COUD5CUE COURANT
oskou w}l toetreding tot de
AVO in verweging nemen
i
WEERBERICHT
Info er geen Europees leger komt
Maarschalk Juin is
ontslagen
Fransen in Dien Bien Foe
handhaven zich
Minister Zijlstra wil publiek en
nielkslijters beschermen
Amerika wijst het
voorstel af
v Wegens gebrek aan militaire discipline
Hij sprak nogmaals
afkeurend over EDG
Situatie ivordt verwardgenoemd;
dreigend munitietekort
Wijziging Zon4agswet
in overweging
Primo is een
KOLEN WORDEN TOT 1 MEI A.S.
NIET DUURDER
Rijhskolenbur. opgeheven; geen toewijzingen
meer voor grote industrie
Rode aanvallers lijden
ontzettende verliezen
Het weer in Europa
MELKMONOPOLIES EN ALGEMEEN BELANG
Aan het verlangen naar vettere melk
wil minister Mansholt voldoen
Donderdag 1 April 1954
Verschijnt dagelijks
Bureaux: keugslfc«*t 70—IJ
Telefoon 2749 (jfwee lijnen)
lig 48<
AKTBA Postrekening 48400
Directeur-Chefredacteur: S. H. VAN DER KRAATS.
93ste Jaargang No. 24183
Prys 10 cent per nummer
Prijs abonnement: per week 0.48
per maand 2.10 p. kwartaal 6.20
Advert.: 12 e. p. mm. bij contr. 10 c.
Ing. Med.: 24 c. per
EENDRACHT
contr. 20 c. MAAKT MACHT
MOSKOU, 1 Apr., (UP/Rtr/AFP) - In een nota
fan tien bladzijden, welke minister Molotof gis-
eren de ambassadeurs van dq Grote Drie te
Moskou ter hand heeft gesteld, deelt de regering
van de Sow jet-Unie mee in overweging te willen
emen, zich eventueel met de satellietstaten -
ij het Noord-Atlantische Verdrag aan te sluiten,
%ïits van het vormen van een Europees leger
ordt afgezien. Inplaats van Westeuropese
"efensiegeineenschap oppert Moskou opnieuw
een Europees veiligheidssysteem overeenkomstig
de door Molotof op de conferentie te Berlijn
gediane voorstellen. De Sowjet-Unie stelt voor, op
een nader overeen te komen datum een confe
rentie over deze kwestie te beleggen. De bedoe
ling is dat dc Verenigde Staten eveneens aan het
„veiligheidssysteem" zouden deelnemen. De
Russische bladen hebben de tekst van deze nota
volledig afgedrukt.
Een woordvoerder van het Amerikaanse
inisterie van buitenlandse zaken heeft
"oensdagavond een verklaring voorgelezen,
ie naar hij zei een officiële Amerikaanse
erwerping inhield van het voorstel.
„Gezien de voortdurende ijzeren greep
an de Sowjet-Unie op haar in gevangen-
hap gehouden volkeren, boezemt het hui-
ige voorstel van de Sowjet-Unie geen ver
bouwen in. Het is een manoeuvre om toe
ting binnen de muren van het Westen te
rkrijgen ten einde de veiligheid hiervan
ondermijnen", aldus de Amerikaanse
rklaring. In dit antwoord, aan de opstel-
g waarvan minister Dulles heeft meege
werkt. wordt voorts gezegd, dat het Rus-
sche voorstel een poging van minister
^olotof is om zijn ..diplomatieke misluk-
'ng op de conferentie van Berlijn weer
goed te mpken
i Ook in andere hoofdsteden was men snel
friet reacties op dit voorstel, dat naar men
■ij algemeen meent terecht op de eerste
'pril bekend is gfWbrden. Men is van mo-
nv, dat. door toweding van de Sowjet-
nden de Verdragsorgamsatie een soort
jpjleine V N. zou worden en de ervaringen.
s met het'Russische gebruik van het veto-
cht ziin opgedaan, maken dit denkbeeld
iet aantrekkelijk. Overigens zou de Sowjet-
ssische regering voor toetreding allerlei
glnselen moeten ondertekenen, welke met
et regiem onverenigbaar zijn.
