faure en André Marié. hadden
eerst de protesterende leerkrachten nog een
tijdelijke verhoging van 10 pet voorgesteld
waarvoor de gelden dan op de credieten
voor ëe scholenbouw zouden moeten worden
uitgespaard Op dat voorstel zijn dfe vak
bonden echter niet ingegaan, ten eerste om
dat ze volledige erkenning van hun ver
langens eisen en voorts omdat ze de minis
ter» het recht ontzegden, de bestemming
te wijzigen van credieten die het parlement
hun voor bepaalde doeleinden had toege
kend.
Er zal dus. na November en Februari J.l.
In de Franse scholen opnieuw worden ge
staakt en het is wel overbodig op te merken,
dat de stakingsparolen óók door de studen
ten «n scholieren strikt zullen worden ge
respecteerd.
9 Ook ln Limburg la men niet t« sprekwi
over de nieuwe Zondagswet, getuige het pro
test dat door de Limburgse sportbond naar
de minister van Binnenlandse Zaken werd
gestuurd.
De Sowjet-Unie heeft Maandag in de Vei
ligheidsraad haar veto uitgeaproken over een
Nieuwzeeiandse resolutie, die Egypte verzoekt
om opheffing van de belemmering der scheep
vaart op Israël door het Suez-kanaal. (Rtr
Franse soldaten zullen worden uitgerust
met kogelvrije vesten naar het model dat ln
gebruik is bij de Amerikaanse troep op Korea
(U. P.).
BU het oversteken van een rivier nabij
jammoe in Kasjmir zijn Vrijdag J.l. 53 In
dische soldaten verdronken, aldus ls Maan
dag te Nieuw Delhi bekendgemaakt (Rtr.).
In een plaats op 500 km ten Zuid-Westen
van Buenos Aires heeft gisteren een op weg
kenos Aires zijnde trein een autobus
gegrepen! Volgens mededelingen der politie
werden 24 personen gedood en 4 ernstig ge
wond. (IJl P.)
Het frante opperbevel ln Indo-Chlna ver-
ri-, dat bij de gevechten van Zondag rond-
Europees kampioenschap penthatlon. De Belg I omzien Bien Foe 1400 Vletmlnh-opstande-
Vervest ia tweede I lingen zUn gedood (Rtr.).
Een Frapse priester te Kairouan in Cen-
traal-Tunesië ls neergeschoten en zwaar ge
wond door een Arabische terrorist De aan
valler ls kort na de aanslag gearresteerd en
volgens de pplltle was het een vroegere ver
oordeelde, die bovendien dronken bleek te
zijn. (U. P.).
De politie van Khatmandoe moest Zondag
gebruik maken van traangasbommen en
brandslangen om 50 000 personen uiteen ie drij
ven die deelnamen aan de grootste antl-rege-
ringsdemonstrattes die ooit in Nepal zijn ge
houden (U. P).
De 50S.0O0 inwoners van Bagdad zUn nage
noeg van de buitenwereld afgesloten door de
overstromingen veroorzaakt door de rivier de
Tigris, ondanks het feit dat op verscheidene
plaatsen bulten de stad de dijken zijn door
gestoken of opgeblazen om de stad tegen
overstromingen te vrijwaren.
De voormalige Japanse minister van handel
Singemi Jokoe is gearresteerd tn verband met
beschuldigingen van omkoping. (Rtr.).
In West-Beriljn heeft de eigenaar van een
aak z(jn vaartuig uit de sleep losgemaakt en
om asyi voor zich en zijn vrouw gevraagd De
waterwegen door West-Beriljn staan onder
Qostduits gezag op enige sluizen na Dit ls de
tweede maal in deze maand, dat een schipper
van een aak asyi vraagt. (Rtr.)
De Franse Nationale Vergadering hééft van-
daag met 32» tegen 245 stemmen Ingestemd
met de door de regering voorgestelde
belastinghervormingen Er waren 545 afge
vaardigden aanwezig De vereiste meerderheid
was 243 stemmen. (U P.).
TJet ls bijng ongelooflijk,
dat Richard Armagh zes
ronden tegen Turpin ge
staan heeft. maar. als
Theo Huizenaar het zelf
gelooft is er geen enkel be
zwaar meer om Leen Jan
sen tegen Randolph te laten
boksen. Tot die conclusie
zijn we Maandag wel ge
komen. Want wij vonden
Richard alleen maar een
geschikte iongen. omdat hij
bereid was geweest de
opengevallen plaats van Su-
zina Duitslands tweede
man in te nemen. Met
een vriendelijkheid en een
charme, die een beter lot
erdienden dan tegen het
einde van de ontmoeting,
een verschrikkelijk pak
slaag te moeten incasseren
Wij hadden het helemaal
et erg gevonden wanneer
Barend Bergström er toen
tussen was gesprongen en
de jonge neger voor een
paar gebroken ribben had
bewaard. Alleen doordat
Armagh van rubber was
heeft hem van het zieken
huis gered.
Wij zouden tegen Richard
willen zeggen: „Hou je bij
je leest of beter gezegd by je pen. Schrijf
e stukjes in het Nieuwsblad van de Goud
kust en laat het boksen over aan jongens
als Leen Jansen.
Viel alfemaal een beetje tegen
]V[u de hoofdpartij tegenviel zag alles wat
- 1 er gisteravond in de Rivièrahal gebeur
de er nogal flets uit. De Haagse Vicky var
der Berg was acht ronden in een slagwis
seling met de Duitser Hans Nesemann ge
wikkeld. die zoals dat heet meer spannend
was dan fraai. Als k jurylid was geweest,
had ik maar „onbeslist" gegeven, maar onze
juryleden maakten Van der Berg winnaar
Piet van Klaveren—Ludwig Petri was een
volmaakt eenzijdige vertoning, meer een
soort demonstratie van de Rotterdammer
dan een wedstrijd. Maar het ergste wat we
gez"len hebben was voor het slot van de
avond bewaard.
