Pieter Aertsen hield in de
nieuwe tijd eigene vast
GEDICHT
Militaire afweermiddelen niet doel
treffend zonder econ. samenwerking
Een Amerikaanse vrouw
in gijzeling
Verkiezingsvergadering van de
Kath. Volkspartij
Geheimzinnige onbekende wint
kapitalen bij speelbanken
HOOGTEPUNTEN COLLECTIE DEL MONTE (4)
Schilder van de
stille vormen
1 van de week
Zakelijke stillevens
Sfeer der dingen
VAL DANNÏVIERS
PANORAMA
Eenvoud en soberheid
Chr. maatschappij op
de voorgrond
GOUI
ZII VKR
HORLOGES
G.C.deVOOYS
Zeven en twintig geslaagden op de
Goudse Rijkslandbouwschool
Predikbeurten voor Zondag
Personeel van Gouds bedrijf schonk
Zwols Julianahuiseen ponywagen
Tachtig blijde
kinderen
Loop der bevolking
Er dreef een poppen
wagen in het water
K
Goudse Spetters
Portret
Vijf jaar Noord-Atlantische Verdragsorganisatie
IVaar een Atlantisch Gemenebest
Herdenkingsbijeenkomst
in Den Haag
Jazz en politiek in
Oost-Duitsland
9 van de 10 vrouwen
zeggen Ja
Kleinste taxi van Parijs
weggeplaagd
Mossadeq weende weer
Kostbare vondst onder
het behang
België lokt toeristen met
benzine-reductie
ENGELAND MAANT TOT KALMTE
INZAKE INDO-CHINA
Vóór Genève de zaken niet op de spits drijven
Politiek van Dulles
houdt gevaren in
En trouwen staat voor de deur
RUIM ANDERHALVE KILOMETER
LANGS KABEL ZONDER STEUNEN
Nieuwe, stoutmoedige
kabelbaan
China beschuldigt Dulles
van laster
Dr van Roijen eredoctor
New Yorkse universiteit
Werkloosheid daalde
in Maart
Vrijgesproken van
brandstichting
Onnaspeurlijk systeem
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 10 APRIL 10S4
JTALIe EN HOLLAND behoren oofc schilderkunstig tot geheel verschillende
klimaatgebieden. De beeldende kunstenaar in de zuidelijke landen zoekt de
vorm om de vorm, om zyn harmonie, zijn evenwicht, zijn ideale verhoudingen. De
Noorderling echter wil de vorm als openbaring van innerlijk leven: in wezen zoekt
hij met de dingen, maar hun ziel Het is altijd weer: Rafaël tegenover Rembrandt,
ben vrouwenfiguur van de eerste is de neerslag van een ongeëvenaard gevoel voor
de adel van de vorm; Hendnkje Stoffels daarentegen is schoon, doordat liefde en
dankbaarheid, gloed en verlangen haar gezicht vanbinnen uit doorlichten. Zo sterk
hangt dit verschil, in beeldende opvatting samen met de volksaard, dat in het
algemeen een Italiaan met gemakkelijk de weg vindt tot Rembrandt, terwijl een
Hollander, ook al moet hij Rafaëls harmonie en gratie bewonderen, toch aanvanke
lijk tegenover deze schilder een gevoel van gemis niet kan onderdrukken.
P uzzle-winnaars
Het zoontje van Pa PJekerwaard wilde
beslist brokken maken. Vandaar dat Pa met
die waarschuwing kwam, waarin het pro
bleem van de week was verwerkt.
puzzlevrienden die in bijionder groten getale
aan die waarschuwing van Pa hebben ge
werkt, hebben geen brokken gemaakt Ver
reweg de meesten kwamen ongeschonden
voor de streep. De winnaar# rijn: Ger. de
Jong, Beiersewegje 154 te Gouderak (prijs
van ƒ5) en W. van Es, Doelenstraat 13 te
Gouda en A. J. van Breukelen, Onder de
Boompjes 6 te Gouda (ieder ƒ2.50).
De prijzen kunnen aan ons bureau wor
den afgehaald of worden op verzoek toe
gezonden.
Wie mist z'n kolenzak?
Gevonden: handdoek, kolenzak, bus, fou-
draal, handschoenklem, schooletui, teken
boek en zakdoek, geld, Bahco sleutel, hand
schoenen, nylonkous, alpinomuts, portemon-
naies, rozenkrans, schoen, armbanden, hals
ketting, sleutels,, tassen, vulpen, insigne van
een baret (leeuwtje).
(Advertentie)
Het lijdt geen twijfel: van nature zien en
ndergaan wij de dingen anders dan zuide
lijker wonende volkeren. Vandaar dat de
Nederlandse schilders de koers kwijt raak-
n, toen met de Renaissance een machtige
"If van zuidelijke kunétwil over onze ge
esten sloeg.
Dat de Nederlandse schilderkunst in de
16de eeuw verwereldlijkte, bracht de geest
en de nieuw© tijd nu eenmaal met zich
ee, doch zij verloor bovendien haar innig-
eid, haar stille aandacht voor het wezen
"er simpele dingen, haar diepe geraoeds-
ecn. Zij zocht naar Italiaans voorbeeld het
-eidse, de machtige organisatie, de indruk
wekkende schikking, het volkomen beheers
te spel der vormen, maar zij vond in de
tieeste gevallen niet meer dan overdaad
"n uiterlijk vertoon.
Zij kreeg daarbij een tweeslachtig karak-
~r. Men ging de schoonheid van het men-
elijk lichaam ontdekken met ogen, die ge-
choold waren aan het klassieke (en Itali-
anse) ideaal, maar onze Bethseba's. Suzan-
.a's. Lucretia's en Venussen maken duide-
ijk, dat ook toen het bloed kroop waar het
:iet gaan kon. Idealiserend van opvatting,
eschilderd in een drang naar vormharmonie,
"erraden deze werken niettemin, dat de
"hilders onmogelijk konden loskomen van
allesbehalve ideale werkelijkheid van
un modellen.
~Jn (M realistisch element nu, leeg gewor-
1 daar het niet meer verscheen als open-
Dg van innerlijkheid, ontdaan dus var
eling en zin. werkte als een insluipsel,
torend, vertroebelend.
Wat men ook beschouwt, de mythologische
f de Bijbelse taferelen, de altaarstukken
•oor zover ze nog geschilderd werden),
e hebben alle iets tweeslachtigs als gevolg
an het feit dat de Italianiserende schilder
et eigene als een belemmering met zich
eedroeg. Ongetwijfeld kan deze twee-
achtigheid in laatste instantie gezien wor-
-n als het merkmaal van een tijd. waarin
n oude wereld onderging en een nieuwe
ten koste van hoeveel bloed en tranen! -
eboren werd. Maar ook als men deze over-
eging gelden laat, zal men niet anders
an respect kunnen hebben voor de schil-
'rspersoonlykheden, die kind van hun
- de nieuwgeboren belangstelling voor
e mens en zijn onmiddellijke omgeving tot
jtdrukking brachten en daarbij het eigene
-sthoudend en ontwikkelend, zich zo ver
n de heersende mode hielden als maar
igszins mogelijk is.
Tot hen behoort Pieter Aertsen (1508-1575).
- toch had deze schilder in zijn Antwerpse
riode (1535-1555) gelegenheid te over ge-
ad om de Italiaanse opvattingen te leren
~nnen. Deze Noordnederlander moet ech-
:r met wakkere ogen om zich heen gekeken
een juist begrip van eigen aanleg en aard
had hebben. Want in plaats van de ideële
ereld der Olympiërs greep hij de meest
'ncrete en de meest alledaagse: die der
ime Vlaamse en Hollandse keukens, waar
meiden het eenvoudig vaatwerk hanteren
het voedsel bereiden, dat de stoffelijke
ens in het leven houdt. En op deze zaken,
"oenten en vissen en stukken vlees, potten
pannen en kruiken, ligt welhaast nog
eer de nadruk dan op de menseh: ze
"pelen zich op tot zakelijke stillevens,
elfs gebeurt het hem, dat hij een onder-
erp als „Jezus in het huis van Maria en
artha" schilderend, de eigenlijke reügi-
ze voorstelling, heel klein, naar de ach-
rgrond verbant, terwijl de voorgrond
-ordt ingenomen door een reusachtig ver-
"oot stilleven. Soms verlevendigt zich de
■"deling der mensen en wordt die meer
-ntraal gesteld, dan nadert Aertsen de
enre-schlldering. zoals in die uitbeelding
n een uitbundig feest: „De Eierdans"
ijksmuseum). Maar ook dan blijven de
ngen in hun stilleven-achtige arrange-
enten een goed deel van zijn aandacht
pelsen.