De deelnemers van het Noordatlantisrhr
Verdrag verklaren namelijk swart «p wit.
dat xii staan op het respecteren van de
^r-hten van de mens. de democratie en de
mtiike vrijheden, de verdediging van
n>*pnj|rhapne|lfke cnlturele erfgoed en
b»seh«ving. Deelneming aan de NAVO
-iidt ook een gemeenschapnellik opperbe-
bfl In een gesamenlllke militaire begrotfne.
"erteht on de b»wapenln* en stnnrlaardl-
rlng van de militaire uitrusting. Teven een
SrVelMk doeltreffend foerleht on de bawa-
"'n* heeft de Sowjet-Unie sieh tot dusver
'lid met hand en tand vervet zodat van
nonjn«rsn|snnrn nooit iets -kon te-
K-btkemen. Hef is moeiliik. te geloven dat
ÏMfóskou plotseling wel tot dit alles bereid is
j^Men «iet deze nota daarom vóór alles als
i noting om de F D G. in Frankriik. -vaar
«fl toch fll zwak staat geheel te torpederen
voorts om de verhoudingen op de Ge-
pefse conferentie ninder duideliik te ma
ken Men vraagt zich. af. of Moskou, als het
iwosten over het voorstel zou eaan praten.
«jok toetreding van Pekine-China tot zo'n
NAVO zou voorstellen. Ook wordt er op
Bwhv-en. dat Moskou zich slechts tot 3
NAvO-leden van de 14 heeft pcwend De
apde-e 11 ondertekenaars hebben echter
ook |e b-slissen over een eventuele toelating
VBo de Russen.
jïen Londense woordvoerder vatte zijn
visie op het voorstel samen met de woorden
„Je roept geen inbreker om de politie te
Hfrpen."
PARIJS, 1 April (A.F.P./U.P.) De Franse regering heeft vanochtend
vroeg bekendgemaakt, dat maarschalk Alphonse Juin is ontheven van zijn
functies van vice-voorzitter van de Hoge Raad van de Strijdkrachten en
permanent adviseur der regering inzake de nationale verdediging. Als
motief werd gegeven het „gebrek aan militaire discipline" van de maar
schalk. Het besluit is tijdens een nachtelijke vergadering genomen.
Inplaats van gisteravond bij premier Laniel te verschijnen, zoals hem was
opgedragen, liet hij deze en René Pleven vergeefs wachten. Juin, die ge
allieerd opperbevelhebber voor Centraal Europa is, ging naar een ver
gadering van reserve-officieren der cavallerie en sprak daar opnieuw
zijn afkeuring uit over het legerverdrag.
„Ik lees de mis niet tweemaal voor dove
oren. Ik heb Zondag in Auxerre een rede
voering gehouden die tamelijk duidelijk
was. Alle regeringen kenden mijn opvat
tingen. Ik heb de kat de bel aangebonden
mij volledig bewust van mijn verantwoor
delijkheden'. verklaarde de maarschalk
Voor de goede orde deed hij er nog enige
schampere opmerkingen bij over de chro,-
nische Franse kabinetscrises. die volgens
hem de oorzaak ziin vart de slechte conditie
van het Franse leger en de lage soldij der
officieren.
De Franse regering liet zich echter niet
een klap in het gezicht geven zonder hard»
terug te slaan. Zij besloot Juin al zijn
Franse functies te ontnemen vice-presi
dent van de Franse Hoge Defensieraad en
permanent militair raadsman der regering
wegens insubordinatie. Minister van
voorlichting Emile Hughes zei na dc spoed
zitting van het kabinet dat „het probleem
van Juins positie als centraal-Europees com
mandant misschien te berde gebracht zal
worden", maar dat dit een kwestie van ge
allieerde en niet van Franse zorg is
De regeringswoordvoerder zei dat het ka
binet zich niét heeft beziggehouden met de
basis van de ..affaire-Juin": zijn openlijk
verzet tegen het Europese legerverdrag. De
sancties werden genomen om hem te be
straffen voor zijn weigering, bij premier
Laniel op het matje te komen.
Waarnemers verklaren dat het prestige
van de maarschalk een dergelijke klap heeft
gekregen, dat hij niet gehandhaafd kan blij
ven als geallieerd commandant in Centraal
Europa. Zijn eventuele vervanging zal mis
schien aan de orde komen op de vergade
ring van de N.A.V.O.-raad. die hier later
HANOI, 1 April (United Press) Het Franse opperbevel in Indo-China
heeft verklaard dat de communisten zijn begonnen aan hun laatste po
ging om het fort Dien Bien Foe in te nemen, nadat de grootste slag uit de
Indo-Chinese oorlog reeds in zijn 20ste dag is gekomen. De strijdkrachten
van de Franse Unie staan tegen een overmacht van ongeveer vier tegen
één en moeten zich te weer stellen tegen drie communistische stoot-
divisies.