Nico van de kaart
\7oor Nico Schoenmaker was een Duitser
gekomen Theo Imbsweiler die ip
leeftijd kon wedijveren met Beb van Kla
veren maar niet in body-conditie. .Nico
maakt het snel af', werd er uit de zaal ge
roepen door de mensen, die naar huis wil
den. Maar Nico Schoenmaker dieanota
bene over enkele weken om de miaden-
gewichttitel qioet boksen tegen Leen Jan
sen bokste de slechtste wedstrijd, die we
ooit van hem gezien hebben. Hij kreeg een
openbare waarschuwing voor te laag slaan
en had eigenlijk gediskwalificeerd moeien
worden, toen hij het daarna nog een panr
keer deed Dat de Duitse veteraan het ook
deed wasvoor hem geen excuus. Een enorm
fluitconcert ging op. toen de juryNico
Schoenmaker ondanks alles toch nog de
overwinning gaf.
Nieuws uit de ring
JVTog eefl paar boksberichten. Jimmy Car-
rutlJlFs, de wereldkampioen ln het ban-
tamgewicht heeft door technisch k.o. ge
wonnen van Bobby Sin en Bucceronl die
nummer drie staat op de lijst van de zwaar
gewichten en van wie gezegd wérd. dat
hij in September de kans zdu krygen om
tegen Rocky Miaraano te sta^n werd
gisteravond Lfi New York door een jonge,
nog >ry onjiekénde neger Tommy Jack-
zaf op zUn huid gezeten, dat de
scheidsrechter dé wedstrijd in de zesde
ronde moest staken.
Het Belgische elftal
Tn het Belgische elftal, dat Zondag tegen
het Nederlandse elftal speelt, is maar één
nieuw gezicht gekomen, n.l. van de links
binnen De Corte. de clubgenoot van Mer-
maps. een speler, die de laatste tijd ln zijn
land een uitstekende pers heeft. De Corte
is befaamd om zijn dnbbletechniek en na
tuurlijk hoopt men op de goede combinatie
mei Mertnans De kleine Huysmans. die we
onlangs nog hebben bewonderd in Gent.
speelde al eens eerder tegen Nederland en
van de rest zouden we willen zeggen: het
is de oude garde. Lemberech'ts. Anoul. Mees,.
Carré en Coppens (al is deze dan oók
nog jong tn Jaren) die het tegen de oude
.jerfvyand" w*eer zal moeten doen.
Engelse elftal werd
drastisch gewijzigd
Tiet Fngelse elftal, dat Zaterdag in Glas-'
gow tegen Schcrtland moet spelen is
wel geducht door de wringer gegaan.- Van
het elftal, dat met 83 van Hongarije ver
loor, zijn maar drie spelers blijven staan:
doelman ICerrick. rechtshalf Billy Wright
en linkshalf Dickinson. Het ziet er zo uit
Mei ck - Staniforth en Byrne - Wright
C arke en Dickinson - Finney. Broadis.
Allen. Nicholls en Muilen.
Hongaren verlangen
naar!nederlaag
TJet is een \treemd geluid, dat we uit Boe
dapest vèrnemen. maarde Hon-
d!f Zondag 11 April in Wenen tegen
Oostenrijk moeten spelen, verlangen naar
een nederlaag Ze zijn bang straks in Zwit-
seriand te komen met een te zware druk
omdat het Hongaarse efftal na 1950 geen
wedstrijd meer verloor
Hongaren hebben hun fameuze elftal
nfet i" «J,aats «ew'Jzi«d De spil Lorant die
dit dipnf ,6 h -een Hongaarse voetballer
iv^rria aJf". 18 verv'*n8«i door Karpatl
Mercedes doet nog niet mee aan de ko
mende grote autoraces van Brescia en r
""lgd De v"° SKI, U ver-
■OTTERDAM. AANGEK 29 MRT
Tuck. Dutta. Bremen. n Havre.
V Ommeien bijladen Hoek
Volland- Elisabeth Broker Dta
Gel Jamei Smith Blnnenh NaulUu»
Jt» Setubal erta Jamei Smith.
Waalbasen FS Hentic» B. Ned
imaterdam ledig Gruno Maassluis
lata rif. Ned. Vlisalngen ledig Erh
lekkers. Waalh F S Natico Am
few York olie v Uden Vlaardlngen
IM. Ctrpa. Ned Swansea, kolens
tKC Parkkade Rosemarl*. Ned Go
thenburg stg Schellen Merweh KV
Netherlands Coast. Eng. Newcastle.
"Igelh OZ Oldenburg.
Eurovracht 2e Ka}'
>»ven OZ Baron Cawdor Eng Bai
nona luiker. Muller. Waalh.
30 MAART Franta Z Ned Ant-
erpen Dammen v d Heyde Sticl-
eskade Claagula. Eng Liverpool.
Ig v Ommeien Merweh KV. Loa
Angelos. Zw Vancouver stg Muller
Merweh M British Hope Eng Mens
ÏAhmadl olie v Ommeren. Pemia
HM oernis 2 Pinkel Ned Temeu
tn ledig Furness Mansh NZ Blom
-lersdyk. Ned Antwerpen, stg HAL.
-Wtlhkade: Ilrta. Eng Middlesbro
Gen Steam Waalh NZ Nautlc.
Ipswich, ledig Lenders. Waalh.
Coro. Lib Mena el Ahmadl
Ém Peml» BPM 33 Lieve
uwekerk. Ned. Karachi, stg.
■KL RUnh NZ: William Lykea.
0l le»na atg Lykes Llnea
ilh THB Margarelha Rerkmgnn.
u,S'*rS?n; ,rult J*»"" Smith.
WZ Pluto Eng. Brlatol. stg.
duller Jobsh Poona Deen Antwer-
JJselh WZ Heto En,
,.^ih Po,,,
g.,r—„AnU' Veder. Maash THB
dorella Doen. Calcutta atg Anth
Veder. Merweh. 2e gat Caen. Fr
Bantoa atg Keriten Hunik Merweh
ZP Ale«„ Fr Nantea. ledig Worm»
■mó SfmbrajL Eng Takoredl.
J* Meyer Waalh THB Applngedem
i Kf Nlev Goudriaan
derweh WZ Bianca Corrado It,
tosarlo graan. v. Uden Maaeh Silo
l,*!0ï"*5a' Ned Calaia sink. Worms.
Velende. Dt» Bremen
Vlnke Merweh C S Akagl Mara
apnn Hamburg, atg. v Ommeren
lerweh KV Charles E Eckelmsen.
Hamhurg ledig, v Ommeren
/laardingcn NM Walen t-urgh Ned.
tordeaux gtg Muller Perkh Agsls.