Dezelfde opmerking zou men kunnen ma-
en ten aanzien van zijn markttaferelen: ze
"n genre en stilleven in enen. maar terwijj
e meeste een zekere beslotenheid hebben,
oordat de muur van een gebouw de verte
~n het oog onttrekt, heeft de „Markt" in
e Collectie-Del Monte in het Goudse mu-
*um „Het Catharina Gasthuis" nog de bij-
ndere bekoring dat de schilder de verte
iet afsluit.
Opmerkelijk is dan in de eerste plaats,
~t we hier niet de indruk krijgen van
-erkelijk marktgewoel. Ondanks de veel-
eid van figuurtjes mag dit niet de voor-
-lling van een markt in vol bedrijf heten,
at zou ook nauwelijks stroken met Pieter
ertsens bedoeling. Zulk een voorstelling
-u d® aandacht immers richten op het ge
ren, terwijl het stil-zijn der dingen hem
venzeer bezighoudt. Vandaar ook. dat de
Iguren op de voorgrond, waar ook de uit-
iallingen zich bevinden, verstillen in een
-serende houding en de grootste en meest
ngedwongen levendigheid eerst in de beide
roepen op het middenplan. die van de
iedjeszangers en die van de kar, te vinden
Wel heerst ook in de voorgrondfiguren
et gebaar, maar het heeft iets afgemetens
n plechtigs, het is nauwelijks bedoeld als
tdrukkingsmiddel in het onderling ver-
~er der mensen. De zaak is, dat het hier
ptreedt als een compositie-element, een
lik-Ieider. die gapingen en leegten over-
rugt (men zie vooral het gebaar van de
an rechts) en zo de opstelling in een cirkel
ls een gesloten verband voelbaar maakt,
innen die cirkel wordt de open plek dan
eer gevuld met een groepje van die figu-
-n, waarvan het centraal geplaatste jonge-
e door lichaamsstand en wijzende arm een
nctie heeft in het verbinden van de groe-
"lï overdwars.
Wat hierboven gezegd is over de houding
r voorgrond-figuren, geldt evenzeer voor
gezichten en de wijze waarop Aertsen
kleren behandelt. In belde gevallen heb-
we te doen met een stillevenachtige
erstilling: de gezichten leven niet uit een
nerlijke spanning en zijn onderling zo
einig gedifferentieerd, dat het zonder meer
uideüjk is, dat Aertsen de verschillende
cuwenfiguren naar hetzelfde model schll-
rde. Nergens glijdt de huiver van een
luchtige gedachte over deze gezichten, in
eze gelaatstrekken is alles concreet en hel-
r en bijna zou men zeggen: onveranderlijk,
o is het ook met de val der plooien in de
ikke, degelijke stof der kleren, die Aertsen
graag uitbeeldt. Deen verglijdingen en
JJET HOOGGEBERGTE, bij helder weer van een dal uit gezien, geeft een indrukwekkend
beeld van een zuivere en verheven achoonhaté. Wiezicl\,echter In de hoogste regionen
waagt, ziet zich omringd door een weliswaar ontzagwekkende, maar toch ook barse natuur,
dik met haar puinhelllngen, grillig verweerde rotsen, haar punten en pieken, bastions en
kloven, benauwend, ja zelfa beangstigend kan werken.
Zo ervaart Waldie van Eek het ook, en „het gietscherij* en de scherpe steen" vermijdend,
zoekt zij de bergweiden en de lager gelegen bossen, waar de wind uit het dal de geur
van vruchten aandraagt en de bergwereld nog een liefelijk, een paradijselijk karakter
heeft.
Vol overgave geniet zij van alles wat hier de zinnen verrukt eh het hart bekoort, maar
tegelijk weet zij, dat zij niet zo ontvankelijk zou zijn voor de liefelijkheden van wat er
groeit en bloeit, als ze niet eerst de verlatenheid van de steenwoeatenijen daarboven had
gekend en niet geweest wae in de greep van- een geweld, dat voor de mens welhaast
ondraaglijk ls.
En dan verruimt zich haar weten tot een Inzicht van meer algemene atrekking, een
inzicht dat spraekt van moed en levenaaanvaarding:
„Op aarde bloeien onze liefate tederheden
Daar waar het oergeweld het felste heeft geraasd".
Vandaag heb ik het lieflijke verkozen
Vermijdend gletscherijs en scherp* steen
En langs mijn bospad bloeten wilde rozen,
De dalwind geurt naar hars en rijpe abrikozen,
Een duif vliedt klapperwiekend voor mij heen.
Hier grenst de Chaos, groots en onbetreden,
Nog aan het Paradijs, waar 't vredig hoornvee graast.
En dankbaar heeft dit hart vandaag opnieuw beleden:
Op aarde bloeien onze liefste tederheden
Daar waar het oergeweld het felste heeft geraasd.
X
Uit: De Gids, 1940.
WALDIE VAN ECK (geb. 1996).
Kaasmarkt Alkmaar
ALKMAAR, s Apr. Op de kaasmarkt te
Alkmaar was heden geen aanvoer. Seurtno-
tering fabriekekaas 1.7* per kg. Handel:
Pieter Aertsen: De Markt.
rimpelingen, die straks weer anders zullen
zijn, maar plooien, klaar en vast als onver
anderlijkheden in de structuur van leven
loze dingen.
Het zal wel duidelijk zijn, dat deze op
vatting de schilder geenszins als een tekort
koming moet worden aangerekend. Eigenlijk
is hij het tegengestelde van een expression-
nist. Deze immers bezielt de dingen, doet ze
verschijnen als dragers van zijn gevoels
spanningen. Aertsen maakt de mensen wat
onpersoonlijk, om ze te betrekken in de
sfeer der dingen, wier duizenderlei, grillige,
maar altijd stille, vormen zijn grote liefde
hebben.
Diefstal spoedig opgelost
Een 22-jarige instrumentmaker heeft heel
kort plezier gehad van zijn diefstal van een
plaat lood van 170x30 cm. die hij wegnam
van het dak van een pand aan de Tiende-
weg, waar hij werkzaam was. Kort nadat
de aangifte van de vermissing was gedaan
werd de dader al gepakt. De plaat lood is
terug.
GESLAAGD
Aan de landbouwhogeschool te Wagenin*
gen is geslaggd voor het candidaatsexamen
bosbouw de heer A. Coops.
En die dingen spreken bij hem nooit van
weelde of verfijning. Zijn groenten zijn de
ingrediënten voor een eenvoudige, stevige
kost: kolen, augurken, uien, appelen en
bonen; zijn vissen zijn kabeljauwen en
sprotjes; zijn gebruiksvoorwerpen zijn tenen
manden, houten tonnen, tinnen schotels,
aarden kannen, alles eigenlijk van een
boerse schamelheid. Hier begint het stil
leven. maar van deze Aertsen naar een
prcnkstilleven van Van Beyeren of Heda
(in het Catharina-Gasthuis zijn daar maar
een paar stappen voor nodig) betekent een
overgang van eenvoud en soberheid naar
een uiterste van rijkdom en verfijning. Maar
ook: van het stille, natuurlijke voor zich
zelf zijn der dingen naar de voorwerpen,
die, kunstig en sierlijk van vorm, gekozen
zijn om indruk te maken.
De natuurlijkheid waarmee Pieter Aertsen
ingaat op de vorm en de stoffelijkheid der
objecten is zijn sterkste kracht. Een om
gekruld koolblad, een geribbelde augurk,
een wijdplooiende rok, ze verschijnen ons
als stoffelijkheden, zonder dat men zeggen
kan. dat de schilder zich bijzonder op de
stofuitdrukking heeft toegelegd. Dat komt
voor een niet gering gedeelte door zijn
kleur. Want deze, vooral in de kleerpartijen
met een voorliefde voor eenvoudige con
trasten neergezet, heeft zelf jets materieels,
iets dat niet vloeit en zeker niet zingt, iets
zwaars en traags, dat de inertie der stof
op onmiddellijke wijze schijnt te sugge
reren.
Schept de visie het uitdrukkingsmiddel
of wordt de opvatting bepaald door wat de
kunstenaar technisch vermag? Of groeien
opvatting en uitdrukkingsmiddel met elkaar
mee In voortdurende wisselwerking? Onop
geloste vragen, maar in ieder geval is het
duidelijk, dat willen en doen bij Pieter
Aertsen een onverbrekelijke eenheid vor
men. In een tijd, toen alles drong naar de
uitbeelding van de mens, ging zijn aan
dacht uit naar de dingen en hij vermocht
ihens en ding als gelijkgerechtigden in de
voorstelling te betrekken, dank zij zijn
zakelijke en verzakelijkende stijl.
P. C. J. REYNE-
De Katholieke Volksparty heeft gister
avond in Concordia een openbare verkie
zingsvergadering gehouden, waarop spraken
de heren G. de Vos. lijstaanvoerder in de
kieskring Rotterdam en S. Menken, wet
houder van sociale zaken van Leiden.
