Royco
Latilit
JOVANDA NYLONS
Van der Veer
Jubileum-verkoop
ZlilDERZEEPALING
KANTOORBEDIENDE
Royco KACFSBOU/UONSOEP /CCAAR ACS (A
5?5
3B£
Getrokken
van het beste
kalfsvlees
JÊm
o
OXFORD eu VICTORY
COSTUUMS
110.- 122.- 139.- 152,
l/mrfoterett
"BEBRl.
VRTIPXC s Aprïe BB financiën en Economie
Nu gaat haal Nederland genieten van
R.S. Stokvis Zonen
in 1953
TREK HEBT 30t"'
nieuw
Da mooiste nylons
die U ooit zag!
Do chicste nylons
«Ue U ooit droeg!
Bekendmaking
KAMGAREN COSTUUMS
79.50 89.50 98.50
^tN0E«EG OOUDA^
Wie het Kleintje steeds eert, is het succes altijd weerd
en
de
Meester-
Alchemist
Profiteert nu nog
van onze sensationele
0.98
1.49
1.98
3.25
5.75
9.95
R'damse Tramweg Mij acht zich
niet tekort geschoten
Voldoende reserveschepen
voorhanden
Vreemde grap
Vijf jaar „belegerd"
in een ambassade
M eer radioactieve vis
in Japan aangevoerd
Voorraden dalen door de
grote behoefte
Nederland zal zijn agrarische export
niet kunnen vergroten
Ook geen illusies omtrent
doorvoerhandel
SCHEEPSTIJDINGEN
Op dc Markt bij het Spakcnburgsc vrouwtje
a«SSïV°S.V "w-::
«r<i Jsx-Londen rtB
feVif'ï'W. p".Sk%-
SS"»»
LiTPAG 9 APRIL 1954
EERSTE BLAD - PAGINA" 3
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
i
O-,1»
de modernste
modes tof
Co-aoie-ton U - de naam zegt bet U al - een katoenen stof,
die er uitziet als natuurzijde. Deze van de fijnste Egyptische
garens vervaardigde stof heeft practiscb alleen goede
eigenschappen. Ze is b.v. was- en kleurécht, krimpt niet
en is bovendien kreukherstellendl Iedere practische
vrouw zaJ er dan ook een japon van willen hebben,
in een van de exclusieve Wisbrun-dessins en ver
rassende kleurencombinaties)
ft Prijzen vanaf f 4.95 per meter, 90 cm breed.
U hebt een ruime keus uit de laatste VOGUE-modelIen.
ft Er zijn ook vele smaakvolle garneringen, zoals vesten, corsages, ceintuurs etc.
Markt 47 Gouda
Tal. 3282
Kalfsbouillon
41 bonu.
tui 25 uitkeren
rommlsssTlssen en de directie
W/^V^ilIiton Maatschappij hebben in
Ttn,^ „,t de financiële commissie, genoemd
ovsrlef met de nn fUluWn Paloten aan een
ln buitengewone vergadering van aan-
te houden du s iteUen de statuten der
deeihouders er meer zodanig te wijzigen,
v«mootschiP wor<it bonusaandelen uit te.
d»' uste van de agloreserve
voorts de bedoeling om aan een al
iens'vergadering van aandeelhouders voor
1 Sten aan de houders van aandelen te en
,l<"iL ten laste van de agioreaerve. groot
f/Sawn»it keren /O mllUoen nn-
tubrlelc. zijnde 25 pet van het ge-
pfwtótT aandelenkapitaal ten bedrage van
Ij&JJrEibesloten ln over!Ie, m.I a» 11-
-i»f# conunls&le aah de jaarlijkse algemene
n «Sfring van aandeelhouders voor te atel-
Tn êm ^dividend uit te keren van VU pet
"h,t laar 1953. waarin ook de volgens
^vUaenoemde voorstellen nieuw te creëren
»lSTn volle zullen participeren.
Totale binnenlandse omzet
groter dan in 1952
m haar veralag over het boekjaar 1953 zegt
Vin X. s. Stokvis zonen N V.
2. Rotterdam, dat reeds in een vorig veralag
I Ird iamamóreerd. dat de gang van zaken
ln de tartte maanden van 1953 door verschil
lede omstandigheden ongunstig werd be-
tafflhar»tel trad echter spoedig ln. waar
door de aanvanktlUke achterstand van de
binnenlandse omaet ten aanzien van het voor
afgaande Jaar meer dan volledig kon worden
fnsehaald. zodat, ondanks de prijsverlaging
van een groot aantel der artlkelën, de totale
1 binnenlandse omzet in 1953 dfe van het vorige
hoeklaar overtrof.
f Door de belemmeringen, die nog steeds aan
de internationale handel in de weg worden
I iflegd. alsmede door de voortdurend groeien-
de buitenlandse concurrentie, meer speciaal
I vsn Duitsland en Japan, bleef de omzet van
f de export ln 1953 - hoewel hij niet onbevredi-
eend was toch achter by die in 1952.
k De verbetering van de liquiditeit, zoals deze
I zich in het voorgaande boekjaar ontwikkelde,
bleef ook in 1953 voortduren.
I Van het merendeel der ondernemingen in
1 binnen- en buitenland, wlarblj R. 8. Stokvis
te Zonen belangen hebben, waren de resul-
I taten bevredigend.
I Medegewerkt werd aan de oprichting van
een vennootschap ln West-Duitsland. teneinde
I daardoor verdere mogelijkheden te openen)
1 voor de handel met de Antillen en Midden-
1 Amerika werd voorts met de firma E. tk G.
I Martijn een nieuwe vennootschap. Martijn—
f stokvis N.V., te Willemstad geopend,
f Na diverse afschrijvingen en reserveringen
toont de winst- en verltesrekening een saldo-
ij Winst, groot 3.683 659 (v.J. 3.525.567) en ni
j, enige verdere voorzieningen wordt voorge-
U ateld op de aandelen een dividend van 9 pet
f: (v.J. 19 pet ln aandelen en pet ln contan-
f ten) beschikbaar te stellen,
f De directie noemt de gang van zaken in de
eerste maanden van 19M alleszins bevredigend,
I ierwl)l de omzetten zich gunstig blijven ont-
I wikkelen.
MIJ TOT AAK- IK VERKOOP VAN ONROE
REND GOED „LINKER- EN RECHTER
MAASOEVER."
Blijken» het Jaarverslag over 155» van de N.v.
Mij tot Aan- en Verkoop van Onroerend Goed
Linker- en Rechter Maasoever" te Rotterdam
bedraagt de winst over genoemd boekjaar
13 838 waaruit wordt voorgesteld 7 pCt di
vidend aan d« aandeelhouders uit te keren.
Waf is het plezierig weer een
nieuwe Royco-sotëp op tafel te
kunnen brengen. Royco geeft U
immers precies wat U wordt beloofd.
Royco Kalfsbouillonsoep is pure
kalfsbouillon met fijnverdeeld vlees, even
gekruid. Laat nu de veeleisende fijnproevers
maar komen. U zet ze een licht-verteerbare
feestelijke soep voor, die versterkt Dat
laatste is de vanouds befaamde eigenschap
van pure kalfsbouillon. Als U ze er vandaag
eens op tracteerde... Het kan nog gemakkelijk.
P In 5 min. maakt U vier flinke borden vol klaar.
WAT EEN KRACHTIGE SOEPl"
„JE PROEFT HET VLEES ZO GOEDI
Door de hele soep heen la het fijnge
sneden vlees verdeeld. Sunen met die
verkwikkende kruiden geeft het iets
opwekkends. Royco Kalfsbouillonsoep
moeten we maar gauw weer eens eten
aar moet heel wat bouillon van
beste kalfsvlees inzitten.
dat voor die prjjs. Vier volle
den voor slechts 58 cent
EEN UNOX.PROOUCT
Drt tij» «Mlïijlt de mooiste tiylons in hei
!*nd_ ij) «Is 'n schaduw, betoverend flatteus.
Geweven uit het nieuwe 12 denier mnofl garen,
dat speciaal doet Dupont voor 66-gkuge
•rardt vervaardigd. Zelfs met d^ze rag. en
rlgfijne draad Zijn de Javanda 66/12
Rjrlon» opmerkelijk sterk en wonderbaarlijk
cLuOJCb door 'c grote aantal steken
pet viexkaxue centimeterS
Ml do M-ltiri hoor®.
Vraag ook naar ëe
nieuwe kleur .GIPST*
prachtige
zonnebrandkleut
met donker
afstekende biel 1
nylons naar maat
Het hangt bij ons gereed... een pak
naar Uw hart! Een moderne coupe,
het nieuwste dessin, prima kwaliteit
en afwerking en... met te duur... U
bent geslaagdeen pak van Uw hart.
Onze costuums: Stuk voor stuk...
opvallend goed!
Vorkoop voor Gouda on Omstreken VAN YPEREN, Markt 18, Gouda
Schuimrubbermatrassen
f-persoöns 80 x 190 cm. f. 147.