Its Hamburg, stg Wambersle 8chie-
aven ConCeicao Maria Port Moca
Bedes. stg. Furness Maash NZ Ko-
nishaven NedKopenhagen ste
Uden. Lekh THB Dalalfven. Dts.
ull tanks. Schellen. Parkkade-
Ilea Eng Mena al Ahmadi olie v
vmmeren BPM Pernis 13 slbt tur-
ell. Wilton Schiedam Sepia Eng
amburg. ledig v Ommeren BPM
ernda boei 8 Geira, Noor Port Je-
nve. olie Vlnke BPM Pemt» boel 1
endede Zublrta. Sp Mannesmann.
otterdam Flducia. Ned Boston le-
g Ripmeester Maassluis Kamrrun
ka Mombasa stg Muller Merwe-
iven M London «pirn dour Eng
ena a) Ahmadi. olie. v Ommeren.
i#PM Pernia;
VERTROKKEN 39 MRT Kalsaniemf
pent Lucy. Gent. Noorderbeven. Kor-
Caltex Pernls. Sldon Southstar.
Umington Avals. Rljeka Lulse
ergmann. Hamburg: Meuae Middles
Gerry S. Antwerpen Grlndefjell,
""go: Dagny. Surte Export 2.
m Nysa. Antwerpen Wlehen-
Casablanca. Pomnan Oatende
drplay 7 sibElbe (lichter). Ham-
Brg: Master Nlcos. Bahia Bianca:
rt'ï?" „Gunden Sansend Fowey
Hull Merle Hamill Havre
•bble Goole Condor Hamburg
Kriatlanaand Oda. Hamburg
MAART American Jurist. Boston
«Myk New York Eastwood. Dagen-
XBi ,rrLd",r C Collin Houston
Ga Roc helle London Enterprise.
•mS*Cu*m 01»mplc Laurtl Tripoli
VirmiS*^e Fosdyke Trader. Brugge
p •*-„Conetgnta Almkrrk Svdnev
nrii »Hïll«Munc' Eibergen. Water-
"j Marnix. Noordzee: Phry-
Caen: B.N A Turd. Srhlpp.rs-
rif Gonden Bora-
Middleabro tabs. Belfast. Sher-
bicago"
wood Dagenham Olio. Londen -#■
Jnhan Willem Frlso. Antwerpen Print
Frederik Hendrik Antwerpen Oldc-
burt Bremen Olympic Thunder
Mem al Ahmadi: Alpha. Neuvlatas.
GROTE VAART
Aagtekerk 30 v Port Swettenham
AaJ'd.vk 30 v Norfolk te Antwerpen
Aalsum 30 op ISO m v Bremen
Abbedyk 29 v Londen n Bermuda L
Akkrumdyk 30 450 m Z v Cape Race
v Philadelphia n Antwerpen
Alamak 30 v Karachi n Aden I
Alblasserdyk 30 v Bremen n Hamburg
Alcyone 30 te Victoria verwacht
A Ike Id 30 290 m NO Madeire v Rott
n Las Palmas
Alnatl 29 op 420 m NO St Paul* Rock
Alphacca 29 180 m NNO Portaleza
Amertkerk p 29 Flnlsterre n Antw
Amstelbruc 30 v Paranagua n Santos
Amtleldlep 30 v Djibouti tc Suez
Amstelvaart 29 op 400 m ZW Vane
Am«telveen 29 v Bremen n Antwerpen
Andyk 29 v Brownsville te Galveston
Annenkerk 29 op 550 m OZO Socotra
Applngedyk
Arendadyk 29
Arkeldyk 30 v Antw te New Orleans
Alias 30 v Amsterdam te Kopenhagen
Bacchus 29 op 200 m W Ouessant
igan 30 v Goronlalo te Makassar
KRll 30 v Amsterdam te Antwerpen
Batoela 30 p Ambelau v Sorong
Timordllly
Baud 29 v Makassar n Buleleng
Bawean 31 vm te Aden verwacht
Brnnekom 30 v Hamburg te Antwerpen
BltlUon 29 v Betra n Porto Amelia
miter 29 op ISO m NW Kaap Leeuwin
Bloemfontein 30 21S m NW Kaapstad v
Las Palmas n Kaapstad
Blydendyk 29 op 850 m O K Race
Bolsaevaln 29 350 m WZW Sabang
Bonaire 29 op 700 m ZW Azoren
Boreas 30 v Rotterdam te Llsaabon
Borneo 29 op ISO m Z Ras Madrak
Boskoop 28 OP 580 m WZW Madeira
Brttsuin 30 v Cristobal n Engeland
Chads p 29 Kreta n Hamburg
Cottlea 1 te Barbadoe verwacht
Delfland 29 op 180 m O NO Bahla
Dclfl 29 op 250 m NO Azoren
Dlemerdyk 28 te Tacoma
Domhurgh p 29 Flnlsterre
Draco p 29 Lissabon n Rotterdam
Dulyendyk 29 470 m NW K San Lucas
Eemdyk 29 pp 1000 m W Azoren
Eendracht p 29 Ftnieterre uitreis
Enggano 30 v Marseille te Havre
Eos 30 v Hamburg te Bremen
Falco 29 op S70 m NO Azoren
Ganymede* 30 v Demerara te Trinidad
Graveland 29 300 m ZZO St Vincent
KV
Hathor 30 v Megara te Piraeus
Hecuba 30 te Cape Haltien verwacht
Heemskerk 30 130 m ZZW Piniaterre
v Amsterdam n Las Palmas
Helena 29 op 250 m NO Barbados
Helicon 29 v P au Prince n Gonaives
Hermes 29 op 250 m WZW Scilly
Hoagkerk 29 v Antwerpen te Hamburg
Hydra 30 te Sagua la Grande
lies 27 v Salerno te Malaga
Indrapoera 31 te Makaesar verwacht
Ittersum 30 v Recife te Lai Palmas
(veerktut 29 op 240 m NW Freetown
Jagersfontein 29 300 m W Walvlsbaal
lapara 31 v Tegal te Prlok verwacht
lava 26 v Galveston te Houston
Jupiter 30 p Ouessant v Algteri n
Rotterdam
aimana 29 v Menado n Taruna
Kalabahl SO te Namlea
Kertosono s-4 te Manilla verwacht
Kota Baroe 29 dw Khorya Morya baal
Leerdam p 29 Oueaaant n Koweit
I.eersum 29 op 430 m ONO Key Weet
