VIM m.,
UIT DE OMGEVING
|Een instituut, dat een oorlog
royaal overleefde
DE KNOKKERSBURCHT
°L
Op de
L UITKIJK
Vruchtdragend internationaal overleg
over sociale vraagstukken
Zcs-en-zestig landen zijn
thans aangesloten
Staatsmijnen produceren
17 millioen m3 mijngas
Engeland neemt meeste
Russische producten af
PROF. HEYN WAARSCHUWT: I
Wacht met bouw van atoom-reactor
Aanhangige wetsontwerp zeer
simplistisch en optimistisch
DAGMEISJE
Nu al klaar? 't Lijkt wel een nieuwe keuken!
Sterke voeten
Paasfolklore in Den Bosch
TARZAN's
AVONTUREN!
Voor half Juni
ipheffing Unie?
nieuwe
U merkt het ook: c/e nieuwe
helpt U vlugger en schoner!
De heer Van den Brink
protesteert
Oneerlijke koetsier stal
voor duizenden
TOCH KOMT ER EEN COMET II EN
LATER OOK COMETS III
Piloot-bruidegom zag
tegen de vlucht op
Halve ton werd oude
kranten
Zowel Nederlandse als buitenlandse
deelnemers aan Jaarbeurs tevreden
In vele branches grotere belangstelling
en meer orders
Niet te veel „bewoners-ordening"
Minister Witte voor
ijheid
meer vrii
SCHEEPSTIJDINGEN
VOSKUIL - KARNEMELKSLOOT 24
n'">'
Sa
_-p_
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
Bergambacht
BurgelUke Stand. Elizabeth Cornelia, d.
v. W Kouwenhoven en G. Smit. Beneden
berg 89. Johanna Klazina. d. v. A. Graaf
land en J. Schoonderwoerd. Hoofdstraat 63
Jan z. v. C. Looren de Jong en P. J. v. d.
Heuvel. Broekselaantje 7.
Overleden. Burgje Boel, echtgenote va
Hoogendoorn. 71 jaar.
Bodegraven
Slopen van perceel aanbesteed.
Zaterdag hebben B. en W. aanbesteed het
aiopen en ruimen van de opstallen van per
ceel Brugstraat 14. Er waren vijf inschrij
vers. Hoogste bieder was de firma gebr. De
Waard te Gouda met toebetaling van i;
op één na hoogste was de N V. Spruit's
aanntemings- en transportbedrijf te Rotter
dam met 1200 en laagste D v. d. Steen
te Nieuwerbrug a. d. Rijn met 10.
De gunning is aangehouden.
Boskoop
Geref. jeugd hield «treekvergadering
Ongeveer vijfhonderd meisjes en jongens
hebben Zaterdagavond in bet Herv. Ver
enigingsgebouw de streekbijeenkomst bij
gewoond van Geref. Meisjes- en Jongelings
verenigingen. Ds G. Toornvliet, Geref. pre
dikant te Leiden, sprak over „De duivel
onder ons". Na de rede volgde een be-
fpreking van het onderwerp. Op het pro
gramma stonden voorts zang en deolamatie.
De afdeling Moordrecht zong het J
I bondslied keurig vierstemmig.
Gouderak
Consistoriekamer werd vernieuwd.
Enige tijd geledep kwam de Chr. Meisjes
vereniging Dorcas" op het idee om de
I consistoriekamer van de Hervormde kerk.
Waarin de leden wekelijks bijeenkomen.
I een gezellig aanzien te geven. Doch om deze
I plannen to verwezenlijken moesten aller-
I eerst gelden bijeengebracht worden. Dit
I werd gedaan door middel van een bazar.
Woensdagavond zal de vernieuwde kamer
I aan de kerkvoogdij worden overgedragen.
De oud-predikant, ds W. L. Mulder te
Voorthuizen, zal bij deze gelegenheid een
I redevoering houden, waarna mevr. Mulder-
I Rupke, de oprichtster van de meisjesver-
I eniging, de overdracht zal verrichten.
I Haastrecht
De V.C. J. C- gaat zomerreis maken
Deze zomer gaat de afdeling Haastrecht
van de VCJC twee dagen met een touring-
Icar naar West-Duitsland. Dit besluit is ge-
I nomen op een druk bezochte reis-ve,rga-
I dering die in het clubhuis ..De Blokhut"
rd gehouden. De reiscommissie had drie
ten geprojecteerd, waaruit met zeer
grote meerderheid werd gekozen. Onder
Inteer zal een bezoek worden gebracht aan
Königswinter. Adenau. Monschau en het
Ahrdal. De reis is vastgesteld op 10 en 11
Juli.
Schoonhoven
„Wiener Melange" op Kweekschool
Waarom het bestuur van de Schoonho
vense Kweekschool Vereniging nu juist
..Wiener Melange" had uitgekozen om dit
door de leden op de voorjaarsuitvoering ten
tonele te laten brengen is een raadsel. Ten
eerste werd dit stuk al eens op zeer goede
wijze door een ander gezelschap gebracht
en ten tweede stelt deze thriller zulke hoge
aan de speler dat men beter had ge
ils men het in een wat gemakkelijker
genre had gezocht. In het algemeen
slaagde er geen speler in een overtuigende
typering te geven Neemt men echter ir
aanmerking dat de jongelui dit stuk on
der weinig of geen leiding hebben ingestu
deerd. dan was het resultaat van deze
avond nog niet eens zo slecht.
Waddinxveen
Beroep uitgebracht. De Herv. Ge
meente alhier heeft in de vacature wegens
vertrek van ds J. J. Moll als legerpredlkant,
toezegging van beroep uitgebracht op
C. v. d. Bosch te Bruchem en Kerkwijk.
Onderhoud provinciale wegen gegund
De Provinciale Waterstaat heeft het ver
richten van enig grondwerk, het uitvoeren
van bestratingswerl^en, het vernieuwen van
oeververdedigingen van de provinciale weg
Gouda—Boskoop Gouwsluis oostzijde
Aarkanaal, gedeelte Gouda—Boskoop, de
provinciale weg Gouda—station Moordrecht
en de westelijke kade langs de Gouwe, één
en ander met bijbehorende en bijkomende
werken, gelegen in de gemeenten Gouda.
Moordrecht, Waddinxveen. Reeuwijk en
Boskoop gegund aan de laagste inschrijver
W. Sliedrecht. v.h. W. Bakker Tzn en P.
van Ooyen alhier voor 142.700.
Aanbouw aan meubelfabriek
Het architectenbureau Stuurman en Zn
heeft namens de N.V. Meubelfabriek v. h.
d. Loo en Zn het bouwen van een
kantoor, houtbergplaats en monsterkamer
aan het fabriekspand aan de Dorpsstraat,
waarin in Januari, een brand heeft gewoed,
gegund aan de laagste inschrijver L. Ver
meer Zn te Moordrecht voor 41-677.
Zevenhuizen
Bouw van aula opgedragen
B. en W. hebben het bouwen van een aula
(op bestaande fundering) met toegangshek
op de algemene begraafplaats aan de On
derweg gegund aan de laagste inschrijver J.
Slingerland alhier, voor 18.600.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk: Beroepen te Dirksland
(toez.), J. den Besten te Babiloniënbroek.
Aangenomen naar: 's-Grevelduin-Capelle
L. Trouwborst te Monster;- Spannum en
Edens, C. F. A. Carstens te Ferwerd.
Bedankt voor: Onstwedde (toez.), W.
van Kooten te Langerak.
35 JAAR INTERNATIONALE ARBEIDSORGANISATIE
Zondag 11 AprlLwas het 35 jaar geleden
I dat In de grote zaal van het Paleis te
I Versailles een daad werd gesteld, die van
1 historische betekenis zou blijken te zjjn
I voor de ontwikkeling van de strijd voor
I sociale rechtvaardigheid. „Aangezien een
1 universele en blijvende vrede slechts geves-
I tigd kan worden op basis van sociale recht-
I vaardigheid, en aangezienDe stem van
1 de spreker was plechtig, zoals altijd, wan-
I neer een belangrijk cn officieel document
I wordt voorgelezen De uitgelezen groep
I staatslieden die de zaal vulde, luisterde met
I volle aandacht. De spreker eindigde. Kort
daarop kondigde de voorzitter de stemming
aan. Handen gingen als teken van goed-
I keuring omhoog: Deel XIII van het Verdrag
I van Versailles was door de Vredesconferen-
I tie aanvaard. En daarmee was op 11 April
1919 de Internationale Arbeidsorganisatie tot
enkele van de onderwerpen, die in de In
ternationale Arbeidsverdragen zijn uitge
werkt.
Daarnaast is in de loop van deze 35 jaar
de hulp van de I.A.O. ingeroepen voor het
beslechten van geschillen, voor het instel
len van onderzoeken en voor het tot stand
brengen van vreedzame accoorden.
