"AKKERTJES" UIT DE OMGEVING van binnen en van buiten bekeken 7 Gaat goed!" zei ir Hopster Maandag voor de radio Buitengewone collectie slacht- en f okvee op 84 e Paasveetentoonstelling Pro en Contra en het taaie ongerief r Nieuw onderzoek in zaak-Van Breugel Eerste prijzen op de Paasveetentoonstelliög Automobilist gedood bij botsing tegen brug SCHEEPSTIJDINGEN W?kwSi Oftewel de ideële, praetische enrealistische kant van voetbal tegen redelijke vergoeding Realisme POSTZEGELNIEUWS ERIC EN HET TAAIE ONGERIEF Het is maar wat je goed noemt „Normale nederlaag" Sonia Gaskell wordt leidster van nieuw Nederlands Ballet De kampioenen op de Paasveetentoonstelling De sterke man Tweede pijpleiding in de Vogelkop Ontsluiting N.-Cuinea gaat voort Frans—Italiaans wielergeschil De Ronde van Italië een dodenrit Hoge raad handhaaft straffen voor bedelaars TWEEDE BLAD - PAGINA 2 GOUDSCHE COURANT WOENSDAG 7 APRIL 1954 Bodegraven Geslaagd. Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht is geslaagd voor het proponents examen theologie de heer W. Verweij te Niepwerbrug Drietal Evang- Luth. gemeente. De kerkeraad der Evang. Luth. gemeente alhier heeft voor de vervulling van de pre dikantsvacature. wegens vertrek van ds T. F Herrmann naar Alkmaar, het volgende drietal opgemaakt: ds H. L. G. Ouwerkerk te TieJ. ds W. F. ten Rouwelaar, Jegerpredi- kant te Nijmegen en ds A. Vermeulen te Amsterdam. Haastrecht A.N.B. had gunstig jaar. Dinsdagavond hield in café Donk de af deling Haastrecht van de Algemene Neder landse Bouwersbond haar jaarvergadering. Uit het verslag van de secretaris, de heer J. Jongeneel, bleek dat de afdeling thans 27 leden telt. Ook de penningmeester, de heer J. Boon, was optimistisch. Er was een batig »ldo van ruim 275. De aftredende bestuursleden, de heren J. Verlaan en J. Jongeneel werden herkozen. Aan de heer J. Stout werd om zijn 25-jarig lidmaatschap een oorkonde met het daarbij behorende insigne uitgereikt. Moerkapelle WJnkels tot zeven uur open. Met ingang ven a.s. Vrijdag mogen alle jwinkels in deze gemeente elke dag des jgvends tot zeven uur geopend zijn. Moordrecht Voor Simavi. De jaarlijkse Simavi-col- lecte heeft in deze gemeente 178.75 op gebracht. Volksonderwijs hield propaganda-avond. In het Posthuis hield de afdeling Moor drecht van de Vereniging Volksonderwijs haar jaarlijkse propaganda-avond. Voor deze avond bestond veel belangstelling. De secre taris van de Provinciale afdeling, de heer Van 't Hooft uit Rotterdam, hield een pro- paganda-rede. die met grote aandacht werd gevolgd. Na de pauze bracht de toneelgroep van Volksonderwijs het blijspel van Gré van Gameren „Carnaval der Liefde". Het was een vlotte opvoering, waarom veel is ge lachen. De voorzitter van Volksonderwijs bood het gezelschap een taart aan. Vervol gens huldigde de heer Kasbergen mej. M. Wolvers, die haar 25-jarlg toneeljubileum vierde bij deze toneelgroep. Namens Volks onderwijs werd haar een boekwerk aange boden. Burgemeester en mevrouw Vermaat woonden de avond bij. Oudewater Gemeente verzekert zich bij „Oudewater Stad" De Onderlinge Brandwaarborgmaatschap- êij „Oudewater Stad" vcAderde in hotel ijkelijkhuizen. Uit het Openingswoord van de voorzitter, de heer Th. W. Mullink, bleek, dat de maatschappij een goed jaar achter de rug heeft. Het jaarverslag van de secretaris, de heer J. van Doornen, ver meldde. dat het verzekerd kapitaal met 571.375 is toegenomen. Het aantal schade gevallen bedroeg 28. terwijl een netto winst is gemaakt van 2.046. De grootte van het kapitaal is thans 32.298. De aftredende be stuursleden, de heren P. G. J. Six, C. J. van Vliet en S. Oudejans, werden herkozen. Bij de rondvraag voerde burgemeester Arke het woord, die namens het gemeente bestuur woorden van waardering richtte tot bestuur en de vergadering. Voor de samen leving in Oudewater is de onderlinge waar- borgmaatyjchappij „Oudewater Stad" van veel belang, aldus de burgemeester en daar om heeft het gemeentebestuur gemeend alle eigendommen bij deze maatschappij te moe ten verzekeren, waardoor de gemeente de grootste deelneemster is geworden. Schoonhoven Ongeluk liep goed af. Om een lantaarnpaal, die op een handwa gen lag. en bij de Stenenbrug moest wor den geplaatst, gemakkelijk te lossen, was één der electriciëns van het G.E.B. op de wagen geklommen om de paal te lichten. Daardoor schoof de paal zo hard. dat de heer H. de Jong uitgleed en viel. In de val trok de paal ook de electriciën van de wa gen. die boven op de heer De Jong vdel. Het ongeluk is betrekkelijk goed afgelopen. De heer De Jong had een gat in het hoofd. Hij kon. na verbonden te zijn. naar zijn woning worden overgebracht. De andere kwwm met de schrik vrij. Waddinxveen Meer ingelegd. Bij de Stichting Spaar bank ven de Coöperatieve Boerenleenbank werd in Maart ingelegd 143.017 en terug betaald 127.019. Ned. Chr. Bond Overheidspersoneel. De afdeling Waddinxveen ven de Ned. Chr. Bond van Overheidspersoneel, hield Maandagavond in het Centrum haar jaar vergadering. Uit de jaarverslagen bleek, dat de afdeling actief is geweest. Het ledental steeg met 27* V Bij de bestuursverkiezing werd de heer C. van Eijk herkozen als pen ningmeester De heer C. Groen, hoofdbe stuurslid beantwoordde daarna enkele vra gen. Zevenhuizen Burgerlijke Stand. Geboren: Elianore Eunice, d. van C. Gerhards en A. van der Meer; Jacob, z. van H. de Koning en M. Groeneveld; Jan LeeifderL z. van J. L. Paul en C. W. van der Sterre. Ondertrouwd: Eeuwout Stam, 29 jaar en Johanna Maria van der Windt. 22 jaar. Gehuwd: Huibert Bos, 35 jaar en Janne tje Ooms, 26 jaar. De Saarkwestle. Ben officiële woordvoerder heeft te Bonn verklaard zulks in overeen stemming met de Franse verklaringen van de laatste dagen dat voorlopig geen onderhoud tussen Adenauer en Bidault over de Saar kwestle gehouden zullen worden. (D.P.A.). MARKTEN GRONINGEN Veemarkt van 6 April. Kalf- en melk koeien (resp. Ie. 2e en 3e soort) f 975f 1025. f 825—f 900, f 700f 775kalfvaarzen f800— f850. f625—f700; zomer kalvende koeien f 775f 850, f675—f 725; vare koeien f650- f750, f 500f 625; stieren f 2.40-f 2.50. f 1.90 —f2.20 per kg slachtgewicht; kalveren en pinken f150—f500; slachtvee f2.65—2.68, f 2.05—2.40, 11.90—12.10 per kg slachtge wicht; nuchtere kalveren f 23—f 38. weide- schapen f 75—f 100. vette lammeren f 65— f95. vette schapen f95—f125; loopvarkens f65— f95; biggen f52—f56. f42—f46; vette varkens f 1.82^-f 1 86. f 1 64f 1.76 per*kg levend gewicht, zouters f 1.75fl.79 per kg levend gewicht. Aanvoer 1751 runderen. 2044 kalveren. 172 schapen, 50 lammeren. 395 varkehs, 426 big gen. 30 paarden, 29 bokken en geiten, totaal 4897. Het aanbod van vee, zowel van gebruiks- vee als van slachtvee, was zeer groot. De beste kalfkoeien met goede lijsten benevens het beste weidevee goed te plaatsen en hoge prijzen. Overigens was het aanbod voor een vlugge omzet te groot. Op de afdeling slachtvee gingen de prijzen voor enkele prima jonge slachtdieren welke maar weinig waren aangevoerd, iets hoger. Voor de mid delmatige en afwijkende soorten, waarvan het aanbod groot was. bleven de prijzen met langzame handel ongewijzigd De nuch tere kalveren waren vrij goed te plaatsen, waarbij de zware soorten boven de notering opbrachten De wolveehandel had bij ge ringe aanvoer in alle soorten een prijshou dend verloop. Van de vette varkens was het aanbod iets minder groot, waardoor enkele van de beste kwaliteiten ruim prijs houdend werden verhandeld. Voor de af wijkende soorten ondergingen de prijzen geen verandering De zouters waren iets minder goed te plaatsen en,noteerden iets lager. In biggen was de handel uiterst traag gestemd met vrijwel onveranderde prijzen. Graanbeurs van 6 April. Binnenlandse granen (prijzen per 100 kg voor boeren partijen franco Groningen, incl. provisie), rode tarwe f 25f 27.40; witte tarwe f25— f 27 50 rogge f 20.25—f 20.75. extra f20.75— f21.50; wintergerst f21—f2175. extra f22 50 —f23.25, zomergerst f 21.50f22, extra f 23.50—f 24.50. wittehaver f 21—f 24. extra f25f 26 50; groene erwten f 38.30—f 55.30; duivenbonen 4 38.30f 46.30: slaglijnzaad blauw en witbloei f 30.50f 42.75. Veemarkt Doetinchem DOETINCHEM, 7 April. Dinsdag zijn op de veemarkt aangevoerd 1885 runderen (waar onder begrepen 342 vette runderen). 236 vette kalveren. 1038 nuchtere kalveren, 80 vaarskal veren 16 schapen. 7 lammeren. 6 gelten. 22 paarden. 516 biggen en 24 lopers. Totaal aange voerd: 3530 stuks vee. De aanvoer van gebrulksvee was ruim. De handel was kalm. De handel ln euste koelen was zeer kalm. de pr(jzen waren niet hoger. Voor de beste kwaliteit slachtvee bestond grote belangstelling, doch de prijzen waren onveranderd. De handel in vette en nuchtere kalveren was stroef. Op de wolveemarkt was een korte aanvoer. Prijzen gelijk aan die van de vorige week. De handel ln biggen en lo pers was goed De prijzen bedroegen: Kalf- en melkkoeien 730—1030. kalfvaarzen 600—950. guste koeien 500—790. guste vaarzen 550—650, pinken 350—475. graskalveren 70—125, nuchtere stierkalveren 30 —50, schapen 80—105. lammeren 60—75. biggen 43—58, lopers 67—77. Werkpaarden 650—900. aller per stuk. Vette kalveren: le kw. 1 80-2.10 per kg. le vend gewicht. 