Lekhaven 30 te Buenos Aires
Lemaire 31 v Bangkok te Singapore
I.emsterkerk 29 nog te Basrah
Leepeldskerk 29 dw Barcelona
Limburg 29 op 450 m ZO St Helena
Lombok 28 op 300 m Z v d Azoren
Lopporsum 30 v Freetown n Dakar
Luna 29 v Lissabon n Amsterdam
Maaa 29 op ISO m O v Curacao
Maailand 29 v Rio Janeiro n Ilheoa
Madoera 29 op 480 m ZO v Suez
Maetauycker p 29 Sharksbay n Fre
mantle
Manoeran 30 v Semarang n Prlok
Manto Amst-Koraor p 29 Kiel
Marlekerk 30 te Penang verwacht
Meliskarh 29 v Shanghai n Taingtao
Mentor 30 v Algiers te Tunis
Merwede 29 op 300 m N v Bermuda
Mulderkerk 31 om 11 u vm te Antw
verwacht
Neator 30 v Londen ta Hamburg
Nleuw Amsterdam 30 350 m NO Ber
muds i
Nleuw Holland 29 v Belawan n Sing»-
i ZO New York
19 Otranto
Noordam 29 op 35
Noto» Bona-Trlhat
Oolmarsum 29 v
Orleans
Oranje 30 p Sabang v Colombo*
Belawan
Oranjestad 29 op 320 m ZW Azorer
Orestes 29 v Trinidad n San Telix
Peperkust 30 v Takoradi te Lagos
Prins Alexander 28 v St John n Havre
Prins Frederik Willem 29 v Hamburg
n Rotterdam
Print tt Mem Drlo 30 820 m WtZ Sctl-
lvs v Le Havre n Montreal
Prins Willem 4. 29 v Drammen n Hal-
Prins Willem S 29 150 m NO Algiers
Pusparagam 30 200 m N Ohagos Ar
chipel v A dam n Prlok
Pygmalion p 29 Kaap San Antonio
Reael 30 v Djakarta n Surabala
Rempang 29 v San Francisco n Long
Ridderkerk 29 v Amst te Marseille.
Rlouw 30 ten anker rede Tjerlbon
Ryndam 29 v New York n Baltimore
Rynkcrk 26 v Yokohama n Hamburg
Salatiga 10 te Port Swettenham
Salland o 30 Flnlaterre n Amst
Ssmarlnda 29 v Los Angelei n
Francisco
Saparoea 29 op 350 m NNW Perim
Sarpeden 29 V C Trujillo n Jeremia
Schie 30 v Hamburg n Antwerpen
Slberoet 29 v Nagbv# n Osaka
Slgt) 29 v Holland)» n Blak
Soeatdyk 29 op 280 m ZZO Djeddah
Stad Alkmaar 29 v Rott te Narvik
Stad Amsterdam 29 dwars Lissabon
Stad Arnhem p 29 Goeree n Hamburg
Stad Leiden 29 170 m Azoren
Stad Maassluis p 29 Stadlandet
Slad Rotterdam 29 dw Aalesund
Stad Vlaardlngen 30 te Narvik
Stentor 26 v Paramaribo te Demerara
Strabo 30 v Carthagena te Cadiz
Sumatra p 29 Gibraltar n Halifax
Tablan 29 op 300 m NO ell Waka
Tamo 31 te Buenos Aires veywacht
Tare 29 op 300 m N St Pauls Rock
Tarakan 30 V Port Swettenham n Sin-
Tasnyu
Thedens
Themisti
Tltui
31 t
n te Singapore verwacht
120 m WZW Jamaica
Palembang n Toboali
IJmuiden te Narvik
ft W Algiera v Algiers
Rotterdam
Tjlbadak p 30 Thursday Island
TJIbantjet 30 te Djakarta
TJiluwah 30 te Balik Papan
TJImenteag >8 v Belra n Fremantle
TJIpaaai 26 v Hongkong n Osaka
Trajanus 28 v Curacao n Nuevitas
Triion 30 v Trinidad te Curacao
Trompenberg 29 v Hamburg n Houston
Utrecht 30 v Penang te Belawan
Vaa Llnachoten 29 v Bala Farta n Por
to Ambolm
an Spilbergen 30 run te Antw verw
Vryburgh 30 te Casablanca verwacht
Waal p 29 de Azoren n San Juan
Waiwrrang 30 te Penang verwacht
Waterman 29 op 850 m O Kaap Race
Wickenburik p 30 Dover n Casablanca
Willem Barendas 30 v Kaapstad n
Amsterdam
Zuiderkruis 29 op 390 m ZZO Dakar
NEDERLAND—IRDONESI4
Ampenaa 30 v Djakarta ta TJtrebon
Japara p 30 Guardafui n Port Sudan
Karimata 29 nog op rede Semarang
Kata Agoeng 29 250 m W Mlnfkoi
La»riet 30 v Amsterdam te Port Said
Madlokerto 30 v Belawan te Colombo
Oranje 31 te Belawan verwacht
Tallsie 39 v Napels te Genua
Tomori 29 v Southampton n Lisaanon
Willem Buy» 30 v Southampton n Rott
Woaeglrl 29 v Barcelona n Rott
Weaoaari 30 v Singapore te Djakarta
TANKVAABT
op 130 m ZO v Bllllton
Aldraonda 39 V Pladju n Bangkok
Armllla 29 op 280 m Z v Saigon
Barendrechl 30 te Port Said
Caltex Lelden p 39 Kreta n Sldon
Caltex Nederland 30 190 m W Gavdo
v Pemis n Sldon
Caltex The Hague p 39 Gibraltar
Caltex Utrecht p 30 Finiiterre
Ceroala 39 1050 m ZW Galapagos eil
Chama 28 v Port Said n Curacao
Clstsla 29 400 m WZW Port Lincoln
Clavella p 29 Kaap Bon o Piraeus
Carilla 29 v Miri te Geelong
Caryda 29 op 120 m NW Colombo
Dulvaadrecht 39 te New Orleans
Etrrma 30 op 350 m NO Ceylon
Fellpes 30 v Pladju te Surabaja
Gadïla 29 240 m W K San Lucas
Hilversum 31 nm te Port Said verw
Llseta 31 te Port Deckaoy verwacht
Lucita 29 v Liverpool n Hevaham
Maruba 31 te Sorong verwacht