En ten slotte doch dit is zeker niet het
minst belangrijke werk uit de na-oorlogse
jaren zijn vele tientallen door de I.A.O.
uitgezonden deskundigen in het kader van
de Technische Hulp door de Verenigde
Naties werkzaam aan het leggen van de
grondslagen en aan de uitbouw van de
sociale rechtvaardigheid in de nog onder
ontwikkelde gebieden van de wereld. Om
wille van de arbeidende bevdlkingen en
om wille van de arbeidsrust, doch evenzeer
om wille van de wereldvrede, die alleen
op sociale rechtvaardigheid kan zijn ge
baseerd.
1 geki
Tien weken
had een speciale
eSconferentie bestaan
de uit afgevaardigden van de toer
„Grote Vijf": de Verenigde Staten, het Ver
enigd Koninkrijk, Frankrijk, Italië en Japan,
en van België, Cuba, Polen en Tsjecho-
Slowakije aan de voorbereiding van dit
deel van het Vredesverdrag gewerkt. Hun
werk is echter niet. zoals dat van verschil-
I Jende andere commissies, vergeefs gebleken.
Want thans, 35 jaar later, is Deel XIII van
•het Verdrag van Versailles niet alleen nog
volledig van kracht doch bovendien kan de
Internationale Arbeidsorganisatie bogen op
een toenemend aantal landen, dat de Con
stitutie van de I.A.O. onderschrijft.
Goede basis
De Internationale Arbeidsorganisatie ls In
zekere zin nog altijd een unicum in de ge
schiedenis der internationale samenwerking.
Het is namelijk de enige internationale orga
nisatie welke gebaseerd is op een „drie-
igheid", namelijk de samenwerking en de
:gerechtigheid tussen de vertegenwoor-
a van de regeringen, de afgevaardigden
van de nationale werkgeversorganisaties en
die van de nationale arbeidersvakbonden, 't
Heeft lang geduurd, voordat de voorberei
dende commissie In Versailles het over de
basis eens was, doch haar juistheid is in de
practijk duidelijk gebleken. In de oi
van de I.A.O. en daarbij in de eerste plaats
ln de Internationale Arbeidsconferentie
staan regeringen, arbeiders en werkgevers
ln een vaste verhouding van 2:1:1. Deze
verhouding is de hechte en traditionele basis,
waarop de I.A.O. gedurende 35 jaar haar
-talrijke en uiteenlopende werkzaamheden
heeft verricht.
De meer dan 100 Internationale Arbeida-
verdragen, die sinds 1919 door de Interna
tionale Arbeidsconferenties zjjn aangenomen,
vormen tezamen een indrukwekkende in
ternationale arbeidscode, welke op mime
■chaai haar weerslag heeft gevonden In de
nationale wetgevingen, en waarvan de arbei
ders ln landbouw en industrie alsmede de
ceevarenden dagelijks de vruchten plakken.
Regelingen voor arbeidstijden, voor arbeid
van vrouwen en kinderen, voor vacantie met
behoud van loon, voor sociale verzekeringen,
voor pensioenen, voor veiligheid in bedrij
ven, in mijnen en op schepen, voor het
geneeskundig onderzoek van emigranten en
immigranten, voor gelijke beloning voor ge
lijke arbeid, voor arbeidsvoorwaarden voor
inheemse arbeidskrachten in de niet zelf-
besturende gebieden voor de accommodatie
ep de voeding van scheepsbemanningen,
voor de bestrijding van dwangarbeid en voor
bet recbt tot vereniging en organisatie zijn
Organisatie
De I.A.O. bestaat uit drie organen: 1. De
Internationale Arbeidsconferentie. die, een
maal per jaar bijeenkomend, het hoogste ge
zag ln de organisatie bekleedt, 2. De Raad
van Beheer, die vier maal per jaar bijeen
komt en die als het bestuursorgaan is te
beschouwen, en 3. Het Internationaal Ar
beidsbureau, het uitvoerend orgaan van de
organisatie, dat optreedt als het vaste secre
tariaat.
De zetel van de I.A.O. id Genève. Het
aantal bij de I.A.O. aangesloten landen be
draagt op het ogenblik 66. De staf van het
bureau bestaat uit ruim 700 personen, af
komstig uit 57 verschillende landen.
Op de 103 sinds 1919 gesloten Internatio
nale Arbeidsverdragen zijn ruim 1400 be
krachtigingen binnengekomen." Het vorig
jaar (1953) werkten 213 deskundigen van de
I.A.O., afkomstig uit 32 landen, aan 222 Tech
nische Hulp opdrachten ln 31 ln ontwikke
ling ten achter gebleven landen. Bovendien
werden aan 413 personen van 42 nationali
teiten studiebeurzen verstrekt.
De proefnemingen, die men sinds 1952 in
de staatsmijnen Emma en Hendrik verricht
met het afzuigen van mijngas om enerzijds
de veiligheid te vergroten, anderzijds om
een nuttige bestemming voor het mijngas te
zoeken, hebben tot resultaat gehad, dat lot
dusver 17 millioen m3 mijngas werd afge
zogen. welke hoeveelheid in de eigen be
rd voor stookdoeleinden
Door het plaatsen van nieuwe Installaties
in de desbetreffende mijnen hoopt men ln
de toekomst de productie op te voeren tot
100.000 m3 per etmaal. Dan zullen de mijnen
ongeveer vier keer zoveel gas leveren dan
thans. Dit zal tot gevolg hebben, dat per
jaar 35 millioen m3 cokesovengas meer ter
beschikking kan worden gesteld van het
gasdistributiebedrijf der staatsmijnen.
Tot nader order zal men het gewonnen
mijngas op de Emma en de Hendrik voor
stookdoeleinden blijven gebruiken. Later zal
men het naar Geleen transporteren om het
daar te verstoken in de cokesbatterijen van
cokesfabriek Maurits en de in aanbouw
zijnde nieuwe cokesfabriek Emma 2. Hier-
Afzetinoeilijkheden Frans staal
Afzetmoeilijkheden Franse staalindustrie.
De voorzitter van de organisatie der Franse
staalindustrie, P. Ricard, heeft in een pers
conferentie te Parijs de aandacht gevestigd
op de afzetmoeilijkheden. waarmede de
Franse staalindustrie te kampen heeft. Hij
legde er de nadruk op. dat de daling van de
afzet en de productie een aanpassing van
het kostenpeil vereist. De voornaamste
oorzaken van de moeilijkheden moet vol
gens Ricard gezocht worden in de econo
mische teruggang en de daarmede samen
hangende verscherping van óe concurrentie
strijd op derde markten. De opening van de
gemeenschappelijke markt voor speciaal
staal wordt daarom met gemengde ge
voelens tegemoet gezien.
mee zal men echter pas kunnen beginnen
als de cokesfabriek Emma 1 te Treebeek
is stilgelegd. Men heeft dan namelijk de
gashouder van de cokesfabriek Emma 1 no
dig voor het opslaan van het afgezogen
mijngas.
Japanse uitvoer van ruwe zijde
en dupion gedaald
De Japanse uitvoer van ruwe zijde en du-
pion is in Maart gedaald van 6.264 balen
(herzien) in Februari tot 5.555 balen, zo
wordt meegedeeld door de Vereniging van
Ruwe-Zijde-exporteurs. Het Maarttotaal be
stond uit 5.030 balen ruwe zijde en 525 balen
Idupion tegen respectievelijk 5.374 balen en
890 balen in Februari.
De Vereniging schreef de daling toe aan
het trage verloop van de handel gekoppeld
met de invoer van Cubaanse suiker. welK
systeem is ingevoerd, na de instelling van
een krappere invoerpolitiek en de daling
- an de prijzen van ruwe zijde.
Amerikaanse auto-industrie
heeft grote staalvoorraad
Situatie in Amerikaanse staalindustrie
Volgens ..Iron Age" is er in het tweede
kwartaal voor de staalindustrie geen grote
stimulans te verwachten van de zijde van
de auto-industrie. Zowel General Motors
is Ford heeft grotere staalvoorraden ge
vormd met het oog op de mogelijkheid, dat
een staking onder de staalarbeiders uit
breekt. Wanneer echter een nieuw loon-
contract in de staalindustrie tot stand komt,
izal dit grotere voorraden tengevolge heb-
MAANDAG 12 APRIL 19M I „i iWTIAG 12 APRIL 1954
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Engeland is de voornaamste afnemer van
producten van Rusland en haar Euronet»
satellieten in West-Europa. Dit blijkt uh
statistieken, gepubliceerd door de Ver
enigde Naties, waarin een getal van 203
mill, dollar genoemd wordt voor de Engels»
import uit de communistische landen
Finland staat aan de top van niet-com.
mumstische naar de landen achter het
IJzeren Gordijn exporterende staten De?»
export bedroeg n.l. 166 mill, dollar in 19M
Een door het U.S. Monthly Bulletin of Sta-
tistics samengesteld overzicht toont aan
dat de waarde van de Russische en OoaL
europese export (in Amerikaanse dollars
tegen prijzen van 1953) sjechts 50*/. bedroeg
van het handelsvolume van 1938 Het per
centage voor de import bedroeg 38. De uit"
voer van de Ver. Staten naar Rusland en
zijn satellieten daalde van 282 millioen dol
lar in 1938 tot 1 millioen dollar in 1953 n»
invoer bedroeg in 1938 216 millioen dollar
en in 1953 slechts 30 millioen.
ben. zodat de zomeraankopen van «taal
meer zullen dalen dan gewoonlijk het ie.
val is.