2e en 3e kw. 1.40—1.70 per kg Eerste Kamer niet accoord met minister DEN HAAG, 7 Apr. De ministers van Buitenlandse Zaken kunnen geen aanlei ding vinden terug te komen op het ontslag van de vroegere ambassadeur in Moskou, baron Van Breugel Douglas, uit de buiten landse dienst, deelde minister Beyen irtede in de Eerste Kamer. Een ambtenaar is door een van de voor gangers van de minister ontslagen wegens ongeschiktheid: hij heeft meermalen een onjuiste voorstelling van zaken gegeven ten aanzien van zijn financiële transacties. Er worden ln het ambtelijke voortdurend ont slagen gegeven en de minister kantte zich tegen de woorden „intrekken van de be schuldigingen". die door de commissie voor de verzoekschriften zijn gebruikt. Aan het ministerie is welbewust een verkeerde voor stelling van zaken gegeven. De voorzitter van de commissie voor de verzoekschriften, mr Wendelaar. achtte de conclusie van de minister aanvaardbaar, maar had diens betoog met teleurstelling aangehoord. De heer Van Breugel heeft zich niet schuldig gemaakt aan zwarte han del. maar hij heeft de gelden gebruikt ten bate van de ambassade, van het personeel en zijn gezin. Ook is het ministerie niet misleid- De Kamer aanvaardde een voorstel van de heer Wendelaar om een nieuw onder zoek in te stellen en de thans aan de Ka mer voorgelegde conclusie aan te houden. levend gewicht. Slachtveeprljzen: le kw. 2.75 —2.95 per kg geslacht gewicht 2e kw. 2 55—2.74 per kg geslacht gewicht. 3e kw. 2.30—2.50 per kg geslacht gewicht. Worstkoelen 2.15—2.25 per kg geslacht gewicht. Slachtpaarden 150—1.80 per kg geslacht gewicht. Rotterdam. Prijsverloop van 6 April. Fruit: Bramley HH A 28. id. HH BC 25. ld HH II 22. id. K 14—if. per kg. Fruit binnenland: Jonathan HH A 74, ld. HH B 67. id. HH IX 54 id. K 46—58 Goudrei- retten H A 56—57. id H B 49—50. id. K 38—39: Ontario HH A 41—45. Keulemans K 22—25; Klumpkens K 22—28. per kg. Groenten: Ondijvie II 26—53; Kroten 8—10, Rodekool IIA 9—10; Gelekool 11—13; Waspeen IIA 1332; Grote Peen 7—9; Prei IA 19—33. :d. IIA 15—23; Aardappelen 11—1$. alles per kg; Selderij 10—22. per bos. Rabarber IA 78. ld. IIA 55. Stootsla II 90—1.10. alles per kg; Sla IC 19. id. IIC 6-18. belde per st.; Spinazie I 37—44. Id. II 26—43 Spruiten IA 52. ld. IIA 26—43; Uien 3—7; Witlof IA 81. ld. IIA 34—56. alles per kg; Radijs I 13-22. ld. II IS—23. belde per bos. Varkensmarkt Leiden LEIDEN. 6 Apr. Aanvoer 395 vette var kens: notering zware f 186—f 190; slagers varkens f 188f 190; lichte f 182—f 186; zeu gen f 165—f 170. Handel slepend; zware moeilijk te plaatsen. Bovendien 20 nuchtere kalveren van f 38f 46 en f 90f 110. Op de gisteren gehouden Siste Paasvee- tentoonstelling heeft de jury na een nauw gezette keuring de volgende eerste prijzen toegekend Rubriek 3. ossen met niet meer dan 2 brede tanden le pr. 23. M. K. Brooymans. Rubriek 6. koeien met niet meer dan 6 brede tanden: le pr. 112. Gebr. Biemont Rubriek 14, dikbillen met niet meer dan 4 brede tanden: le pr. 248, Gebr. Biemond, Abbenes. Rubriek 15a, dikbillen zonder brede tan den: le pr. 251. P. Marls Bom. Rubriek 15. dikbillen met niet meer dan 4 brede tanden: le pr. 247, v. A. L. en wed. A Pruissen. Rubriek 23a, melkkoeien geb. tussen 31 Aug. 1948 en 1 Sept. 1950: la pr. 367, J. Groeneveld. Heerjansdam; lb pr. 313, C. Roest. Heenvliet; lc pr. 311. C. Roest, Heen- vliet; ld pr. 314. Adr. Poldervaart. Ouden hoorn; le pr. 307. K. Biesheuvel Pz., Niéu wenhoorn, Rubriek 23: la pr. 288. C. Roest. Heen- vliet. lb pr. 289, C. Roest. Heenvliet; lc pr 297. A. P. Chardon, Maasland. Rubriek 24: ia pr. 291, C. Roest. Heen vliet; lb pr. 290. C. Roest. Heenvliet; lc pr. 298. A. P. Chardon, Maasland. Rubriek 25. melkvaarzen geb. na 31 Aug. 1951. vóór 1 Sept. 1952: la pr. 356, A. P. Chardon. Maasland: lb pr. 354. C. Roest, Heenvliet; lc pr. 375. A. C. Scheygrond, Vierpolders. Rubriek 35, stieren geb. na J April 1953: 1 pr 432. G. P. de Geus. 's Gravendeel. Rubriek 7. Schotten met niet meer dan 4 brede tanden: le pr. 161, H. dê Wit. Rubriek 7b: le pr 155. Gebr. de Kroes. Rundvee met speeling gemest Rubriek 9. koeien afgewisseld: le pr 200. Rubriek 10. koeien met niet meer dan 6 brede tanden: le pr 211. Rubriek 11. Schotten met niet meer dan 4 brede tanden: le pr. 218. Rubriek 12. vaarzen met niet meer dan 2 brede tanden: le pr. 222. Rubriek 12a. spoelingossen: le pr. 228. Rubriek 20, fijnste en zwaarste varken: le pr 264. Rubriek 20a, vette zeugen: le pr 268. Rubriek 21. vier varkens niet zwaarder dan 175 kg: le pr. 269. Rubriek 22. vier exportvarkerjs van 60 tot 100 kg: le pr. 281. Rubriek 1. ossen afgew. 8 brede tanden- le pr. Zecova no. 1. Rubriek 2. ossen met niet meer dan 4 brede tanden: le pr. 19. (Van onze correspondent.) BREDA. 7 Apr. Met grote snelheid is gisteravond omstreeks 8 uur de 31-jarige vertegenwoordiger van een Belgische uit geversmaatschappij. C. P. de Jong uit Kloe- tirige. uit de richting België komende, met zijn Volkswagen tegen de enigszins schuin op de rijrichting liggende smalle noodbrug in de weg ChaamUlvenhout gereden. De automobilist werd op slag gedood; zijn wa gen werd geheel vernield. Rubriek 3. ossen met niet meer dan 2 brede tanden: le pr. 26. t Atd. Varkens Rubriek 54b. Fokzeugen na 1 Sept. 1953 le 608 Afd. Schapen Rubriek 41b. Eenjarige ooien: le prijs 513 Jac. v. d. Wel. Ooien in 1952 of vroeger geb. la 523 N J. W. Olieman, lb 520 Jac. v. d. Wel Rubriek 44, Ooien geb 1952 of vroeger met 1 lam. le prijs 526 Jac v. Wei. Rubriek 44a. Gulste ooien 531 A. v. d Breggen le prijs. Rubriek 44b. Handelsschapen: le prijs 532 A. v. d. Breggen Varkens Stamboek Rubriek 51a, Beren, tusaen 3 en 7 mnd. le pr 555. Rubriek 52, Beren, tussen 8 en 18 maanden le prijs 572. Rubriek 54. Fokzeugen voor 1 Juli 1953: le prijs 594. Rubriek 58. Zeugen met biggen: le prija 637 Rubriek 59. Collecties 3 nakomelingen van een zeug ouder dan 6 mnd: le prijs 847 Rubriek 56. Fokzeugen, in 1951 of vToeger la prijs en kampioen 632; lb pr. 629; 2e pr. 628. 3e pr 631 Rubriek 54a. Fokzeugen. Juli en Aug. 1953: le prijs a 600; idem b 611. Rubriek Guiste vaarzen le prijs S. Dekker. Rubriek Pinken geb. tussen 31-8-52.53 le prijs R. C Dam. Rubriek Pinken geb. Dec. '521 Mrt '53: le prijs W Dam. Rubriek Pinken geb. Febr. '52—Sept '53: le prijs A. van Woerden. Rubriek Stieren voor 1951. geb.: le prijs E. D Kluifhoofd. Rubriek Vette stieren le prijs Hartog's Bus. Rubriek Vaarzen zonder bred tanden le prijs M. K. Brooijmans. Rubriek Vette kalveren le prij» Coöp. Brab. Vee en Vleescentrale. Rubriek Merriepaarden geb. in 1951: Ph. v, d. Vreggnn. Rubriek Vette dikbilkalveren: le prijs Gross Ekro. Rubriek Trekpaarden: le prija A. J. Tem merman. Rubriek Handelsvee. Rundvee: le prijs Oskam en Hoogenraad. Rubriek Merriepaarden: le prijs ,A. Temmerman. Rubriek Merriepaarden. geb. 1951: le prijs Gebr. Dekker. Merriepaarden. geb. in 1952: le prijs A. Stehouwer en P. Bos. Merriepaarden geb 1952: lé prijs P. v. d Linde. Paarden: Warmbloed Gron Type. le prijs A. Stehouwer. Merriepaarden. geb. 1951: le prijs A. Barendregt. Rubriek vaarzen met niet meer dan 8 brede: le prijs Gebr Biemond. Merriepaarden geb 1950: E. Temmerman (kampioen). Rundvee melkvasirzen: le prijs A. Char don: C. Roest en A. Scheijgrond Halfdr. vaarzen: le prijs A. van Woerden. Afdeling Geiten Rubriek 49: le pr. 547. zeer corr. type bolt, C. L. Honkoop. Rubriek 50: le prijs 549. zeer corr. type bok. afd. Rotterdam J. H. Schlldmayer. Afdeling Schapen Rubriek 44b en 44c Handelsschapen met 1 of meer lammeren: le prijè'532 Jl. 9- Breggen. Scheepvaartbeweging Binnenlands havens AMSTERDAM. AANGEK 5 APR.: Jan». is herdoopt ln Margriet L. (N«d m.a.)Tln£ Marie KW 57, Ned e. De Schipper Werk- 6 APR Draro Ned W.-Itallë Sla. VCK Lev k Puis. Yoeg.. N Afrika, at a Kuyper v Dam 6c Smeer Sumk SBtos. Ned. Velsen «tg VCK. Lev k Marie Gorthon. Zw Theemshaven. Kersten Kunik NDSM: Oranjefonletn. Ned.. Antwerpen stg H Air. LUn. Sum.k Flora. Ned Brugge ledig. Kampman St. Hoofd; Pallus Helsin ki stg VCK Coenh VERTROKKEN 5 APR Van Spil bergen. Hamburg, rest Frtna Willem IV Rotterdam reat 6 APR Tyro. Vlaardlngen. ledig Sehle. W Indlë. stg Saggat. Narvik, ledig: Congé de Liberia. Bilbao co kes- Ardennia R'dam rest Eflna. Zelzate. ledig Reine Aairld. Antwer pen. reit Fcrocia. Vlaardlngen ledig Neator. R'dam, rest Pula. Rotterdam Antwerpen ledig: Arle». Gent. ledig: Margriet L (ex lam). Londen, stg Georg Rnss Hamburg restant Oran jestad Hamburg, reat Stad Rotter, dam. Narvik, ledig HARL1NGEN. AANGEK- 3 APR Antnnle. Ned IJmuiden Ijzer bill Geblna Dta, Rheinberg stg bijl Job Dts Rheinberg soda bijlegger; Wilhelm ina W.. Ned. Ahus. rogge, doorvarend. 4 APR Drake. Eng Antwerpen, ledig. Gen St. Tr Co Abel Tasman. Ned. Naskov suiker, doorv Mut terliebe Dta. Odense blik. bijl Old ambt, Ned Ouderkerk a d. IJssel. kin vermoe!, bijl 8 APR t'lmbrud»r 4. Dts Rotter dam stg bijl Nezo. Ned Helalng- borg rogge doorv Horizon. Ned Hengelo zout bUl VERTROKKEN 3 APR Antonle., tldevalle. llz.er Wllhelmina W Leeu-' Warden roffge 4 APR Mutterllebe. Duisburg, blik 5 APR Cebina Kopenhagen stg Joh. Odense soda Abel Tasman. Leeuwarden, suiker Ulmbruder 4, Keetemindo stg Nezo. Leeuwarden, rogge Olriambt. Esbierg. klavermeel. DELFZIJL AANGEK 5 APRIL Martini Nad Uddevalla. stro. Wagen borg VERTROKKEN 5 APR Anna The- kla Hamburg kolen, doorv Ida. Hamburg, stg ddorv APR DIJa. Nordemev. briketten doorv Frieda Hamburg, wasmidde len doorv Anna Hamburg stukg doorv Marldo. Malmo kalkaaloeter; doorv Dorothea. Rendsburg. stukg doorv. BOTTERDAM. AANOEK 9 APRIL: Bhexenor. Eng.. Glasgow led Meyer. Merweh. C S Sankt Lorenz Dts Hamburg James Smith. Rijnh OZ: Nicola. Dta Hamburg v. Ommeren. Schiedam Schiekade: Dollard. Ned Gothenburg stg.. 