De heer De Vos sprak over „Wat is de
provincie Zuid-Holland en hoe is de bevol
king er van".
Zijn conclusie was, dat de bevolking een
grote verscheidenheid van levenssferen
kent, waardoor er geen sprake kan zijn van
een homogeniteit en een provinciaal eigen.
Hij wees er op dat er tussen de instanties,
wier taak het is het algemeen welzijn van
die bevolking te behartigen, er zj. «en ver
houding moet bestaan gevoed van uit één
groot leidend beginsel, dat voor de K.V.P.
het subsidiariteitsbeginsel en dat een
eigen verantwoordelijkheid toekent aan die
Instanties in tegenstelling met anderer op
vattingen, die een van de staat afgeleide Ver
antwoordelijkheid voorstaan. Hij merkte op,
dat waar het gaat om de noden van de
individuen slechts het particulier initiatief
de oplossing zal kunnen brengen, op basis
van levensbeschouwing en op de juiste op
vatting van 'tdoel van 'smensens leven.
Hij concludeerde dat in de verzorging van
het algemeen welzijn de. K.V.P. een zo groot
mogelijk aandeel zal moeten nemen en het
maatschappelijke verkeer van de K.V.P. een
politiek van aanwezigheid en initiatieven
(Advertentie)
Op het eindexamen aan de Rijkslandbouw
winterschool aan de Lange Tiendeweg kon
de directeur van deze school. Ir C. P. Schee
pers, rijkslandbouwconsulént te Rotterdam,
een zeer groot aantal belangstellende toe
hoorders welkom heten. Voor dit examen
worden de ouders van de leerlingen uitge
nodigd. Na de opening van de bijeenkomst
gaf de heer Scheepers de leiding over aan
de voorzitter van de commissie van toe
zicht, de heer A. van Wijnen.
Daarna was 't de beurt aan de leerlingen.
Zij hadden tot taak om een korte inleiding
te houden over een onderwerp, dat natuur
lijk in verband stond met hun studie. Op het
leerplan van de school staat ook een zoge
naamd debatuurtje waarin de jongens le
ren hoe zij een lezing moeten houden en,
wetende, hoe zij door de klas na afloop
daarvan met critiek overladen dreigen te
worden, de noodzakelijkheid leren inzien
om gedegen te voorschijn te komen en de
zaken goed te formuleren. De resultaten van
deze debatuurtjes waren zeer goed merk
baar.
De veelzijdigheid in de ontwikkeling van
een moderne landbouwer kwam in de aard
der onderwerpen goed tot uitdrukking. Bij
grondverbetering werd gesproken over
kunstmatige watervoorziening van grasland.
De veeboer had het over de smaakbeïnvloe-
ding van de melk. onkruidbestrijding van
grasland en paratuberculose bij rundvee.
Doch ook de mannen uit de landbouwsector
kwamen aan hun trekken met aardappel
selectie. onkruidbestrijding in granen, krop-
made bij erwten, bieten zaaien, vlasverbouw
en de graanoogst. De boer heeft tegenwoor
dig evenveel verstand van een koe als van
een tractor en zo kwam het vak kennis van
landbouwwerktuigen om de hoek kijken bij
het onderwerp de combine.
Na grondverbetering. bemestingsleer,
schei- en natuurkunde was het een hele
kunst om nog even over te schakelen op
de wet op de ontvreemding van landbouw
gronden. want niet alleen de anatomie der
huisdieren, de beoordelingsleer en de ras-
senkennis stonden op het programma maar
ook de staat- en landhuishoudkunde. Geen
wondér. dat de toehoorders in stijgende be
wondering luisterden. Doch er was ook iets
te zien. Elke leerling is verplicht om tussen
zijn eerste en tweede studiejaar een half
jaar in de practijk te werken. Van hetgeen
hij op een dikwijls voor hem vreemd bedrijf
sommige leerlingen zdeken zelfs hun
practijk in het buitenland ervaart, dient
hij een goed gefundeerd verslag te maken.
Deze verslagen, waarbij heel goede werk
stukken waren, werden door verschillende
deskundigen onder de ouders met kenne
lijke goedkeuring bekeken.
Van de acht en twintig leerlingen, die de
school verlaten, kregen zeven en twintig
het diploma. Het zijn F. C. Kroes te Wou-
brugge (met lof); P. C. van Bemmel te Hoen-
koop; C. W. van Erk en J. L. van Erk te
Berkenwoude; J. W. van Gaaien; A. den
Hertog; W. J. L. Lodder en S. C. Rijlaars
dam te Alphen aan de Rijn; W. Gastelaars
en P. Ploeger te Voorburg: W. A. Hardijzer
te Moordrecht; A. F. Hartman; J. van Kam
pen en W. M. Klumpert te Den Haag; J. A.
M. Hoogenboom te Montfoort; J. P. Kaste
lein te Lange Ruige Weide; H. Kranse en
H. Snoek te Rotterdam; A. J. Notenboom
en J. Zegwaard te Pijnacker; H. Oppelaar en
M. van Zwieten te Hazersvroude. F. Oskam
te Vlist; J. J. Pettinga te Amsterdam; T.
Vlot en J. Voorsluis te Stolwijk en J. N. de
Vries te Krimpen a. d. IJssel.
Prijzen werden uitgereikt aan J. Voor
sluis te Stolwijk als de beste leerling uit
klas II en aan W. J. L. Lodder te Alphen
aan de Rijn voor het beste practijkopstel.
vraagt, terwijl de meeste zorg van de K.V.P.
zal moeten uitgaan naar het maatschappe
lijke werk.
Zeer veel tot stand gekomen
De heer Menken releveerde de ontwik
keling van de politieke activiteit in de
laatste vijftig jaren, tot aan de wereldoorlog.
Hij constateerde dat die doelbewust en op
grond van beginselen is geschied met de
encycliek Rerum Novarum als grondslag
voor het sociale werk en de verbetering van
het maatschappelijke bestel. Zeer veel is er
tot stand gekomen, ook onder leiding van de
kerk, merkte hij op, en verbond daaraan de
consequentie, dat het maatschappelijk be
stel verbeterd moet worden in overeen
stemming, met de levens- en wereldbe
schouwing.
Na een opsomming gegeven te hebben wat
Dor katholieken op velerlei terrein aan
«beteringen ia gebracht in deze periode,
a.m. door ministers Aalberse, Steenbergen
en Verschuren, besprak de heer Menken de
periode na 1945. Hij betoogde dat met die
v(jftlg voorgaande jaren in herinnering een
krachtig halt toegeroepen dient te worden
aan de liberalistische en socialistische in
vloeden in de K.V.P. Hij pleitte voor een
vrijelijk en ronduit praten van de atands-
organisaties met de politieke organisatie,
met ais doelstelling het welzijn van ons
vaderland.
We moeten streven naar wat ons vereent
om vereend te streven naar ons doel, zei
hij. We hebben met elkaar te onderkennen
de gevaren die ons heden ten dage bedrei
gen. Het katholieke antwoord bij de komen
de verkiezingen moet zijn een duidelijk blijk
dat wij streven naar het hebben, houden en
verbeteren van een christelijke maatschappij
en een verder bouwen aan het bouwwèrk,
dat in de periode van 1891 af, toen de Rerum
Novarum verscheen, gebouwd werd. Dat,
zo besloot spreker, kan alleen bereikt wor
den als we de eenheid bewaren en de geest
van saamhorigheid verstevigen, omdat de
kerk op ons rekent en 't vaderland op ons
wacht.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Pieter, z. van P. v. d. Bent en
C. van Weizen, Turfmarkt 54; Catharina
Maria, d- van A. van Duivendijk én M. C.
van der Winden, Burgemeester Martenssin-
gel 92.
Ondertrouwd: A. van Vliet en C. van Har-
llngen, L. van Eijk en E. J. van Dam, P. L. J.
van den Berg en G. van der Ham; P. M.
Mimpen en E. T. Nederhoff; B. Verslui» en
P. J. Plokkaar.
Gehuwd: L. van Beest en G. Heusdens.
Overleden: Johannes JosephUs Jager, 64 j;
Hendrik Jan Dijkhuizen, 47 j.
Hervormde Gemeente: Sint Janskerk
(Achter de Kerk 5) 9 uur ds J. J. Koning,
10.30 uur da H. M. Cnossen en d? J. J.
Koning, 5 uur ds G. Boer; Westerkerk
(Emmaatraat 33) 10 uur ds H. v. d. Akker,
5 uur da H. M. Cnossen; Kinderkerk (ge
bouw De Haven, Oosthaven 31) 10 uur de
heer A. den Held.