De enige uitdelingslijst in
het faillissement van BAS-
TIAAN DltOOG te Gouderak
op heden gedeponeerd,
'el ter Griffie van de Ar-
rondissements-Rechtbank
Rotterdam, als ter Griffie
het Kantongerecht
Gouda, teneinde aldaar ge-
iurende tien dagen ter kos
teloze inzage van de schuld
eisers te liggen.
De Curator:
Mr C. JONKER.
Gouda. 12 April 1954.
Oosthaven 51.
enige uitdelingslijst in
het faillissement van de N.V
irenfabriek ..Hercules"
Joh. C. van Wingerden
te Gouda is op heden ge
poneerd, zowel ter Griffie
var- de Arrondissemei
Rechtbank te Rotterdam, als
ter Griffie van het Kant
cht te Gouda, teneinde
alcaar gedurende tien dagen
ter kosteloze inzage van
schuldeisers te liggen.
De Curator:
Mr C. JONKER.
Gouda, 12 April 1954.
Oosfhaven 51.
Gevraagd: een net zelfstandig
boven de 18 J. werkster aan
wezig, goed salaris, week-end
vrij.
AKKERSDIJK. Gouwe 152.
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen.' Delters—Peek (d.).
Wassenaar- De Jong—de Zeeuw
Cd.). Rotterdam. Coumou—Ger-
brandy U.), Zeist. Klein Bog—
Thai Larsen (z.), Bussum; Van
Daalen—van Oven (d.). Berg-
eyk: Rövekamp—van dei
Waaij (d Chnstchurch, Nw-
Zeeland.
Getrouwd: Mr A. v. d. Zijpp
en H. D. v. Otterloo, Utrecht.
Rijkens en C. D. v. d. Dus-
sen. Zeist: ir J. Althuls en
M. E. Tabak. Amsterdam; M.
G. de Gr.-.aff en M. H. Wijn
stok. Haailem; R. E. Litan en
A. v. d. Kuil. Den Haag; H.
Oudman en M. Walda, Noord-
dijk.
Overleden: A. F. M. Peere
boom—Wiemers. 70 j., Amster
dam: A. G. Donker. 68 J., Rot
terdam: D. Crommelin, 75 j.,
AerdenhoutA. v. d. Sluya,
Monnikendam; K. Floor, BI J..
Baarn: W. de Wit. 47 j.. Lei
den; M. N. Sprey—Bogaards,
77 j., Heemstede, J. E. van
Vloten—van Nie. 84 j.. Den
Haag; J. M. v. Tekelenburg—
van Beusekom. 79 j., Aerden
hout; J. v. Dorp. 87 j-, Hazers-
woude; W. H. Moorrees. 81 J..
Nijmegen; S F. M. Feun—
Lubker. 84 j.. Den Haag: M.
Boskloppur. 66 J„ Assen: L.
Nlenhuis. 83 j., Groningen; B
Houwen. 81 j.. Den Haag; A.
v. Leeuwen—Kettents. 73 j„
Lelden; P. J. v. d Zeeuw. 45
j.. Leiden; W. A. Manuel—Or-
nek. 60 Rotterdam: C. J. E.
Steens—de Block. 80 j.. Den
Haag: J. A. Kalslioven. 78 J
Elspeet: G. Burgers—Rotgans.
64 j.. Domburg; W. J. Blanker
-Griep. 77 j., Amsterdam.
Systeem voetversterklng
voélen weer krachtig
en sterk. Steunzolen dragen over
bodig. U kunt weer uren wande
len. tot s avonds opgewekt Uw
•---'-heden verrichten zonder
eid of p(jn. Vraagt gratis
prospectus en proef.
PHYSICAL CULTURE Afd. N
Joh. de Wittstraat 6s, Leid»»
Pooht lipptn tint smllir lm qdwltt-
qtrt wrrtU u!h qn m mU
Den Bosch kan zijn jaarlijkse Paasfloklore
op Pasen evenmin missen als zijn carnaval
ol plechtige Omgang, of zijn Driekoningen-
Het was Zondag ln het hart der stad weer
een hele drukte en wel speciaal voor de
kinderen, die de hoofdpersonen vormen bij
de jaarlijkse optocht, waarin „Haantje Pik"
het hoofdmotief uitmaakt. Honderden en
honderden kinderen verenigden zich rond
het middaguur onder geleide van een spe
ciaal comité op de grote Markt, getooid met
palmboompjes, waarin allerlei versnaperin
gen schuil gaan. Boven aan de stok troont
een haantje van deeg met kraalogen. uit
stekend boven sinaasappelen en bonte pa
pleren linten.
Honderden peuters en groteren nemen met
hun zwaar beladen kleinood deel aan de
Palmpaasstoet van Haantje Pik. Jaarlijks
neemt de stoet in omvang toe en ook dit
jaar kon weer van een groot succes gespro
ten worden. Aanvankelijk had men nog de
vrees dat in verband met de nieuwe Zon
dagswet het kinderfestijn, dat tevens voor
de ouderen een echt feest is, geen doorgang
kon vinden, maar burgemeester Loeff ver
leende dispensatie en om één uur bood de
Markt een kleurig en levendig schouwspel
van blijde kinderen, toen op dat tijdstip het
's Hertogenbosch Muziekkorps allen opving
met blijde klanken en vervolgens door de
voornaamste 'straten der stad trok. Over
eenkomstig de traditie werden alle kin
deken na afloop van de tocht getracteerd.
Geen gewelddaden,
h to hom
lal m toch inhalen
- sneller dan geluid
waar is
ha. ben ie daar' Vlug. verniel dat
j W*T kanon!
hllemaal achteruit, ik ga het kanon
afvuren
kanonsbal.
r/ter/n
Nieuwe aerie:
5 boeken met Tarzan-apan-
nlng-, alle gebonden in keurige
banden en voorzien van om
slagen ln kleurendruk!
TAEZAN VAN DE APENJ.7#
DE WILDE DIEREN VAN TAEZAN f 3.75
TARZAN'S VERHALEN UIT DE
TROPISCHE WILDERNIS f 1.75
TARZAN EN t>E GOUDEN STADf 8.75
HET MEISJE UIT DE WILDERNIS f 8.75
Deze serie van 5 boeken kost ln totaal 118.75,
betaalbaar in maandelijkse termijnen van f
of meer. Toezending direct na ontvangst van
onderstaand bestelbUJet door
GEBR. GRAAUWS UITGEVERIJ EN BOEKHANDEL
ie Amitardam. Sfngsl 80
BE8TELBILJET Ondergetekende verzoekt
Gebr. Graauw's Uitgeverij, Singel 80, te Ameter-
dam. te zenden
de 5 TARZAN-delen (eerie O), totaal
vijf gebonden boeken voor f 18.75
te betalen ln maand.-termijoen van f
Naam en volledig adres:
wu RAAG. 1# April. In het licht van de opmerkingen, die Gordon Desn maakt
a boek Report on the atom" over het mogelijk gebruik van atoomenergie voor
lD A.H*«nde doeleinden, doet de vooreteUing van zaken, zoalz deze door sommigen
Tru!i»flafld wordt gegeven en waarop sieb het aanhangige desbetreffende wetsontwerp
lB "rt vel «eer aimplietisch en optimistisch aan. aldus prof. dr ir F. A. Heyn ln de
^****1.1 If-"»1*1 Spectator", het orgaan van het Nederlands Genootschap voor Inter-
TUfle 2«ken. Men krijgt de Indruk, dat het aanbeveling zon verdienen deze aan-
m°0IT u n0g eens ernatlg te onderzoeken alvorens men zich stort in een mlllioeaen-
het e,nde n,el te voorz,en en dat a,,e" voor het «rootzte deel op
illaUklti"'
Nu kunt li Uw man verrassen met de vlugste schoonmaak, die'
hij ooit heeft meegemaakt. Want U beschikt over de beste hulp
sinds jarenNieuwe VIM met snelschuim. U zult eens zien, hoe op
vallend snel dat schuim met het hardnekkigste vuil afrekent. Veel
vlugger dan andere jaren is Uw hele huis schoon. Alles straalt U
tegemoet of het gloednieuw is.
Even licht wrijven met wat
VIM op doek of borstel
en het vuil vliegt weg. Van
zolder tot kelder blinkt Uw
huis van lentehelderheid.