'Schellen. aLekh THB: Wlema Ned Halmstad "hout. Wagenborg. Bipnenh Noordstad Ned. Malmo. stg Burger Lekkade Caltex Delhi. Eng Immingham ledig. Olie Scheepv boel 17 rivier: Yngen Zw Uddevalla. stg Ruvs. Schieh: Oufsfre- ham. Fr Manilla, copra Reunls. Maash 9 Serula. Eng. Liverpool, etg. v. Ommeren Merweh. KV. 6 APRIL: Pslrowskl. Pool. Zeebrug- ge ledig ENCK Vlaardingen VH: Persian Gulf. Liber Mena el Ahmadi. olie Ruys, Pcrnls 2e Petr.h Nether lands Coazt. Eng. Newcastle stg.. Burger. IJselh OZ: Jozef Swenden. Ned. Duinkerken ledig Vermaas. Wilton Rotterdam Pieter Hubert. Ned Amsterdam ledig Hoischer. Boele Bolnes: Gulseppe Canepa It. Van couver. tarwe. Alpina. Maash. 13: Borrnlo Ned Gent ledig Mauritz. Dordrecht: Evje Noor Stockholm, le dig. Vinke Schiedam Wilton: Yvonne. Beig Gambia fruit. Anth Veder. IJaelh Nassauhaven. Ned Gothen burg stg v. Uden. Merweh. KV: City of Paris. En* Mtddlesbro. stg. Hov- man St Schuurman Merweh CS: cal Lopez. Ned Antwerpen, stg. Kiev Goudr. Lekh THB: Delft. Ned Tal- cahuano stgHudig Sc Veder Lekh. WZ Noordsm. Ned New York. stg HAL. Wilhk.: Prins Willem 4. Ned Halden. stg Burger Waalh. NZ. Mllo. Eng Bristol stg Muller. Jobsh OZ Dlala. Noor. Sfax. stg P A v Es. Waalh. THB Jalamanjarl India Bre men. stg Fumess. Maash NZ: Co- lumba. Noor Bergen, vismeel. Burger jjselh OZ ThemUlo Ned.. Narvik, erts. Hudlg Veder Waalh. F S Tfro. Ned Amsterdam ledig ENCK. Vlaardlngen Johannes. Ned Gent ledig ENCK Vlaardingen tngrld Met- xendorf Dts. Felixstowe, ledig. H Stin- nes Dordrecht Sloterdyk Ned Mo- bile stg HAL Wiih kade: Anne Okt. Ïts Kalmar stg Soet Fekker Rljnh Z Polarzol. Noor. Mena al Ahmadi. olie v Ommeren Pernis BPM 10 ve. Ned Swansea kolen RKS. Waal- haven: Hjaltnar Weasel. Noor. Mostyn, ledig. Wagenborg Waalh. THS: Eber- hart Essbergcr. Dts. Sheemesa ledig, v Ommeren Vlaardlngen NM. Berend N.. Ned Boston ledig D9A. Maas sluis. Dinars. Yoeg SI RUeka. stg.. K V Dam Smeer Merweh C. Sw Radio Ned Boston stg NSL Rijn haven OZ Fiducia. Ned Boston Wa- gelborg Maassluis: Blr Haketm. Fr Duinkerken, stg. Reunls Merweh. C Sw. VERTROKKEN 5-APR Marsaretha. Londen Babitonga. Bremen Prowess. Kirkcaldy; Caltex Suez. Bahrein: Wega Londen: Azk. Blvth Armani Alexan driaBuhrort. Oporto: Aslaug Torm. Raa Tanura Arizpa. Mobile Itrla. Londen Johann Hermann. Oslo Ex port 2 Londen; Draco. Amsterdam: Seie Cldades Lissabon Aalsdyk. New York: EUonbnrgh Casablanca Bjorg- holm. Bay as Rugen. Antwerpen: Oda Trelleborg Niagara Odenae Valborg. Wismar Harunasan Maru, Hamburg: Bethune Duinkerken: Rysy. Stockholm Citadel, Leith Hodder. Goole. 6 APRIL Hugo Nleltan Rouaan: Jaba. Londen Merlda. Newcastle Con. tinental Londen: Crescendo, Duinker ken Luban, Riga American Attorney. New York Campas Vigo Bernhard Ingelsson. Los Angelos. Velma. Lissa bon- Altalr. Bremen: Lulsc Weltert. Hamburg Narica. Thameshaven: Ma- forl. Mlddlesbro: Commandant Le Ter. rler Rouaan La Mallleraye. Rouaan. Adolf Bonnebaum Kirkeness Olympla Helsinki Wanda. Turku Maria Lllse Nurminen Kotka Black Tomoe. Ham burg: Ulmhrueder 7. Stockholm. Falga Oslo: Framma Sidon: Vasaholm. Ham burg. Vorlos Hellas. Antwerpen Quen- tin. Grangemouth: Cape Claer. Ant> werpen Borprlf. Mlddlesbro Prim Maurlts. Antwerpen Pegasus. Bremer haven: Esso Botterdam Aruba. TEBNEUZEN. GEPASSEERD NAAR GENT 6 APRIL: Valka Londen Spes. Gothenburg. GEPASSEERD VAN GENT 6 APR Johannes. Vlaardingen: Tula. Aalborg Tomsleigh. Antwerpen Cornhouse IV. Nykoblng Bab T. Rotterdam. Aegir, Stockholm Flblng VIII Stockholm VERTROKKEN APRIL Nordi- mark Vilvoorde ledig SLUISKIL AANGEK 6 APRIL Brlnio Gent ledig. De Meyer CNA VERTROKKEN 6 APR Neuwied. Denia ammoniak Ahoy Cork am moniak VMSSINGEN AANGEK. 5 APRIL Twente Antwerpen 6 APRIL Veslefjell, Antwerpen Bellatrix. Emden; Hast 3 Parijs *hoy. Sluiskil VERTROKKEN 5 APR Merchant man (slb) Carthagena Brinda. Ko penhagen Helen Goole Eemsstroom. Malmo Cinderella. Duinkerken 6 APR Hast 3. Nurpansdorp Bel- latrlx Ancona: Vesletjell. Londen GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN 5 APRIL: Louise Bornhofen Koge Cirrus. Duinkerken: Egret. Liverpool: Rallus. Liverpool: Tormes Mazagan Francesco Gravelines: Braunschweig. Marseille Bother Duinkerken; Caland Newport: A rispa. Rotterdam 6 APR Buhrort Rotterdam Jakob Ruieh Aalborg Kllntholm. Kopenha gen: Rugen. Rotterdam Svealand. Narvik: Dewsbury Harwich Elets. Klaipeda: Undine Stockholm: Maznry. Gdvnia- Gezlena Hendertka Amster dam Arcturus. Abo: Natal. Hamburg Thermopylae Bremen: Amazones. Londen Vaike. Gent Ellewoutsdlik. Portsmouth. Dragon. Kopenhagen. Lolde Bolivia; Bremen. Suljeska. Dieppe; Trio 1. Gravelines: VHle de Dlego. Suarez. Bordeaux: AUalr, Rot terdam American Judge. Boston Lu- ciana. Hamburg; Limfjord. Zee. Eem- dyk. Le Havre Akkrumdyk Phlladel- phla ;Beaverdam. SldoH Clova. Lon den: Anton Wilhelm. Hamburg. Tem po. Londen Rudolf Anderson. Cura cao. Royal William. Norfolk; te Vilas Belgian Pride. Puerto la Cruz Al- phard. Las Palmes GEPASSEERD VAN ANTWERPEN. ARRIL- Lagos Palm. Hamburg; Atonetle. Londen Michel Swenden. Stuer. Borculo, Dordrecht: Gannochy. Middlésboro Yvonne. Rotterdam City of Paris R'dam: City of Cork. Bre men Coeta. Londen: Wtetze. Scheve- nlngen; Marlscal Lopez. Rotterdam- Atlantic Exporter. Amerika: Delft. Rotterdam: Wegro. Groningen: Indian Navigator. Hamburg; MUo. Rotterdam Betlona Bremen Hera, zee 6 APR Att S. Goole: Coataa Mi- chains. Delfzijl Chicago. Zeebrugge. Dinkel. Montrose Troyburg. zee: Ky- lebsook. Londen Hector. Dakar- Slo terdyk. Rotterdam. Levanle. Tanger; Heinrlch. Stettin: Helno. Havanna: Ferroland. Narvik- Charlesville. Ms- tadi: Hamburg. Rotterdam: Tttanla. Rotterdam: Benclcuch. Londen. IJMUIDEN AANOEK 5 APRIL: Jane Stove. Noor Bona erts VSA. Buitenh 6 APR Stad Alkmaar. Ned Nar- Ik. erts VSA Buitenh VERTROKKEN 5 APR: Polaris. Swinemunde vlsgerel 6 APR Elena Parodl Hampton Roads ledig ZAANDAM. VERTROKKEN 5 APR Liza. Hamburg veevoer Amigo, Bos ton. zemelen. Nederlandse schepen in het buitenland GROTE VAABT Aalsdyk 6 v Rotterdam te Hamburg Aardyk 5 op 400 m WZW Azoren Abbedyk 5 op 300 m WNW Azoren Abbekerk 3 v Sydney te Melbourne Agamemnon p 5 de Azoren n Trinidad Akkrumdyk 6 nm te Antwerpen Alamak v Aden n Port Said Albireo 6 p Cuxhaven v Bremen n Hamburg Alchlba 6 v Montevideo te Santos Alcyone 2 te Rio Janeiro Aldabi 6 v Bremen te Hamburg Alloth 3 te Buenos Aires Alkaid 5 820 m NO St Pauls Rock Almkerk 6 v Lissabon te Marseille Alphard 6 om 22 u te Antw. verw. Altalr S v Recife te Bahia Amor 5 v Kymasai n Piraeus Amsteldlep p Pantellarta v Port Said n Antwerpen Annankerk g v Colombo n Fremantie Applngedyk 5 v Baltimore n Norfolk Arendskerk 5 v Durban n L. Marques Argos 5 v Istanbul n Tunis Araedyk 4 te Coatzacoalcos Artemis 6 v Rotterdam te Tanger Arundo 5 op 625 m ONO Azoren Axeldyk 5 op 375 m OZO Kaap^Race Baam S v Balboa Bacchus S op 220 n Banks 8 v Sorong Barito 6 v Kaimai Baud Ptmentel WZW Azoren te Mimlka Sarml te Hollandia Tjirebon te Semarang Bllliton 6 v Tangga te Mombatsa Bintang 5 op 160 m NW Lissabon Bloemfontein S te East London Blydendyk 6 v Antwerpen te Boston Boissevain 5 v Singapore te Mtri Bonaire 6 v Plymouth n Amsterdam Borneo 6 rede Dammam Breda 6 v Pto Chicama n Manta Britsum S Op 670 m N Barbadoa Castor 5 nog te Cristobal (dokken 1 Congostroom 6 p Finisterre v Antw Cottlca 7 te Paramaribo verwacht Dalerdyk 5 v Hamburg te Bremen Delfland 5 v Santos n Montevideo Dewakembar 6 ten anker Tg Koro- welang n kust Java Etmdyk 5 v Havre n Antwerpen Eendracht p S nm Malta n Haifa Elsenburgh p 6 Dungeness uitreis Flevo p 5 Messina n Ventië Frieslaan Peem 6 te Singapore Gaasterkerk 6 v Newcastle te Bris bane Gaasterland p 6 nm Kanarische eil. Gooiland 4 v Paranagua te Santos Gordias 5 v Algiers n Malta Kraveland 5 op 300 m NO Madeira Groole Beer 7 te Halifax verwacht itekerk 6 te Genua verwacht Haarlem 5 v Tela n Pto Cortes Hathor 8 v Malta te Algiers Hector Haifa-Rotterdam p 5 Malta Hecuba 5 v C Trujillo te Curacao Heemzkerk 5 op 100 m WZW Freetown Helder 5 v Cristobal n Curacao Helena 6 v La Guaira te Curacao Helicon 5 v P. de Paix te Baltimore Hydra S v Caibarien n Nederland Ittersum 7 te Bordeaux verwacht Ivoorkuit o 3 Takoradi n Duala Jagersfontein 7 te Laa Palmas verw Japara 89 m NNO Dema v P Said n Rotterdam Java 2 v Houston te New Orleana J. v. Oldenbarnevelt p 9 Gibraltar Jupiter 6 v Hamburg te Bremen Kalmana 6 160 m O Balik Papan v Tolltoli n Makassar Kertosono 6 v Cebu n Singapore Kota Agoeng 6 110 m ONO Singa pore v Aden n Labuan Kola fnten 6 v Djakarta n Cheribon Lawak 6 te Dammam Leersum 3 v Hamburg te Houaton Lekkerkerk 6 v Genua n Port Said Lemsterkerk 5 te Harthapoint Leopoldskerk 7 te Port Said verw. Leuvekerk 7 te Madras verwacht I.lndekerk 6 v Umm Said te Bahrain Llssekerk 6 v Kqweit n Shapour Lombok 5 v Casablanca te New York Loosdrecht p 6 K. Palos n Antw Ioppert urn p b Laa Palmas n Havre Maas 9 op 290 m N Paramaribo Maasdam 9 v Cobh n New York Maasland p 6 vra Fernando Noronha Manlo 8 v Odenae te Korsor Marlekerk 5 v Singapore n Hongkong Marken 6 420 m ZOtZ Suez v Muscat Suez Mataram 6 v Bahrein te Bombay Meerkerk 8 v Dar-es-Salaam n Mo zambique Mentor 8 v Piraeus n Alexandri* Merwede 8 op 350 m N Azoren Mldas 8 v Napels n Lissabon Modjokerto 6 v Colombo te Aden Molenkerk 8 op 390 m ZW GuartUfu! iero 9 v Barcelona n Tarragona fleuw Amsterdam 6 te Pelma fleuw Holland 5 te Djakarta Noordwyk a te Santiago de Cuba Notoa 6 v Venetië te Catania Ootmannin p 5 Key West n Savannah Orestes 8 v Grenada n Savannah Orion 8 Jn Colt van Biscay» Peperkust 4 v Lagos te Duala Phidias p 8 Kial n Kopenhagen Poelan Laut 6 420 m W Sabang v Bombay n Beiawan Polyphemus 9 v Bremen n Amsterdam Prins Alexander 8 te Havre