Ver. van Vrijz. Ned. Hervormden (in
Remonatr. kerk, Keizerstraat 2) B.30 uur ds
J. Verdonk.
Remonatr. Geref. Gemeente (Keizerstraat
2) 11 uur ds H. J. de Wijs.
Evang. Luth. Kerk (Gouwe 134) 10 uur ds
W. F. Schröder.
Oud-Kath. Kerk (Gouwe 107) 10.30 uur
Hoqgmis (Palmwijding), 7 uur Vespers.
Woensdag 7.30 uur bidstond.
Geref. Kerk (Turfmarkt 60) 10 en 5 uur
ds J. M. Vlaming.
Geref. Kerk art. 31 (Turfmarkt 54a) 9.45
en 4.80 uur ds H. Knoop, Rotterdam-Delfs-
haven.
Geref. Gemeente (Turfmarkt 142) 9.30 en
uur leesdienst.
Geref. Gemeente (Stationsplein 15) 10 en
uur leesdienst.
Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141) 10 en 5 uur
leesdienst.
Presb. Herv. Gemeente (Turfmarkt 23
achter) 9.30 en 4.30 uur ds Joh. v. Weizen.
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23) 10
en 5 uur de heer H. Th. Ligtelljn, Rotter
dam. Zaterdag 7.30 uur bidstond.
Vrije Geref. Gemeente (Zeugstraat 38) 10
uur da H. J. Grianigt.
Leger des Heils (Turfmarkt 111) 7 uur
bidstond, 10 uur heiligingadienst, 6.45 uur
openluchtsamenkomst op de Markt, 7.30
uur verlossingssamenkomit. leiders majoor
en mevr. S. Duvekot.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen (Spieringstraat 49) 5
uur dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Spieringstraat
2a) 10.30 en 7.30 uur de heer W. F. Kloo».
Bethlehemkerk der Pinkstergemeenten
(Zeugstraat 38) 4.30 uur jeugddienst, 7.30
uur de heer J. Maasbach.
Dp G. Huig
Op medisch advies moet dr Gerh. Huls,
Herv. predikant te dezer stede, enkele we
ken bedrust nemen.
Ds M. C. Koole
Ds M. C. Koole, die van 1945—1947 pre
dikant is geweest bij de Herv. Gemeente
alhier en thans predikant is van wijkgem.
1 te Den Haag. is beroepen in wijkgemeente
24 die vacant wordt doordat dr A. J. Bronk-
horst als hoogleraar te Brussel zal optreden.
Tussen Gouda en Zwolle bestaat een
sterke vriendschapsband. In Gouda is ge
vestigd de N.V. tot Aanneming van Werken
v.h. H. J. Nederhorst, in ZWole staat het
kinderhuis „Juliana" van de vereniging
Kinderzorg", die 650 aan ouders onttrok
ken kinderen onder haar hoede heeft. Drie
Jaar geleden adopteerde het personeel van
het Goudse bedrijf de Zwolse kinderen bij
een speelgoedactie. Het contact, dat toen
werd gelegd, i» blijven voortbestaan. By het
laatste Sint Nicolaasfeest "werd een pony
fonds gesticht en toegezegd de eep Jaar
eerder geschonken trekkar tot pony wagen te
verbouwen. Deze verbouwing leverde ech
ter zoveel moeilijkheden op. dat spontaan
werd besloten maar meteen met steun
van de directie een nieuwe wagen te
bouwen, een werk. dat in eigen bedrUf in
vrije uren is uitgevoerd.
Deze ponywagen, waarin veertien kinde
ren een plaatsje kunnen vinden, is nu klaar
In een gisteravond in „De Beursklok" ge
houden bijeenkomst is het voertuig overge
dragen aan de directrice en directeur van
het „Julianahuis", mej. S. M. Radstake en
de heer G. van Mourik.
wy zyn verlegen door al uw blyken van
medeleven. Wij kunnen zo echt begrUpen,
dat u spreekt over „ons" huls in Zwolle,
aldus de heer Van Mourik, die voorts ver
telde, dat het Goudse speelgoed nog in uit
stekende staat verkeert. Door het kind er
mee te laten spelen kunnen wy ook achter
de geestesgesteldheid van de jongens en
meisjes komen. Het speelgoed dient dus niet
alleen tot ontspanning, maar heeft ook een
genezende betekenis.
Spreker vertelde voorts enkele gevallen
van de misstanden, die in de provincies bo
ven de IJssel nog bestaan. Ik heb Jaren ln
„donker" Amsterdam gewerkt, zei hy, maar
wat daar gebeurt ls weinig vergeleken by
wat zich in de dorpen en provinciestadjes
afspeelt. By een huis in Drente byvoorbeeld
werd een varkensschuur aangetroffen, met
stro waarin enkele kinderen rondkropen.
De» nachts sliepen ze er onder een paar
zakken. De vader wierp des morgens een
"tuk roggebrood in het hok, waarmee de
verzorging was afgelopen.
Tachtig kinderen zyn in het „Julianahuis'
opgenomen. Zy verblyven er ze» tot acht
maanden en worden daarna in een pleeg
gezin opgenomen. Zo kan worden bareikt,
besloot de heer Van Mourik. dat negentig
Geveatlgd. G. J. van Erck (4 pers.) v.
Rijsbergen naar Voaaenburchkade 117; A.
Slingerland van Ouderkerk aan de IJssel
naar Raam 312; P. Versluis van Nieuwerkerk
aan den IJssel naar Achter de Vismarkt 78;
N- A. Jooatende Bode van Haastrecht naar
Van der Palmstraat 39; J. p. v- d. Schouw
van Rotterdam naar Vogelplein U; G. J.
Jutte van Wassenaar naar Sophiastraat 88;
C. P. Luyendyk van Rotterdam naar Wie
lewaalstraat 3; H- v. Santen van Voorburg
naar Joubertstraat 196; A. v. Leeuwen van
Groningen naar Lange Dwarsstraat 2; A. H.
M- Schrave van Breda naar Boelekade 177;
M- den Ouden van Krimpen aan de Lek
naar Cronjéetrpat 22; B. W. Lok van Rot
terdam naar Scheltemastraat 17; J. Krekt
van SteenwIJk naar Crabatstraat 5.
Vertrokken. j. de Munck (2 pers.) v Van
Bevemtnghlaan 34 naar Den Haag, Van Loe-
vensteinlaan 983; M. G. Slooter van Nieuwe-
haven 30 naar Den Haag, Edisonstraat 130;
W. M. de Ridder van Graaf Floriaweg b 77
naar Voorburg, Groen van Prinatererstfaat
7; E. H. de BlouW van Van Bergen Ijzen-
doompark 7 naar Denemarken; A. M. Dek-
ket van Gouwe 147 naar Zeist, Godfried van
Seistlaan 58; G. F. van Rijswykv. Veen
van Fluwelensingel 59 b naar ReeuwUk,
Platteweg 35—7; T. Zwynenburg van West
haven 11 naar Bodegraven, Meye 29; J. J. H.
Reynen, vqn Tollensstraat 102 naar Volen-
dam, Kerkepad 1; A. M. Korevaar vgn He
renstraat 77 naar Apeldoorn, Doorgangs
huis 17; P. W. Bourguignon van Spiering-
straat 2 naar Nieuwveen, A. H. Kooistra-
straat 4; A. H. M. Linthorst van Burgvllet-
kade 68, naar Schoonhoven. Voorhaven 2;
L. Albada van Itersonlaan 17 naar Dokkura,
Woudweg E 224 a; E. Verboom van Zout
manplein 2 naar Utrecht, Haydnlaan 73; G.
Verboom—Reparon van Keizerstraat 38 naar
Utrecht, Haydnlaan 73.
Verhuizingen binnen
de gemeente
N. Verkalk van Krugerlaan 25 naar Bur
gemeester Martenaslngel 35; M. M. Ver
kalk—Broer van Prins Hendrikstraat 15 naar
Burgemeester Martenoaingel 35; M. A. van
Schalk van Kerkhoflaan 15 naar Burge
meester Martenaslngel 56; M. de Grull (3
pers.) van Vogelpedn 24 naar Lange Tiende-
weg 73 a; A. H. Rietveld van Herenstraat 83
naar Herenstraat 69; J. Kers (3 pers.) van
woonschip naar Ridder van Catsweg 31;
J. Kanis van J. P. Heyestraat 3 naar Oostha
ven 67; L. v. Heeren—v. d. Linden van Cron-
jéstraat 15 naar Punt 13; C. Kuyf—Lubbera
(2 pers.) van Groeneweg 46 a naar Varken
markt 3; C. de Langen (4 pers.) van Varken
markt 3 naar Groeneweg 48 s.
procent van hst aantal van deze kinderen
kan worden gered uit de ergste modder van
de samenleving.