Malvlna 30 v Manila n Hondagua
M»rpc««a 29 dw Bali n Tarakan
Metula 29 op 820 m ZW Acapulco
Mlrza 30 v Samboe n Kawaaakl
Murena 29 op 300 m OZO Socotra
Ondlna 30 op 400 m ZW Chittagong
Ovula p 29 Trinidad n Recife
Papendrccht 30 p CasuueH» v -Free
town n Vlaardlngen
Perna 29 op 540 m NO Guadeloupe
Rotula 31 nm te Liverpool verwacht
Saroena 30 nm te Saigon varwacht
Scherpend recht 29 240 m NO Victoria
Slrrah 30 op 1240 m ZW Galapagoa ell
Sliedrecht o 29 Djeddah n Aden
Stanvac Benekat 30 te Tandjong Uban
Stanvac Talang Akar 30 te Saigon
Sunetta 30 225 m ONO Zuidpunt For
mosa v Shlmonoeaki n Mtrl
Tankhaten 3 30 te Sungel Gerong
"a 30 320 m Z Saigon v Singapore
Hongkong
Thalatta 29 op 800 m ZW Azoren
Tibia p 29 Flnlaterre n Eaatham
Wield recht p 39 nm Flnlaterre
ZEESLEEPVAART
Ebro n 39 Kreta n Mareeille
Hudson p 29 Oporto n Istanbul
Lelra 29 op 75 m O Makalla
Oestzee 30 te Dakar verwacht
Tyne 30 dw Cherbourg n Rott
Upeel II p 30 K Roca n Mombaaaa
Zwart* Zee 30 te Dakar verwacht
KLEINE VAART
Aeglr 29 v Newburgh te Londen
Albergen 29 v Requejada te Terneuzen
Algarve 29 v Gent te Wlcklow
"1 v Londen U Middlesbro
,rSylvia 27 v Dublin te Barrow
Anale 28 v Bordeaux te Huil
Antares 27 v Rott te Odenae
Antilope 29 v Oitende té Brugge
Arbon l April te Belfaat verwacht
Arnoudsilolder p 30 Oueesant uitreis
A tuba 29 v Rouaan te Middlesbro
Alt S 29 v Cardiff n Rotterdam
Audacla 30 te Vlllareal verwacht
Auriga 30 v Goole te Bordeaux
Auriga C, 20 te Belfast
Banks 29 v Maassluis té Boston
Barracuda 30 v Hamburg n Sunder
land
Batavier 3 31 te Casablanca verwacht
Bebex 29 v St Brleux te Swanaea
Berk bergen 29 v Gent te Antwerpen
Beslevaer 30 v Londen te Malmo
Belly d 29 Owera L S n Nanteg
Betty Anne S 29 v Swanaea n Bilbao
Bierum 30 v Odenae te Londen
Borelll 27 v Brlgtol n Plymouth
Borneo 27 v Cardiff n Oatende
Brctsand 30 nm te Huli verwacht
Brem l April te Antwerpen verwacht
Canada p 29 Algiers n Port Talbot
Carpe Diem 28 te Newcastle
Casana 30 v Antw te Kopenhagen
Celebes p 29 Finisterre n Tunis
Citadel 29 v Antw. n Boulogne
Continental 28 te Teignmouth
Coolhaven p 29 de Burling*
Cermeran 28 v Rott te Londen
Cornelia B 1. p 29 Valencia
Corrte B 30 v Rott te Stockholm
Daniel 30 v Dundalk te Drogheda
Davlaa Goekoap 39 v Belfaat n Ply
mouth
Deo Faveata 29 v Amst te Bilbao
Deo Gloria p 29 Kiel n Kopenhagen
Deo Gratlas 29 v Amrl te Oporto
Despatch 27 v Londen n Rouaan
Dlenan 29 v Exeter te Gent
Dlllgentla 30 v Dover te Londen
Doklaan 28 v Rotterdam te Gariton
Dollard 30 te Kopenhagen verwacht
Dora 30 v Port Vendrei
Drie Gebroeders M te Londen
Duurt 27 v Middlesbro te Goole
E h K Scheer 1-4 te Casablanca verw
Eagle 27 v Roscoff ta Portsmouth.
Elda 29 v Grangemouth n Rotterdam
EIJ# 28 v Dundalk te Glasgow
EUewontsdyk 30 v Roscoff n Ports
mouth
Favoriet 30 v Frederlksund n d
Thames
Ferocla 29 v Lorient n Rochetort
Fivel 28 v Rotterdam te Huil
Fortuna p 30 Kiel n Gothenburg
Frans Bahmer M te Llbourne
Freje 26 v Irvine te Swanaea
Frem p 29 Brunabuttel n Zaandam
FriedI 27 v Immlngham te Boston
Friesland 29 v Huelva n Rotterdam
Frlse 27 v P Talbot n Fleetwood
Gefl» 28 v Parijs te Stockholm
Gerd 27 v Duinkerken ta Londen
Gerry 8 30 v Rott te Antwerpen
Geilen* Hendrik» 30 v Dublin n
Swanaea
Goole 30 op 150 m WZW K Sb Vin
cent
Gre 27 v Antwerpen te Londen
Grebbestreom 28 te Liverpool
Harold 29 v Gdynia n Tromso
Hasewlnt 30 v Bordeaux te Belfast
Haskerland 28 v Harlingen te Leith
Hast I. 30 v Londen n Bremen
Hast S. 26 v Newhaven n Guernaey
Havik 30 v Rott te Waterford verw
Henrlca 30 v Manchester n Lissabon
Hermes Belfast-Cardiff p 30 Dublin
Hilda 27 v Hartlepool te Aberdeen
Hinde Ystad Cork 28 v IJmuiden
Hoe Vinces 29 te Kopenhagen
lloflaan p 29 Gibraltar n Napel»
Holland 29 y Strood n Dover
inab n Duinkerken
Import 28 V Rott te Lissabon
Insp Mellems 29 v Tunis n Avonmouth
8^29 v Hamburg te Perth
i 27 v Londen n Rouaan
Jaga 27 v Arbroath te Swansea
Jakob Oarburg 28 te Mlddleabrö
Jen 29 nog te Arendal (rede)
Jason p 29 Llsaabon n Fleetwood
9 v Gent rt Kopenhagen
_ya te Velde 30 te Vlsbv
Johanaes 29 v Bordeaux te Belfast