Volgens een Franse zegsman is de situatie „verward". Het feit, dat de
twee landingsbanen voor vliegtuigen in Dien Bien Foe volledig buiten
gebruik zijn gesteld is voor de Fransen een ernstige handicap. De ammu
nitie wordt over een luchtbrug aangevoerd en er wordt vrijwel ononder
broken gevuurd in de „mensenzee" van schreeuwende en gillende aan
vallers. Een munitietekort behoort tot de mogelijkheden.
Naar ruwe schatting heeft de laatste golf aanvallen de Vietminh 1500
doden gekost.
rehouden zal worden, verklaar
den zij.
De 65-jarige maarschalk heeft geen offi
ciële positie meer in het Franse leger. Al
zijn functies zijn overgenomen door de staf
chef van het leger, generaal Paul Henry
Ely. Al vele malen is hij in woelig water
gekomen door zijn botte opmerkingen
Westerse en Franse beleidskwesties,
president Vincent Auriol heeft destijds ge
weigerd Juin te ontvangen, nadat de maar
schalk had gezegd dat de baan van prgsi\
dent even vervelend was als schoenenpöët,-»
Juin op het matje geroepen nadat hij bijna
een paniek had veroorzaakt door op een
vergadering in Straatsburg te zeggen dal
de Russen binnen 27 dagen aan de Kanaal-
kust zouden kunnen staan. Later werd door
de linkse positie zijn uitschakeling ver
langd. omdat hij verklaard had dat Spanie's
regelrechte deelneming aan de Westerse
verdediging een noodzaak was.
Bloemen voor ticaalf
Lundsvropuert
LISSÉ, 1 Apr. Op het tijdstip
waarop morgen de bloemententoonstel-
ling Keukenhof wordt geopend, zullen
in twaalf landen op het Noordelijk f
halfrond bloemen worden aangeboden 5
aan de landsvrouwe. De bloemen wor-
den door de K.L M. overgevlogen. i
Ook Koningin Juliana zal bloemen
ontvangen.
Limburg heeft succes
De regering overweegt de indiening
van een wetsontwerp, ten einde buiten
twijfel te stellen, dat buiten de wer
kingssfeer van de Zondagswet vallen*
a. processies met muzikale begeleiding;
b. optochten met muzikale begeleiding,
gaande van en naar de kerk. voor
zover deze berusten op sinds jaar en
dag bestaande, diep in het volksle
ven gewortelde tradities en gebrui
ken
Aldus het antwoord van minister Beel
pp vragen van het Tweede-Kamerlid de
heer Maenen betreffende de door de toe
passing van de Zondagswet in Limburg
veroorzaukte imeilijkheden.
Bij de voorbereiding van de Zondagswet
is niet voorzien en in de adviezen van de
talrijke gehoorde organisaties niet tot uit
drukking gbkomen, dat in het bijzonder toe
passing van artikel 3 der Zondagswet moei
lijkheden zou kunnen opleveren voor sinds
jaar en dag bestaande tradities en gebrui
ken. Van een oogmerk om ook dergelijke
tradities en gebruiken, die in hetkplksle-
vm diep geworteld blijken te zijn, mfcer de
werkingssfeer van de wet te doen vallen, Ir
geen sprake geweest.
DEN HAAG f**April*In iéder geval zulten de.bestaande verbruikersprijz^n
t CVbJl VLtit.li.llM wan lila .VLIJMLIILIipuv,
in dc knveme Anderhalf iaar geledfciv.iwr bajabraad, gedurende liet lopende stojkseizoen, dat 1 Mei é.s. eindigt.
niet worden Verhoogd. Dit is een uitvloeisel Wb; ér-
ieizoen^
,fn dé machtfgirig, welke de Hoïs
Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Nederland.»*?
regering'heeft verleend om tot en met gisteren een stelsel van egalisatierege-
lingen te blijven toepassen voor het bepalen van prijzen van huisbrand in Ne
derland, evenwel onder voorbehoud dat de Nederlandse regering zo spoedig
mogelijk maatregelen zal treffen, die een Verdere aanpassing van de binnen
landse prijzen voor huisbrand aan het prijsniveau van de Gemeenschap zullen
waarborgen.