Mej. Radstake vertoonde daarna enkele
films over het leven in het Zwolse huis. De
Goudse „Sint Nicolazen" de Zwolse Sint
komt uit Gouda, zeggen de kinderen heb
ben kunnen zien hoe met het speelgoed, dat
zy maakten, wordt gespeeld en hoe geno
ten wordt tydens de vacantiekampen. waar
voor zy het geld byeenbrachtën.
„Er drijft een poppenwagen in de Karne-
melksloot" luidde het alarmerende tele
foontje, dat gistermorgen op het politiebu
reau binnenkwam Was het alleen de pop-
Eenwagen, die in het water terecht was ge-
omen. of was ook het meisje, dat er mee
bad gespeeld in het water geraakt. Niemand
wi«t het. En daarom rukte de politie met ds
manschappenwagen uit en dregde even later
het stuk van de Karnemelksloot af. Totdat
eyen later een van de omwonenden kwam
vertellen, dat hy die morgen had gezien,
dat enkele Jongens bet wagentje in het wa
ter hadden gereden. Het meisje van de
penwagen werd opgespoord en zy 1
veilig by moeder thuis te zyn.
Geachtmevrouw,
Neemt u my niet kwal\)k, dat ik mij langs
dese ietwat vreemde cursieve weg de pen
opneem om het woord tot u te richten. Ik
weet, dat u het zeer volhandig hebt en dat
uw tijd kostbaar is en daarom zal ik zeer
snel ter zake komen. Terwijl ik dit schrijf
staat een voorjaarszon te pralen aan een
lichtblauwe hemel, mevrouw en in de pere
laar achter ons huis, vol met op bersten
staande knoppen, hetgeen wtr een goede
oogst belooft, zingt een merel zjn hoogste
Mevrouw Tergouw zegt: Dat geeft regen
Want wat dat betreft, ziet mevrouw Ter
gouw geen verschil tussen een fluitende
merel en een scharensliep. Ik ben heel
onder», mevrouw. Btf elke triller van dat
vogelkeeltje trilt er een snaar in mtfn hart
mee. Zo'n vogeltje zingt daar maar. IVof
er ook in de wereld gebeurt, wat de men-
sen ook van hun beroemde samenleving
maken, het deert hem niet. Op zekere dag
komt er in het zieltje van zo'n diertje een
lentewindje binnen gevlogen met een geur
tje von bloeiende viooltjes en het beaint te
zingen. Tenminste zo stel ik het me voor,
mevrouw. Want wat er in zo'n vogelzieltje
omgaat, w{j weten het niet. Het is beter
af dan de mens, het heeft een persoonlijk
heid, die onbegrepen en onaantastbaar l«
Vogelpsj/chiaters zijn er niet en ze lezen
ook geen vogeltjesdamesweekblad met pat
dagogische artikelen. Als Jantje Merel wat
achter is met vliegen, dan gaan de ouden
heus niet naar een piychotechnisch bureai
om een analyse van Jantjes zieltje.
Vergeef me deze uitweiding, mevrouw
We waren b(J dat /luiten. Dat gebeurt dut
latm we zeggen, uit innerlijke aandrang
des harten. En nu kom ik tot mijn onder
werp. Het gaat net als bij u met de schoort
maak.
Och, mevrouw, legt u de krant nu me
neer. De schoonmaak is een oud en a/g«
zaagd onderwerp, dat weet ik. Het is nu
ook eigenlijk niet om de schoonmaak be
gonnen. Ik wilde u namelijk waarschuwen
En wel hiervoor: weet wel wat u opruimt'
Ruim niet te »nel op. Er zijn namelijk din
gen, die beslist voor het nageslacht be
waard moeten blijven.
Daaronder zou ik in de eerste plaats
willen verstaan, de rekeningen van de in
richting van uw huis, u weet wel. uit d*
tijd, toen alles zo goedkoop was en we ook
geld te kort kwamen, en in de tweede
plaats: de huur kwitantie*. Deze zijn de on
omstotelijke bewezen, mevrouw, dat uw
man heeft geleefd en gewoond heeft in hei
huis, waar hij nu woont.
Want wat is er gebeurd, mevrouwT We
hebben jarenlang onze beminde oud-«tad-
genoot Coornhert, op wie we zo zuinig zijn,
omdat we niet al te dik in bevriende stad-
genoten zitten, laten wonen op Oosthaven
61. We hebben zijn portret in de muur in
steen gehouwen en in devotie en eerbied
hebben onze ogen gdwaald over de gevel,
waarachter deze grote geeet woonde. Afge
lopen zomer hebben tientallen Gouwenaars
b(J datzelfde huis hun gedachten over
Coornhert laten gaan. Ze wisten er niet
veel van, maar dat was Coornhert* schuld
niet. En hoeveel Gouwenaars zijn niet over
de Haven gelopen en hebben met een beetje
trot» gezegd: „En hier woonde indertijd
Coornhert."
Laten we uw man daarvoor beloeren
Bundel uw huurkwitanties, mevrouw, wam
daaruit puurt het nageslacht de waar
held. Denk u eens in; het beeld van v«
man, dat de verkeerde gevel siert
Veronderstel, mevrouw, het confer». j
van Jan Tergouw. van mezelf dus. ri
het hui» van Witvoet non de over kon -m
kerel, aan wie Ha Ach al zo'n V
heb. Die gedachte is u*Mraagiyk
Het beste met de sbmonmaak. mevrouw,
en denk aan de merci en het nageslacht.
Hoogachtend,
JAN TERGOUW.
7ATERDAG 10 APRIL 1954
DEBDE BLAD - PAGINA I
nFN HAAG, 9 April. Onder auspiciën van de Atlantische commissie is gister-
d in de vergaderzaal van de Tweede Kamer een bijeenkomst gehouden ter
av0I?a ui— ,«,n het eerste lustrum van de Noordatlantische verdragsorganisatie.
winking van net eerste ius ww
5 f werd o m. bijgewoond door leden van de Raad van State, Kamerleden en ver-
i Lnwoordigers van organisaties welke zich op het gebied der internationale
rnünwerkina bewegen. In zijn openingswoord heeft de voorzitter van de At-
fmiShe commissie, prof. rar R. Kranenburg er aan herinnerd, dat de NAVO
f nood is geboren. Zy is ontstaan als een defensief verbond tegen een drin-
nde imperialistische macht, omdat de Ver. Naties hebben gefaald. Hij verwierp
ar Russische stelling, als zou de NAVO een agressief karakter hebben. Dat wij,
waterlanders deel zouden nemen in een agressief verbond is in de meest roekeloze
fantasie niet opgekomen- aldus Prof' Kranenburg.
verving ug in de NAVO-ontwlkkeling twee
karakteristieke aspecten: de mUUslre in-
apsnning, welke de agressie heeft gestuit
en de consolidatie van de politieke, sociale
en morele grondslagen van de kracht der
NAVO-landen.
Er is reden tot voldoening over wat werd
bereikt, maar er is zeker nog geen reden
tot verslapping.
vsrtaren lang heelt de NAVO haar func-
- tl, vervuld. Haar kracht Is gegroeid en wij
hÓpïn dat zij vorder zal groeien. Wij voelen
St Si onz. dure plicht daaraan mee te
ïreken door het hegrip van de wezenlijke
Sent», ket karakter van de organisatie
bil onze medeburgers te vergroten.
De voorzitter van de Tweede Kamer, dr I..
G. Kortenhorst heelt in zijn rede er de na
druk op gelegd, dat de militaire afweei-
middeleo niet doeltreffend kunnen worden
opmaakt zonder economische samenwerking
cn economieche Inspanning. HU herinnerde
eraan, hoe prot. Zijlstra onlang!i de «telling
"n verkondigd dat de Noordatlantische
gemeenschap der 14 landen athankelijk
van een versterking der economische be-
trekkingen naast die van de militaire sa-
mMetevoldoening kon dr Kortenhorst er ge
wag van maken hoeveel Nederland ln eco
nomisch opzicht heeft gepresteerd ten bate
van de Atlantische samenwerking en hoe
ook het oude Eyropa weer een verheugende
levenskracht en werklust toont.
Versterking van economische
kracht
Intussen moet het oog van Europa gericht
blijven op de wijde wereld en de grenzen
der wereldieeën. Het aceent der NAVO-
samenwerking moet. naar het woord van
minister zyi«tra. geleidelijk sterker vallen
op de mogelijkheid tot versterking van de
economische kracht van de Atlantische ge
meenschap. De voorwaarde daartoe is het
herstel en de handhaving van het monetair
evenwicht. Verlaging van invoerrechten en
vrijmaking van de internationale handei,
ook en vooral door de Ver. Staten, ia een
primaire taak voor de NAVO.