verwacht Prins Fred. Willem 5 300 m W Sdllv Prlna Pb Willem 5 550 m O K Race Prins Willem 3 5 200 m O K. Race Pygmalion 6 v Mobile te N Orleans Rempang 6 v Los Angeles n Seattle Reyniersz 5 v Kwandang n Menado Ridderkerk 7 te Port Said verwacht Riouw 6 v T Priok n Semarang tottl 6 te Port Swettenham luys 3 v Penang n Mauritius tymdam I op ill m ZO Kaap Race Salawatl 5 nog te Basrah Samarinda ff v Portland te Seattle Sanana 5 v Berau n Surabaja Saparoea 8 v Aden te Karachi Schiedyk 6 te Hamburg Slgll ff 410 m N Broome v Sorong Fremantie Sinabang 6 v Beira te Zanzibar Soestdyk 6 65 m ONO Algiers v Port Said n Halifax Sommelsdyk 5 te Altxandrië Stad Breda p 5 nm Djeddah uitreis Stad Maastricht 6 125 m N C Roca v Rotterdam n Gibraltar Stad Schiedam 8 40 m ZW Finisterre v R'dam n Gibraltar Stad Vlaardlngen 6 114 m WZW Lindeness v Narvik n Rotterdam Straat Balt 6 v Sandoc te Sagay Str. Makassar 6 780 m NO Mauritius P Swettenham n Lorenco Marque Straat Soenda 6 te Lorenzo Marques Tabian 7 te Manilla verwacht Tahlnta 5 v Portland te New York Tara 3 op 900 m WZW v Lissabon Teiamon 6 te Port au Prince Tiberius 5 v Bramen n Hamburg Titus p 6 Dungeness n Rotterdam Tlibantlet 6 te Surabaja Tjikampek 6 450 m NO Keelung Mold n Hongkong Tjlluwah 6 v Beiawan te Singapore Tjipanas 3 v Kobe n Nagoya Tjjsadane 5 400 m ZO Hto Janeiro Tomlnl 6 p Ushant v IJmuiden Marseille Trajanus 5 v Nuevltas n N Orleana Trompenberg 5 375 m NO Azoren Van Outshoorn 6 te Samarinda Vryburgh 6 te Londen thuisreis Waiwerang 5 v Palembang n T Priok Waterman 5 v New York n Rotterdam Weltevreden 3 te Djakarta Wlckenburgh 3 v Rott te Casablanca Willem Barcndsz 5 op 400 m ONO St. Helena Zeeland 5 te New Orleans Zonnewyk 7 te Curacao verwacht Zuiderkruis 7 te Southampton verw. NEDERLAND—INDONESIë Amstelpark p 6 Perlm n Beiawan Japara 5 v Port Said n Rotterdam Karlmun 6 op 340 m O Ceylon Kota Agoeng p 9 eil. Rupat Laertes p 5 Socotra n Penang Modjokerto 6 te Aden verwacht Overysel 6 v Beiawan te Singapore Phronlis 8 v Semarang te Aden Polydorus p 5 Finisterre n Port Said Radja p 5 Straat Messina n Genua Rski 5 v Makassar te B Papan Roehiah 6 v Tjirebon te Surabaja Roepat p 5 Ouessant n Port Said Sibajak 6 v Djakarta te Aden Talissc p 5 Finisterre n Havre Telreslas 4 v Tjirebon te Semarang Tomori 5 dw. Valencia n Marseille TANKVAART Adinrfa 4 v PladJu te Surabafja Aletta 6 te Port Swettenham verw. ArmlIIa 6 200 m ZOtZ Haiphong v Haiphong n Pladlu Barendrcrht 6 op 100 m ZW Makalla Caltex Delft 6 p Galite all v Sidon n Antwerpen Caltex Leiden 6 50 m W Gibraltar v Sidon n Rotterdam Caltex Nederland 6 110 m O Malta Sidon n Pemis CaJiex Pemis 6 80 m W Kreta v Rot terdam n Sidon Caltex The Hague 6 90 m Z Finisterre v Rotterdam n Sidon Caltex Utrecht 6 v Sidon n Pernis Ceronia 6 v Port Lincoln te Balboa hams 5 op 290 m NO v Madeira Clstula 3 v Melbourne te Geelong Clavella 9 v Volos n Beyrouth Cleodora 5 v Singapore n Albany Corllla 5 op 900 m ZO Albanv Dulvendrecbt p 6 Kaap Hatteras Esso Amsterdam 8 12 m NW Bfzerta v Pemis n Sidon Esso Den Haag p ff Ras el Hadd Etrema 6 120 m O C. Guardafui v Calcutta n Curacao Fellpet 6 v Pladju te Tjilatjap Gadlla 7 te Balboa verwacht Hilversum 6 70 m ZW Makalla v Suez n Mena al Ahmadi Luelta 6 v Liverpool te Hevsham Macoma 5 v Belfast n Avonmouth Macoba 6 300 m WNW Yap v Sorong n Kawasaki Malea 8 op 190 m ZZO Socotra Marpessa 6 v Tarakan te Surabaja Mina 6 110 m ZO Keelung v Samboe n Kawasaki lorena 6 180 m W Sabang v Stan- low n Singapore Ondlna 8 op 220 m NNO Sabang Ovula 6 te Recife verwacht Rafaela 6 180 m Z Bangkok v Bangkok n Singapore Rodaa 3 v Guadelouoe te Antigua Scherpendrecht 5 te Rio Grande Sirrah 6 v Melbourne te Balboa Sllcdrecht 6 180 m ZW Ras Madrak Aden n Mena al Ahmadi Stanvac Benakat 5 v Bangkok n Sun- gei Gerong Stanvac DJlrak 8 v Sungei Gerong n Saigon Tankhaven II 6 v Pulusebarok n Tg Ubart Thahtti 3 v Curacao te Dekhelia Wieldrecht 6 28 m W v Gibraltar v Thameshaven n Tripoli Woensdrecht 6 880 m OtZ Kn Guar dafui v Bukum n Suez KLEINE VAART Aaltje 4 v Rotterdam te Londen Actinia 5 v Burnt Island te Boness Adara 8 v Londen n Dublin Adm. de Ruyier 5 te St Malo Aktjo 4 v Gent te Antwerpen Albatros 5 te Stockholm Aldebaraa 3 v Odense te Grimsby Alpha (BI 5 v Mlddlesbro n Skive Arnaius rinviu* 4 te Colchester Anna 5 v Colchester n Delfzijl Anna B 8 v Livomo te Genua Anna Hcnny 6 te Bramen verwacht Anne S 8 te Colchester Antares 5 v Stettin n Londen Antje 2 v Londen te Sunderland Arbo 6 te Odense Arcturus 8 v Brest n Fowey Argo 3 v Mantyluoto n Delfzijl Aatra 4 v Antwerpen te Dublin Audacia p 6 Oporto n Berwick Barracuda 5 v Sunderland n Struei Batavier 3. p 6 Finisterre Bebox 8 v Londen n Helsinki Beekbergen 7 te RequeJada verw Bellatrix 3 te Mlddleabro BUI S 7 te Antwerpen verwacht Birmingham 6 v Rott te Harllngen Blue Boy 4 v Amsterdam te Huil Bonaire 5 v Antwerpen te Boiton Brandaris 6 v Londen n Rotterdam Caland 8 v Newport te Brussel Capella 6 te Newcastle verwacht Carpe Diem 5 te Nykoblng (F) Carpo 8 v Rotterdam te Dublin Castoa 5 v Stade te Hamburg Calharlna p 5 Texel n Stettin Celebea 6 v Tunie te Sousse Clothilda M 5 te Ballina Coata S v Antwerpen n Londen Conflance 5 te Crqpkhaven (rede) C'ooihaven 6 te Saffl verwacht Coolsingel 5 v Bordeaux te Londen Cornelia B 1. 6 te Propriano Cornells 2 v Antw te Penrvn Corrle B 6 nog te Windau Corsica 6 v Liverpool te Hamburg Daniel 6 te Eabjerg verwacht Davinn Goekoop 3 te Belfast Delfzvl 5 v Antw te Mlddlesbro Dlllgentia 6 v Duinkerken n Londen Dtna 2 v Bramen te Faverham Dinkel 5 v Antwerpen n Montrose Dora 5 v Port Vendres n Marseille Driebergen p 8 de Burlings Drie Gebroeders 6 v Porsgrun Duiveland 5 v Londen n d Tyne E A A Scheer 8 v Casablanca Lond- den Fban Jfaeser 9 v Kings Lynn n Breda Egbert Wagenborg 4 te Londen Elda 4 v Rotterdam te Londen Fliewoutidyk 6 te Antwerpen Erebus 9 te Antwerpen verwacht Erna 3 v Liverpool te Cobh Ev ertsen 5 v Swansea n Rotterdam Express 5 v Rott te Mlddlesbro EUo S 4 v Dclfzitl te Stockholm. Favoriet 6 v Londen te Ipswich Fedala 8 te Esbierg verwacht Fen 4 v Rotterdam te Londen Flevo S v Hamburg n Rotterdam Fortune 8 v Helsingborg Frans 6 te Horsens verwacht Frans BHhmer 8 v Bavonne n Dakar Fratemite 8 te Stockholm Frejo 8 v Antw te Kings Lynn Frema 8 v Kings Lynn n Ipswich Friedl 3 v Goole te Boston Friesland p 5 Start Point Frlso 2 v Wexford te Port Talbot Gaasterland 4 v Harllngen te Goole Geert Bodfives p 3 Algiers n Napels Gcja 4 v Zaandam te Korsor Gerry S 8 v Cork n Partington Geziens Hendriks 6 te Antwerpen Globe 8 v Oscarshamn te HuU Gre 2 v Antwerpen te Southend Harm 5 v Bordeaux te Belfast Harold 8 v Tromso n Rotterdam Hartel 8 v Aalborg n Rostock Hasewlnt 5 v Swansea n Dieppe Hast 3 8 v Partis te Numanadorp Hast 5. 5 v Guernsey n Londen Havik 5 v Swansea te Preston Helvetia 5 v St Valery n Hamburg Henrlea 8 v Lissabon n Leixoes Henrica B 8 v Esbjerg n Duinkerken Henry Denny p 4 Lizard n Portsmouth Hoc Vincet 6 te Duinkerken Hoop 6 v Goole Holland 3 v Dover te Port Talbot n Spe 5 te Brunsbuttcl schuilen Insp. Mellema p 5 K. Finisterre Iris p 4 Lizard n Liverpool Jacobs Londen-Rouaan p 3 Dover Jac. Catharina p 5 Ouessant Jaga 5 v Swansea te Appledore Jakob Oorburg 3 te Middlesbro Jan 6 te Blyth Jan Herman p 5 Oporto n Malaga Jokiirma 8 v Portsmouth te Roaeoff Joost p 8 K St Vincent n Cardiff Julia Mary 6 v Kopenhagen n Amat Kaap St. Vincent p 8 Kiel n Kalmar Keyser 5 v Cardiff te Morlalx Kolga 8 v Boston Koningshaven 6 v Rott te Malmo Korlenaer 2 v Portsmouth n Roaeoff Leemans 9 v Antwerpen te Dublin Leonard T 5 v Oscarshamn n Stock holm Liberia 5 v Lome te Lagos Lucas Bols 2. 8 te Cork verwacht Madzy 6 te Mlddelfart Manta 4 v Gothenburg te Londen Maria S 5 te Vejle Maria Thcresla 2 te Newross Ma rietje höbmer 8 v Duinkerken n Maria 5 v Goole te Haderslev Martlen 3 v Millom te Swansea Marwlt Hamburg-Newross p 6 Lizard Mascotte 9 te Sables d'Olonne Matthew 0 v Plymouth Je Shoréhem Mayraere p 6 Finisterre n Genua Medusa 5 v Swansea n Rotterdam Mees Cremer 8 te Grangemouth verw Meeuw 6 v Donegal Megres N 8 v Rott te Duinkerken Menkar N 8 op 370 m ZW Teneriffe Mercator p 5 Brunsb. n Lomma Mercurins 2 v Fawlev n Alloe Metrans 5 v Cardiff te Nantes MetropeOe p 5 Wight n Fleetwood #cnse S v Rott te Aberdeen Michel Swenden S v Antw n Struer Mies 6 v Bavonne te Londen verw Minerva 4 v Rotterdam te Londen Minorca 3 v Londen n Parifa Moelca 8 v Workington n Dublin Mulan 5 v Rotterdam te Penryn Mutatie 5 v Hamburg te Yarmouth Wypuek 5 v Stockholm te Pertla Nantilns 6 v Boston Necton 8 v Nvkobinc Netla verm. 8 v Paimpol n Poole NJord 8 v Marseille n Gandie Noorderhasaa 8 v Bremen n Glsagois Noorderlicht 8 v Rott te Wisbecn Noordzee 4 v d Dulna n Swansea Nottingham 8 te Grangemouth Nyanbnrgh 5 v Paskallavtk n Rott. Oostereems 5.wiabierg Omlandla o 4 Gibraltar n Marseille Pascholl 6 te Ahua Pelikaan 8 te Odenae Peter Swenden p 8 Texel n Rott Ponza 8 v d Tees n Sundsvall Print Bernhard p 8 Eckero Prinses Margriet 8 v Gent te Goole Prinses Wllhelmina 2 te Kings Lvnn Begins p 5 Brunabuttel n Kalmar Regulus 4 v Dieppe te Grimsby Reliable 5 v Cork n Garston Bes Nova 5 v Fredericia n Rott Result 3 v Limerick te Par Bex 4 v Londen te Middleabro Rlgel 4 v Hamburg te Plymouth Blo 9 v Hamburg n Exmouth Rlta 5 te Antwerpen Rubicon S v Brast n Bon es» Rynhaven p 9 Kaap St Vincent Saba 5 v Belfast n Workington Sambre 9 v Rouaan n Amsterdam Si-hippersgracht 6 te Helsinki Sllvretta 8 te Goole verwacht Skagerrak 2 v Delfztil te Goole Sobat 8 v Gothenburg