Héél vlug... héél makkelijk
voor U
Voel eens, hoe veilig! Aan
zulk zacht poeder kunt U al Uw
spulletjes gerust toevertrouwen.
niiriiTA II Apr. (PI-Aneta-UP)
K£l Manen We" maanden worden nfie-
SjS- deelde de lndone.lsehe mlnliter
„d.e Zeken le Dinknrtn mede.
it'p «lel, dit ket wel duidelijk Ie ieworden
Ll Wone.« voornemen, I,
l ..derlendte standpunt, do Unie np «Un
"m k.K Jenl op te lenen,
n, opheffing van de Unie kan binnen twee
«kentaS beslag krijgen, aldus de mmis-
maar de economische en politieke on-
derhsndellngen, die hierop moeten volgen
tullen wel langer duren. Indonesië geeft de
Stel aan een neutrale plaat, buiten In
donesië en Nederland om de onderhandelin-
een te houden. Maar „wanr de onderhande-
linaen worden gehouden, vormt voor ons
reen proWe«m aldus mr Sdenarjo.
In diplomatieke" kringen te Djakarta deed
het bericht de ronde, dat Nederland besloten
zou hebben het Indonesische verzoek tot het
voeren van onderhandelingen over het op
tellen v«n de Unie ln te willigen, maar dat
«n beipreking Y«n de kwestie Nieuw-Gui-
nea tijden» deze onderhandelingen niet door
(Nederland tou kunnen worden geaccepteerd^
Volgen» betrouwbare bronnen zal Indonesië
zich toch het rgcht voorbehouden dit onder
werp ter »prake te brengen.
Geen Nederlands antwoord
Van officiële zijde in Den Haag wordt me
degedeeld, dat van Nederlandse zijde nog
niet is geantwoord op de nota, die de Indo-
tesische waarnemende hoge commissaris,
.nr Soasapto op 24 Mrt j-l- op het departe
ment van Buitenlandse Zaken aan minister
Lun» heeft overhandigd en waarin de Indo-
itiiiche regering hervatting van het over
leg over Nleuw-Guïnea en de Unie verzocht.
(Van onze correspondent).
AMSTERDAM, 10 Apr. Op een pers
conferentie heeft de vroegere directeur-op
richter van het vogelpark „Avifauna", de
heer Van den Brink, zich verdedigd tegen
aantijgingen welke werden gedaan op een
door de tegenwoordige leiding van het vo
gelpark belegde persbijeenkomst.
Hier la door een wethouder van de ge
leekte Alphen aan den Rijn, de heer C. M.
Deerenberg. gezegd, dat het gemeentebe
stuur v»n Alphen de vroegere leiding van
het vogelpark geen strobreed in de weg ge
legd heeft
In «ntwoord hierop voerde de heer Van
den Brink «in, dat het parkeerterrein aao
het vogelpark werd ontnomen en dat er ver
schillende kraampjes met consumptie-arti
kelen voor de hoofdingang werden geplaatst
waardoor Avifauna veel commerciële schade
zou hebben geleden. Ook beklaagde de heer
Van den Brink zich dat bij de behandeling
van de surséance van betaling voor de Am-
sterdimse rechtbank de gemeente Alphen,
die verklaarde zich te distanciëren. hem na
deel bad berokkend.
Zou het niet beter en seer veel goedkoper
s(jn eerat eens af te wachten hoe de bouw
van energie leverende reactoren zich ont
wikkelt in die landen, die ons nu mijlenver
vooruit zjjn en t.s-t. reactoren te kopen,
zodra dit economisch verantwoord is?
Het is toch niet per se nodig deze zelf
te maken. De turbogeneratoren van onze
centralen kopen we ook in het buitenland
of we maken ze in licentie; de vlieg
machines van de KLM en leger kopen we,
gereedschapswerktuigen en duizend andere
dingeri kopen we in het buitenland Waar
om niet de enkele reactor, die we misschien
nodig zullen hebben? Het zou heel wat
voordeliger zijn.
Enorme kosten
In zijn boek wijst Dean er op, dat de
reactoren, die reeds energie leveren, dit
voor militaire doeleinden doen. waarbij niet
op de economische zijde wordt gelet. De
kosten zijn enorm hoog Om op economische
wijze atoom-energie te leveren moet nog
zeer veel en langdurig werk worden gedaan,
dat In Amerika b.v alleen de regeringscom
missie voor atoomenergie, die over mil-
liarden dollars beschikt, kan ondernemen
Men zal, door middel van zeer kostbare
proeven moeten bepalen, wel) type reactor
geschikt zal zijn. De industrie zal alleen iets
kunnen, beginnen, als de kennis, die tot nog
toe in Amerika is vergaard, ter beschikking
wordt gesteld. De Amerikaanse industrie
krijgt thans geheime informaties, waardoor
deze een grote voorsprong krijgt. Het is
zeer de vraag, of in de toekomst te bouwen
reactoren wel op brandstof zullen kunnen
rekeneri: uranium en thorium is zeer
schaars, en in Amerika b.v. mag geen parti
culier dit erts bezitten. Het is zeer twijfel
achtig of het ooit in grotere hoeveelheden
te koop zal zijn.
Opmerkelijk is tenslotte Dean's uitlating,
dat er in de Verenigde Staten geen atoom
programma zou zijn, als men geen bommen
moest maken, en dat moet men vanwege de
dreigende tegenstanders.
DEN HAAG, H April. De Haatte po-
lltie beeft een 49-jarige koetsier bij een
transportonderneming aangehouden wegens
diefstal van sigaretten en eostumes.
Reeda lang was verdenking tegen deze
koetsier gerezen Sinds Juni of Juli 1953
heeft hij voor enige duizenden guldens aan
sigaretten en textielgoederen gesloten.
Hij deed dit door te veel op zijn wagen te
laden of de te verduisteren vracht bij hand
langers te bezorgen.
De meeste costuums zijn !n beslag geno
men. Het onderzoek wordt voortgezet. Twee
helers zijn reeds gearresteerd
(Van onze correspondent)
LONDEN, II Apr. Dat Engeland
zender meer de Cornet, waarmee het
de leiding veroverd heeft in de bur
gerluchtvaart. na de nieuwe tragische
ramp sou schrappen is niet san te nemen.
Zeker In de luchtvaart kan de klok niet
achteruit gezet worden.
Ondanks de huidige tegenslag kijken de
leiders der industrie uit naar de Comet II,
welke thans op stapel staat, en welke be
schouwd wordt als het antwoord op de op
de Comet I uitgeoefende critiek. De Comet
II. met zijn vier Rolls Royce straal-turbine
motoren, kan 40 pet meer kracht ontwikke
len dan de Comet I en zal kunnen opereren
over afstanden van 3500 kilometer, de helft
meer dan de Comet I. Tevens zullen meer
passagiers kutinen worden vervoerd.
De eerste Comets II zijn reeds met groot
succes in alle weersomstandigheden be
proefd. In Augustus zou de eerste Comet II
aan de BOAC worden afgeleverd. Het plan
was. om in December de eerste paasagiers-
vlucht naar Zuid-Amerika te maken. Met
dit toestel, en later met de Comet III. zou
Engeland aan de top blijven. De Comet III
zou reeds dit jaar de eerste proefvlucht
maken. Dat zal thans echter pas kunnen
als de Cornet-reputatie, welke zo ernstig
geleden heeft, zal zijn hersteld. De eewta
OOK internationaal heeft
de televisie een taak ln
niet geringe mate kan zij
bijdragen tot meer kennia
van en dus bogrip voor ei
kaars zeden en gewoonten
en zo tot een nauwer aan
halen van internationale
banden. Deze internationale
aspecten komen, behalve
met de aanstaande uitwis
seling in Juni. ook wel eens
aan het licht in de program
ma's zelf. Zoals Vrijdag
toen de V.P.R.O. een van
zijn spaarzame beurten in
zette met een televistonnair
grandioze blunder .'.Een ton
voor Triest". Deze gedach-
tenwisseling over het vluch
telingenvraagstuk door en
kele bekende en minder be
kende persoonlijkheden, af
gewisseld met een eenzame
foto, was misschien sympa
thiek geweest als radio
uitzending; voor de televisie
wa shet een aanfluiting en
een beproeving om niet de
knop om te draalenI Men
vergat bovendien, dat het
vaak beter is van vele per
sonen (en sommige om-
roepsteni) alleen de illusie
van de stem te laten!
De Franse fllmdopumen-
taire over het werk van de
kunstenaar Matthias Grtlne-
wald „Kunst aan de Rijn"
was uitstekend van beeld
keuze en uitwerking, en uit
gesproken leerzaam van op
zet.
fout van enkele te lang aan
gehouden beelden na, mocht
de originele televisie-docu
mentaire van Hella Haasse
er qua regie en scenario
stellig zijn. Han Bentz v. d.