2*f>exsoons 120x190cm.f. 205.-
II tweeft et op ia slssp. Door de
apecftlo heupversteviging, die slleeo
de wan
warme Latilit heeft.
U spaart veel vegen en stoffen uit.
De matras ia atofvrij.
U stopt de lakens dagelijks zéér ge
makkelijk in. De matras is licht als
een veer.
U bespaart vee) geld. Nu goedkoper
dan iéo slaappoeder per nacht
Geen slijtage. Met garantiebewijs.
Inlichtingen v
D.W.U.-SOUPLEX
Matrassen Fabrieken)
Postbus 2055,
Utrecht.,
Verkrijgbaar bij iedere)
goede beddenzaak.
Sportcolberts Pantalons
alle kleuren - alle prijzen
ouniiioBSffiiffliiBflBniiiiiiffliiiiiiiflffiiiiiiiiioiiuiiiiBifliifiifliiiHffl8i8flirani8tiflitmiyHiiiiuiwBHiii^iBi}BRniflifliiRi8i)nr
DANDA HAD ER GEEN BEZWAAR TEGEN
om de alchemist even te laten zien wat goud
eigenlijk was. Dus ging hij met de oude naar de
kelders, die onder Huize Hobbeldonk lagen en
opende daar een grote kist. In deze kist was de
•chat geborgen, die Panda eens op het Eenzame
Eiland had gevonden en die hem millionnair had
gemaakt.
..Kijk," zei hij. terwijl hij een handvol goud
stukken opnam en ze met aangenaam gerinkel
weer in de kist liet terugvallen, „dit is nu alle-
UNI VISTRA, 93 cm. breed, pracht
kwaliteit, per meter
KINDERKATOENTJES- in stippeltjes
en streepjes, vanaf
VISTRA's in prachtige kleuren en
dessins, vanaf
UNI LINNEN, de grote mode, prima
kleuren, 130 cm. breed, vanaf
FRISSE PALM BEACH KUITEN, 140
cm. breed
ZWITSERSE BRODERIE,
130 cm. breed
SLECHTS 60 nn NODIG VOOR EEN BLOUSE
8PKCIALE AANBIEDING ROKSTOF- r\0
FEN, 140 cm. breed, vanaf O.UO
Weest op Uw Paos-best mei
een Slotje van de Leydsche Poort
Vlot gemaakt met een „Stil" knippatroon.
VM. NSD. RUBBERFABRIEKEN
ret HEVEADORP
In de coromlsgari» vergadering dar N.V. V«r-
jenlgde Nederlandache Rubberfabrieken te
Heveadorp te besloten aan de algemene ver
gadering van aandeelhouders, die op 16 Mei
wordt gehouden, voor te atellen. over hei
boekjaar l«Sl een dividend van ll pet utt te
- keren (v.J. 9 pet).
Amsterdamsche Ballast Mij
damsche Ballast Maatschappij laat aanzien, al-
dut da president-commissaris, ln de vergade
ring van aandeelhouders
Met de tunnelbouw te Velsen heeft de Maat-
lerneen tevreden Voor een eventuele tunnel-
iouw onder het IJ in Amsterdam zal de A BM.
zich gaame als gegadigde vertonen- De maat
schappij werkt thans ook) nOg aan het dijk
herstel ln zeeland, maar deze werkzaamheden
worden minder en zullen dit Jaar aflopen.
De jaarstukken 1953 werden goedgekeurd en
het dividend werd bepaald op 12 pCt.
dat indien de desbetreffende plannen tot uit
voering zullen geraken. De Nederlandse aan
nemersbedrijven ongetwijfeld in ataat zullen
zijn deze grote werken uit te voeren.
STERKE STIJGING KOERSWAARDE
DER AANDELEN IN MAART
De vaste «temming ter beurze gedurende
Maart komt ook tot uiting ln een aterke stfj-
ging van de koerswaarde der gewone geno
teerde aandelen Deze is met 853 millloen
toegenomen tot 1.933 min. De nominale
waarde der aandelen vermeerderde met 40
min tot 3.733 min.
De stijging is het sterkst geweest bij de
petroleumaandelen, die in koerswaarde met
626 min zijn gestegen tot 4 320 min: de
nominale waarde bleef onveranderd met 963
min. De koerswaarde van de Nederlandse aan
delen vermeerderde met 260 min tot 4.096
min en de nominale waarde met 31 min tot
2.125 min. De Indonesische aandelen ver
minderden ln koerswaarde met 53 min töt
f 517 min, maar tegen nominaal met 9 min
tot 645 min. De gemiddelde koer» van al
deze aandelen bedroeg 239 per einde Maart,
tegen 91» aan het einde van Februari.
Lagere prijzen op theeveiling
AMfTERDAM, 8 Apr. Op de te Amater-
daih gehouden theeveiling la een zeer groot
deel van de aangeboden hoeveelheid opge
houden. De verkopen waren niet bereid te
gen veel lagere prijzen af te geven. Voer se
ver er toch transacties tot stand kwaipen,
was de notering circa 8 6 4 cents per halve
kg lager.
Mede van Invloed was. dat het prijspeil
te Amsterdam de laatste maanden zodanig
is gestegen, dat dit boven het niveau van de
andere theecentra lag. Voorts ia de aanvoer
de laatste weken flink toegenomen, zodat de
pakkers over ruimere voorraden beschikken.
Het aanbod omvatte 3616 hele en 162 Halve
kisten Java-thee, 1134 hele en 69 halve kis
ten Sumatra-thee, alsmede 70 kisten Mozam-
bique-thee.
FUSIE NED. BANK VOOR ZUID-AFRIRA—
AMSTERDAMSCHE GOEDERENBANK.
De Amsterdamsche Goederenbank N V en de
Nederlandsche Bank voor Zuid-Afrika N V.
delen, mede, dat een voldoende aantal aan
deelhouders zich bereid heeft verklaard zijn
aandelen Amsterdamsche Goederenbank N.V.
ter omwisseling aan te bieden op de vermelde
voorwaarden. t
Houders van aandelen en oprlchtersbewlj-
zen Amsterdamsche Goederenbank N V kunnen
van 9 April af hun stukken ter omwisseling
aanbieden bij de kantoren van beide instellin
gen.
PRODUCTIECIJFERS AMSTERDAM
RUBBER.
De N.V. Rubber Cultuur Maatschappij
„Amsterdam" heeft in Maart geoogst 913 ton
rubber. 2584 ton palmolie en 672 ton palm-
pitten. De productie in het eerste kwartaal
van 1953 is hiermede gekomen op 3.660 ton
rubber, (v.J. 4.083 ton). 8.203 ton palmolie
(9.436 ton) ert 2205 ton palmpitten (2 899 ton).
In de vergadering van aandeelhouder» var
de N.V. Gemeenschappelijk Eigendom ti
Gravenhage werden tie jaarstukken goed
gekeurd en de commissarissen, de heren mr
M. J Bos mr J. K. Schellenbach en O. E. van
der Werff, herbenoemd
Het dividend werd vastgesteld op 5'/i pet
voor de pref. winstaandelen en 7'/i pet voor
de gewone aandelen.
Onlangs heeft de heer M. Doeleman uit
Zierlksee zich met een brief gewend tot het
lid van Gedeputeerde Staten van Zeeland
mr dr A. J. J. M. Mes naar aanleiding van
moeilijkheden met het atoomschip
..Krammer" van de veerdienst Anna
Jaoobapolder—Z(Jpe op 24 Maart J.1- In deze
brief laakte de achrjjver het feit, dat geen
reserveboot beschikbaar waa en hjj noemde
het gebéurde opnieuw een voorbeeld van het
feit, dat de R-T.M. onbekwaam sou slJn, vol
doende service voor dese verbinding te
geven. Het bestuur vau de stichting „Nieuw
Schouwen en Duivelend" betuigde adhaeaie
aan bet schrijven van de heer Doeleman.
De directie van de R.T.M. heeft zich thans
tot Gedeputeerde Staten van Zeeland ge
wend met een «chrijven waarin gezegd
wordt, dat genoemde brief haar bijzonder
heeft gegriefd, vooral omdat hij van weinig
waardering getuigt voor de zeer grote be
dragen. welke de R.T.M. na de oorlog voor
Schouwen en Duiveland heeft geïnvesteerd,
speciaal voor het veer Anna JacobaZijoe
De directie geeft een uitvoerig overzicht van
Het gebeurde met de „Krammer", die op
24 Maart bij het binnenlopen van de haven
van AnnavJacoba uit het roer liep, waardoor
ernstige beschadigingen aan roer en achroef
ontstonden Betoogd wordt, dat direct maat-
KLACHT OVER ZEEUWSE VEERDIENST WEERLEGD
De politie inVlorencc heeft pat een
dezer dagen kennis genomen vari een
vreemde studentengrap. Een „berouw-
vol student" had namelijk laten toeten,
dat hij Bartali had gedreigd z'n 11-
jarige zoon te ontvoeren als hij niet
bereid wat 4 millioen lire te betalen.