Aan de hand van een uitvoerige analyse
van de economische situatie in de NAVO-
landen, vergeleken met de landen onder
Russische invloedssfeer en de rest van de
wereld, kwam dr Kortenhorst tot de con
clusie. dat de volle kracht der economische
mogelijkheden eerst dan effectief kan wor
den geacht, wanneer door een doelmatige
organisatie de onmisbare hulpmiddelen, om
de vrede te verzekeren, worden gecoördi
neerd en tot volle ontplooiing worden ge
bracht. Wanneer het probleem zo als drin
gende realiteit wordt gezien, dan kan ook
worden begrepen, wat achter het veel ge-
bruikte en nog zo weinig begrepen idee der
Europese integratie schuil gaat. Integratie.
aldus dr Kortenhorst, eist het medeleven
van de volken, van de parlementen en van
de vrye organisaties.
De belangen van de NAVO, van West-
Europa en van Amerika lopen volkomen
parallel en vanuit deze gezichtshoek dienen
alle verschijningen als Straatsburg, KSG,
F.DG en EPG te worden bezien. Onze me
thode en inspanningen berusten op de vrij
willige medewerking en wij hopen ln staat
te zijn, aldus dr Kortenhorst, de offers van
inzicht, begj-ip en wysheid te kunnen op
brengen om de op gang gebrachte plannen
te kunnen uitvoeren.
Mr Paul Tremblav. ambassaderaad van de
Canadese ambassade, die ambassadeur Stone
BERLWN. 9 Apr, (U.P.). De Oostdultse
communisten zyn bezig, een anti-Jazzwet
op te stéllen, om de jeugd er van te weer
houden uit de partijkoers te dansen. De
Amerikaanse Hoge Commissie zegt verno
men te hébben, dat het Oostdultse minis
terie van cultuur, in zyn strijd tegen de
provocerende Amerikaanse jazz", van plan
is alle orkesten die de Amerikaanse etyi
volgen te verbieden. Slechta „politiek be
trouwbare" musici, die de jazz schuwen,
krijgen dan nog een vergunning.
Onder het motto „boogie woogie is aan
sporing tot oorlog!", nemen de communisten
de volgende maatregelen om moderne dans
muziek te vervangen door polka's en „pro
gressieve" volkswijsjes: zy organiseren
knokploegen, die danszalen moeten binnen
dringen en er de jazz-liefhebbers moeten
uitgooien. Zy vormen discussie-groepen ln
café's en danszalen over „de progressieve
fundering van goed amusement en dans
muziek". De swing-enthousiasten staan in
de Oostduitse pers bloot aan termen, die
gewooniyk voor vermeende spionnen en sa
boteurs gereserveerd worden.
Coba en Noortje van Msgen, die het op «Ie
wereldkampioenschappen ta/eltenni» in
Londen goed doen, mogen van de kok in de
Pon kijken, maar niet uit de keuken
klappen.
Samenwerking op niet-
militair terrein
Met voldoening maakte mr Tremblay sr
gewag van, hoe de samenwerking d«r
NAVO-landen zich ook op het niet-milltatre
terrein duideiyk begint af te tekenen. De
betekenis van deze ontwikkeling kan niet
hoog genoeg worden aangeslagen. In dit
verband memoreerde hij o a. de pogingen,
welke zullen worden aangewend ter ver
sterking van de culturele betrekkiggen tus
sen de deelnemende landen, waartoe mr
Reinink, secretaris-generaal van het depar
tement van O., K. en W. een studie zal on
dernemen. Hij herinnerde tenslotte aan de
wodrden van Lester Pearson, die de hoop
uitsprak, dat de transatlantische solidariteit
er toe zal bijdragen ook het bestaan van
(Advertentie)
als U ze vraagt of zo wel
MAÏZENA DURYEA gébruiken.
Maar er zgn er onder, die zich
vergissen.Die vroegen wel - en weL
bewust - MAÏZENA DURYEA,
maar zij waren te goedgelovig en
letten niet op de naam DURYEA,
die beslist op 't pak moet staan.
Jawel - uit de resultaten bleek
't gauw genoeg. Wat 'n verschil/
Niet zó maar is MAÏZENA
DURYEA wereldvermaard ge
worden als het ideale bindmid
del voor groenten, soepen en
sausen. VrAóg dus niet alleen
MAÏZENA DURYEA, maar let
op dat U ook DURYEA krijgt.
onze kindskinderen te vemjken, lang nadat
de bedreiging van de Sowjets én van bet
totalitarisme zal zijn overwonnen.
Tenslotte sprak het lid van de Eerste
Kamer, mr G. Vixseboxse een kort woord,
waarin hij het perspectief opende yan een
overheveling van de supranationale gedach
te in de NAVO, waardoor de weg zal wor
den geopend om van een Europese gemeen
schap en een British Commonwealth, samen
met de Verenigde staten en Canada te ko
men tot een Atlantisch Gemenebest, dat als
voorportaal kan ^dienen van een mondiaal en
supranationaal bouwwerk, waarbinnen het
welzijn cn de vrede der volkeren gewaar
borgd kunnen worden.
PARIJS, 9 Apr. (U.P.). De kleinste
Paryse taxi heeft te langen leste het loodje
moeten leggen: hij ia te koop en niet
duur. De taxi is uit het Parijse stadsbeeld
verdwenen niet op verlangen van het pu
bliek. maar door de georganiseerde tegen
werking van die autocraten van de Paryse
straten, de taxi-chauffeurs.
Victor Robert, een Parijse garagehouder,
die tevens een taxibedrijf exploiteert, had
het wagentje, een 4 pk-Renault, in October
j.l. In bedryf gesteld by zijn andere taxi's,
maar er was toen reeds een storm van pro
testen opgegaan.
zyn moeilijkheden waren begonnen op de
dag dat het autootje voor de eerste maal
de garage uitging, met een oude, weerspan
nige chauffeur aan het stuur. Al zyn chauf
feurs dreigden ontslag te nemen uit een
oogpunt van solidariteit. De Renault, be
weerden ze, was te peuterig om comfor
tabel te zyn en als het met deze tóch ging,
dan zouden andere taxi-ondernemingen ze
ook in gebruik nemen, misschien ook de ta
rieven verlagen. Bovendien was het kleine
wagentje vlotter in het verkeer en kon de
anderen dus klanten afsnoepen.
Robert stoorde zich niet dadelijk aan de
protesten, maar na zes weken reed de oude
chauffeur de wagen de garage binnen en
nam meteen ontslag. „Het was niet te doen",
zei hy tegen Robert, „de hele dag, van
's morgens vroeg tot 's avonds laat, kreeg ik
het te verduren van mUn collega's, die maar
niet wilden ophouden „grapjes" te maken
over mij en BaWdlng. Het was onverdraag
lijk.
Nu is een 4 pk Renault te koop.
TEHERAN. 9 Apr. (UP.) Terwyi de
tranen hem over de wangen stroomden, ver
telde Mossadeq het hof gisteren, dat men
gedreigd had hem in een krankzinnigen-in
richting op te sluiten, omdat hij, zoals hy
vertelde, de hand aan zichzelf had willen
slaan „om een einde aan mijn ellende té ma
ken".
„Dit is geen gerechtshof, maar een mar
telkamer", riep Mossadeq uit. nadat de zit
ting was geopend. „Ik ben bereid voor'myn
land als een patriot te 6terven".
STOCKHOLM, 9 Apr. (U.P.). Op de
muren van het landgoed Finsta heeft men
25 bladen van een boek gevonden, dat in
1480 gedrukt is. De bladen bevinden zich
nog in goede staat. Zij waren ondeï het
oude behang over scheuren in de houten
muur heengeplakt.
De bladzijden meten 41 bij 29 centimeter
en de daarop gedrukte hoofdletters zijn
versierd met de kleuren rood en blauw, die
met de hand zijn aangebracht. De kleuren
zyn nog zeer helder. De grootste Zweedse
expert op het gebied van incunabels of
wiegedrukken, (boeken die voor het jaar
1501 gedrukt zijn), dr Hans Saliander, die
aan het hoofd staat van de universiteits
bibliotheek van Uppsala meent, dat de ge
vonden bladen deel uitmaken van een ju
ridisch werk over Romeins recht, dat, van
commentaar voorzien, in 1480 in Venetië
gedrukt is.
AMSTERDAM, 9 Apr. Gemiddeld blU-
ven Nederlandse toeristen slechts twee da
gen ln België en om een langduriger bezoek
te stimuleren zal de toerist, die tenminste
drie dagen met zijn auto in België blijft,
2 francs terugkrijgen van elke gekochte
liter benzine. DU heeft de heer E. Struijf.
adjunct-commissaris-generaal voor het toe-
isme, meegedeeld.
In België is men Ingenomen met de stij
ging van het bezoek van Nederlanders, die
verleden jaar ten getale van 300.000 naar de
Zuiderburen gingen, minder naar de Arden
nen dan naar de grote steden. De meesten
vsn hen waren op doortocht naar zuidelU-
ker streken.