Berg was in de aanvang als
..regisseur' te nadrukkelijk,
slechts toneelspeler, maar
later werd het beter en zijn
verhaal van Erasmus' Ier
vensgeschiedenis alleszins
aanvaardbaar De gespeelde
colloquia uit Erasmus' wer
ken en vooral de gedachten-
gang van deze grote Rot
terdammer zelf moeilijk
spel van Ton Lensink
Op de r
r voorkomende
verlevendigden het geheel
ln niet geringe mate, waar
toe ook de stijlvolle teke
ningen van Bantzinger en
fantasierijke decors van
Peter Zwart het hunnen bij
droegen
Een domper op dit geheel
zette echter de bedroevend
minieme rolkennis van ver
scheidene figuren, die de
kijkers voor het eerst met
een televisiesouffleur lieten
kennismaken
avond fragmenten zien
uit het filmpje „Nederlanda
ln zeven lessenwaarin de
nu beroemde Audrey Hep
burn haar filmdebuut
maakte Regisseur Charles
van der Linden wau» zelf in
de studio aanwezig, om Piet
te Nuyl jr wat aardige bij
zonderheden te vertellen
over Audrey. Van de Neder
landse irizendingen op het
filmfestival te Cannes wer
den ook fragmenten ge
toond, waarbij die van Van
der Horst en Haansti*a meer
imponeerden dan die ln h^t
wat trage watersramp-
rampfilmpje van Polygoon-
Profllti.
Dinsdag 20 April zendt de
A.V.R.O. een studiopro
gramma uit, waarin o.m.
optreden Maria Zamora,
Johnny Meyer en d eEngelae
zangeree Petula Clark,
waarvan wij hierbij een foto
afdrukken
plicht van de Britse luchtvaartdeakundigen
zal zijn te onderzoeken, of er principieel
iet» verkeerd is met de Cornets.
Een van de omgekomenen ia de bekende
ruiter, kapitein Collina, die bet Britse team
voor het Olympisch concours hlppique te
Helsinki heeft getraind. De tweede piloot,
de Zuid-Afrikaan Grove, waa pas Maandag
jl. in Londen met een Engelse In het hu
welijk getreden. Zf] sou hem de volgende
week naar Zuid-Afrika volgen. HU zag te
gen de vlucht met deze Cornet op.
Na de ramp bij het eiland Elba werden
de Comets onder anderen voorzien van een
beter ventilatie-systeem voor de ingebouw
de eiectrische batterijen, een extra brand
alarm-systeem in de brandstofruimte en
van pantserplaten rond de het dichtst bij
de cabine gelegen motoren. In totaal waren
reeds meer dan vijftig wijzigingen aange
bracht.
Op 2 Mei 1952 werden de Comets ln ge
bruik genomen. Drie van de oorspronkelijke
Comets zijn verloren gegaan. Het eerse on
geluk geschiedde op 26 October 1952 bij de
start in Rome. waarbij géén slachtoffers
vielen. Op 3 Mei 1953 vonden 43 personen
de dood. toen de Comet, enkele minuten na
het vertrek uit Calcutta, neerstortte Dit
ongeluk werd aan hc: abnormale noodweer
jeschreven. In Januari van dit jaar ver
dween een Cornet bij Elba in zee. Op 3
Maart 1953 verongelukte in Karatsji
een Canadese Cornet, waarbij elf per
sonen, bemaningsleden en technici om
het leven kwamen.
GOES, 10 Apr. Uit een aangetekende
brief, die het bijkantoor van de Amster-
damache Bank te Goes heeft verzonden naar
het hoofdkantoor i» 50 000 verdwenen. Bij
aankomst ln Amsterdam bleek de brief
slechts oude kranten te bevatten. De re
cherche stelt een onderzoek m.
UTRECHT. II Apr. De Voorjaarsbeurs.
die Donderdag eindigde is in alle opzichten
een zuecea geweest. Vooral de laatate dagen
WH het bezoek overweldigend groot. In
vrfjwel alle afdelingen hebben de deel
nemen kunnen constateren, dat er een op
leving van de koopkracht is. een gevolg van
de verlaging van de belaatlngen en de ophef
fing van de conaumptlebeperkingen. Boven
dien werkt de regering mee aan de ver
hoging van de activiteit in het bouwbedrijf.,
waardoor de omzetten in die sector belang
rijk zjjn gestegen, aldus mr H. A. R Schuit,
directeur van de Koninklijke Nederlandse
Jaarbeurs.
Het stemt ons Nederlanders blij te horen,
dat ons land. Duitsland en Italië de erïige
landen zijn, die in de laatste maanden een
6tljging van de productiviteit te zien hebben
gegeven Voor ons land is vooral van be
lang. dat in weerwil van de loonronden
Nederland thans kan concurreren op de bui
tenlandse markt.
In vrijwel alle groepen van exposanten is
men tevreden over de bereikte resultaten.
Toegegeven moet worden, dat enige kleinere
groepen moeilijkheden hebben ondervonden
wat betreft levering aan de detailhandel.
Misschien is daarvan de tijd. waarin deze
Beurs werd gehouden, de oorzaak.
Het aantal bezoekers is ook wat de
buitenlandera betreft vergeleken bij vorig
jaar met 10'/» gestegen Niet minder dan 67
landen hebben ditmaal hun belangstelling
voor de Utrechtse Jaarbeurs getoond!
De Rijken ij verheidsdienst. die dit jaBr een
aantrekkelijke «tand had ingericht, mocht
zich in een grote belangstelling verheugen.
Het buitenland was getroffen door het feit,
dat de Nederlandse gereedschappen kwali
tatief tot de beste behoren, die worden ge
fabriceerd, terwijl de prijs laag is. Over het
Igemeen kan worden gezegd, dat men ln
alle sectoren tevreden is over wat op deze
Voorjaarsbeurs de drukst bezochte na de
oorlog heeft bereikt. Met het buitenland
zijn voor onze export belangrijke contacten
tot stand gekomen.
Veel meer dan voorheen is gebruik ge
maakt van de mogelijkheid tot informatie,
welke de Economische Voorlichtingsdienst
op de Jaarbeurs biedt.
Ook de buitenlanders, die ter beurze be
langstelling vragen, zijn zeer tevrede?i over
de bereikte resultaten Mexico, dat voor de
eerste maal exposeerde, waardeerde ten
zeeVste de zakelijke belangstelling, terwijl
dit land bovendien contact kreeg met Neder
landse bedrijven, die zich daar willen vesti
gen. Canada verheugde zich in grote be
langstelling. De 'Import van artikelen uit de
dollarlanden de Verenigde Staten en
Canada ls trouwens momenteel belangrijk
vergemakkelijkt, omdat de betaling in dol
lars soepeler is geworden.
Groot-Brittannië was tevredener dan ooit,
er was belangstelling op velerlei gebied en
orders bleven niet uit. Wat België aangaat
was de «temming bij de deelnemera ver
deeld. Merkwaardig en kenmerkend voor de
goede gang van zaken ia, dat een Belgische
firma in wasmachines een verkoopkantoor
in Den Bo«ch heeft geopend
Luxemburg maakte vele nieuwe relatie»,
vooral op textielgebied. Zwitserland consta
teerde een grotere kooplust dan verleden
jaar, vooral wat betreft zijn wijnen, brei
machines e.d. Merkwaardig was ook. dat
Amerika hier in Nederland belangrijke or
ders plaatste voor Zwitserse wijnen. Ook
Oostenrijk had reden voor tevredenheid, er
werden goede zaken gedaan in bijouterieën,
terwijl er veel vraag was naar textiel en
naar de scooter, een verplaatsingsmiddel,
dat ten zeerste wordt gewaardeerd
Ook de Duitse Ooatrepubliek heeft meer
zaken gedaan dan in 1953. Faveurs waren
hier textiel, piano's, leermiddelen en last not
least boeken. Joego-Slavië heeft vooral
goede zaken gedaan ln houtwaren, zowel
voor huishoudelijk gebruik als voor bouw
doeleinden.
Vermelden wij tenslotte dat de American
Association for Public Relations aan de Kon.
Ned. Jaarbeurs, die in samenwerking met
de Economische Voorlichtingsdienst, de
Holland Amerika Lijn en de K.L.M. in de
.Verenigde Staten propaganda gemaakt heeft
voor de „Public Relations" een zilveren
trophee heeft gekregen, welke namens de
Jaarbeurs in ontvangst is genomen door
haar vertegenwoordiger in de V.S., de heer
N. G. Pierson, tijdens een feestmaal te
New York.
Pep niet meer in de ring
Willie Pep. de vroegere wereldkampioen
vedergewicht ls op grond van een onder
zoek van doktoren van de New-Yorkse
athletiekcommlssie genoodzaakt zich uit de
bokssport terug te trekken. Pep had 28 Fe
bruari in Madison Square Garden ln .de
tweede ronde verloren van Lulu Perez door
dat de referee de partij moest staken nadat
Pep driemaal was neergeslagen.
Zijn licentie werd hierna tijdelijk Inge
trokken. Robert Christenberry heeft deze
intrekking op doktersadvies blijvend ge
maakt.