Bartali wist er zelf niets van. Hij
krijgt per maand duizenden brieven
en als hij ze allemaal zou moeten
lezen
regelen zijn genomen om een reaerveachip
in te schakelen, en dat dit «chip tot 'a nachta
drie uur heeft doorgevaren. Later heeft de
Moerdijkpont „Dordrecht" van de provincie
de dienst van de intussen provisorisch her
stelde „Krammer" overgenomen. Hieruit
blijkt, zo meent de R.T.M .-directie, dat alle
mogelijke service is verleend om de nadelige
gevolgen van het onklaar raken van de
Krammer" tot een minimum te beperken.
Steeds ligt voor de vijf schepen, waarmee de
R.T.M. de grote veerdiensten onderhoudt,
een reserveschip onder stoom.
ONAANVAARDBAAR.
De wens van de heer Doeleman om steeds
ter plaatse een reserveschip onder stoom ge
reed te hebben, is echter onaanvaardbaar.
Dit komt nergens in Nederland voor, ook
niet bjj de provinciale stoombootdiensten.
Voorta vestigde de R.T.M.-directie er in
haar brief nog de aandacht van Gedeputeer
de Staten op. dat tijdens de ijsperiode vele
van haar schepen schade aan achroef en roer
hebben opgelopen Daardoor «lagen op
24 Maart twee der grotere schepen in repa
ratie. Dat men desondanks nog een reserve
schip ter beschikking had) wijst er op, dat
onder normale omstandigheden voldoende
reservematerleel voorhanden is.
Vooral in de haven van Anna Jacoba is
het gevaar uit het roer te lopen groot, als
gevolg van de zware zuiging die ontstaat bij
de diepe ligging van een Moerdtjkpont. De
afstand tussen de bodem van het sthip en
die van de haven is daar namelijk slechts
gering. In samenwerking met de Rijkswater
staat en de Scheepvaartinspectie wordt ge
tracht voor dit probleem een oplossing te
vinden. De opmerking van de stichting
..Nieuw Schouwen en Duiveland", dat de
R.T.M. ook in het verleden in gebreke zou
zijn gebleven, kan naar de mening van de
directie niet slaan op de periode na 1045,
daar de R.T.M eerst de ..Schouwen en
Duiveland" en daarna de „Grevelingen" in
de vaart heeft gebracht. Bovendien is na de
watersnoodramp alle mogelijke medewer
king verleepd om tot koplading voor het
veer Anna Jacoba—Zijpe te komen.
BOGOTA. 7 April (AFP) Ingevolge een
overeenkomst tussen Peru en Columbia
heeft Victor Paul Haya de la Torre Lima
verlaten, waar hij vijf jaar geleden na een
mislukte opstand tegen de Peruviaanse re
gering zijn toevlucht in het gebouw van de
Colombiaanse ambassade had gezocht. Hij
heeft al die tijd het gebouw niet meer kun
nen verlaten.
Deze kwestie is jarenlang een geschilpunt
tussen Peru en Columbia geweest, omdat
Peru weigèrde, aan Haya de la Torre vrijge
leide te geven om het land te verlaten.
TOKIO 9 April (Kyodo). In de haven
van Sjimizoe, op het Japanse eiland
Honsjoe, heeft de treiler Sjoho Maroe een
lading tonijn aangevoerd, die gedeeltelijk in
gevaarlijke mate radio-actief bleek te zijn.
De gehele vangst is in beslag genomen.
Volgens de kapitein. Masao Jokojama,
had het vaartuig van 17 tot 31 Maart in de
Stille Oceaan gevist, doch ruim buiten de
uitgebreide gevarenzone rondom de eilan
den Eniwetok en Bikini, waar de Amerika
nen hun atoomproeven doen.
Engelse ijzer- en staalindustrie
De productie van ijzer en staal ln Enge
land handhaaft zich. Het volume van de
invoer van halfafgewerkt staal wordt ge
stadig kleiner en hieruit valt op te maken,
dat het aanbod van in Engeland geprodu
ceerd materiaal de vraag gaat evenaren. De
behoeften zijn nog steeds zeer groot en het
is tekenend, dat de voorraden ruw
ijzer, schroot, en afgewerkt staal alle sedert
het begin van dit jaar zijn gedaald.
De exporteurs zijn evenwel zeer teleur
gesteld over het feit, dat de verlaging der
exportpremies geen uitbreiding van de staal-
uitvoer tot gevolg heeft gehad. Wel hand
haaft de uitvoer zich op het niveau van het
vorige jaar. De uitvoerhandel wor^t op
het ogenblik gekenmerkt door de zeer
grote buitenlandse vraag naar dunne pla
ten. De fabrikanten van dit product zijn
volgeboekt tot einde Juni en et worden
reeds orders geplaatst voor levering in de
tweede helft van het jaar.
De toenemende welvaart in West-Afrika
draagt bij tot het welslagen van de export
campagne der Engelse staalindustrie. Dit
geldt vooral voor de uitvoer van gegalvani
seerde platen, die een belangrijke rol spelen
bij de woningbouw in West-Afrika.
In de eerste twee maanden van dit jaar
heeft Engeland 26 838 ton gegalvaniseerde
platen naar het buitenland uitgevoerd, ver
geleken met 17 564 ton in de overeenkom
stige periode van het vorige jaar. lp geheel
1953 bedroeg de uitvoer 131.041 ton tegen
68 266 ton in 1952. Een overeenkomstige ont
wikkeling geeft de uitvoer van zwarte
dunne en dikke platen te zien. Deze uitvoer
bedroeg in de eerste 2 maanden van dit jaar
30.307 ton tegen 19.878 ton in de overeen
komstige periode van 1953. In geheel 1953
bedroeg de uitvoer van zwarte platen
200 386 ton, vergeleken met 148 420 ton
in 1952.
Ceylon heeft eigen handelsvloot
(Van onze Hamburgse correspondent)
Na India en Pakistan is nu ook Ceylon
met de bouw van een eigen koopvaardij
vloot begonnen. Door de Ceylon Shipping
Ltd. is met binnenlands kapitaal en Noorse
schepen een vrachtdienst geopend, die da
delijk opdrachten van het ministerie voor
de voedselvoorziening voor reizen naar
Birma gaat uitvoeren
In regeringskringen hoopt men op deze
manier belangrijke deviezen besparingen
te kunnen doen omdat voorheen voor der
gelijke en andere transporten buitenlandse
schepen moesten worden gecharterd.
In de raad van beheer van de nieuwe
rederij is naast binnenlandse zakenlieden
ook een Noorse reder vertegenwoordigd.
Begin Mei komen Zuidfilavische
landbouwexperts naar Holland
Begin Mei zal een aantal Zuidslavische
landbouwexperts een bezoek ,aan ons land
brengen om zich op de hoogte te atellen
vsn de methodes van de Nederlandse land
bouw. vooral waar die ook van toepassing
zouden kunnen zijn op de landbouw van hun
eigen land. Aan het einde van dit bezoek,
dat ongeveer 18 dagen in beslag zal nemen,
zal de Zuidslavische delegatie in 's-Graven-
hage besprekingen voeren over eventuele
verdere samenwerking tussen Nederland en
«Zuidslavië op landbouwgebied.
Protest tegen onderhandse
verkoop van groente en fruit
HILLEGOM, 9 Apr. De Nederlands»
Bond van Binnenlandse Groothandelaren ia
Groenten en Fruit heeft geklaagd over mis*
standen op diverse tuinbouwveilingen, spe*
claal ten aanzien van onderhandse verkoop
van, groente en fruit door veillngfunctiona*
rissen. De vergadering droeg het bestuur ok
stappen te ondernemen om in overleg me|
de organisatie van de veilingen daarin ver«
betering te brengen. Het gaat om de ver^
koop van aangevoerde partijen groente eft
fruit, die vericocht worden voordat zij dft
klok zijn gepasseerd.
Gemeenschappelijk grenskanloor
in Zuid-Limburg
MAASTRICHT, 9 Apr. Het Nederlands»
douanekantoor Caberg bij Maastricht zal-
worden ingericht tot een gemeenschappelijk)
grenskantoor voor de Nederlandse en Belt
gische douane.
De officiële indienststelling zal over en*
kele maanden kunnen geschieden. De grens»
kantoren Hoogcruts, Eysden (land) en Oud*
Vroenhoven behorend tot de inspectie Maas*
tricht staan eveneens op de nominatie vooê
gemeenschappelijke Inrichting. Binnenkort
zullen hieromtrent besprekingen tussen d#
Nederlandse en Belgische douane-autoritei*
ten worden gehouden.
Drukker grensverkeer bij Aken
MAASTRICHT, 9 Apr. Meer dan twee mil*
lioen reizigers zijn gedurende het eerst»
kwartaal van dit jaar de Nederlands—Duitaf
grens bij Aken gepasseerd.
Dit is een stijging van 116* ten opzicht»
van het eerste kwartaal van 1953. Geduren
de de maand Maart passeerden 855.000 per»
sonen de grens. De toeneming van het grens»
verkeer wordt toegeschreven aan de af£
schaffing van het visum.