Jokurma 30 v Portsmouth te Roscoff
Joost 30 v Goole te Sete verwacht
Jorins verm 31 v Sunderland n Rott
Julia 30 v Liverpool te Hamburg
Julia Mary p 29 Goeree n Bandholm
Jura 27 v Methll n Hamburg
Jutland 29 v Ant\^ n Svendborg
Karei 29 v Southampton te P Talbot
Keisersgracht 30 v Dover n Zeebrugge
Kemphaan verm 30 v Windau n Aal-
borg
Kenitra 30 v Casablanca te Nantes
-teaser 29 v Portsmouth te Roscoff
Kwiek 30 v Montrose te Terneuzen
Lsrlx p 29 Gibraltar n Manchester
Lauwer* 31 te Glasgow verwacht
Leay 29 v Hamburg n Berwick
Leonard T 29 v Fowey n Stockholm
Liberty 29 v IJmuiden te Goole
'rs Hull-Nantes p 29 Wight
igano p 28 Lizard n Newport Mon
Lydla 30 v Bordeaux n Dordrecht
Madjoe 29 v Halmstad n Londen
Mado 2 27 v Roscoff te Portsmouth
Madiy 30 v Fur te Colchester
Margarrtha 29 v Antwerpen n Londen
Marts 8 30 v Goole n Delfzijl
Marie p 29 Kaap Palos n Genua
Marietje Btfhmer 1-4 te Antw verw
Marne 27 v Manchester n Parijs
Martha 27 v Zaandam te Huil
Martlen 29 v Hamburg te Garstom
Marva 26 v Sligo n Antwirpen
Mascotte 29 te Liverpool
Matthew 30 v Southampton n BlUIng-
ham
Maymere 30 v Teignmouth n Genua
Me** Cremer W te NaKskov
Meike 29 v Dublin te Shoreham
Menkar N 29 op 120 m Fernando
Noronha
Merak N p 30 Fernando Noronha ultr
Mere* N 26 v Montevideo n Londen
Michel Swrnden 28 te Kopenhagen
Mldsland 29 te Grangemouth
Mlme«a p 29 Kiel n Norresundby
Mlra 26 v Garston te Cork
Mirach N 28 v Bordeaux n Casablanca
Miriam N 30 te Rouaan verwacht
Moby Dirk p 30 Ouessant n Rott.
Monica 30 v Dublin n Preston
Muphrld N 30 te Londen
Mulalle 29 v Kopenhagen n Hamburg
Mulua Fldes 29 v Rouaan
Mypnck p 29 Hansthoim n Pari)»
Narwal 30 v Leith te Grangemouth
Nassauhaven 29 te Landakrona
Nautilus 30 te Brussel
Nederland 29 te' Duinkerken
Neptunu* 29 v St Malo n Morlalx
Netta o 30 Oueaaant n Granville
Neso p 29 Kiel n Helsingborg
Nleuwehaven p 29 Kiel n Malmo
Noorkaap 27 te Gothenburg
Neerdland 27 v Antw te Aarhuus
Noordstad 30 v Rott te Malmo verw
Nnttiagham 28 te Kings Lynn
Nyenburgh p 29 Kiel n Stockholm
Oceaan 29 v Antw te St. Nazalre
Oldambt 30 v Aalborg «e Antwerpen
Olwe 26 v Rotterdam te Bonesa
Oranje 37 v Ostende te Blyth
Orion 29 v Hamburg te Weert
Pacific 29 v Lubeck n Hamburg
Pascjtoll p 29 Brunab n Leeuwarden
Pavoal* 27 v Ardroasan te Garston
Pelikaan 26 v Goole n Delfzijl
Perregaux p 29 K Eapichel n Nantes
Plater Hubert 30
mouth
28 v P Talbot
Liverpool i
Fal-
I v Rouaan ta Shoreham
■ex 26 v Ipswich n Ostende
Rlsa 26 v P Talbot n Ostende
Rika 29 v Hamburg te Ipswich
Rio 28 v Duinkerken te Londen
Rival 30 v Hamburg n Delfzijl
Rubicon 28 v Hartlepool te Cherbourg
Ruby D 30 Kiel n Nvkoblng F
Rynborg 30 v Goole n Delfzijl
Rynhaven 29 te Casablanca
Sambre 29 v Rouaan n Parijs
Senior 29 v Kopenhagen te-, Stettin
Sllvaplaaa 29 v Malmo n Rotterdam
Skagerrak 28 V Delfzijl te Londen
Skald 30 te Nvkoblng Mors
Soemba 29 v Pomera n Belfast
Solent 27 v Glasgow n Belfast
Soil Deo Gloria 30 v Nakskov
Spurt o 29 Ouessant n Lissabon
Strvpe 30 v Bilbao n Bavonhe
Swallow 30 V Sfax te Bordeaux
~auru> 26 v Newburgh te Londen
emrhclling 29 v Genua n C'vlta
Vecchia
Texel 30 v Rouaan te Liasabon
Theano 29 v Rotterdam tb Dublin
■Oor» 29 v Rott te Southampton
Tonl 30 te Gothenburg
S 30 v Kopenhagen n Antwerpen
Too* p 29 Dungenesa n Stettin
Trio I 30 te Hull
-omp 30 te Loweatoft
•ude K p 27 Dover n Lysaki
see Geiuiter* 30 te Rgndera
Twente 27 v Newport te Par
Tyro 30 v Dublin te Belfast
Vaa Brakel p 29 Oueaaant n Londen
V«nu* 30 v Middleabro n Yarmouth
29 v Cardiff te Rouaan
try 28 te Southampton
Vlieland 30 v Malmo te Odense
Volharding 29 bil Texel ten anker
Vrouwepolder 31 nm te Antw verw
Wfrierrem» p 29 Holtenau n Rostock
Westermarkl p 30 Kiel n Aalborg
Writeriingel 30 v Bordeaux n Garston
'lasn 30 v Rotterdam te Hamburg
ropa 31 te Preston verwacht
Wleka 30 te Halmstad
Wlema 29 v Zaandam te Kopenhagen
Wllhelmine 29 te Leith
Willy 29 v Bordeaux te Avonmouth
Zwaaatiena p 29 Texel n Plymouth
■27 v Middlesbro n Goole
Rijnvaart
LOBITH 30 Maart voor 13 uur ge-
Rsseevd met bestemming naar
Rotterdam Franconla Vos Spes.