(Van onze correspondent)
LONDEN, Apr. In Londense politieke
kringen ls men allerminst gesticht over de
neiging van de Verenigde Staten om van te
voren reeds elke conferentie met de Russen
als een mislukking te beschouwen. Een der
gelijke houding kan fnuikend zijn voor de
komende besprekingen in Genève over Ko
rea en Indo-China. Men zinspeelt hlerbj)
op de verklaring van president Eisenhower,
dat Amerika niet op het woord van de com
munisten kan vertrouwen en op zijn {toe
voeging, dat hy de voornitsichten van Ge
nève ongunstig acht. Verder wordt opge
merkt, dat de door Dalles gevraagde ge
allieerde verklaring Inzake Indo-China door
communistisch China seker als een dreige
ment zal worden opgevat. Het Is helemaal
niet seker, dat China er door sou Inbinden.
Veeleer kan de verklaring van Dalles een
averechts gevolg hebben, namelijk uitbrei
ding van de strijd, vooral wanneer blijkt, go
als reeds gebleken ls, er weinig geestdrift
by de andere bondgenoten bestaat ora zich
vast te leggen voor een gemeenschappelijke
aetle.
De Britse regering is uiterst gereserveerd,
omdat zy alles wil doen om de dingen vóór
Genève niet op de spits te dryven. Men acht
het verkeerd Moskou nieuw materiaal te ge
ven voor de hardnekkige bewering, dat al
leen Rusland vrede wil. In Londen is men
geenszins blind voor het Amerikaanse ar
gument, dat het gewenst is de communisti
sche machthebbers, voordat Rood-China etch
vaster nestelt in Indo-China, duideiyk te
maken, dat de vrije wereld zal ingrijpen. Het
Amerikaanse standpunt is nameUjk, dat In
do-China behouden moet worden wil niet
geheel Z.O.-Azië verloren gaan en ook dat
een verdeling van Vietnam onvermydeiyk er
toe zal leiden, dat de communisten geheel
Indo-China in hun macht krUgen.
Bekendmaking van de Westeiyke vastbe
radenheid op dit stuk zou nodig zyn om de
communisten illusies te ontnemen vóór zy
naar Genève gaan.
Het risico van een Westelyk eenheidsfront
is echter, dat men geen ruimte zal hebben
voor manoeuvreren indien China niet wordt
afgeschrikt en doorgaat de rebellen van mi
litaire hulp te voorzien. Voor Engeland
houdt het het risico in, dat het nieuwe mi
litaire verplichtingen zal moeten aangaan,
terwijl het reeds de handen vol heeft aan
Malakka. Anderzijds beseft men hier, dat
wanneer Indo-China verloren gaat, de stryd
In Malakka waarschüjniyk tevergeefs zal zyn
geweest.
Het vooruitzicht van een tweede Korea,
dat het gevolg kan zyn van een gemeen
schappelijke verklaring, acht men hier na
tuurlijk evenmin aanlokkelyk.
Op het ogenblik schynt in officiële krin
gen nog de mening te overheersen, dat
voortgezette steun aan de Fransen en een
strakke Ujn in Genève tot een bevredigend
resultaat zullen leiden. In elk geval Ujkt, zo
luidt de redenering, een gemeenschappeUjk
dreigement op dit moment overbodig, om
dat de moessons op het punt staan te be
ginnen, waardoor de strijd tot het najaar
zal stagneren.
(Advertentie)
We are not interfering «vith love (wy be
moeien ons niet met liefdesaangelegenhe
den) zeide iemand van het Amerikaanse
consulaat tegen mevr. mr C. H. Verstee-
genKettHtz, die vroeg of er bezwaren van
Amerikaanse zyde zouden worden gemaakt
tegen het huwelijk, dat de 30-jarlge Ameri
kaanse mej. B. K. eerlang wenst te sluiten
met de 24-jarige Rotterdammer R. V. Mid-
delerwyi ls de Amerikaanse juffrouw in gij
zeling gesteld In het Huis van Bewaring,
omdat e^n Haagse schuldeiser, die iets te
vorderen heeft van de Amerikaanse, onge
duldig begon te worden en bevreesd was,
dat zy op een gegeven ogenblik het land zou
kunnen verlaten.
Aan de huwelijksplannen van de heer V.
en de Amerikaanse is veel voorafgegaan.
Enige maanden geleden heeft V. voor de
Economische Politierechter alhier terecht
gestaan, verdacht van een overtreding van
het Deviezenbesluit 1945. Wy hebben daar
van destijds gemeld, hoe V. betrokken was
bij de frauduleuze nvoer van een aantal
nylon-overhemden, die door de Amerikaan
B. hier te lande werden verhandeld. Zowel
de heer V. als de Amerikaan zyr daarvoor
veroordeeld. De Amerikaan heeft na zyn
straf het land verlaten. Het laatst zou hy te
Manchester zijn gezien, maar in de Ver. Sta
ten zou hy nog steeds niet zyn aangekomen.
B. zou ook nog een bedrag schuldig zyn
aan de heer V., maar de kans dat de Ame-
CHAMONIX. 9 Apr. (U.P.) Franse In-
geniears hebben plannen onthuld voor een
kabelbaan van ruim 5 kilometer de
langste ter wereld. Het eerste deel van de
baan, ruim 2.398 meter, wordt dese lente
geopend. De passagiers worden met de
baan over retsen en spleten naar de top van
de Afcaille da Midi gebracht, een 4.288 m.
hoge pantlge berg In de met wolken om
kranste Alpen van het departement Haute-
Savote ln Zuid-oost Frankrijk.
Het tweede en laatste stuk, dat volgend
jaar geopend zal worden, zal de toeristen
van het tussenstation, in een adembenemen
de tocht van acht minuten, waaraan géén
steunende torens te pas komen. 1.600 metsr
hoger brengen.
Daar staan.de ingenieurs voor een pro
bleem. want de vlakke top van de Alqullle
du midi heeft «lechts een mlddelUjn van
20 meter, en de bergwinden zijn op cte
hoogte verre van behaagiyk, zelfs ln de
zonnigste tyd van het jaar.
Zoals de plannen nu staan wil men een
tunnel door de top boren, om het aindper-
ron te verbinden met de vallei aan de an
dere kant. waar misschien een hotel ge-
bouwd zal worden.
De nieuwe baan bevindt zich op slechts
een steenworp afstand van de oudste van
Frankrijk» 21 télépheriques (kabelliften),
welke In 1920 ls voltooid.
Deze liften openen nieuwe horizonnen. In
de letteriyke zin van het woord, voor cie
toeristen die het bergbeklimmen een te
zware onderneming vinden. Hoewel tand
radbanen. waarop de treinen zich omhoog
werken met behulp van een tractierad dat
ln een middenrail grijpt, het aantal verge
zichten al hadden uitgebreid, werd het berg-
bestrgen pas gemakkelyk toen de kabelbaan
zyn Intrede deed.
De eerste Franse ka', -lbaan, die ook uit
twee eectiea bestaat, loopt van Les Pelerines
(1.170 meter), naar de gletscher Des Bossons
(2.8.50 meter). Tussen die baan van 1920 en
de thans in aanleg zynde, liggen 34 jaar van
vobruitgang in de kabelbouw. Steeds lichter
kabels, die steeds sterker werden. Over
brugden steeds groter afstanden. Vermin
derd gewicht der cabines voerde de styg-
snelheid op tot boven de 8 meter per secon
de. In 1920 gingen de cabines langzaam om
hoog met 24 passagiers die leder èen dode-
last van ruim 95 kilo vertegenwoordigden.
De cabines van nu suizen omhoog met 80
passagiers, met een dode last van nog geen
25 kilo.
Niettemin is van verminderde veiligheid
geen sprake. Met trots wijzen de Franse
ingenieur» op hef feit. dat zich in de 34-
jarige geschiedenis der Franse kabelbanen
slechts één ongeluk met fatale afloop heeft
voorgedaan.
TOKIO, 8 Apr. (United Press) Commu
nistisch China heeft ontkend troepen in
Indo-China te hebben en beschuldigde de
Amerikaanse minister van buitenlandse za
ken er van „leugens en laster" te hebben
verspreid toen hij zei dat de communisten
zich in de Indo-Chinese oorlog hebben ge
mengd.
Radio-Peking zei o.m.: „De gehele wereld
heeft al lang de bewyzen gezien van Ameri
kaanse interventie in Indo-China, zoals het
feit. dat zy byna 80 percent van de kosten
dragen, het stationneren van een grote
Amerikaanse militaire groep in Indo-China
en du actieve deelname van leden van de
Amerikaans^ militaire groep in Indo-China
en de actieve deelname van leden van de
Amerikaan/é luchtmacht aan de strijd."
rikaan ooit zal betalen, is vrij gering.