te Parija Sparta 8 v Goole te Aalborg Spes 6 te Selzaete Strype 7 te Garston verwacht 8t Walburg 6 te Liverpool Swallow o 6 Wight n Kopenhagen Tempo 8 v Londen n Antwerpen Texel o 8 Ouessant n Parijs Theodora 9 v Moss n Kopenhagen Tide 8 v Londonderry te Londen Tlnda 5 v Antwerpen te Bridlington Tom v. d. Helde 8 te Rouaan verwacht Toos p 8 Brunab n Antwerpen Trianca p 9 Oueaaant n Hartlepool Trio I 5 v Gravelines Trlto 6 v Dublin te Belfast Tri!»» 5 v Hamburg n Botterdam Tromp 5 v Hamburg n Vlissingen Twee Gezusters 6 te Dieppe Unl E p 9 Brunsb n Antwerpen Unl S 9 v Duinkerken n Londen Uranus 4 v Hayle te Swansea Uranus KVU 9 v Belfast n Drogheda I'rmajo 8 v Gravelinat te Antwerpen Venus 8 te Mlddleabro verwacht Vida 9 v Londen Viking 5 v Dublin te Dungervan Vlndlcat Atque Follt 8 v fedense n Ny koblng Viod 8 v Gothenburg Virgo 3 v Roaeoff te Portsmouth Volharding 8 v Rdttérdam te Cork Vrede 5 v Vannes te Newport Mon Wegro 5 v Antweroen n Groningen Westerdok 9 te Gothenburg Westermarkt 5 v Gothenburg n Strom- stad Westersingel 8 v Garston n Partington Weslropa 5 v Partington n Nantea Wlrhold Hohmer 8 te Dakar Willem Fortuin p 5 Brunsb n Man Chester Willy 9 v Plymouth n Aalborg Wim 5 v Partington n Rochefort Wolanda 3 v Rouaan te Mlddleabro Zaanstroom 4 v Amst te Bristol Zeehond 8 v Horsen* te Londen Zeeland 8 v Kiel n Blvth Zeevasrt 9 v Antwerpen te Alloe Zwerver Rott-Watchet p 3 Öover ZEESLEEPVAART Noordzee I os 400 m ZO Ceylon Rijnvaart LOBITH 8 April, voor 13 uur ge passeerd met bestemming naar Rotterdam: Bosco. Tannhauaer St. Antolne. v Dcelen Zaanbrug. Blaauw Alelda Scholing: Carl Paul 3 Balck Eiko De Vrleze. Inga Meijer Eijo. Vogelaar Atno. Verhulst: Lion. v. Woercom: Presto, Neijensikkens Pe- rhelbron Hommel: Jolnville. Hau- brich: Relnthaler. Flrmbach- Elka. vla Hoornweg: Thracia v. d. Leer: Tochner Boruaala Bauwmeister Sue- Beatrix. Kluwen: Edelweiss 37. Stou ten Woudesteijn. Boom Kibo. Zwets: Gean Tuuk: Sibajak Kriek; Germa- rant De Bot: Juma. Leunis: Vleuten, v der Molen Dahubla Kling Sla- vonls Vroeg In de Weij Algeria, v Poele- Edelweiss. Boersma Willlbro- da. Reijmers Herta. v Woercom: Em ma v Gooi: Gean Veenma: Nfst Deo De Bot Anna 3 Rheinen Binnen vaart 5 v d. Heerde; Vrlezeveen. Verkaik Bern. QQuisemer Primula. Scaldia. Bossers Anna Rothe. Bothe Olex 41 Wiofler Rheinfahrt «8 Tuck: Baden 83 Schumann; Rhein fahrt 14 Hofmann: Badenia Scho- "'""Alexander Sa trig. Patria Brac- W Charlotte. Hesoer: Mannheim 304 Wlckenhausen: Eau Hamburg. Gergler: Manie] 96. Volker: Fantasque HelffEdmond About Henne: Nou- Jan. «uiiini: wa penveld: Eben Haezer. Kok- Does burg: Catharina. Wieggera; Zutphea; Hudaon. Kluvten: Almelo: Ratharina. v- Bon: Vulcaan 38. Rosenbrandt. Utrecht: Neutraal Radenmakers: De renter: Vulcaan 23 De Gruff: Have- steiln De Boer 'a Hertogenbosch. Maasstroom v Dijk: Eist: St Petrus Canlsius Wltles: Leeuwarden: Luetor. Hoekema Emmeloord: Volharding Smid Suilde: Rival. Westrik: Hooge- zand: Rival. Schrage Emmeloord: Overtlaell. Klers: Bussutn: Noordster. Schaapman Nieuw Amsterdam: Nooit Volmaakt Hulsebos- Zoeterwoude: On ruit Heuvelman Arnhem: Zagrlba 2. Veldman Soli Deo Gloria 2. Bouw man Giethoorn: Vieilfa Schouwztra: Apeldoorn: Alelda Catharina. Zwiera: Schiphol: Vulcaan 108 Tevlingen: Kr 1. 4. Lek: Krimpen-Lek. v. DUk: Utrecht: Jan Bok- Neerbos: George Peter. Bennlnk Vaaaaoa: Blko Buter Hoogezand: Erika. Steuter Zeebrugge: Senta GalmaartAmzterdam- Dora. Weber C-oeverden: Excelsior de Vries Zwammerdam: Ever Ready. Ymker. Amsterdam: Johanna Edelboa Har derwijk: Nteta Bestendig. Seine Tlel: Johan Hartman» Maastricht: Comerce Jegen. Neerbos-. Nooit Volmaakt. Kok ker: Meppel: Loveateijn. Bruinslot. Vertrouwen Oorburg: Hilversum: Jo- bema. Meeuwsen NlenwedUk: Onder neming Draaver Purnterend: Noord Holland Wanders W. bij Duurstede: Volharding Gerkema: Zwolle: Hoop op Zegen Wansnm: Hendrika Smid België Zeeuwsche Stromen. De Korte Meursalt v. Lent: Feure Stof fel Merot. Muller: Branlv Boor: Miesling. v Balen- Constant v. Bo- gaert Virgo Potent Gent Santmer. Gelper Luise Weltert Bohnstad Tri- nitas. Meijer Renaitence v d Waar de Rea Rennen Sancta Riat Pijl Roea. v d Meereche Pittsburg Pol- fliet Edelweiss 17. Maas Ivalojlkt Do Munter Ondln Onstwedder Ns- iade v Troost Notr# Dame de Hal. De Ridder: Fiuviale I Lands Edel weiss 18 Keukelaere: Camille v Tiel Edelweiss 10 De Koninck Solothurn Krontmua Sonvico. Hoek Henry Da- mmir Heinrlch Duitsland: Johanna Hendrika. Li- scher. Marls Stella, v. Rosaem Spea Meah. Helvelman. Gtbra, Klinker. Martha 2. Nout: Esperanre Langen: Atalanta. Speksnijder. Enja, Snoei; Ambulant v Nood; Energie s. van Bon Maria, v I-ent. Cosmopoliet de Vrlea. Janna Cornelia. Schouten; Bea trix. v. Wijgerden. Zwerver, v. WU- «erden; Elisabeth De Haan: Zeiden ust. Trouwborst Maria. Melnen; Elisabeth v. d Vlag; Anna. v d Graaf Arjo, v d Boach. Pr Beatrix. Vergauwen; W v Drlel 38 Teefelen: Vulcaan II Vermeulen: Henant. De Vrlea; Raerland. v Baale Johan, v. Ooyen Nenuphar. Toering; IJtael 4. Riksten Lambertha Wilhm Mensink: Hirondelle Wijnen: Onderneming. Guyster. Hoop op Zegen. Berends: Rijnstroom. Furmann. Alelda Geer- truida. Lischer: Kiaus. Top; Hoop op Welaart. Wolters Helena. Sellens- lach: Denise. Beenaerts. Aster. Nauwe laar» Pax. Griff. Navexmotor 8. v Steen: Emmanuel I. Koudenburg, Sa turne. Piek, Mutteiiebe. Garde» Ha- denaleben. Lenge. Antha. Tinnemeljer; J Schurmann 41. Mail; J Schurmann 80. Hammelstein: J. Schurmann 19. Sturm Schurmann 7 Pela: J Schur mann 4, Rhein Alcedo, v Gent; Hen drika, v Bovan: De Goede Verwach ting. De Vries; Nieuwe Zorg, Mun- nlk: Joanna. Savelkouls: Pfalz Bos man: Jean. Lameln. Onderneming. Veitman: Verwisseling Strijker; Maai ke Marts. Veerman, Joanna. Trouw- borat; Voorwaarts I. Wltjei. Secunda. Bljlega. Hoop op Welvaart Oorburg: Philippine 2. Steenbergen; Nooit Vol- tpeekt, Pola: Geertruida. Frieling; Adri, Ruytenberg; Bonne Attente. Verschoor; Hoop op Welvaart; Verkaik Dependant Kerkhoff: Ideaal. De Ja ger. Wilhelmina. Woortman. Quo Va- dia. Gort, Spera. Snijder»; Linquenda, Scholten Vulcaan 49. Roth; Maria. Hurk; Geertje. Schouwatra: Wilja. v. Ooyen: Emmanuel. Hof. Sumatrakade v. d Zee: Damco 129. Gorter; Lisa. Dijkman»; Alvrecht II. Wilting: An- nalvase. Fortuin; Heneor, Derksen; Willem. Janaen: Johanna. Sanders; Avontuur. Ter Wee. Aatorl», Teuben; Thenanla. Franchlmont; Auguste v. i. HeIJde: Robri. Gaver; Paula. De Backer: Frago, Govaert: Marseille, v. d. Meersche; Self 2. Du»; Gusmar. Fleerakker» Luc, De Raad: Louiae. De Block, Amice. Gooahouwet Retne des Met», v Driel. Lonis. Heintje»; Nusala 2. Klockner; Rheintank 9. Bansbach; Fanto 31. Taege: Igj». Herr mann; Ribeauville. Zimmermann Ce- ra». Bauerle. Lloyd 8. Habermehl; Co»n. Raule: Maiue. Vlsfer; Bour- guignon, Hoogendoom: Comptoir. He- wel. Bazel: Chateau Lafaurie, v. Hilten. Straatsburg Centrugt 4, Timmerman: Naptha 8. Loux: Calipao. Gutharlg. Hamburg: Luiae Weltert. Bohnatedt. Scheldevaarf HA NS WEERT. 5 April voor 4 uur Gepasseerd met bestemming naar: Botterffsm; Jacto Heek Eflisau Ney: Louis v. d Broek- Onyx, De Bolster: Storne Wagenmaker*: Cigna. Cuvt Frans Schets: Bruinvis Griep KatwUk aan Zee Van Rt(n Vorden. Bones- De Muaeet. VerllndenHaniel Kurier 23 Botsch: Pax. Seuer: Mann heim Geils St Paull. Datee: Albert. Zimmermans- Grippe v d. Berg: Tin* H?«*ndUk: Adriene Cornelia, v. d. Vliet: Pietemella Maria, De Wachter: Leenden Pieter Ven Groezen: Johan- nea. Kruithof: Rembrandt. Carron: Ena Notredame: Toiler 8 Gouds waard Duprez. Bosch- Dlez De Vriea- Kura Nortter. Amsterdam: Oeio. Theanaart; Amstel 4 «,S5,hr5uder* Amatal 15 Schreuder. Schiedam: Christel Pikeert: Dolfiln. Grevaman Dordrecht: Lloyd 0. Van Dam: Lloyd T Hanzenberger Isla Hermann: Tahiti Mennlnger- Villon. Hoch: Picardie Brandei: Raab Karcher 82. Frank: Toe. komst. Delenerie. tM««* Maria Chriatlna Van WUk: Labor. Wendt: St Ignatius Wendt Henrfor Wandt WeTkendéM: Variatie Versluis- On derneming De Waal. VlUslagea, Marie 5. Nelii; Dirk Bout» Dranken Liena. Huizing. Oees: Maria Hendrika Vermeulen Heek van HoIJsaë; Helena Larooy Alkmaar Time t» Money. Droog Rnssum: Norr bert De Jong Haarlem Ions Cools. NUmeseu: Marietta Gasten. Groeln- gen: Luctor. v. d Adel. Straatsburg: Cab P*o Gutharlg Nuit*. Kuiper*: Mont Loui*. Fuchs: Po. merol Fuchs Basel: Alcedo. Van Gent Rhein- prouasen 7 Beek: Hen Kurier 27 Kretzer: Express 39 Tiimhom Lut- schlne. Wiedmer Navexmotor 8 Van Steen Artemisia Schwarz. Duits laad: Rijn Schelde 3. Landa: Riin Schelde 18 De Roeck- Bonne At tente. Verschoor Rheinunlon 2 Mal- lentjer: Salf 3 Dua Malta Broekema: Haldensleben. I-enge: Thlls Kemper man: Dorei v. d Bussch*: Patrick. Akkermens: Rafale De Kimpe Neske Blom- Alex Brandt. Nass Schouwenaar: ifrancisca. Mulder Joel. le. Tabbers Met» Osterwieh Mussen Sambria Maasdam: Elwl Biemans: Dalmatl» Zwartbol: Wallonia Den Breeien Koopvaart 23. Van Blerck: Stad Amsterdam 13 Zaal. Hall. La- mever; Stad Amsterdam 7 Koov Rtln Schelde 6. Vermelren Rijn Schelde 17. De Volder Tony Geimaert: Ellse. Doom» Christin» Slager Butania 3. Vredenborg Avontuur. Hopman Zorg en Vlllt Schuilei- Palom» De Waal: Hema. Molenwijk Poseidon 1. Van Triest- Pax Verschure: Sirlua Tuin man Repo* Aüleurs. Brouwet Vul caan 43 Van Meggelen- Westfalen. Kraan: Nautilus 8 Korstanje Lode- wllk Verhelst: Robert Maes Jean. De Jong Admiraal Hoogland Dirkje, v d Pies: Adriene. Ruitenberg: Lin quenda. Versluis: Risico v d. Zee Succes Fortuin Louise, v d Haar: Fragrl. Damsteeg Gerardui Ven Zwol Nellv Van Zwol