-Hompus Seam 16. Tack: Damco 72.
Aarden Damco 204 Eggenhuis Damco
208 Miera* BL 716 Petz. Hoffnung
Brand Antwerpen. Smits Expres* 47
v d Vlies Centrust 2 v Hoeve
Lambert Muller Seam 13 Hofer St
Antonius v Wvck Mettina. v Wijn
gaarden Elma. Wemmenhoven: BL
Rheinpreuaen Albers Odenwald Met-
do .f Ktspanta Kempenera Polonla
Wilting Matterhorn Spann Atalanta
Ykelstam Muro Bruvrelnks Rinda v
iDilk Harmonie Garaten Steenbank
Brandt Libia. Nuamde Robinson.
Feenstra Fulia v Tilburg Waterweg
2 Feenstra Vertrouwen Veenstra
Zephir. De Lange Fourgge 3. Bloe
men. Niederhom. Hofmann Frans.
Koeh- Marmores Mohlberg- Spaar
hom Dumont Rhelnfahrt 14. Hofman
Brjgltte Bockltng Esso 39 Prttsch:
THG 8 Ochaenrelther Rhenu* 37 Vo-
Madelelne. Wieken» Masaaue
Vlsfer Castor Bouwman Regu.lua
Appingedam: Rival. Lammert»
Utrecht: Maria S v Rossom t,oenen
Johanna. Bon Bergumerdam: Dispo
nibel Steenbergen Den Bosch: Wen-
delina. Nielg: IJsselmuiden j Actief
Flgge Apeldoorn Niets Bestendig.
Seine Dordt: Goretti Theuns Doe-
tinchem: St Antonius. Bouwman
Dongen Eben Haezer. Versloot. Hoo-
geaand: Anna. Hut We*tervoort: Meta
Meijer Arnhem: Bertha. Diepenveen
Eist Mary Yvonne v Steen Assen:
Risico Kamst Wlik hij Duurstede
Risico. Furman Arnhem: Spes Wo
ning Brammen: Soil Deo Gloria I.
Jansen: Vllvepréaa: v. DUk v Wln-
Nijmegen: Brunhllde Kamerlk
Arnhem Energie 5. v. Bon: Winscho
ten: Onderneming Hulzlnga Zwijn-
drechtHanja. De Jong Geldermalsen
Neptunia 2 Lenten: Assen: IJssel-
stroom Stoker: TermunteraUl: Johsn.
Evenboer. Doesburg: Burret Egbert-
sen Amsterdam Waalwijk Reijmers
Gem 5 Joele Zevenbergen NeeltJe
Ruitenberg Leeuwarden: Soil Deo
Gloria. De Jonge. Overpelt: Vaarwel 2
Comellasen Groningen: Eima Bak-
Dordt Baucller Baars Den Hel-
Ariena De Priester Arnhem:
Soli Deo Gloria 3 Bouman Alblasser-
Beboud Jonki
Sisslng Deventer Zwaantj-
Johanna Sanders Tetje Vlap Doe-
tinrhem: Geertruida Frieling Katwijk
Zee Ac go De Vries Kpe Alelda Li
schei Scharmdijke, Hortense Boer
Aange Zwolle: Quo
GeorgefPletei
Hoogkc
Vadis Gort
Bennink D
eg Hirondelle Wti
oen 'vinerxioarc Margaretha. Lenten
Snerk Luctor. Hockema Alkmaar
Union Marthun Wageningen Aller
Bfschof Kampenhout Francine. Bei
chem r
België Bastlaan Peters Triviaal
Bopy Then Edouard Renssen Een
dracht. Bloemberg Joachim. Menzel
Rhcnanla 12 RUnders Matan MIchleL
se Nellv Havegtad Nellv Havensta#
Eckenwart Ottens Excelsior v
Veen Rhelnfahrt 90 Heek Motor 10
Nelmecke Sanara U« Roftmann La
Fontaine Forner Reveil Heljmen
Flore Goedhart Klara De Backer
Adobla Wijngaard Casablanca Mul
ler Renan Wahl Eva v Veen Yvon
Jsn»en Rege De Clercq Damco 8
De Jong lka 1 Bakker Mon Baz.Ilac
De Rijk Ambrolse Pare Groenhof
Mannljeim Geils Rhenus 140 Zimmer-
schled Antoinette Dolk Wallonla.
Hauverlet Pfnquln Bolaert: Joca De
Wit Industiia v Diem Maringa
De Wilde Joanna. De Cock Valcava
Grob
Londen: Otto. Schoning
Drlel. v d Steen
nt. -1 -
ar!»
neming Grupstia RIJan De Ble Ma
rla. v d Linden. Beatrix.
.Gedacht. Schol
*1/0. Ha
Meeuwsen: Lamberlhe Wllheimlna
Mens Noordster RUksten leonldas
9 Broere Maria Judith. Jansen. On
derneming, v Dorsten Salf 16. De
Laef Luml Coell. Aelbreehts, Dia
mant Vaerth; Apulia De Vos Boshla
Timmermans. Neustria. Derksen Ca-
ledonie Wleringa Valencia, Druten 3
Gtbr v Yren. Taling De Waard. Ca-
tharina. Westerbeek Twiod Wester-
beek Vulcaan 23. Sell; Rika. Berends
Vischbanke SchultemaHer Result s
Boontjes; Aagard. Stavast: Guniea.