Daar de minister van Economische Zaken
reeds eerder .heeft besloten de prijs- en
vrachtegalisatieregeling voor ïhdudriekolen
met ingang van vandaag op te heffen, is
het Rijkskolenbureau geliquideerd De res-
•terende egalisatieregelingen zulien worden
voortgezet door de afdeling Kolen van het
ministerie van Economische Zaken.
Met ingang van vandaag is de vaste
Brandstoffendistributiebescbikking 1950 in
getrokken. Dit betekent, dat hel afleveren
aan en het in ontvang't nemen van vaste
brandstoffen door grootindustrieverbrui
kers niet meer aan een toewijzing is ge
bonden.
Geen voorrang verleend
AMSTERDAM. 1 April. Een zestig
jarige wielrijder, die geen voorrang ver
leende. is vanmiddag op de hoek van de
Eerste Boerhaavestraat en Wibautstraat
door een personenauto aangereden. De man
was vrijwel onmiddellijk dood
In Bodegraven vieren op 4 April as. de
heer en mevrouw Van Dorp hun zeventig
jarig huwelyksfeest. De heer Van DOrp is
93 jaar en mevrouw 90. Burgemeester mr
J J. Croles kwam ze gisteren, feliciteren en
overhandigde een brief met gelukwensen
van H M de Koningin.
De grote communistische aanval was ge
concentreerd op twee verdedigingscomplexen
die de Noord-Oostelijke, Oostelijke en Zuid-
Oostelijke flank dekken Deze posities wer
den verdedigd dqpr troepen van het be
faamde Vreemdelingenlegioen en Noordafri-
kaanse kolonialen. De andere zijden van het
fort werden onophoudelijk bestookt door de
communistische artillerie.
De grootste Franse tegenaanval werd ge
daan door Infanterie, ondersteund door 18-
tons tanks en snelvurende 37 mm machine
geweren vanuit de meest Zuidelijke Franse
positie, de post „Isabella" en was gecon
centreerd op de linkervleugel van de com
munisten-
Het was een meesterlijke tactische ma
noeuvre van de garnizoenscommandant, ko
lonel Christian de Castries, die gisteren In
het Franse kabinet is voorgedragen voor be
noeming tot generaal.
De bloedige felheid van de gevechten heeft
alles overtroffen uit de zeven jaar. die de
oorlog thans heeft geduurd. Een post wis
selde zesmaal van eigenaar in uren lange
bajonetgevechten.
Tienduizenden liters napalm werden door
Franse vliegers, die practisch 24 uur per dag
in touw zijn. over de rebellen gestort.
Ook elders in Indo-China laat de vijand
niet af.
250 Mijl ten Noord-Westen van Saigon is een
Frans-vletnamees bataljon in de pan ge
hakt, naar het Franse opperbevel bekend
maakte Dit geschiedde bij gevechten in de
Deoman-pas, 30 mijl ten Westen van de ha
ven Qui Nhon.
Aan vankelijk opklaringen
Weerverwachting, medegedeeld door het
K.N M I. in De Bilt, «eldig van Donderdag
avond tot Vrijdagavond
Aanvankelijk flinke opklaringen, maar
morgen weer toenemende bewolking met la
ter plaatselijk enige regen. Matige, nu en
dan krachtige Westelijke tot Zuidwestelijke
wind. Ktaüdere nacht. Morgen dezelfde tem
peraturen al» vandaag of iets hogere.
Maan op OS 22: onder 18.18
Weerrapporten van hedenmorgen zeven ut
weer min. temp neersla
DEN HAAG. 1 April. Klachten over de mrlksanering, de daardoor ontstane
onvrijheid voor de verbruiker, de prijsafspraken van slijters, het waarschijnlijk
misleiden van slijters om tot de sanering toe te Heden, kortom het gehele com
plex der 200 aangevraagde of reeds geldende saneringsregelingen, hebben het
vermoeden doen ontstaan, dat zo niet alle, dan toch een aanmerkelijk deel dezer
regelingen in strijd met het algemene belang is.