Telegraaf J. Werkhoven. Risico. Poker: Gerdi De Bot Weitstein. Beumenn La Rau*- sillon Fahnenbruck Comptoir t. Kif lei Dauphin. Munch: Comptoir 3. Bechtel Industrie 77 Kunz Damco 22f Krauze Theodoor Theunisse: Magdalen* Fshlen Arenaria Szczer- blnski 2 Gebroeder» Jongman- Fiu viale 12. Decap. Familietrouw. Den Outer- Hamund Dravers Miehel An- gelo Stoevelaar Tonga Schram- Am- stel 7 Dhondt: Chateau Coutet. Ton» gerlo Montiachet. Gotx Rodin Mi ehei Telegraaf II. v d Ouden Tele- arreaf 17. Snoek Adcama Janssen: Baden 327 Kreider Wetterhorn We ber Telegraaf 2. Werkhoven Rex Rhenl v d Graaf- Margot Sehaut: Telegraaf 16. Hoek Kathofe. Holst: Cantenac Rhein: Floreniea De Wilde: Moro Sprayt Secundo Kik Runel. Kerkhoven: Cor Hevboer- Cisalpin» 7 Bigler Damco 138 Van Oversteeg' Han Kurier 21. Lauda Amstel 6. Schreuder- Hoek Buter: Plz Keseh. Versteeg Rita v d Werp Nickv. Nauwelaarts Fraternitë 0 v d Zan- de: Antonio v. d Maas Uri. De Groot- Plz Sol. (defer Bahle. Schoot Hillegersberg. Peters Zee lands Luister 2 Dane- Weser 16 Baljc Mars Schm». zer- Vertrouwen Tenniste- Fidurie. Theunfase Gerard Kramer Seei- draayer»: Kon. Juliana. Reitsma- Hans, Boaëpp Sachtenweld Schumann Pal- mvre Dc Haan: Henla 2 Oe Groot Gerta Bonnes- Goede Hoop De Waard- Rhenu» 123 Gottert: AJadl. Verdoorn- Stad Amsterdam t. Merre- laar- Stad Amsterdam 6. Been MOOQ WATER I APRIL Antwerpen 6714 is m Vllseinten 08 tO 17 34 Teraauzen 05 40 1101 Wcmelding» 06 58 1924 Hansweart 08 30 1148 Zierikze» 68 41 19 08 Brouwarahaven 08 11 18 88 Willemstad 07 80 30 18 HelMvoetalul» 08 50 18 38 Dordrecht 08 90 21 18 Rotterdam 0108 30» Hoek van Holland 08 03 1134 Sehevtninaan 0811 1141 IJmuiden 08 80 18.» Dan Helder 1108 83» Komwerderzand OOM 13.14 Harllngen •^■*01 10 1338 Terschelling 00 88 13.87 Zoutkamp 03 03 14.33 Delfzijl 03.13 18.» Gouda 08.41 3108 WATIftgTANDKN O BOTS BIVUtBBB AprU De minste veerwaterdlapten alJn: Heveadorp—A'dem- Rijnkanaal JJO A-dam-RUnkanaai—Vreeewljk 2« De waterstanden siln: nhelnfelden 2.48 +24: Breisach 1.77 +18: StreeU- burg 2 82 4: Maxeu 4 15 -I- Mann heim 2 78 -1 Mainz 2.T1 +1: Binge" I 92 +18: Kaub 2 00 28: Koblena 10: Bonn 2 42 22: Keulen 2 45 +M: DUsseldorf 8.87 28 Ruhrort 4 58 Weael 4.24 34 Emmerik 3 48 Plochlngen 1 84 37: Btelnbach 1-W (-24: Trier 2 82 -21: Lobith 10 Nilmegen 8 08 Arnhem t.jl Eefde 3 28 +18: Deventer 3.» Monaln 88.40 -10 Vla<, ,80 38 Borgharen 41 01 —31: Belfald 1184 - Grave 1.17 —1. I WOENSDAG T APRIL 1954 w ra I --I J TWEEDE BLAD - PAGINA 3 otie-pvpleidingen (Sorong-Klamo- got Wosian-Moetoeririvier) op Ned. tinea De laatstgenoemde pijplei- (Advertentie) Het irtwoord op de vraag om versgchting van de amiteurbepalingen door de KNVB heeft de heer Hopster, voorzlitejr van de Bond. Maandagavond ln radioprogramma ,.Be Globe'' gegeven. Heel duidelijk 4n zonder de minste aarzeling klonk het met vaste stem uitgeaproken: nee! En ook irVan Emmeneg li er niet ln geslaagd het onherroepe lijke te veraachten ln oen meer toegevend: misachtenGelukkig duurde het debat tuaien daze twee vooraanstaande figuren uit de sportwereld, die werden Ingeleid door Aad van Leeuwen slechts twintig minuten, anders was het wellicht uitgedraaid op een fel: „Welles, nletev, welles, nietes!" HOPST ER kwam het eerst aan het woord en hij sprak over de belangen van de sport. Sport en in 't bijzonder het voetbal len verschaft duizenden een gezonde lief hebberij en ontspanning. De belangen van de sportbeoefenaren en hen, die er naar komen kijken, kunnen echter wel eens in botsing komen en dat zou nu het geval kunnen zijn. Hel is nu zo geworden, dat het publiek, dat meehelpt de clubs in stand te houden, beter voetbal begint te eisen en bereid is daarvoor te betalen. Daardoor be gint men nu. volgens de Bondsvoorzitter, gevaprlijk dicht in de buurt te komen van de sportverdwazing. De eigenlijke pntspan- mng en liefhebberij zijn volkomeh zoek. De 6port wordt overschat. Zo zelfs, dat men be ter de namen van de spelers van het Neder lands elftal .gaat kennen dan van onze mi nisters. En nu is men dan van plan de spe lers geld te gaan geven voor hun prestaties Daarmee kiest men de weg van de minste weerstand. Inplaats van een nog intensie vere training om het spelpeil op te voeren, gaat men de spelers lokken met geld Voor de beoefenaren van de sport zal als het prof-voetbal wordt ingevoerd echter een groot deel van de waarde aan vreugde en ontspanning verloren gaan. Die vreugde en ontspanning moeten zij gaan verkopen voor geld. Het behalen van successen wordt een harde noodzaak en de ware clubliefde zal verdwijnen. Bij beroepsvoetbal zullen de «peiers worden verplicht om te dansen naar de pijpen van directie en bestuur. Daar komt nog bij. dat de sociale voorzieningen voor beroepsvoetballeri er allesbehalve De lagere verenigingen z-ullen op de ach tergrond worden geduwd. Hun beste spelers zullen worden weggekocht en deze elftallen zullen langzaam maar zeker verkommeren. Misschien zullen sommigen opmerken, dat het ware amateurisme ook nu niet -méér te vinden is omdat de spelers reizen maken en in hotels verblijven op rsekening van de ver eniging. maar daarin ziet de heer Hopster toch helemaal geen reden om ineens over stag te gaan. TEGENOVER deze bezwaren van de heer A Hopster stelde ir Van Emmenes de rau we wetkelijkheid. In verschillende elftallen worden spelers betaald! Hij haalde een voorbeeld aan van een Limburgse vierde- klassertje dat financiële vergoedingen aan spelers uitkeerde. Door verraad in eigen kring was dat toevallig aan het licht geko men. En is dit niet een teken? De amateurbepalingen zijn verouderd. De geest bij de voetballers is niet zuiver ama teuristisch meer en het wordt tijd. dat deze betalingen aan spelers door de Bond worden gesanctionneerd. zodat het achterbakse niet meer nodig is. De amateurbepalingen van thans leiden slechts tot een kunstmatige, oneerlijke enonzuivere toestand. Be taling zal voorts een stimulans zijn voor beter spel. Volledig beroepsvoetbal zal ln ons land niet mogelijk zijn. aldus ir Van Emmenes. maar er zou een premiestelsel in gevoerd kunnen worden of er zouden vaste bedragen voor wedstrijden kunnen worden uitgekeerd. ln Zweden doet men dat refds ge ruime tijd. terwijl ook in Begië sinds 1936 een premiestelsel is ingevoerd. Het gevaar voor de lagere elftallen en de kansen, die de jeugd zouden worden onthouden, zijn denk beeldig. België, dat verhoudingsgewijs 24.000 voetballers meer heeft dan wij, is daar een bewijs van. Op deze argumenten antwoordde de heer Hopster dat zijns inziens niet de spelers verantwoordelijk zijn voor dg onzuivere toestapden in de clubs, maar de besturen. Boven dien zijn ook de toestanden in het buitenland niet zuiver. In onze Bond, zo besloot hij. zijn we er nog lang niet van overtuigd, dat beroepsvoetbal alleen-zalig makend is. Idealisme en liefde voor de-sport zijn het belangrijkste! Ir Van Emmenes kon hierop slechts een dringend beroep doen op de KNVB om wer kelijkheidszin te tonen. Verzachting van de amateurbepalingen, zou daarvan getuigen! De nieuwe Boeing B-47 srraaibommenwer- pér ts ihRng; in, beproemnp b\j de Ameri kaanse luchtmacht. Het vliegtuig heeft zet straalmotoren en weegt 90 ton. Het kan een snelheid van 965 km per uur bereiken en stijgt op met - behulp van jalo. een aantal zgn vuurpijlen, die na ontsteking hel vliegtuig een extra-duwtje geven, waar door het sneller van de grond los komt. De motoren hebben een speciale vloeistof- koe ling en de vleugels hebben een i'-stand, waardoor de hoge snelheid wordt bevorderd. Keizer Halie Selassie van Ethiopië zai op 27 Mei in Amerika aankomen De keizer is uitgenodigd door president Eisenhower Hij zal Washington en Ne-<v York bezoeken, een maand in Amerika verblijven en ook Canada en Mexico bezoeken. DEN HAAG. 6 Apr. De Hoge Raad heeft de Haagse bedelaars, die de politierechter tot korte vrijheidsstraffen en een langdurig verblijf in een Rijkswerkinrichting had op gelegd. geen vermindering van straf ge geven. De bedelaars beweerden pkssief te zijn geweest en de voorbijgangers mets te heb ben gevraagd. Hoge Raad heeft zich aan gesloten bij de conclusies van de procu reur-generaal en de meeste beroepen ver worpen. Eén vonnis werd alleen ten aan zien van de straf vernietigd met veroorde ling tol, 12 dagen hechtenis en plaatding tn een Rijkswerkinrichting voor anderhalf ^aar Ook werd een vonnds vernietigd m«t verwijzing der zaak naar het Haagse G«- rechtsihof op grond, dat u.it het vonnis niet bleek, dat de veroordeelde in staat i« een Rijkswerkinrichting te werken Drie beurzen Ztjn ter beschikking gestgdd door de Italiaanse regering voor het volgen van een zomercursus aan een der Italiaanse uni versiteiten Israël. Ter gelegenheid van de Onafhankelijk heidsdag en tevens van de 6e veijaardag van de proclamatie van de staat Israël zullen op of omstreeks 8 Mei a.s. twe« postzegels ver schijnen In de waarden van 60 prutpt (blauw, rood en olijf) en 350 prutot (bruin, groen en geel). Ze tonen resp. plaatsen, waai belang rijke ilagen werden geleverd tijdens de Onaf hankelijkheidsoorlog ln 1948. n.l. Yehiam en Gesher. de collectieve vestigingen (kibbutzim) ln West-Galilea en de Jordaan-valle(. De bloedrode strobloem (Hellchrysum Sanlui- ncum). afgebeeld op de 60 pr.. draagt de He breeuwse naam ..Dam Hamakabtm", welke naam ln verband staat met de oorlogen der Maccabeeën. De brug. voorgesteld op de 350 pr.. ligt over de Jordaan. ten Zuiden van het meer van Tiberias en de bloem is de narcis (Narcclssus). De zegels zijn uitgevoerd in foto-lithografie bf) de