Geref. Gemeenten. Bedankt voor Hendril
Ido Ambacht en voor Utrecht M. Blok t»
Rotterdam-C.
WAARSCHUWING VAN DUITS BLAD
Nederland zal er op moeten rekenen, dat
het zün agrarische export naar Duitsland
niet verder zal kunnen vergroten en het zal
moeten trachten meer industrieproducten te
leveren, zo schrijft het Dusgeldorfae „Han-
delsblatt" in een beschouwing over de han
del tussen Duitsland en Nederland. Ook van
verlaging der Duitse invderrechten moet
men in Nederland volgens het blad geen
gouden bergen verwachten. D« Duitse in
voer heeft op agrarisch gebied de neiging
tot ineenschrompelen, aldus het blad. Dat
geldt niet alleen voor de importen uit Ne
derland, doch ook voor die uit andere agra
rische landen, zoals Denemarken. Daarom
sal op den dnnr de hoop van dese landen
op toeneming van de landbonwexporten een
illusie blijken. Veeleer zullen x(| er op uit
moeten z|jn hun aandeel in de levering van
artikelen uit de industriële sector uit te
breiden. Voor Nederland is dat eigenlijk
niet eena zo moelIUk. want de Nederlandse
industrie is in siaat de concurrentie
trotseren.
Wat de wensen vooi een verlaging der
Duitse invoerrechten betreft, valt op te
merken, dat deze overeenstemmen met die
van brede consumentenkringen, die daar'
van een goedkoper worden der ingevoerde
producten verwachten. Of dit zou-geschieden
blijft echter twijfelachtig, aangezien kleine
tariefsverlagingen meestal door de handel
worden opgevangen. Het is daarom ook
twijfelachtig of een tariefsverlaging werke
lijk het door Nederland verwachte gevolg
uitbreiding <f
Wat tot nog i
zou hebben, namelijk een uitbreiding der
ïitsland. Wat tot nog tof
aan contingenten werd toegestaan is ingey
leveranties aan Duits
voerd. ook al was het invoerrecht misschien
een paar procenten hoger dan de Neder
landers lief was. Waren de rechten lager
geweest dan zou in de gecontingenteerd»
tctor dus niet méér zijn afgenomen.
Maar ook in de geliberaliseerde sector
wordt de invloed der invoerrechten op het
invoervolume vaak overschat. Waren, di»
Duitsland nodig heeft, worden onafhanke
lijk van het invoerrecht uit Nederland be
trokken. Van veel meer belang voor het
invoervajume is het scheppen van meer
koopkracht bij de verbruikers, zoals door
de beide belastingherzieningen is nage
streefd. Deze zullen een gunstige uitwer
king op de handel met Nederland hebben,
daar zij de huisvrouwen in staat stellen
ieer vroege sla en gjroeftten te kopen.
Niet ten onrechte vreest Nederland vol
gens het Handelsblatt voor een beperking
van de doorvoerhandel naar Duitsland. Was
Duitsland in de eerste jaren na de oorlog
blij bepaalde goederen via Nederland te
kunnen betrekken, men kan niet verwach
ten. dat in de nieuwe situatie deze indirecte
aankopen gehandhaafd zullen blijven. Daar
voor zijn de importeurs te Hamburg en
Bremen zeer in de weer om zelf hun
handelsverbindingen uit te breiden. Volgen»
het blad zal een compromis gevonden moe
ten worden tussen de gerechtvaardigde
wens van Duitse handelaren om rechtstreek»
hun waren te kunnen betrekken en de wen»
der Nederlanders, om hun oude doorvoer
handel niet geheel en al te verhezen.
Scheepvaartbeweging
Binnenlands havens
AMSTERDAM. AANGEK T APHU.
i Amaioaai DU.. W<« lndii. lts
t Surik KN8M Pnlrafccmui. N.d
I Bramen, its Born k Meijer Bazen
f C'Wie. Eng Liverpool ledig ADM
5 ïrh. Dekken Anni Abrena. DU Wei.
Urvik. «tg J k.. v Ea Sc v Omme-
I ran Hlnr. Feter» DU Delfzijl le-
dig. Coenh.. Wagenborg Ulmbrueder
t DU Norrkoping. hout St Hoofd
Wamberaie Seli Dee Gloria. Ned
Nalukov maker, at HfdGruno
£*ul«jr. Du Hamburg rljst St
t; Aiainvuia. rum 01
|HW Kampman: Frieéa. Dte. Malmo
I veevoer. St Hfd Wagenborg r
Ned Bilbao atg Lev
W|j hebben van heden at weer de echte
De prijs is vanaf f 1.per half pond.
Banketfabriek in de omgeving van Gouda, vraagt
voor 6poedige indiensttreding, een
Leeftijd ca. 18 jaar. Mulo-dipJoma strekt tot aan
beveling. w
Sollicitaties onder no. 509, Bureau van dit Blad.
ivcüc rrao. BUbao atg. Lev k
KNSM Lnkai M Ned Wormerveer.
C TÏ2»,?1 Hfd H°» Coasting
I, APRIL; lercule. Ned. Dordrecht.
I Mot kan Scheuer. Slngkep.
Iuï Hï,mbur« '««h* Sum k SMN
I V«DU Rotterdam, atg Surlk
1 Neb "Weit Indife.
E f....8".?* K*SM ëemitro.m Ned
f BA .h.NW* H-t HSM: Uliarfell. "*l
I ira5£rïïl.J«tU« Coenhaven VCK
mTnoBON 7 APRIL Temnaren.
r»M i™1 Astarea. Antwerpen,
f h« Antwerpen ledig 8am-
D wallreud.
dam D" 0r»«'" Rotter
Frk.iü Rotterdam atg
ii,, Bxmouth lemelen imbrue
U.rrtLft2*ld2'.' ,n»hl Wlkll. Rot-
B.aMk.ï1 V Va™** Rotterdam atg
Z"'d Pacific atg Vecht-
Sattf AU*'- H,vre
jj'k Gdynia «tg Eo., Rotterdam
Yiiel, Rotterdam, atg
InSSTbidtef^- *g F1-
a,D£rrZI'L- AANGEK 7 APRIL:
■fiamSSL ^rv „Anna Frieda. Dta
'•G riïJwïme AA?,GEK 7 APRIL
^«warden ledig Wagenborg.
®S?WNM ATOL
SI., M." Rotterdam bijl
btil zrM"d~oht.
7*1: HaiahiiJi tm f, Antwerpen,
bill AaJa r„5' lDt* H**1" Lubeck.
7 AMIL' JjPV. Hamhurf bijl.
burg Kjj] oaa Mee, Dta., atg. Duig-
maal goud. Zou u het werkelijk kunnen maken?"
„Gewis," antwoordde de alchemist, „overmits
een proef lukt. die tk thans ga nemen. Let op,
jonker Panda!"
Onder het spreken opende hij een flesje met
een loodgrijs, scherp-riekend vocht en goot de
inhoud hiervan in de geldkist. Een fel, geel
schijnsel lichtte en onder wild geknetter stegen
verstikkende dampen omhoog.
„Wat doet u?!" riep Panda verschrikt.
Zonder te antwoorden blies de alchemist de
laatste dampen weg en keek vol verwachting
naar de inhoud van de geldkist. De geldstukken
hadden hun gele glans verloren en zagen er nu
dofgrijs uit. Hij nam een handvol op en Uet ze
In de kist terugvallen, net zoala Panda zoéven
had gedaan. Maar in plaaté van welluidend ge*
rinkel klonken nu doffe plofjes.
Toen maakte zich een grote vreugde van
alchemist meester.
Eureka 1" riep hij, „het is geluktl Het goud l*
in LOOD veranderdl!"
„WAT?!" riep Panda, „al mijn goud.... u»
LOOD? 11"
april! Drake. I
S-mÜNKIP ATOL
Fs Utette Hunlk Waalh.
SAteh*" w"°-
™TL-":t
Du' Vaekarvlg.
Cl«ri »ta,.i,u Sl Weaterkade:
Manneimltf' ïP1*^ Oxeloaund.
I Dordrecht Flater
BKC Park-
I*kh,vLW-rH°flon« Corntlder.
Ned Dub»n' te-
■muXJStJ^'h..Ky
utïh - Hud|« y*
Muller VI l. Ned.. Mlddleabro
Job«b.. Clmbrla. Dta..
Haraihamn erta Manneemarm Dor
drecht. Daamar Fin MantyluotO.
hout Nubel Waalh. F.3-: Akara. Noor.
Londen Vinke Schiedam NW Ad-
rairalen gracht, Ned. Somaef. hout.
SpUethoff. Jobth Midalaad. Ned
Grangemouth «t* SSM Merweh. 3e
«at. Stad Vlaardiagen. Ned. Narvik,
erta. Vulcaan Vlaardtngen VH. Me-
duaa. Ned Grangemouth kolen RKC
Waalh p 2 Hindanger. Noor. Hamburg
atg Meyer Merweh C S Wcatrlvcr
Pan. Pladju. olie. v Ommeren. Per-
nla BPM Caland. Ned Biuaael ledig.