AMSTERDAM, 10 Apr. Het accent valt
tegenwoordig wel bijzonder sterk op de ge-
meenscbapsgedachte: de bewoners van
hoö'gboüw kunnen er van zijn verzekerd,
dat zij uit kunnen zien over goed georden
de achtertuinen, waarin de gelijkvloerse be
woners niet meer naar hartelust konijnen
hokken, speelbakken, schuurtjes of schom
mels mogen aanbrengen. Maar als dit sys
teem te rigoureus wordt uitgevoerd, dan
gaat er toch wel zeer veel verloren van de
vrijheid van het Individu, zei de minister
van Wederopbouw en Volkshuisvesting, ir
H. B. J. Witte, op een vergadering van de
Nederlandsche Maatschappij voor Nijver
heid en Handel ln Amsterdam. „Ieder moet
toch nog Iets kunnen doen op zijn eigen do
mein. Gaan wij misschien iets te ver met dit
technisch schematiseren?" t
Aan de andere kant waarHeerde de minis
ter „de bevrijding uit eenlidividualistische
chaos van vroeger" hogelijk. Maar nien moet
trachten de juiste harmonie tussen beide te
vinden.
Crooswijkslechte erfenis
Toen aan het einde van de vorig® eeuw
de woningen, vooral bij de grote steden, als
gevolg van de groei der industrieën, als
paddenstoelen uit de grond rezen, was er
veel vrijheid. Als voorbee,den van slechte
ontwikkeling bij de «tedebouwkundige uit
breiding noemde de minister uit die tijd
voor Amsterdam „De Pijp" en voor Rotter
dam „Crooswijk". Daarom heeft de wetge
ver later bepaalde eisen gesteld ter beveili
ging van een goede volkshuisvesting.
„Maar uitbreidingsplannen mogen nooit
een speelterrein worden van deskundigen
zo vervolgde hij. „Het moet steeds de be
stuurder .blijven, die de richtlijnen aan
geeft en de uiteindelijke verantwoording
draagt De technische ontwerpen van uit
breidingsplannen komen niet in de eerste
plaats. Zij moeten op de achtergrond staan
ten opzichte van de sociologische studie, die
de conceptie van^ het plan vooraf gaat
Veemarkt Utrecht
UTRECHT. 10 Apr Op de veemarkt te
Utrecht werden Zaterdag 4816 dieren aan
gevoerd 1585 Runderen w.o. 1358 t.b.c. vrij.
81 vette kalveren. 297 graskalveren w.o. 191
t.b.c. vrij. 1880 nuchtere kalveren, 294 scha
pen 87 lammeren. 273 varkens boven 100
kg. 186 varkens beneden 100 kg. 231 biggen, j
32 bokken en geiten Prijzen, melk- en kalf-
koeien eerste kwaliteit f 1050. derde f 800;
kalfvaarzen eerste kwaliteit f925. derde
f 650, vette koeien eerste kwaliteit f 2.90.
tweede f2.80. derde f2.30 per kg slachtge-
wtcht. Vare koeien eerste kwaliteit f 825.
derde f525; stieren eerste kwaliteit f650.
óerde- f 425, vette kalveren eerste kwaliteit
f2.30. tweede f2.—. derde f 1.80 per kg
slachtgewicht. Graskalveren eerste kwali
teit f 400. derde f 275; nuchtere kalveren
eerste kwaliteit f 38. derde f 30 Nuchtere
kalveren eerste kwaliteit f 1.—. derde f 0.95
per kg slachtgewicht. Schapen eerste kwa
liteit 1130. derde 190. lammeren eerste kwa
liteit f 120. derde f80. varkens boven 100 kg
eerste kwaliteit f 360 derde kwaliteit f 280;
eerste kwaliteit f166. derde kwaliteit f 1.60
per kg slachtgewicht Varkens beneden 100
kg eerste kwaliteit IU0 derde kwaliteit
f70: biggen eerste kwaliteit f64, derde kwa
liteit f35: bokken en geiten f40 eerste kwa
liteit. derde kwaliteit f 10
Handeloverzicht: melk- en kalfkoeien
aanvoer ruim. handel matig, prijzen stabiel;
vette koeien aanvoer ruim. handel redelijk,
prijzen onveranderd: vare Roeien, aanvoer
ruim. handel flauw, prijzen iets lager: gras-
en vette kalveren, aanvoer ruim. handel
redelijk, prijzen-onveranderd. Nuchtere kal
veren. aanvoer ruim, handel flauw, prijzen
iets lager; schapen, aanvoer gewoon, handel
vlug. prijzen onveranderd. Varkens, aanvoer
ruim. handel tamelijk, prijzen iets lager;
biggen, aanvoer kort handel redelijk, prij-
onveranderd.
Voor de Paasdagen hebben wij: Paastaarten in alle prijzen.
Paasartikelen, Gesort. Gebakjes 17 ct per stuk; Tompouces
li ct. per stuk; Mocca Tompouces 17 ct. per stuk; Harde
Mocca's 17 ct. per stuk. Slagroomgebakjes en bekertjes 25 ct.
nolerkoekjes 42 ct per 100 gram; Palmlers 34 ct. per 100 gram:
Amandelkransjes 35 ct. per loo gram; Goudse Moppen M ct
per 250 gram en onze bekende Siroopwafelen. BESTEL TIJDIG.
Teler. 351, en STEYNKADE 31, Teler. 43H
IHWIIIMHIIIHHimHinMWWIl
ScIiMprurtbewegmg
Binnenlands havens
AMITHDAM. AANGEK. 8 APRIL:
Ktlls. Fin Odense ledig. ADM. Vin-
W»ne» Zw Rotterdam, stg..
k. VCK; Cornells, Ned fowey.
- JUetl. HSM
APRIL- Arctic Ned Rotterdam.
H.k.' Jsmes Smith Ardeaifla.
«ott*r4*m. stgZeeb k VCK Holder-
.«ng.. Sunderland, kolen Centr.
Rokoeent Svelder Noor Antwer-
SurUc. KNSM Joagklnd.
»t>»nje. stg Lev k VCK C.e-
ïrlW1** Dts Hamburg, lnkl
APRIL' Salland
iïïtaÜta mt T«url»ta. Hamburg
,7*»: Hill?, iundsvall cokes: Ardetta
.0 APRIL: letae, Weat Indl* at*
w»m ?!55*' Rwnhagen atg Nestor
w«1 IndH. »tgCarina. Halmatad.
„Rfi®. AANGEK 8 APRIL:
AÏÏhï'?*?' '«dig Poaetdon
N'd Ahua. rogge. Wagenborg,
tk i. Ned Hamburg, le-
lell. V j" f Borend», doorv Ga-
t BsoÜ!?"' A»11""*, cement Wtjnne
J"0™ Orion, Dta Ham-
»A Wagenborg doorv
lv',*™"- teasel. Ned Leer, ledlg.
(dl? tegeja Ned Ooole.
Ooriereems. Ned
board Wagenborg Raket
ljnd. kolen, Biaauw
ondon „a. APRIL Kolga.
IrtaSL b'J' Kaap falga.
We« Hartlepool
(I dïïïL Ohle. Hamburg
'ket£, rf1™* Wvck-auf-rur
ïeffg^toorv:; «ark ah. Londen.
Oik'
aiaraab. Lond
Httak. Hamburg.
AANGEK APRIL
■■KI. atg.. Cargo Neer-
loorvao*fiW"' cocoakoaken, op
rSk.^o Wagenborg
'niikk. i Londen, meel.
viïïLjLteronds
«APRIL Je. Weit
"test Wagenborg.
AANGEK. S APRIL:
JWO»aïl..iï?i Rotterdam.
B«m. KiJVi*' Neö *tf Rotter-
A*<"«rien «iw T*" Nea 1#dl«
Iw5ïï5toL werf Anna. Dta Uier.
ri.ii, «elbert. Dta.. Uxar.
assi user
Cagolkert. Urer. Dullburg
Hm*?;, AANGEK 8 APRIL
Ncerlan-
^MtodhÜL Zulfterkrulo. Ned..
'tiiX i1^; Ruya Lloyd-
h Una e.S°n?*n st* North
«2h ta°L.Al'0 M*rn'
JL Ommeren Merweh
-'MC "W Ronneby. hout.
^utharnBtoJrfL 'Jjteenaland. Eng
C«1•STSS* SSM 30
ëiSL L oliekoeken Vln-
[teSTEEÏf Jl Vlrgo zw. Casa-
kffr kersten Hunik Waalh
Dta Ham-
Ommeren Pemla Boel
H*TWham erta. Man-
at: Pallas. Fin.,
■.-•'«as. jfed pi; ,®"rS»r. Lekkade.
A&wak V 1 Y?chell*n Wei.
Ssnen Muller m" f"®"" Harriot.
EHamhiiüi Nz Elarml-
dau terpentiln Fumeea Pernia PHM 1
Cordelia. Dt» Vivero, erta. Mannea-
mann ikordrerht EAde Cords Dta.
Port Gentll hout. Vinke Merweh
Aballle S fslb) Fr. Havre, ledig. Mau-
rltr Dordrecht
10 APRIL Handsboach Ned Den
Helder, ledig Jamea Smith Vlaardln-
gen Kon Wilh h Johannea Sc1-
Dta. Oekaraham. hout. Nubel. Ril
Dordrecht-
atg.. Hudlg
It.. Hue!va er
haven F S
hampton. atg.