fa Lewln-Epstein t* Bat Yam. Ontwerper ls O. WalUsh te Tel-Aviv. Officiële „first-day-covers" met de nieuwe zegels, voorzien van een speciaal stempel van Jeruzalem, zullen eveneens verkrijgbaar wor den gesteld. rooskleurig uitzien. En het verhaaltje van het sluiten van verzekeringen gelooft nie mand! Zuivering van Egyptische pers. Majoor Sa- lah Salem, de Egypt, minister v'an voorlichtlifg. heeft medegedeeld, dat de pers gezuiverd zal worden en dat corrupte elementen ter bescher ming van de revolutie verwijderd zullen wor den. (Rtr). Waarom toohf helpen ill recti Het klonk Maandagavond enigszins vreemd ir Hopster in zijn „oratie" voor het amateurisme te horen zeggen, dat het weer „goed" ging. Nee, dames en heren, de bondsvoorzitter leed niet aan geheugenverlies. Dit tweege sprek om niet te spreken van twistgesprek met ir Van Emmenes over amateurisme en professionalisme was de vorige week zoals dat heet, al „op de band" opgenomen. Had ir Hopster Maan- dagav vond in leven den lijve in de AVRO- studio gestaan, wij be twijfelen het of hij dan hetzelfde had gezegd Wij betwijfelen he'. Zélfs of hij zich na de verschrikkelijke ne derlaag in Antwerpen aan een debat over het onderwerp beta- led of niet betalen!" had gewaagd, want alle omstandigheden waren nu in het voor deel van de tegenstander. Over het theo retisch woordenspel tussen de twee inge nieurs hebben we dan uok weinig te tellen. Het was ..welles" en „nietes" en zo kan men tot Sint Juttemis doorgaan. Wat men zich wel kan afvragen is: hoe lang blijft dit zo nog doorgaan en door welke diepe dalen moet het Nederlands elftal nog strompelenvoordat het voet balvolk in verzet komt. Wanneer de regering van een land de ene flater na de andere slaat, wanneer een ge nerale staf de ene nederlaag na de andere incasseert, is er zo iets als een volksver tegenwoordiging. die daartegen irt verzet komt. Het voetbalparlement oftewel bondsvergadering maakt alleen maar ruzie over het plan Burgwal en heeft ellenlange vergaderingen over de vraag of ir Hopster voorzitter van de KNVB moet blijven, of dat er een ander voor hem in de plaats moet komen.Reyseger of iemand anders Wat dat Nederlands elftal doet. of het pres tige van Nederland tot op het been toe wordt afgeknaagd, dat schijnt deze heren nauwe lijks te interesseren Als er volgend jaar maar weer één club degradeert in plaats van twee. als alle kleine clubbelangetjes maar keurig op hun plaats blijven, all speler Piet maar netjes in z'n eigen vereni ging blijft in plaats van naar een club te gaan. waarin hij misschien een bete: baller kan worden, als Theo Timmermans en André Roosenburg maar hun gerechte straf uitzitten dat alles en nog duizend futiliteiten meer schijnen nog het enige te zijn. wat het voetbalvolk van Nederland Interesseren. T~)eze nederlaag was normaal, hebben we vanmorgen ergens gelezen. Ja. zover zijn we al gekomen dat we de nederlagen van het Nederlands elftal normaal gaan vinden en de overwinningen abnormaal En niemand kan er wat aan doen: de TC niet, de KC niet. de trainer niet. niemand. 'n waarde Hopsfer (nee. dtt (s geen open brief) wanneer wij nederlagen nor maal gaan vinden, waarom spelèn we dan nog wedstrijden met het Nederlands Op vragen van het Tweede Kamerlid, de heer Gortzak, betreffende de samenstelling van het Nationaal Ballet heeft de minister j8? j j K' en W' schriftelijk geantwoord, dat de door hem ingestelde commissie voor de vorming van het nationale ballet, inge steld in overeenstemming met B. en W. yan Amsterdam, op 2 Februari 1954 een tussentijds rapport heeft uitgebracht. Dit riPI?i0r. V1, nlet het advies in om het „Ballet Recital" als Nationaal Ballet te er kennen. al of niet met uitbreiding. Wél vraagt genoemde commissie in dat rapport machtiging om, na vrije sollicitaties, audities te doen houden voor de vorming van een nieuwe balletgroep, die onder de naam van ..Het Nederlands Ballet" zelfitandig zal op treden en bovendien de Nederlandse Opera zal bedienen. Voorts heeft de commissie c r"PP®rt machtiging gevraagd om Son a Gaskell te verzoeken, zich met de ïeiatng van de nieuw te vormen balletgroep te belasten. N kennisneming van het rapport hebben de minister en B. en W. van Amsterdam de h erboven bedoelde machtigingen verleend Rechteden alle handelingen in «e üall^tcommiBsie onder voorbehoud, dat de duarvoor nodige gelden beschikbaar zul len worden gesteld. De minister tekent hier- Di] aan, dat de commissie haar conclusies neeft genomen, nadat zij het oordeel over de «tuatié op balletgebied in Nederland had en 1-8 V8ft Mn groot aantal deskundigen men weet van twee internationaal erkende experts uit het buitenland, n.l. de heren Arnold Haskell en Kurt Jooss. Voorts kan wordert meegedeeld, dat Sonia Gaskell de tot haar gerichte uitnodiging heeft aanvaard en zich bereid heeft verklaard, de artistieke leiding van het te vormen Nederlandse Bal let in principe op zich te nemen. ,7— f. i. MU...U. UCOnUHUlgCli I.CUUI1G, - - L 1 geïnteresseerden ln ons land en zoals Meerdink, Barneveld. Op de Paasveetentoonstelling werderP de volgende kampioenen aangewezen: Kampioenstier Leopold van J. D. Kluif- hooft, Oud-Beijeriand: res. kampioen Sam's Rob. Fokverenlging De Horizon. Rotterdam; Kampioen dikbillen van Gebrs Biemond, Abbenes; Melkkoeien: Dina van C. Roest, Heenvliet; res. Mina van J. Groeneveld. Heerjansdam; Fokzeugen kampioen van A. J. v. Reeuwijk, Zoetermeer; res. kamp. L. Uitdenbogerd, Zoetermeer; Varkens: kam pioen van A Bijl. Dubbeldam; res. kamp. van P. Buitelaar. Leidschendam; Rammen: kampioen van G. A. Rietveld, Mijnsheeren- land; Ooien: kampioen van W. v. d. Sijde, Mijnsheerenland: Geiten: kampioen van W v Rooyen. Zoeterwoude; re« kamp. van A. J Emons, Rotterdam; Vette dikbilkalve ren: kamp. van Coftp. Brab. Vee- en Vlees centrale, Vette kalveren: kamp. van G. elftal? Wanneer er geen vinden zijn. die de verantwoordelijkheid voor een winnende ploeg op zich durven te nemen, wanneer er nergens meer ter wereld voetbaltrainers te vinden zijn. die er een beter elftal van kunnen maken, wat doen we dan nog in het buitenland? Wat heeft het voor zin en wie doet men er een ge noegen mee om zo verder te blijven suk kelen? Ik heb mensen gesproken, die Zon dagavond uit Antwerpen zijn teruggekomen met de bittere opmerking „we gaan nooit nooit meer naar het Nederlands elftal kij ken. ook al krijgen we een kaartje voor niets! Maar de/.e mensen behoorden ken nelijk niet tot de KC of TC of tot hfct voet bal parlement van Nederland. Dit was maar „gewoon publiek'dat volgens de wooFden van Ir Hopster Maandagavond meehelpt aan „sportverdwazing". Het is precies de om gekeerde wereld. Goed voetbal, winnend voetbal ls abnormaal, volgens de leiders1 van de KNVB - slecht voetbal en het Ned elftal belachelijk maken dat is normaal En dan mogen de kranten van Nederland daveren van de critiek, dan mogen er stuk ken geschreven worden, waar de vonken van afspatten, hiervan trekt niemand zich een sikkepit aan. Wanneer de Oostenrijkse pers critiek heeft op voetbal waarvoor wjj onze vingers zouden aflikken is dit een sein voor Walter Nausch om zijn voet balkoffer te pakken. Wanneer in Zwe den de pers in de oppositie gaat. kiest men daar sportjournalisten in de Keuze Commissie. Maar om al die landen wordt door de KNVB hartelijk gelachen. Stel je voor om je van die kranlenkerels iets aan te trekken Wat kan het je schelen of er gewonnen of verloren wordt. Wij eten er geen boterham minder om en de jongens blijven toch wel voetballen. Het ls immers een eer om in het Nederlands elftal te staan. Winnen of verliezen, dat geeft geen zier. W/aar is de „sterke man" in de KNVB die daartegen in verzet durft te komen? hebben we laatst nog tens iemand horen vragen. Hij is er niet! Want zou iemand zijn mond open durven doen. subiet was er dan de „amateurscom- missfe" om te onderzoeken of het in zijn vereniging wel „pluis" is. Want woorden van verzet ruiken naar „perfessionalisme" en hiermee maken de McCarthy's van de KNVB etten. We blijven du? doorsukkelen, le eeuwigheid HOLLANDIA. 6 Apr Op 1 April is de PÜpleiding van het Moetoeri-project van de Ned.Nieuw-Guinea Petroleum Maatschap pij door de gouverneur van het eiland, dr J- van Baal. in werking gesteld.' De olie, die door de pijpleiding wordt af gevoerd. wordt geproduceerd in Mogoi en Wasiao in de nabijheid vdn Temboeni in het zuidelijke deel van de Vogelkop. Met het geologische onderzoek werd in 1937 een aan vang gemaakt. In Wasian en Mogoi werd respectievelijk in Juli 1939 en in Mei 1941 de aanwezigheid van olie aangetoond In Mo^oi zijn thans 29 producerende putten en in Wasian vier. Het product is een vluchtige paraffineuze olie. waaruit na distillatie ben zine. kerosine en dieselolie wordt verkre gen. 90 K m pij pl pi ding De olie wordt via plaatselijke proefpla- teaux door een leiding met een diameter van zes inches afgevoerd. De leiding van Mogoi naar Temboeni heeft een lengte van ongeveer negen kilometer, die van Wasian naar Temboeni is ongeveer zes kilometer lang. In Temboeni wordt de olie opgevan gen in een tweetal tanks met een capaciteit van elk 3 000 jcubieke meter. In Temboeni staat het pompstation, dat zorg draagt voor het verdere transport van de olie door een leiding met een doorsnee van acht inches Deze leiding heeft een lengte van ongeveer 60 kilometer en loopt van Temboeni via Steenkool naar Moetoeri. Op de Moetoeri- heuvel zijn twee tanks met een capaciteit van elk 20000 kubieke meter geplaatst, waarin de olie wordt opgeslagen. Van deze tanks, die zijn gebouwd op 100 meter