Jamea Vlaai dingen VH. Teun. Ned.
Naestved ledig Soetermeer Fekke*.
Pcinia ASF Fort Etienna. Fr Ant
werpen. ledig, v Ommeren. Waalh
Caaana. Ned Gothenburg atg Schel-
lan. Merweh KV. Alphard Ned.
Porto Aiegre. Niev. Goudr Maiah
THB Cinderella. Ned. Duinkerken
Slavenburg Huyzer Spoorh. OZ.
Waadcack. EngLonden atg VAM.
Maaah. THB Hr Ma Zwaardvi». (on
derzeeër) Nad Noordzee. Marine.
Waalh. Ragen. DtaAntwerpen atg
NTB RUnh ZZ. Nleuwehavrn. Ned
Malmo. ata. v. Uden Merweh KV
Perrlgny. Fr Rouaan ledig. Worma.
Waalh. 30: Eaa. Ned. Amaterda.m atg
Hudlg dr Veder. Lakh Hoe Vince».
Ned Duinkerken ledig Waf dB borg
Capelle a d Uaael; Veilefjeil Noor,
Antwerpen, atg Van Wankum. Mer-
wehaven 2e gut Oranjepolder. Ned..
Londen atg Muller. Jobakade: Ad
vent. Ned Kiel ledig. NTB. Merweh.
2e gat Ra msec Zw MantyluotO. erta.
Muller. 3e Kat dam Nettlagham, Ned
Letth kolen SSM. Merweh. SSM:
Ned Amaterdam. atg. Hudlg Sr Ve
der Lekn. OZ. Maaahsven Ned Bre
men atg Niev Goudr Lekh THB
Altrad. Dta. Oilebchnunen. olie. Fur-
naat. Vlaardlngen Kon Wilh h Flat.
Ned Londen, atg. Invotra Binnenh
laartal Dta Trondhelm erta en atg
Wamberaie Schleh NZ: Garoet. Ned
Hamburg atgKRL Schleh Tyne-
fleld. mg Baniaa. olie v Ommeren.
Pemia BPM 3. Springcrag. Eng. Lon
den. atg Jluya. IJaelh Fyrrhu». Eng
Liverpool, «te., Meyer. Merweh. CS.
Chryaaotky. LibNew Orleane olie.
Vinke PHM at. 2 Pcrnla: Adelt Vin
nen. Dta Naw York. atg. Wamberaie.
Maaah. THB: Gaaaterland. Ned.
Klnga Lynn. atg. SSM. Merweh. 3e
gat Stoag. Noor Terneuzen. ledig.
Worms. Waglh. SHV: Irene S. Ntd.
Londen atg Kubero. Binnenhaven
Schledyk. Ned Hamhurg. atg HAL.
Rllnh NZ. Blyth. Eng Huil atjr Ver
Humber Ag Parkh Thiabe. Fr Caen
erta. Muller Waalh. THB Rasmus
Tholstrup Deen. KJoge ledig Van
Vermaas, Waalh Jakob Oorburg. Ned
Newcaetie kolen. Erh Dekkera Mer
weh. 3e gat; Akkrumdyk. Ned. Hamp
ton Roada, atg HAL RUnh. NZ:
Erika Ffltzen. Dta.. Narvik erts. Man-
neamann Waalh. C.S.Llvadls. Pan
Londen ledig Ruys. Wilton: Capltalne
Faret. Belg Buenoa Alrea. graan.
Herfurth Maaah 17
VERTROKKEN 7 APRIL. Fort Gen-
til. Havre Nytandla. Oslo. Eken. Ko
ping Patrowskl. Rostock Slrlu». Lon
den Stad Dordrecht. Napela City of
Faria. ^KaapatadHeerengracht Nan-
mo, Londen: Stad Maaavlula Snvona.
Prina WHkelmina. Antwerpen: Tyre,
Dublin: Swaroaye en Miroalaw (elb).
met elevator Dublin BotcuIo. Am
sterdam Emmy Ottena. Noi denham
Naaaauhaven. Kopenhagen Snetrid.
Antwerpen Enggane Hamburg; Ba
rend N. Botton: Annle Londen: Vic
tory, Pro vestenJutland Londen:
Lynn Trader. Yarmouth; Ysel Havre:
Fala. Hamburg: Themlato. Swansea:
Columba Antwerpen Chrintel Stock
holm Neater. Amaterdam Batavier 2,
Londen Berwick. FrederlkstadEaat-
woed. Dagenham: Shertngham. Har
wich: Bebecka ÏS. Hamburg: Blo Gua-
legnay. Buenoa Airea: Luise Berg
maan. Hamburg: Fjallfoaa. Reykjavik
E Bu»«. Antwerpen: Wlema. IJmulden
Kathleen Antwerpen Benmacdhul.
Hamburg: Mile. Bristol; Liberie. Aar-
huus Brand aria Wisbeek DIone. Bil
bao: Marlscal Lopcz Itajahy
6 APRIL: Amatalvaen. Genua: Byl-
vla. Brake: Gezlena Hendrika. Ko
penhagen TUania, Yokohama; Moby
Dick, Sable dOionna: Diaarfell. Am
sterdam: Randane, Heroya. Badao,
Londen: Zaan. Aalborg Otte. Gothen
burg, Gunhlld Torm. Havre: Btr Ha-
keim Antwerpen; Hjaimar Weasel,
Sarpfbort. Botne Amaterdam: Ober-
praesldent Detbruck, Noordzee: Capri,
Belfast: Antee. Caen Aspirator. Hamp
ton Roada Conde da Znbiria. Bilbao:
Vlrgiila Musel Stad Lelden. Narvik.
Maureen, proetvaart Hern. Amster
dam Director Madariaga. Novoroastek
Crowborough Beacon. Londen African
Rccter Buenoa Aires Dinars. RUeka;
Lilly. Odenae. Dollard Liverpool, Va
lenties Bibelinl. Hampton Roads
Stokt Lorenr Rostock Tento PoUite
Apit/e Egec Caen Silvana. Hamburg
British Zeal Aarhua Fav«. Gent
Odile B Hamburg Conatantl*. Liver
pool Rugcn. Roatock. Markelo. Hobro
llalo Mariano. Philadelphia.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 7 APRIL Neueafeld. Kalmar
Egret. Antwerpen.
g APR Albert Malhefér Poragrunn
Gerfrld Londen Volakln. Rochester.
Goldfinch Londen.
GEPASSEERD VAN GENT 7 APRIL
lledda. Stockholm Mudo Gothenburg
Grangetoft. Antwerpen Ortoken. Bou
logne Wambeck. Newcastle Egret.
Belfast
VERTROKKEN 7 APRIL BI» de Ca-
marlnas. Antwerpen ledig,
a APRI Slang Rotterdam, ledig.
Aktje, Antwerpen: Hedda. Antwerpen
f APRIL Stong. Terneuzen. Blr Ha-
YERTROKKEN 7 APRIL: Sim. Ham
burg: Cinderella Rotterdam. Aktja.
zee Tromp. Antwerpen.
APRIL: Hedda. Stockholm: Steng.
Rotterdam
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
7 APRIL: Peolan. Calais: Ismatla. Bou
Lowastoft Trader Yarmouth: Enllgsh-
maa (alb). Falmouth; Teal Londen
E. Buss, Rotterdam; Hercnlea. Ham
burg: Mapla. Amsterdam: Auguate.
Kalumtborg Antaras. Amsterdam
Kathleen Rotterdam Macedonia. Muv-
m*vo Jam Toft, Londen. J one* 1.
Londen Deneb. Londen: Capltalne
Potle. Loblto Zukuafl zee: Fauvette.
Londen Lieutenant Lancelot. Mlddlea
bro Westralla. zee Undon zee: Pur
ple Emperor. Londen: Wolfaburg. Ham
burg Lionel. Narvik Olbers. Bremen:
Tiberius Hamburg Augsburg. Cludad
Trujlllo DinarsRotterdam AU.
Goole Cormorant Londen Norwich
Trader Yarmouth: Mlaeno. Puerto la
Cruz
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
7 APRIL: Lelde Beltvla. Hamburg;
Alfdal. Boma Scheldt. Londen Eem-
dyk. Rotterdam: Eleta, Haugesund: Ca
land, Vlaardlngen Santa tees, Buenoa
Aires- Sllverdglo. Mens el Ahmadl.
Ayr*. Goole Caaana, Rotterdam: Dur-
war». Leith: Belgian Gulf Port Ar
thur: Waaersteln Valpdralso Slgbritt.
Otkanhamn. Frieda. Katmar: Trearn.
Hamburg: Alphard Rotterdam: Svea-
laad, Narvik Fort Etlenne. Rotterdam:
Bugeu, Rotterdam Themealelgk. Lon-
J— Londen.
en, now
Seahor
- APRIL:
kk, London Suomea Nolle. Abo
Southend Adolf Vinnon. Rotte.
Sandefjerd. Mancheater Akkrumdyk.
Rotterdam Etkltcklr. Istanbul Oat-
mark. Hamburg: American Judge. Rot
terdam Graalln. Nantes Ortelaa.