Flessenmelk in
km ideni ersicinkels
Niet voor niets hLeft de zoon van de chim
pansees Bessie en Sjef de naam „Primo" van
Blij-Dorp gekregen, want hij is inderdaad de
leerste chimpansee-baby. die in een Rotter
damse dierentuin werd geboren. Zó bijzon-
Ider is deze gebeurtenis, dat men er slechts
na lang zoeken enkele voorbeelden van
heeft gevonden in andere Westeuropese die
rentuinen: in München, waar men op mens
apen gespecialiseerd is, in Brussel en wel
licht ook in Artis."
I Primo, die van stuitje tot kruintje dertig
centimeter meet, wordt dtoor Bessie jaloers
bewaakt en zelfs Sjef is nog niet bij zijn
zoon toegelaten. De enige, die er bij kan ko
men, is Chris, de apenoppasser, die zelfs het
jong mag strelen, terwijl mama Bessie op
haar beurt Chris over het hoofd aait. Als
Cnris échter het jong zou wegnemen, zou er
heel wat anders gebeuren'
De fotografen hadden gisteren dan ook
alle moeite om Primo, die de 24ste geboren
■erd, te kieken Bessie trachtte haar kind
steeds aan het gezicht te onttrekken en met
zachte dwang moest Chris haar er toe over
halen de beschermende armen weg te ha
llen. Tot welke capriolen het daarbij voor de
apenbaby kwam, kan men op de foto zien
(zie cirkel), maar uiteindelijk was ma toch
ibereid voor de gala|oto te poseren.
I Getrouw aan haar fiatuur heeft ma Bessie
een soort nest van stfo voor de kleine ge-
Imaakt. maar meestentijds wiegt zij haar
Izoqn in de armen. Een extra attractie voor
het publiek, want moeder en kind zijn niet
apart gehouden, maar voor iedereen zicht-
]r in het middelste hok van het apenge-
bouw.
Boekenweek
Helsinki
Oslo
Stockholm
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Pa rij»
Bordeaux
Grenoble
Nice
Warschau
Berlijn
Frankfort
München
Zürlch
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
geheel bew.
geheel bew.
zwaar bew.
half bew.
regen
regen
regen
zwaar bew.
nevel
zwaar bew.
regen
nevel
zwaai bew.
regen
zwaar bew.
licht bew.
regen
geheel bew
ïegen
onbewolkt
Dit deelt de minister van Economische
Zaken. prof. mr J. Zijlstra, mee in een nota
aan de Eerste Kamer en herinnert er daar
bij aan..dat aan de Commissie Bedrijfsrege
lingen op korte termijn over deze kwestie
adviet is gevraagd. Pas daarna zal het mo
gelijk zijn uit te maken op welke wijze sa
nering van de melkbezorging in het alge
meen belang aanvaardbaar is. Om dringen
de redenen moet een onmiddellijke regeling
worden getroffen om de Wet Schorsing Be-
drijfsregel'ngen toe te passen. Beslissingen
daarover zijn nog niet genomen.
In samenwerking met de minister van
Landbouw zullen op korte termijn ver
schillende andere maatregelen, die er "oe
zullen bijdragen een einde te maken aan
het „gesloten karakter" van de detailhan
del in melk, bevorderd worden. Tenminste
voorzover dit karakter in strijd is met het
algemeen beleid, dat door de regering ten
aanzien van vestiging van bedrijven wordt
gevoerd.
De mogelijkheid zal moeten worden ge
opend om. krachtens het standpunt van
..branche-vervaging" uit de middenstands-
nota. flessenmelk te gaan verkopen in krui
denierswinkels. die aan te stellen technisehe
eisen voldoen. Het voorschrift van de be-
zorgersvèrgunningen zal zo spoedig moge
lijk dienen te vervallen.
Voorts overweegt de minister van Land
bouw de mogelijkheid om naast gestandaar
diseerde melk ook consumptiemelk met ho
ger vetgehalte in de handel te laten bren
gen. De mogelijkheid van het slijten van
melkldoor houders van tbc-vrije stallen,
wier ïbedrijven aan wettelijke enen voor
melkéfctajlhandelsbedrijven voldoen, wordt
cveneèns bestudeerd, vooral om de concur-
fgnUeAiogelijkheitl in verschillende platte-
langsgAmeenten te bevorderen.
1Mb», Ju- $uJj>-.aAdl\
Vlieg er eens uit met