Hanae-*
Ned Amstev
Schupp
R' 6? t'
Veder. Lekh ErlJÖn"
a. Kersten Hunlk. Waal
Fau vette Eng Sout-
Gen Steam. Merweh
Hamburg Olie.
v Ommeren Vlaardingen NM: Nancy
I.ykea. Am New Orleans Lykea Li
nes. Merweh C S Alblree. Ned
Hamburg atg Nlev Goudr Lekh
THB Fchmarn Dta Kopenhagen, le
dig v. Ommeren Vlaardingen NM
Mavis. Eng Londen, stg MauriU.
Dordrecht Cleopatra. Dta Hamburg,
atg Wamberaie Schleh NZ Cartes.
Sp Terneuren ledig. Worms Binnen-
n Nyenburgh. Ned Stockholm.
Muller Jobah OZ: Sdtskin. Noor.
Rleme fosfaat SNF. Pemla ASF
Tanger. Dts Teneriffe. atg Wamber
aie Schieb Tiny Ned Dover, ko
len SSM Merweh Berend N, Ned
Botton, ledig Dirk?wager. Maaaaluis
Sheringham Eng Harwich atg Hu-
di* Ac Pieters Mcrwah Glengyle.
Eng.. Yokohama Meyer. Merweb
CS Anns Sylvia. Ned. Londen le
dig Erhardt dc Dekker* Capelle a d
IJsacl Agapanor. Eng Takubar latex
Meyer Pemla PHM Tanga Dta.. Bel-
ra atg Muller. Merweh M Dina.
Ned Rochetter boord. „Ripmeester.
Duitsland.
VERTROKKEN 9 APRIL: Camelia.
Oalebahauaen; Persian Gnlf. Mena *1
Ahmadi: Cinderella. Duinkerken; Print
Fred. Hendrik Chicago: Washington
Expres*. Martinique. Kelaersgracht.
Havre; Hermes. IJmuiden: Conatanti-
nos M l/mlr: Wormo Stockholm:
Kollsleln. Curacao Rsmse, Huil Rag.
Antwerpen Yngen Lidkoptng Port
Etienne. Fawlev Helua. Terneuzen
Jakob Oorburg Antwerpen Drente.
Galveeton: Nieela, Hamburg: Flevo.
Cork Hlndaager. Londen, Margareth*
Vliaaingen Jacob Rusch. Dieppe. Glon
Conakry: Medusa Surte Arctic, Lon-
Vlttangl. Narvik: Spikn. Tanga,
Topek*. Berg,
Bil
Uw
la is
Creia. Stockholm:
I"
Baden. Oalo; Serula.
Ilbao. Antwerpen: Trante
Vlna
Klaardlngan.
rg Hamburg;
Iranka
Liverpool:
Dutaker-
Advent. Hamburg. Erika Frltaen.
Narvik Craacando. Waterford: Yaael.
Algiers: Ardennla Gothenburg: Is
mail*. Bremen Berkclatroem Malmo
Thlabe. Rouaan Trio. Londen
10 APRIL Tkeono. Dublin Hovprin*
furacao. Caltex Delhi. Gothenburg:
ynefield. Curacao Baumwall. KJoge
Adolf Vlanen Hamburg. Morsum.
Hamburg; Aao Maru. Antwerpen
Black Condor. New York: Thermopy
lae. Hamburg: Trieste, Umm Said
Ellsabath H. Hamburg; Ingrid Metsen-
dorff. Felixtowe Aatrid Onstad. Men*
el Ahmadi: Belkartm. proeftocht: War
ren Chaat. Middlesbro
VLISS1NGEN. AANGEK S APRIL:
A sejo WNltehnvenPrinses Wllhel-
mlaa. Antwerpen
10 APRIL: Margaretba. Rotterdam.
VERTROKKEN S APRIL: Seutbgat*.
Hamburg Trio I. Dublin: Angela.
Antwerpen
10 APRIL: - Prinses Wilbelmina,
Garston
GEPASSEERD NAAR ANTWERPEN
8 APRIL: Dellua. Hamburg Ogaa
County. Havre Inland Alexandria
Rex. Rotterdam; Sylvia. Ceylon: Com
mandant le Terrier. Rouaan Edllba W
Gleue A1 glean
10 APRIL Jskob Oorbnrg. Rotter
dam Majerl. Hull: Daps Montroee;
Zuid Amarlks Gluektburg.
■ran Ollendorff. Danzig:
Tare.
Bilbao Bremen Fort una Helsing-
borg T route Sarnow. Rotterdam;
Alaba Lalaja Arnoudspoldrr. Lrixoea.
Fmlsharn, Aalborg Erebus. Oporto
Viva. Istanbul Aaladyk Bremen Sea
horse Londen Arnolde. Rudkoblng;
Aso Morn, Rotterdam Oudaia Calais
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
9 APRIL Svolder. Amsterdam Einas
Helsinki; Maria Flore La Rochelle
Clara Grammcratof Marokko Rhe
xenor Glasgow Augsburg. Bremen
Brabant Oslo Fauvette. Rotterdam:
Gribojedov. Klaipeda Kllntholm. Ko
penhagen Reine Astrid. Stockholm:
Dewsbury Harwich' Berby. Oslo:
Tempo. Ballina -Alblreo. Rotterdam:
Bill S Dublin; Anton Wilhelm. Ko
penhagen Tromp, zee Kathleen.
Kings Lvnn Borlhwlck Middlesbro
Robert Maersk. New York: Llenldaa
Mirhalos. Delfzijl Cal E. Vejle Lun
me Bremen.
10 APRIL - Columba Bergen- Nai-
aauhavan. Kopenhagen Bretagno. Ma-
tadi Vagaa. Tampa Cleopatra Rot
te, dam E Rust. Tripoli Tanga. Am
sterdam: Nerdmark. Stettin Znkunft.
Vaateraa Narmandlal. Matadl
ZAANDAM. AANGEK 9 APRIL*
Allan Zw. Oxelosund hout. Oude
Haven. Tavenler Martha. Ned IJmui
den hout. Wormervaer Gruno
VERTROKKEN APRIL Fiona.
Vlaardingen ledig
Nederlandse schepen
in het buitenland
Grote Vaart
Aalsdyk 10 v Bremen te Antwerpen
Aardyk 9 op 230 m ZW Bermuda
Abbekerk 9 v Melbourne n Aden
Aeneas S v Heraklion te Malta
Alhlasstrdyk 10 v Antw. te Lissabon
Aigenlb S v B Aires ta Montevideo
Alnatl v Santoa n Montevideo
Alphacra 10 v Rio Janeiro te Santoa
A mor 10 v Piraeus te Algiers
Amalcldiep p 9 K de Ga,a n Antw
Amsteldyk 9 op 460 m OZO K Race
Amalelkrooa 9 470 m NW Bermuda
Amstelland 9 v B Aires te Montevideo
Amstelveen p 9 Ouesaant n Genua
Andyk 9 op 590 m WNW Azoren
Areadsdyk 9 v New York n Boston
Ariadne 9 v Gothenburg n Halmstad
Arkaldyk S v Houston te Galveston
Artemis 9 v Algiers n Palermo
Arunde 9 op 350 m NW Azoren
Atlas 9 v Havre n Port Jerome
Averdyk 9 op 380 m N Bermuda
Axeldyk 10- v Hallfax te New York
Baarn 10 v Salaverry te Callao
Bacchus 9 op 1090 m NO Sen Juan
Banks p 9 Groot Natuna eiland
Baud 9 v Singapore n Belawan
Bennekem 9 op 17» m W Oueasant
Bintaag 9 v Amst te St. Vincent KV
Bitter 9 on 400 m ZO Guardafui
Blommersdyk 9 op 620 m N Azoren
Blydendyk 9 v Boston te New York
Belsseveln 10 v Manilla te Hongkong
Barest 9 V Palermo te Piraeus
Boskoop 10 v Trinidad te Ln Gualra
Britsum 9 op 930 m WZW Azoren
Cbaria 9 v Hamburg n Amsterdam
Delft 9 v Amst te Brèmerhaven
Drente 9 v Rotterdam n Galveston
Dulveadyk 10 v Guayamas ta Balboa
Eemlaad 9 v Itajnhy n Rlo Grande
10 te Casablanca
Liverpool n Londen
Elsenbursh
Farmsum 9
Flevo v Tri**! Bari
Gaasterland 8 op 300 m ZW Kaap Var-
dische eil.
Gaaymedes 9 op 500 m ZW Azoren
Gouwe .12 te Monrovia verwacht
Groots Beer 9 v Halifax n Rotterdam
Grootekerk 9 dw Rome n Port Said
Hather 9 v Mostaganem n Amsterdam
Haulerwyk 9 op 100 nr NNW Texel
Hector p 9 K. St. Vincent n Rott
Heelsum p 10 Beachy Head uitreis
Heemskerk 9 op 360 m N St. Helena
Helder 9 v Curacao n Amsterdam
Hertilla 9 op 300 m NO Bermuda
HesHa 9 v Philadelphia n Port au
Princ#
las I te Antigua
Iveerkast I dw. Libra villa
WNW K. 1
,'lneent
Japara 9 v Par# Pare n Menado
J v. Oldeabaraevelt 10 te Port Sa
verwacht
Kalman* 7 v Toll Toll te Makaaaar
Kalababl 10 te Makaaur verwacht
Kartik 7 v Yokohama n Uraga
Kartosoae 10 v Cebu te Singapore
Kleldrecht p 10 Oueasant n Genua
Laagktrk 10 v Rangoon te Calcutta
Lekkerkerk 11 te Port Said verwacht
I^avakcrk p 10 Cevlon n Bombay
Looadreeht p 9 Finisterre n Antw.