Londen: Ease Bruaaal. Stdon
1JMUIDEN. AANGEK. 7 APRIL:
Hampabtre Coast. Eng.. Mlddleabro,
Binnenhaven Hoogoven», ledig. VSA.
APRIL: Wleaa. Nad Rotterdam.
ZAANDAM. AANGEK. 7 APRIL
Arctic. Ned.. Londen atg. Zaan.
Amona
6 APRIL Fiona. Trollhattan. hout.
Nieuwe Haven. Tavenler.
VERTROKKEN 7 APRIL: Adda.
Bandholm. veevoer; Thea. Hamburg,
veevoer: Lukaa M. Amsterdam vee-
Nederlandse schepen
in het buitenland
Aagtekerk p 7 Minlkol
Aaladyk 7 v Hamburg te Bramen
Aardyk 7 op 600 m O Bermuda
Abbedyk te Bermuda verwacht
Agamcmaen 7 op TOO m ZW Azoren
Akkrumdyk I v Antw. n Rotterdam
Alblrco 7 v Hamburg n Antwerpen
Alblaastrdyk I p OUMsant n Lissabon
Aldaramln 33 m O v Dom! i ahead
Alkald p I Fernando Noronha
Almkerk a v Marseille te Genua
Aluatl a v Rio Janeiro te Santos
Altair 6 v Bahia n Rio Janeiro
Alwakl I US m WZW Bermuda
Amcrskerk i v Bremen te Hamburg
Amateldlep p 7 K. Bougaronl n Antw
Amateldyk 7 op 300 m ZZW K. Race
Andyk t 510 m N Bermuda
Aaneukerk I op 780 m NW Cocoa eil.
Arendaktrk a v Lor Marques n Be Ira
Argea p 7 K Matapan n Tunis
Arnedyk 7 v Coatzacoalcoe n Vara
Cruz
Arunda 7 op 100 m N v d Azoren
Axeldyk a v Rotterdam ta Halifax
Bacchus 7 op 650 m ZW Azoren
Baaka t p Balabacstraat A Bangkok
Batocla 8 v Timor Dilly te Singapore
Baud 7 v Djakarta n Singapore
Bennekom 8 13 m ZW Beacnvhead
Binlang p 7 Las Palmas uitreis
Blllar 7 op 470 m NO Seychellan
Borneo 8 te Damman
Boikoop 7 v Barbados te Trlnidaal
Breda 7 v Mahta n Cristobal
BrlUum 7 op «30 m OZO Bermuda
Calllgto p 7 de Azoren n Houston
Charia p 7 Wight n Hamburg
Dalerdyk 8 v Bremen n Antwerpen
Delfland 9 te Montevideo verwacht
Dido 7 v Bilbao n Santander
Dlemerdyk 7 v San Francisco n Log
Angeles
Dongedyk p 8 Acapulco uitreis
Eemland 7 v Santos te Itaiahy
Elmlna 3 v Apapa te lagoa
EUenburgh p 8 Flnlaterre uitreis
Falco 10 te Philadelphia verwacht
Flevo a v Alicante te Venetië
Ganymedea 7 op 1000 m ZW Azoren
Gordlaa p 7 Bougaronl n Malta
Gouwe 7 v Port Gentll n Monrovia
Gravrland p 7 Flnlaterre n Amst
Groote Beer 7 v Rott te Halifax
Hathor 7 v Algiers n Mostaganem
Hector Haifa-Rotterdam p 7 Algiers
Hecuba 7 v Aruba te La Guaira
Heemskerk 7 300 m NO Aacenaion
Helena 8 v Aruba te Pta. Cardon
Herallla 7 op 180 m 2 Bermuda
Hydra 7 v Calbarlen n Amft (verb
Itteraum 7 v Lai Palmas te Bordeaux
Jagersfontein 7 v Lag Palmas n Sout
hampton
Japara 7 v Makassar n Pare Pare
Java 6 v Tampa n Charleston
J. v. Oldeubarnevelt p 7 PantcUaria
Ktrtosona I 11 m W Brunei
Kota Baree 7 te Khor el Mufatta
Kola lnten 8 v TJIrebon te Semarang
Laureuskark 8 te Chains
Lawak I te Damman
Leersuaa 7 v Houston te Galveeton
Lekkarkerk p 7 Str Messina n P. Said
Le Matre v Port Swettanham n Mau
ritius
Lemsterkerk te Bahrein
Leopold,kerk 8 v Suez n Aden
Leuvekerk v Madras n Bombay
Llsaekerk I te Shapour
Lombok 8 v New York te Norfolk
Lodadrecht p 8 Kaap 8t. Vincent
Luna 8 v Amaterdam te Hamburg
Lntterkerk 8 v Bremen n Londen
Maaa 7 op 500 m NO Barbados
Maaidam 7 op 700 m ZW Cape Clear
Madocra 8 v Livomo te Genua
Mapla 8 v Amsterdam te Antwerpen
Mariekerk 7 on 100 m ZO K Vareila
Marken 8 v Suez te Port Said
Mellskerk 8 v Takubar n Dalren
Merwede 10 te Havre verwacht
Mod lokerlo 8 220 m ZO Port Sudan
Molenkerk 7 v Aden n Suez
Mul 8 te Ssimptt
Nero 7 v Valencia n Cartagena
Nleuw Amaterdam 8 te Piraeua
Nleuw Holland 7 v Djakarta n Sydney
Niobe 7 v Kotka n Rotterdam
Notoa 7 v Messina n Li pari
Oberou p 8 K Hatteras n Curacao
Oranjestad 7 v Amst te Hamburg
Oreatea p 7 Mona eil n Savannah
Orion 7 v Rotterdam te Lissabon
Paaudu 8 p Kp Finlfterre
Peperkust 7 v Duals n Pt Haroourt
Plate 7 v Kopenhagen n Ebeltoft
PoeUu Laut 8 v Bombay te Belawan
Poly do rut 8 42 m NNW Tenet
Prlns Alexander 8 te Hnvre
Prins Fred. Willem 7 170 m ZW Va-
lentia
Prtaa Johan Willem Friao 8 80 m O
Aberdeen
Print Ph. Willem 7 250 m O K. Race
Fries Willem 3 p 7 Cape Ray
Friaa W v Oranje 6 tc Quebec
MMerkerk 7 v Genua te Port Said
Rieuvr 8 te Semarang
Belli v Penang te Belawan
Byudam 7 op 900 m ZW Cape Clear
lynkerk 9 te Manilla verwacht
Ryntaud p 7 ran Rio Grande
Salatlga 8 v Djakarta te Semarang
Saraugaa 8 v Tuticorln n Colombo
Scble p 7 Ouessant n Fort de France
Schledyk 7 v Hamburg n Rotterdam
Slllndoeng 7 v Singapore n Mahe
Sinabang 8 20 m Zanzibar
Socstdyk 8 30 m ZZW K St Vincent
.Sommcladyk 7 v Alexandria te P Said
Stad Breda v Suez te Aden
Slad Maastricht 8 te Gibraltar verw
Stad Rotterdam I 100 m NNW Stavan-
ger n Narvik
Stad Schiedam 8 te Gibraltar
Straat Banks 1 v Singapore n Djakarta
Straat Makassar 8 45 m NNO Mauritius
Tsblata I v New York te Halifax
Tallsse 8 30 m WZW Beachyhead
Tarn p 7 Flnlaterre n Antwerpen
Telamen 7 v Connives n Jacmel
Thrdras T V Surabaja n B Papnn
TlbS 7 dw. Den Helder n B Aire»
Tiberius I n*n te Antwerpen verw.
TJlbodns 7 v Makassar n Bintang
TJIksmpck 9 te Hongkong verwacht
TJIpanas 5 v Nagova te Yokohama
Tjlpandek 3 v Singapore te Osaka
TJIwaagt 8 te Djakarta verwacht
Tomlal 8 p Finteterre n Marseille
T»m»ri 8 40 m ZZW Genua
Utrecht 8 40 m W Sabang
Van Llaaeketea 8 v Loblto n Matadl
Vau Outsboorn 7 te Balik Papan
Van Btebeeck 7 v Menado n Surabaja
Walkelo 8 v Singapore te Djakarta
Waiagapee 8 te Surabaja
Waterman 7 op 570 m ZW K Race
Wm Barendti 7 623 m ZZO K Palmas
Zonnewyk 7 op 120 m NO Curacao
Zuiderkruis 8 te Southampton
Zypeaberg t 170 m NNO K Finisterre
NEDERLAND—INDONESI»
jtelpark p 8 Guardaful n Belawan
Japara p 7 Malta n Rotterdam
Ksrlmnn p 8 Minlkol n Aden
Kota Agoeng 8 v Aden te Labuan
Manaerau p 7 Enggano n Suez
Mod jokert o Aden-Suez p 7 Perim
Pnlvdnrus p 7 K de Gate n P Said
Raki 7 v B. Papan n Surabaja
Roepat p 8 Gibraltar n Port Said
Slamat 7 v Belawan n Colombo
Tallsse v Havre te Amaterdam verw
Tetreslat 8 v Semsrang te Surabaiu
Tomorl 8 v Marseille te Genua
TANKVAART
Aldegonda 7 v.Bangkok n Pladju
ArmlHa p 7 KVVarella n Pladju
Barendrecht p 8 Khorya Morya ail.