Zeeman, Greta. Bakker, Zeearend
Slgmind Lena, Frederiks: Mathilde
Smits Adriena 2 v d Linden, Lam-
bertine Vos Maria Klarenbeek: At
alanta. De Vries Onderneming. Kils
Vlorwaarts. Witjes Zelden Rust
Trouwborst. Hagrle. Korporaal. Vi
tesse Hoekstra Mareonie. Binnendijk
Fiat Vol 6 Meijer Arabia v Poele
Goede Verwachting. Kreeft. Nieuwe
Zorg. Kreeft Volhardtng. Smid Hen
rlca Romeilnders; Hoop op Behoud
v d Wal Wllmar. Pols: Verandering
Meinen Hendriks v d Horst Anne-
chlen Prins Theïsme, Prins: St Petrus
Canisius Witje»; Allmar De Ridder
Mar* Lauret St Mlcrel Annemah
Pressbuvg Geervliet Germaine. De
Melk Nautilus 13. v Dienst Provencal
Darrtme DumAi Deroef Cernot Ki-
vlts; Paach Blom; Lena. Schepers:
Eos, Hermes
BazVI Castiila. Maasbommel Ta-
xandrla Baan Expreüs 31 Helnders
Parkkade v Staal. Nlgritella, Wels-
aenburger: Offenberg. Schurr; Indu
strie 74. HussmannSalf 5. Verhoeven
Scheldevaart
HANSWEERT 29 Maart voor 4 uur
Gepasseerd met bestemming naar
Rotterdam Llnquenda Hoogeveen Cl-
terna 21. Struyf Beryl. Reyniers Mer-
kur Adler Telegraaf 16 Hoek Rheln
fahrt SIS Volk Telegraaf 18 v. d.
Mast: Telegraaf 2. Werkhoven: Hudi
Brutnmckx Spes De Graauw Maria
Meeuwsen Telegraaf XI Hulbrechts
Telegraaf 17 Snoek
Amsterdam Stad Amsterdam 7
Koov Agathe. v d Bosch Stad Am
sterdam 3 Burinck Stad Amsterdam
8 Schouwenaar
Dordrecht. Rhelnfahrt 89 Spranz
Georg Sand Dletz Matheus Klein en
Dorst Chateau Lafjte Senger
Werkendam: Variatie Versluit- On
derneming De Waal
Galstee: Daisv Van Doorn Roisum:
Patria. Feenstra: Pax. Versch ura
Ï!*rrikJ« m Mar*ar'tha De WU.
Antina Sander Kerkdriel: Martha'
S X1.™,™" ,ïï"v,v,'« h°qu;;;:
p.'SjK-i'T'p,!.'."-1'"- "M-
adUm'^i„8,Ü' 8 Verhoeven: Con-
n! Baden 343, Fluck Guj-
m" h A^abia Poele Castmia.
PiTssbl"* Geervliet
j i Zliimans Parkkade, v
Staal Industrie 74. Huamann
Van Ertvelde Thlt» Kemperman 2
Oeboeders Boon Tony Geirnaert
jBalmung Vlveen Knollendam Duvn-
ïewi Am,,i?rdam Been Stad
Korstanje Ignatius
„Wendt Egilséu Nev Stad Amsterdam
Korstanje Herman. Zlilmana
Ponn"!"1'' oV*n Veen Fraternité 3
■btra' .nr uflJ nla«, 3 Vredeborg VI-
lir. ,o,wfr N»cr® Smet Salvor
i B'ckenatein Steln
r'1 Fllnek Graves Picard Crau-
RoosXui, Doeswl|k Nevenhuvza-
Algol. Klomp:
Van u ,B, rkRepoa Allleura.
«Jl Y Josephine Van Dalen:
,'Vf A'ld1rf*; Louis v Meur* Frank-
71 Flkl™ Aareland G^buta Datéco
Elkpma, G«mco 35 Ttoekofs Vico-
soprano Stlenlssen Gerarduf. Suur-
overste Isi» Hermann Fluvlale 32.
^TAG 138 Wilhelm Dam-
l,el 14 Dtirr Am-
stel 4 Schreudera «xpreaa 3 Oehler-
Chcnlgnot Mutterer Jean sGoujon.
Gulllaume Telegraaf 9 De Bue Lu-
v.Tv -"'ï!""/1 U"llb,,r* Veldhulzent
Neska 3 Hofmann Jobakade De Gel
der Telegraaf 21 VendeviUa Spes
y .?"2' .**2^ 39 Tr,mborg Cha
teau Pavie Relnhardt Blzet. Grasaer-
Gaugln v d Berg Horst Albrecht.
Rzez.nltzeck Helena Domenle: Duls-
Pr,nnln5 Berma Ten Napel:
Elodie Van Zanten Neska Hoef
nagel Neska 8 Blom- Han Kurter 33
Botsch Alex Brandt Marti Atlanta
Vispoel Dledy Smit Pax Bos Hoop
op Welvaart Kikkert Wllmar Do-
menie^ Jean De Jong- Fluvlale 37
Var. Deurzen Obi Lesage Labor.
Wendt Augutt Pieters Sant 3. Tem-
meman- Johanna, Pieterman: Danube
De Nils Anne Llese Berndt: Erouard
Jan De Boer
HOOG WATER 1 APRIL
Antwerpen
Vlisalngen
Terneuzen
Wemeldlnge
Hanswee rt
Z:erlkz.ee
Brouwershaven
Willemstad
Htflevoetglui» 1
Ddrdrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheveningen
IJmuiden
Den Helder
Komwerderxand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzill
Gouda
03 50
01 12
01 23
03 00
06 00
07 54
143#
13 36
13 01
14 111
13 41
1400
13 2«
15 06
14 11
IK 04
tl
IJ 22
13 41
14(9
1808
20 19
20 30
19 88
Uil
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
De mlnate vaarwaterdlepten «Bn:
IJsselkop—Heveadorp 2 48 Heveadorp
A dam-Rllnkanaal 2 00 A'dam-Rljnï
kanaal-Vreeswijk 2 05 IJsaelkop—
Doesburg 2 20 Doesburg—Zutfen 2 25
ZutfenEefde 2 25: Eefde—Spoorbrug
Deventer 2 45- Spoorbrug Deventer—
Katerveer 2 65
De waterstanden
Rheinfelden
1 88 Maxau 3 66 -» Mannheim 2
—9 Malnz 2 23 -4- Blngen 1 4» —3
Kaub 153-7 Koblenz 168 -7 Bonn
1 35 -# Keulen 1 38 +1: DUaseldorf
2 51 y-8 Ruhrort 3.30 —4: Weael 3 08
-3' Emmerik 2 47 —1: Plochlngen 118
4 3 Stetnbach 144 —I: Trior 1.41 —3:
Loblth 9 3» +3 Nijmegen T14
Arnhem 7 38 -: Eefde 2 08 - De van-
I