boven de zeespiegel, loopt een verschepingsleiding met een diameter van 24 inches en oen lengte van 15 kilometer tot aan de kust. Met deze leiding kunnen 2.000 kubieke me ter olie per uur in tankschepen worden ge laden. moeras Door het De leiding over land moest over een stand van 10 kilometer worden gelegd door een kustmoeras. Het was noodzakelijk oe leiding 50 centimeter bove*i de vloedstand op jukken van betonnen palen te leg,.en. Een andere oplossmg was Onmogelijk, -laar slechts bij Moetoeri tankboten tot 30.0CÖ ion kunnen meren. Hier werd een oliesteiger gebouwd. /Voorlopig zullen per maand on geveer twee tankboten worden geladen. De werkzaamheden zijn begonnen in No- (Van onze Rotterdamse correspondent) De gistermorgen door burgemeester Van Walsum geopende Paasveetentoonstelling heeft, zowel wat het bezoek ais het aantal inzendingen betreft, wederom bewezen, deze traditie nog niets van zijn betekenis heeft ingeboet. Hollands trots (Hollands een meer ruimere betekenis, omdat Utrecht, Gelderland. Noord-Brabant, 2 land en zelfs Noord-Holland ook prei z(jn, is op deze tentoonstelling, de 84ste sinds 1848, op de meest representatieve wtjze vertegenwoordigd in het prachtigste slachtvee, de mooiste paarden, het fraaiste fokvee, kortom het beste wat de Hollan mesters en fokkers voor de dag kun brengen. Voor de kenners is er uiteraard het mees te te genieten, doch ook de leek kan er veel moois van af zien. Deze Paasveetentoonstel ling. die ook weer getrouw aan de traditie, door prachtig weer wordt begunstigd was Dinsdag niet alleen een centrum van ge zelligheid. vanwege de drukte en de vro lijke muziek uit luidsprekers, die het ge loei en het geknor van het vee overstemde, doch vooraVin de middaguren het centrum van een >?vendige handel, waar het de in zenders ten slotte toch om te doen is. In het gróte veemarktcafé waren gister morgen velen bijeengekomen om de offi ciële opening door de burgemeester mee te maken. De voorzitter van de afdeling Rot terdam van de Hollandsche Maatschappij van Landbouw^ de heer Jac. de Kroes, be groette o m. de consuls van België en Duits land, de heren E. van der Pitte en Rau- schenbach; de vice-consul van de Verenig de Staten van Amerika, mr Robert George Schuck; de vertegenwoordiger van de Com missaris der Koningin in Zuid-Holland en de wethouder van de Bedrijven, de heer H. E. van den Brule, alsmede de vertegen woordigers van de diverse organisaties op het gebied van de veehouderij. Hij dankte allen die mooie prijzen beschikbaar heb- De burgemeester, mr G. E. van Walsum. neemt enkele fraaie exemplaren slachtvee in ogenschouw. ben gesteld en sprak woorden van lof tot de mesters en fokkers, -die zich hebben inge spannen het beste voor de dag te brengen Burgemeester Van Walsum maakte (blijk baar wegens de rumoerigheid in de zaal) allereerst de opmerking, dat de nieuwe vee markt, die wij krijgen, van een lokaliteit zal moeten worden voorzien, die zich beter zal lenen voor een plechtigheid zoals die zich hedenmorgen Voltrekt. Het was hem ove rigens een bijzonder genoegen deze Paas veetentoonstelling namens het Gemeente bestuur te mogen openen De positie vèn Rotterdam als veemarkt, zei hij. heeft dc laatste tijd sterk in het centrum van de belangstelling gestaan. Deze Paasveeten toonstelling geeft er wederom uitdrukking aan. welke plaats Rotterdam als agrarisch centrum inneemt. Het Gemeentebestuur van Rotterdam hecht er grote waarde aan, dat Rotterdam deze plaats blijft behouden Daarom streeft het Gemeentebestuur van Rotterdam er naar hier een toestand scheppen, die het mogelijk maakt, dat deze traditie wordt voortgezet. Spreker uitte woorden van erkentelijkheid en waardering jegens allen, die hun schouders er onder hebben gezet, en verklaarde met de wens, dat we in Rotterdam deze Paasveetentoon stelling tot in lengte van jaren mogen be houden. de tentoonstelling voor geopend. Nadat het Wilhelmus had geklonken, maakte de burgemeester en het overige ge- zelschajpgfen rondgang over de tentoonstel- linfcJJT't bijzonder ging de belangstelling ook vSto de vele bezoekers, uit naar de prachtige inzending roodblond slachtvee, dat verreweg de boventoon voert. Er was kennelijk veel werk gemaakt van het uiter lijk aanzien van de beesten; sommige koeien glansden nog van de was. die ijverige boe rendochters des morgens als make-up had den toegepast Bewondering ging ook uh naar de prachtige inzending fokstieren, waarbij vele kampioenen van diverse fok- veeverenigingen. Ook in de afdelingen landbouw-rijpaar- den. varkens, schapen, geiten en ander kleinvee was veel moois te zien. Het succes van deze Paasveetentoonstelling blijkt overduidelijk uit het feit. dat het aantal inzendingen aanmerkelijk groter was dan die op de vorige tentoonstelling in 1952. In Februari ttan het vorige jaar werd deze roodbonte thans 3-jarige dikbil vit de over stromende polder bb Kfabbendyke gered Gisteren won zij voor haar eigenaar, vee houder A F. Blok te Krabbendhjke, een le prijs. De twee en Nieuw-Guinea De laatstgenoemde pijplei ding werd deze week voltooid en in p«» bruik genomen. De leiding van Sorong natir Klamono werd reeds eind (948 in dienst gesteld. K-ember 1952. Voor de „jukkenbrug" in hét kustmoeras van 9500 betonnen palen ge bruikt Voor het gehele project zijn onge veer 500 000 kubieke meter grond verzet. Lr werd 14 000 ton materiaal verwerkt. Het materiaal voor het Moetoeri-project, o.a. .voorgespannen betonpalen. opzetstuk- ken, schoren enz., werd in Nederland ver vaardigd Het materiaal werd naar de Ooit- Vogelkop verscheept en aldaar in elkaar ge zet. Aan dit gehele project hebben niet min der dan 160 geschoolde Nederlandse teehi en circa 500 ongeschoolde papoea-arbeiders gedurende 18 maanden gewerkt. 10 Millioen hectare De Nederandsche Nieuw-Guinee Petro- /eurn Maatschappij, waarin de NV.. De 3a- taafsche Petroleum Maatschapppij (Konin- klijk&Shell-groepi. De Standard-Vacuum Oil Company en de Far Pacific Investments Inc. voor resp. 40 pet. 40 p/t en 20 pet deel nemen. begon haar onderzoek naar de aan wezigheid van aardolie in Nederlands Nieuw-Guinea in 1935. Het haar toegewezen gebied besloeg aanvankelijk een oppervlakte van 10.000 000 ha. De verkenning geschiedde allereerst door luchtkartering, gezien de onbegaanbaarheid ven het gebied. Aan de hand van de daardoor verkregen gegevens waerd het gebied vervolgens veldgeologisch en geophysisch onderzocht. Na de oorlog kon de exploratie door de N.N.G.P.M. worden voortgezet. Daarnaast werden uitgebreide werkzaamheden ver richt om het mogelijk te maken, dat de in deze ontoegankelijke gebieden gevonden olie kon worden afgevoerd Van Klamono werd een 50 km lange weg en een pijpleiding aangelegd naar Sorong, waarbij grote moeilijkheden als grondver zakkingen en -afschuivingen moesten wor- ien overwonnen. Sorong is gelegen op het noordwestelijk puntje van Nieuw-Guinpa en bezit een haven, geschikt voor zeetank- boten Zo kon eind 1948 met de productie iet veld Klamono worden begonnen. Het veld is inmiddels afgeboord en produ ceert thans 750 kubieke meter ruwje aard olie per dag. Maar de renners trekken er zieli niets van aan Het geschil tussen de Franse en de Ita. liaanse wielerbonden over de publiciteit op de truien van de renners heeft de gemoede ren in beidp fflnden in heftige beroering ge bracht Men weet dat de presidenten van de twee bonden. Achille Joinard en Adrian® Rodoni, dezer dagen te Parijs een bespre king hebben gehad, waarbij Joinard beves tigde dat geen buitenlandse renners ln Frankrijk zullen kunnen starten wanneer zij een trui dragen waarop recHJne wordt gemaakt voor artikelen die geen betrekking hebben op de wieier- of de banden-industrie. Dit was in overeenstemming met het stand punt dat de Franse constructeurs innemen. Rodoni gaf toen te kennen dat geen enkele Italiaanse wegrenner zal deelnemen aan wedstrijden die dit jaar in» Frankrijk zullen worden gehouden, wat inhield dat Italië ook verstek zou laten gaan voor de Tour de France. Gezien de belangen, die voor beide landen op het spel staan, heeft Joinard, die tevens president van de U.C.I is. een spoedverga dering van het bestuur van de internatio nale federatie uitgeschreven voor Donder dag 8 Aprtl a.s.. ten einde te trachten een uitweg uit de moeilijkheden te vinden. Overigens heeft de verklarirtg van de pre sident van de Italiaanse wielerbond in Italië allerminst algemene instemming gevonden. Men meent dat zowel Joinard als Rodoni eeT» te star standpunt hebben ingenomen. De Italiaanse renners en constructeurs, die Zondag j.l. hebben deelgenomen aan de Ronde van Vlaanderen, hebben reeds te ken nen gegeven dat zij bij de wedstrijd Parijs— Roubaix Zondag a.s. van de partij zullen zijnv in weerwil van de verklaring van da president van de Italiaanse Wielerbond. 0 De bestuursleden van het Ierse steeple- Chase comité hebben aan Vmcent O'Brien de trainer van de winnaar van de op 27 Maart 1 I gehouden grand national. ..Royal Tan" zijn trainerslicentie voor drie maanden ont nomen I De Ronde van Italië, eeti motorrace s over 3526 kilometer in acht etappes, i bRjft talrijke slachtoffers maken. Zo- s als gepield, zijn Zaterdag tweè deelne- mers verongelukt, een derde verloor s de volgende dag het leven en Maandag S stierf een vierde tijdens aUn vervoer s naar het ziekenhuis, na een ongeluk. Tientallen andere coureurs moesten s meer of minder zwaar gewond In zle- s kenhulzen en hospitalen worden op- 5 genortien. liwwwSvvwtWwmwwivwttTOHvwwuMWHwttwwv

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1954 | | pagina 3