Caltex Delft 8 p Gibraltar n Antw.
Caltex Leiden 8 83 m N Vlllano
CalUx Ferula 8 v Rott te Stdon
Caltex The Hague 8 73 m O Kaap da
Gate n Sidon
Csitcn Utrecht p 7 nm Kreta
Chama 7 op 260 m ZW Madeira
Cistula 8 v Geelong n Adelaide
Clavella 7 v Voloa te Beyrouth
Cleedora p 7 Str Soendh n Albany
Coryda 7 v Calcutta n Algiers
Eaa 7 v Singapore n Pladju
Erinna 7 op 700 m NO Sombrero
Ease Amsterdam 8 30 m Z v Kreta
Esse Dea Haag 8 te Raa Tanura
Ess» Rotterdam 8 230 m Z Oueamnt
Felipe» 8 10 m CO Str Soenda
Hilversum p 8 Golf van Misairah a
Luclta 8 te OldkllpStrtck
Macuba 8 300 m ZO v Okinawa
Male» 7 op 700 m NO v Mombataa
Marisa 7 op 100 m O v Ceylon
Metula 8 330 m ZW Hawal
Mina 8 70 m ZZW Kyushu
Mllra 5 v Curacao te New York
Omala p 7 Algiers n Punta Cardon
Ondlaa 8 v Chlttagong te Singapore
Ovula 7 v Pta. Cardon te Recife
Feraa 7 op 430 m W v Finisterre
Rataria 8 80 m ZO Tringano
Rita 7 op 350 m ZZW K. Cambodia
Rods» 4 v St Kitta n Trinidad
Seherpeadrecht 8 te Rio Janeiro
Sirrah T v Cristobal n Curacao
Slledrecht 8 70 m ZZW Vandar Abba»
SUnvac Boaakat 7 200 m ZW Cambo
dia
Staavae DJirak p 7 Bintang
Staavke Feadepe 8 te Belawan verw
Staavae Talaag Akar te Singapore
verwacht
Sunrlta p I Manilla n Yokohama
Taakhavaa 1. p Kaap Vareila n
HalPhong
Taakhavaa I. I te Bungei Gerong
Tankhavea 1. 7 te Bungel Gerong
ThalatU 1 Sombrero n Dekhella
Tibia p 7 Finisterre n Fao
Wteldrecht 8 30 m W Bougaronl
Weeasdrecht 7 op 500 m ZO Guardafui
ZEESLEEPVAART
Thames 7 v Curacao n Zeebrugge
KLEINE VAART
Actinia 7 v Mathll n Hamburg
Adm. Ceurbct 8 te SunderUnd
Adas. Nelsea 7 v Par te Gent
Aegtr 7 v d Tees te Arbroath
Afieaa 7 v Hamburg n Hull
Aglena 7 v Par n Rotterdam
AUa 9 v Bremen te Newcastle verw
Aaaa Sylvia 8 v Londen n Rott.
Aaae S I v Colchester
Aatare» p 7 Brunsbuttel n Londen
Antilope 1 v Newburgh n Londen
Anionic 7 te Uddevalla
Appinscdsm 8 te Aveiro
Arbo 7 v Odense
Arbon 7 v Preston n Belfast
Arse p 7 Brunsbuttel n Hull
A ma t Brtdpott
Astra 8 v Dublin te Garston
Auriga 7 v Londen n Caen
Batavier 7 v Londonderry te Dieppe
Balavier 3. 9 te Bordeaux verw.
Bebox p 1 Kiel n Helsinki
Beekbergen 8 v Requejada n Gent
Beiiatrix 8 v SunderUnd te Hull
Beigiiagel 8 te Marlager
Bernitae 8 v Casablanca te Bone»»
Betty 7 v Bordeaux n Liverpool
Bill S 7 v Bremen te Antwerpen
Blue Bey 7 v Hull te Londen
Bercule I v Dordrecht te Amsterdam
Bortlii p I Klei n Stockholm
Briada p 7 BrunsD n Holding
Canada 7 v Benghazi te P Talbot
Capella 7 v Newcastle n Seaham
Carpo 8 ttrug te Dublin
Catelt 7 v Norresundby n Dieppe
Citadel I v Rotterdam te Leith
Claes Compaea I v Southampton n
Nantes
Coeta 8 v Antwerpen te Londen
Ceaflaace 7 te Southampton
Corrie B 10 te Rotterdam verwacht
Da Capo 10 te Antwerpen verwacht
Davlaa Goekoop 7 v Belfast n Ply
mouth
Depa 7 v Aberdeen te Montrose
DUIfeatia 6 te Thameshaven
DokUan I te Marans
oasts 6 v Shoreham n Mlddleabro
Dora 8 v Marseille n Gandla
Driebergoa 9 te Belfast verwacht
Drtttura 7 te Fredrikssund
Eems 8 te Gothenburg
Kerm,(room p 7 Kiel n Malmo
Egbert Wagoaberg 7 v Londen n Bos-
Ellsa 7 v Hull n Immingham
Favoriet 8 te Kings Lynn
Fedals v Wlndau te Eabjerg
Fivel 7 v Bayonne n Londen
Fertuaa p Brunsb n Antwerpen
Frans 7 v Kopenhagen n Rotterdam
Frateraltè 7 v Stockholm
Frieda p 7 Vlisslngen n Kalmar
Friedl v Boston te Immingham
Frise 5 v Port Talbot te Runcorn
Gesrt Bndcwet 8 te Napels
"ip 7 IJmulden n Rouaan
i 8 v Duinkerken te Londen
Olehe 7 v Hull n Goole
Geete 8 ta Sables d'Olonne verwacht
Gre 4>ntw -Southend p 8 Vlisslngen
Hada 8 v Rouaan te Preston
Harm 7 v Belfast te Partington
Harold p 7 Drontheim n Rotterdam
Hartel 8 v Aalborg te Rostock
Hast L 7 v Breman te Waterford
Hebe Nobel 7 v Boness te Peterhead
Heeren gracht p I Beachy Head
Helvetia 8 v St Valery te Hamburg
Hearica B I te Dieppe verwacht
Henrietta 7 v Londen n Rotterdam
Heflaaa 5 v Napels te Savona
Heiland 7 v Cardiff n Rotterdam
Huaxe t. 7 v Hamburg n Groningen
la Spe 8 v Brunsbuttel n Hull
Jaga p 6 Lizard n Rotterdam
In 1 op n HO Texel
Jan Kreumer 7 v Oslo n Halden
Jason 8 nm te Telgnmouth verwacht
Jokurma 8 v Roscoff n Portsmouth
Joma p 7 Brunsbuttel n Parijg
Jonex I a v Londen te Antwerpen
Jutland 8 v Rotterdam te Londen
Karel 7 v Bordeaux n Avonmouth
Kathleen 8 v Rott. te Antwerpen
Kattegat 5 v Umuitten te Falkeberg
Kealtra p 7 Finisterre n Casablanca
Keyser 7 v Morlaix te St. Brieux
Kolga v Boston te DclfcUl
Kertenaer 7 v Portsmouth n Roscoff
Kwiek 6 v Hirst hal» n Skarrehage
Larlx 7 v Manchester n P. Talbot
Leemans 7 v Dublin n Partington
Lea 7 v Londen te Swansea
Leila 8 v Hamburg te Leeuwarden
Leny p Wight n Sables d'Olonne
Leo B T v Nantes te Vannes
Leonard II» Stockholm n Vaster»»
Liberty v Leer te Mlddleabro verw.
Lucas Bolt I. p I Flnlaterre n Napete
Lucas Bois 2 7 v Cork n Cardiff
Madjee 4 v Londen n Boston
Made 2, I v Portsmouth te Eling
Majorl 7 v Rotterdam te Hull
Margriet L 7 v Amsterdam te Londen
Matia S 7 v VeJle n Gamlebv
Maria Tfeeresta 7 v Barrv n fat Malo
MarJaa 8 v Poole n Brest
Maria 7 v Haderatev te Skagen
Martha 6 v Hull te Kings Lynn
Marwlt 7 v Hamburg te Newross
Bordeaux
Matthew 7 v Shoreham n BUUngham
Medea 7 v Marsns n Stettin
Megrez N 8 v Duinkerken n Casa
blanca
Mercator 8 v Malmo
Mercurlu» 6 v Alloa n Immingham
Mercs N p 8 Fernando Noronha
Mecuw 8 v Lame
Metropole 8 v Zaandam te Fleetwood
Me use 8 v Aberdeen n Mlddleabro
1 v Waterford te Yarmouth
N 8 v Asuncion te Montevideo
Mudo 7 v Gent n Gothenburg
Mulan 7 v Penryn n Par
Mutua Fides 8 ta Haltetevik
Myfem 8 v Parits te Stockholm
Nasaauhaven 8 te Antwerpen
Nautlc 8 v Hull te Warkworth
Nederland 7 v Aberdeen (e Montroee
Neeltje B 8 v St Malo te Honfleur
Netta 7 v Poole n Danzig
Nleuwland 8 v Rotterdam te Leith
Neach 7 v Beyrouth n Port Said
Noarderbsven p 7 Texel n Glasgow
Neerderllrht 8 te Boston
Nsordkaap 7 v Delfzyl t# Antwerpen
Nyenburgh 7 v Oscarshamn n Rott.