De Amerikaanse juffrouw K. heeft ook de
hand in het spel gehad met de frauduleuze
invoer van nylon-overhemden. Zy verstrek
te een zgn. libre permis, waarmee die over
hemden Nederland konden bereiken en dit
was haar mogeiyk omdat zy in semi-diplo-
matieke dienst van de Amerikanen werkte.
Zij woonde toen in Den Haag, waar zy de
heer V. heeft leren kennen. Haar handelin
gen zyn evenwel zij heeft het Amerikaan
se burgerrecht niet voor de Amerikaanse
autoriteiten verborgen gebleyen. Ook zy is
vervolgd en door een Amerikaanse krijgs
raad te Heidelberg, waarheen zij was over
gebracht, veroordeeld tot S 1 000 boete. Na
haar berechting is de Amerikaanse juffrouw
in gezelschap van de heer V. naar Rotter
dam gekomen, zy is thans niet meer in
Amerikaanse dienst en heeft haar intrek bii
de heer V. thuis genomen. Toen zij daar ver
bleef, is zij enige tijd ziek geweest. Inmid
dels was haar Amerikaanse paspoort ver
lopen en had zij geen maatregelen getroffen
ter verlenging. De Haagse schuldeiser, d'e
waarschynlyk van het doen en laten van
de heer V. en de Amerikaanse juffrouw
op de hogte zal zijn geweest, zat even
wel niet stil en het toeval wilde, dat
hy de echtgenoot van mevr. Verstee-
gen—Kettlitz, mr J. H. Versteegen om juri
dische bystand verzocht in verband met zyn
op de heer V. lopende vordering van ongev.
4.000. Aangezien de heer V. een deel van
het verschuldigde geld aan de Amerikaanse
juffrouw had gegeven en deze het geld niet
dadelijk kon teruggeven, werd zij in gyze-
ling gesteld. Zij verwacht evenwel nog een
uitkering van Amerikaanse zijde, omdat zij
ruim twaalf jaren in Amerikaanse staats
dienst is geweest. Die uitkeriug. zo werd ons
medegedeeld, zou voldoende zyn om haar
schuld aan de heer V. terug te betalen, die
dan op zijn beyrt de Haagse schuldeiser kan
voldoen. Voorlopig zal de Amerikaanse
evenwel in gijzeling biyven, maar onmid-
dels worden alle pogingen in het werk ge
steld om de voor haar huwelijk met de heer
NEW YORK, 9 Apr. (AFP, U.P.). De
Nederlandse ambassadeur in de V.S., dr J.
H. van Roijen. is door de universiteit van
de staat New York. in Alb^iy, uitgenodigd
deel te nemen aan de diesplechtigheden
van heden. Hem is bU die gelegenheid het
eredoctoraat in de rechten van de univer
siteit verleend.
Als gast van de universiteit hield dr Van
Roijen daarna een toespraak over „De
waarde van het onderwUs als vriendschaps
band tussen Nederland en de V.S.".
Dr Van Roijen zei dat iedereen meer op
voeding nodig heeft. „W'i allen, wy vol
wassenen en zogenaamde „mannen en vrou
wen met kennis" hebben meer opleiding
nodig. In de eerste plaats om betere op
voeders te worden en in de tweede plaats
teneinde een betere kans te hebben, niet
alleen kennis maar ook wysheid te verga
ren. Want zonder wijsheid is kennis op
zichzelf alleen maar een mager bezit."
DEN HAAG, 9 April. - Het aantal werk
loze mannen is in Maart gedaald van
100.884 tot 62.497 en het aantal personen,
werkzaam op door de Rijksdienst voor de
Uitvoering van Werken gesubsidieerde ob
jecten. steeg van 22.400 tot 24.300. Het
beschikbaar aanbod daalde derhalve met
36.287. Deze belangrijke daltng moet be
behalve aan het seizoen mede worden toe
geschreven aan de gunstige conjuncturele
ontwikkeling in vele takken van het be
drijfsleven. Naar schatting nam de eigen
lijke seizoenwrkloosheid met 27.000 af. het
geen een aanzienlijke overschrijding be
tekent van de voor Maart normale dialing,
die ca 21.000 bedraagt. De oorzaak hiervan
moet worden gezocht in de aanhoudende
vorst van Februari, waardoor toen een la
gere daling optrad dan gewooniyk.
Brand in hotel Djumpol
voor het Gerechtshof
AMSTERDAM, 9 Apr. Met tranen in
de ogen heeft de sinds September j.l. ge
detineerde 39-jarige bootbouwer F. V. uit
Loosdrecht vanochtend het arrest van het
Gerechtshof te Amsterdam aangehoord,
waarby hy werd vrijgesproken van de ten
laste gelegde uitlokking tot opzetteiyke
brandstichting in de nacht van 11 op 12
September 1.1. in hotel Djumpol te Loos
drecht. De man was door de rechtbank te
Utrecht veroordeeld tot 1 jaar en drie
maanden gevangenisstraf met aftrek der
preventieve hechtenis. Ook wees het hof de
vordering van de procureur-generaal toe,
waarbij verdachte onmiddellijk in vrijheid
werd gesteld.
vereiste Amerikaanse papieren te ver
werven. Verwacht wordt dat haar van Ame
rikaanse zyde niet al te veel moeilijkheden
in de weg zullen worden gelegd, ook wat
betreft de uitkering in dollars, die zij heelt
te verwachten en de haar opgelegde boete,
die zy nog heeft te betalen.
Het is de bedoeling van de heer V. en mej.
K., wanneer zU eenmaal getrouwd zyn, het
land te verlaten. De heer V. heeft evenwel
nog niet een geldig paspoort, maar men zou
van de zijde van de Nederlandse autoritei
ten geen afdoende bezwaren laten gelden,
die gegrond zyn op zyn recent verleden,
om zijn aanvrage van een paspoort terzijde
te leggen.
Wij vernamen dat de plannen van mej. K.
en de heer V zyn om zich metterwoon in
Brazilië te gaan vestigen.
WIESBADEN. 9 April (U.F.). Op het
ogenblik worden hier de roulettes bewerkt
door een koelbloedige Oostenrijker, die de
man die de bank van Monte Carlo deed
springen ver ln zijn schaduw stelt. Naar
het leek volkomen op z\jn gemak, speelde
hU acht avonden achtereen ln het deftige
casino van Wiesbaden en streek constant
de fiches naar zich toe. „HU maakte ons
ongeveer 240.000 mark lichter", vertelt de
directeur van het casino met apyt in zUn
stem.
En in alle speelzalen van het land was
het hetzelfde liedje. De casino-eigenaars
slaat de achrik om het hart wanneer de
anonieme Oostenryker binnenkomt. Zy zeg
gen dat hy „het perfecte systeem" heeft
gevonden, maar zy weten niet wat het Is.'
De geheimzinnige man is ongeveer 40 jaar
oud. blond, onberispeiyk gekleed en rustig.
Zenuwachtig verdringen de toeschouwers
zich om hem heen aan de speeltafel en vol
gen zyn bewegingen, noteren zyn inzetten.
Maar de geheimzinnige man gebruikt
zélf geen potlood. De omstanders trekken
zenuwachtig aan hun sigaretten, maar hy
rookt niet. In gemakkelyke houding zit hij
achter een bergje veelkleurige fiches. Hy
is het toppunt van kalmte en gereserveerd
heid zelfs wanneer hij verliest.
Wanneer hy zet. zet hy hoog; 14 is zyn
favoriete nummer. HU begint altyd met
50.000 mark voor zich. De avond dat deze
verslaggever hem gadesloeg, werkte hy dat
op tot 120.000 mark. Toen zakte hij weer
af, maar toen het spelen gestaakt werd,
streek hy 40.000 mark zuivere winst op.
Eens scheen het geluk hem in de steek te
laten zyn 50.000 mark verschrompelden tot
5.000. Mapr hij eindigde de avond toch nog
op 60.000 - een winstje van 10.000 mark dus.
Naar verluidt is de geheimzinnige nu be
zig de zaken uit te breiden. Verteld wordt
dat zijn vrouw te Travermünde het ple-
zierstadje aan de Oostzee aan de rou
lette-tafels „zyn 6toel warm houdt". En
een knappe vrouw, die hem naar Wiesbaden
vergezelde, probeert thans haar geluk ln
een casino bij Bonn.
De casino-eigenaars weten niet goed wat
zy er mee aanmoeten. Zolang hy eerlijk
speelt, kunnen zij de Oostenryker niet van
hun tafels weren. En wat het voor de man
extra aantrekkeUjk maakt nog wat door te
gaan, is dat de roulette-winsten belasting
vrij zijn.