Oceaan 7 v Rounan n Casablanca
New York te Bermuda
Oleum 8 v Londen n St BrieuX
Omlandia 7 te Marseille
Paramount 7 v Hamburg n Rotterdam
Pelikaan 7 v Odense n Haderslev
Perregaux 7 v Bordeaux n Tanger
Phoenix 7 v P Talbot n Concarneau
Pre». Roosevelt 6 te Avonmouth
Prinsei Wilhrlmlna t te Antwerpen
Raket 8 v d Tees te Sunderland
Ransel 5 v Londen n Boston
Rapid 7 v Oxeloaund n Stockholm
Repeto 7 v Falkeberg n Dordrecht
Kubicop a v Brest te Bonesa verw
Ruia p 8 Brunab. n Kllntehman
Srhlpperagraeht 8 te Kotka
Servus p 8 IJmulden n Naeatved
Sirius 8 V Rotterdam te Londen
Seemba 8 v Ayr n Havre
Seleat 3 v Port Talbot n Paiiley
Sparta 7 v Aalborg n Randera
Spe* 7 v Selzaete te Terneuzen
Spora 9 vm te Pasajea verwacht
Strype 7 v Bavonne te Gariton
Walburg 8 te Manchester
Taurus 7 v Mlddleabro n Rotterdam
Texel 8 v Oporto te Havre
Tim 7 v Aarhuus n Oscarshamn
Timor 8 v Esbjerg te Hamburg
Ttnda 7 v Bridlington n Rotterdam
Toos 7 v Stettin te Antwerpen
Trianca 8 te West Hartlepool
Trito 8 te Drogheda verwacht
Triton 7 V Hamburg te Hull
Tromu 7 V Hamburg te Antwerpen
Unl E 8 v Gothenburg te Antwerpen
Uni S 5 v Duinkerken te Londen
Uranus 8 v Port Talbot n BUUngham
Veritas 7 v Wexford n Swansea
Vesta 7 v Kopenhagen n Stettin
Vida 8 v Boston n Leer
Vindirat Algae Pollt 7 te Kopenhagen
Vied 7 te Yitad
Vitesse 7 v Belfast te Swansea
Volharding 7 v Cork n Dublin
Vredo 7 v Newport n Telgnmouth
Walcheren p Ouessant n Lissabon
Walenburgh 7 v Rott te Bordeaux
Wega 6 v Rotterdam te Londen
Westereems 7 v Hamburg n Wisbech
Westermarkt 7 v Stromstad n Sout
hampton
Weatersingel 7 v Partington n T. jCha-
rente
Westkust 8 te Asuncion
Westropa 8 te Nantes verwacht
Wiebold Bbhmer 7 v Dakar n Antw
Wleka 7 v Nykobing Mors
Wilhelmlna W 7 te Nakskov
Willem Barendss 8 v Barry n St. Malo
Wota 7 v Rott te Kopenhagen
Zeeland 8 v Kiel te Blyth
Zwaaattena 10 te Gothenburg verw.
Zwerver 7 v Rott te Watchet
Scheldevaart
HANSWEERT 7 April voor 4 uur
Gecasseerd met bestemming naar
Botterdam-. Fratemltd. Neve: Mat-
terhom 13. Wiegman* Andre Wagen
makers; Stad Biel Feanstra ïmjo
Van Kek: Xflhabeth Den Boer: Tele-
Hulbrechta- Telegraaf 17,
Snoek Maria De Heer Aletta De
Maria. Kuyk: Butanla 3 Vre-
denborg: Wiladcor. v d. Starre.
Amsterdam: Cltema 6. Tromaa- Opa-
Bootsgezel BP Rotterdam v. d.
Meer: Albatros Stobbetear
Dordrecht: Chateau Yquem Van
Gevn- Men bast llac De Ri)k; Renan.
Wahl Mansard Liby: Sanara 116,
Hofmann Triton. Appalius: CFR 801.
Kropp- Balance Schafer Dauphin.
Munch. Goede Hoop De Waard
Kerkdriel: Clemence Broekaart:
Gerdi. De Bot: Francina Van Ber-
chem
Velsen: Slegmund. Brandt. Over
leer: Oceanic Dooms. NUmegen:
Damco 81. Van Emmerloot Leerdam:
Cltema XI, Praet. Velgen: Hendrika.
Ro»«um Franklin Walraven:
Van Dalen. Koog a. d. Zaan:
Zimmerman. Gennep: Willy
Jeanne Heeren. Werkendam: Rio. Rui
tenberg Adrtana. Ruitenberg Wor
merveer: Jacoba Pachter Raven-
•tein: Elan. Sybrand» Vlaardlngen:
Repos AlUeurt Brouwer. Middelburg:
Henmar Verschragen Koophandel.
Verburg: Stad Hulst BouChaute Bres-
ken»; HaJa Lamever Delft: Bram 2.
Kempeneers Schiedam: Adrians Van
Doodewaard Goes: Sari. Breevaart.
Drimmelen: Zorg en Vlijt Schuller
Duitsland: Corrie. Emans Liza Ta
lons Rika Marrys: Wallonia. Den
ejen Salf 2 Jonck: L Augusts v.
Anco Houben- Slny Vught:
Josue. De Pauw Magdalena Dahlen:
Rhetnfahrt 145 Kempken Adrianus.
Van Lith
Bazel: Verzascs. Alchert.
België: Riesling Van Baaien- Maria.
Hoogendoorn Marot Muller: Louise.
Van Llth Marie Louise Bliek: Stan-
levstad Bultink: Charles. Van Leeu
wen Jadl. Wilson Madonna De
Bakker Chopin. Van Meel Damco 115.
Boon: Damco 231 Keyzet: Expresa
Slagmoten- Niedersachsen 3 Hel
berg Niedersachsen 8 Blrcknase:
Eaure Stoffel: Branly Booa: Veronica
Welsenburger: Marignano. Spier- Rio.
Looff Gerjo. Dubbelman Clemen,
ce Marie Nefkens: Eban Haezer Hart
man Zwartewater Hartman Ame.
Snijders Toller Verhoek Lloyd 12.
Rlxgens: Bertha. Broekaart Solothum.
Kronlmus Wilcor. Van Meel Sonvtco.
Hoek: Oka De Decker Eltanin Wit-
zer: Froissart Boos Charles De Roeck
Ariena Van Os: Telegraaf 4 De Been:
Rea Rensen Santmar. Gelper- tvalo-
iokl E>e Munter Fluviele 12. Bedet:
Onvx De Bolster Maria Van DUke:
Stad Lier Aarts- BrshsnöSa ftettlng.
Butanla I v d Stroom Joco Van
Partla: Dalmatla. Schot- Llgurla. Nle-
mens: Juma, Leunis Anna. v d.
Berg Cltema 18 Timmermans Stad
Amsterdam 10 Korstanje: Maria,
Buyks Diane Tlmmermana Salf 6.
v d Poel Sophie Maria Albers: Al-
batroe. De Waal: VarlaUa, Versluis;
ïmy Haller. v. a. Ber«- Wilhelmlna.
Diepeveen- Rival Komat: Hedrlma.
Koenen
HOOG WATER 16 APRIL
00 14 21 49
07.10 1941
07 38 rfJOl»
06.45 *21
08 08
08 00
09 45
08 48
10 34
10 06
87 39
21 15
20 34
Y»A4
20 36
22 30
21 24
23 09
K 3-.
:'n 41
20 52
2140
12 25
14 4»
Antwerpen
Vlisaingen
Terneuzen
Wemeldlng»
Hansweert
Zlerlkzee
Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetslulg
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Scheven lngen
IJmulden
Den Helder
Komwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzill
Rheinfalden 2.45 —16- Brelsach 188
—18 Strsatshurg 2 80 —28-, Maxnu 4 88
28; Mannheim 3 44 44: Mains 3 17
+21 Bingen 2.16 +16: Kaub I.» +15:
Koblenz 2.81 8: Bonn 2.3» —7: Keu
ten 2.44 —10: Düaaeldorf 3 83
Ruhrort 4.61 —7: Weeel 4.46 +6: Em
merik 381 Plochtngen 1.92 —14:
Stelnbach 1.68 +17 Trier 2 53 23:
Lobith 10 78 +10: NUmegen 8 51 +12;
Arnhem 8 53 +13- Eettte 3 80 +13: De
venter 2 82 +12: MonWn 55 40 —5:
Visé 50 58 —30 Borgharen 40 67
Belfeld U 83 -21: Grave 4.90 -4.