Lutterkerk 9 v Bremen te Londen
Maaa 9 op 900 m NO v Barbados
Maasdam 12 te New York verwacht
Maasland 9 470 m Z St Vincent KV
Markelo p 10 Kiel n Hobro
Meerkerk 9 v Mozambique n Belr#
Mentar 9 v Alexandria n Beyrouth
Merwede 10 v Jacksonville te Havre
Malankerk 9 120 m ONO Port Sudan
Nero 9 v Carthagena te Malaga
Nieuw Holland 9 v Bali n Sydney
Ni|e>st>oom io v Antw n Bordeaux
Nlobe p 9 Borrtholm n Rotterdam
Neardam 10 v Rotterdam n New York
Oberon 9 op 850 m N Mona Passage
Orestes u te Savannah verwacht
Flat# 9 v AarhuuS n Odense
Foelau Laut 10 te Singapore
Poseidon 9 op 500 m N K Enggano
Pr «t Alexander 9 te Antwerpen
Prins F rede rik Hendrik 10 te Havre
Prins Fred. Willem 9 750 m O K. Race
Prins Maurits 10 te Hamburg
Prlna Pb. Willem 11 te Montreal verw
Reaal 10 v Ball te Surabaja
Reynlersz 9 v Ternate n Kema
Ridderkerk 10 te Port Sudan verw.
Ruya 11 te Mauritius verwacht
Ryadam 10 nm te Southampton verw
Rynland p 10 Kaap Frio n Bahfa
tea 10 te Bombay verwacht
s.OP 200 m WNW Finisterre
Slaee 10 v Makaaaar te Hongkong
Sorstdyk 9 op 450 m O Azoren
2?™m® !dj,k 10 nm 'e Djeddah verw
Stad Alkmaar 9 v IJmuiden n Narvik
Stad Breda p 10 Guardafui uitreis
Stad Dordrecht 9 300 m NNO Finisterre
Stad Lelden op 100 m ZW Stavanfer
Stad Maastricht p 9 Kaap de Gata
Stad Rottardam I t h v Oplo
Straat Makassar 9 op 300 m ZW Mau
ritius
Straat Soauda p 10 Kaap St Mary
Swartanhondt 10 v Djakarta te TJlre-
Tablan 10 v Cabu n B. Papan
Tare 10 v St. Vincent te Antwerpen
Telamon 10 v Jacmel te La Gualra
Thadans 9 v B Papan n Tarakan
TJlluwah 9 300 m ZZW Kaap Paderan
Triten 9 v New York n Baltimore
Trompenberg 9 op SM WZW Azoren
utrecht U te Colombo verwacht
Van Heutss I v Zanzibar n Yokohama
an Outshaem 9 v Kota Baru n Sura
baja
Van Rlebeack 10 te Surabaja
Van Spilbergen 10 te Bremen
Waal 9 v San Juan n C Trujillo
Waterman 13 te Southampton verw.
Westerdam 10 v New York n Rott
Wlrkenburfh p 10 Oporto thuisreis
Wm Barend»! 9 450 m ZZO Freetown
Woaoglri 10 v Rotterdam te Bremen
Zaan p 9 Brunabuttel -n Aarhuus
NederlandJndonesië
Anutelpark 10 op 550 m O Guardafui
Rail 10 v Amsterdam n Sorong
Indrapeera 10 te TjlUtjap
Japara p 19 Oibralytar n Rotterdam
Laartaa p 9 Ceylon n Penang
Manoeran 9 op 1000 m ZO Ceylon
Medjekerto 11 te Sues verwacht
Oranje 11 vm te Singapore verwacht
Phrentls 10 v Aden te Sue
n
Amsterdam
Roablah 9 v Surabaja n Probolingo
Reepat p 9 Algiers n Port Said
Sibajak 10 v Aden te Suez
Slamat 11 ta Colombo verwacht
Tank vaart
Adlada 9 v Surabaja te Fladju
A sat ha 10 v PUdju ta Mangaar
Alatta 10 v Ptnang te Pladju v*1""
AmlUa 11 te Pladju
Barendrerht 10 120 i
Caltex Delft p 9 d
Caltex Leldea 10 nr
Caltex Nederland p
Caltex The Hague
i ZO Runsal Reb
Burlinga
i te Rotterdam N
9 Kaap Tenez
9 Bougaroni
Ceronla 11 te Curacao veracht
Chama 9 op 900 m ZW Madeira
Clstula 10 v Geelong ta Adelaide
Ciavella e v Beyrouth n Alexandrlll
Ceryda 9 op 300 m O v Madraa
Dulveudrecht 9 300 m Z Kaap Race
Eriuaa 9 op 1060 m ZW Azoran
Essa Amsterdam 10 v Rott te Sldon
Esse Rotterdam 10 340 m NO Azoran
Etrema 12 te Suez verwacht
Gadlla 10 te Aruba verwacht
Hilversum 11 te Mena el Ahmadi verv
Luclta 10 v Oldpatrlck te Hevsham
Malta 10 v Bahrein te Mombassa
Metula 9 op 140 m Z v Hawaii
Mlrsa 9 op 400 m ZW Kawaaakl
Mltra 9 op 100 m O K. Hatteraa
Omala p 9 Gibraltar n P Cardon
Ovula 9 v Recife ,e Bahia
Pendrerht 9 op 120 m Z Inagua
Pema 9 op 299 m ZW v Brest
Rita 9 v Pladju te Bangkok
Scharpandrecht 9 v Rto Janeiro n Cu
Sheratan p 9 Bona n Rotterdam
Taakbaven 3 10 te Singapore
Taria 10 v Hongkong ta Miri verw.
jTlbla p 9 Gibraltar n Fao
Wotnsdrecht p 10 Adan n Suez
Zeesleepvaart
Ebro 9 op 95 m O K Paaaero
Hudson 9 v Blzerta te Marseille
Humber 9 op 110 m O K Paasero
I.olra 9 v Adan te Kowelt
Oceaan 10 nm te Maassluis
Oostzee 9 250 m ZW Gibraltar
Poelsee p 9 Dungenesa n Beltm
Upaal II 9 v Sue? n Aden
Witte Zee I op ia ra NW Djeddah
Zwart* Ze* 9 290 m ZW Gibraltar
Kleine Vaart
Aldeb*ria lë te" Hamburg
A ld o 9 v Bremen te King» Lynn
All 9 v Stettin n Hull
Alja 9 v Bremen te Newcaatle
Ambulant p 9 Kiel n Kopenhagen
Aageja 9 v Whitehaven te Antwerpen
Anna B 10 v Sete n Londen
Anna Henny 9 v Bremen n Waterford
Anti# 7 v Blvth n Oatende
Applngedam 10 v Avelro n Antwerpen
Arbea 10 v Belfast te Swansea
Arg# 9 v Mantyiuoto ta Huil
Arte* v Gent n Gothenburg
Aruba 9 v Boston n Leer
Alt S 10 v Sunderland n Amsterdam
Audacla p 10 Dungenesa n Berwick
Barracuda 11 te Struer verwacht
Batavier 9 v Dieppe n Abo
Batavier 3, 9 te Bordeaux
Bernard V S v Brugge te Mlddleabro
Brrnina S te Gothenburg
Borne* 9 v Antwerpen te Ballina
Bornrtf io v Amble n Rotterdam
Braadaris 10 v Wisbech n Rott
Bree H«lt« 10 v Londen n Rott.
Brlnl* 9 v Sluiskil n Cork
Brouwersgracht p 9 Oland n Amst
C«»*da 9 v P. Talbot te Cardiff
Catharina F I te Simrishamn
Claea Cempaen 11 te Nantes verw.
Cenftance 9 v Southampton n Porj
Talbot
Cornelia B 1. 9 te AJacdo
Da Capo p 9 de Casqueta n Antw
Davlaa Geekoop 9 v Plymouth n Roe-
coff
Denl p 9 Brunabuttel n Bruteel
Dee Duce 9 te Kopenhagen
Dapa 19 v Montrose te Antwerpen
Dicky W p 9 Brunabuttel n Gefl*
Dollard 11 te Liverpool verwacht
Donau t v Bremen te Iptwich
Drtttur* o v Fredriksund n Londen
Eagle T v Portsmouth n Rotcoff
Eemsstreem 8 v Amst te Malmo
EUsa 9 v Immtngham n Stavanfer
Eg ester 9 v Bayonne n Londen
Eiebus 10 v Oporto te Antwerpen
Escaut I v Rotterdam te Paxija
Pert ma 19 te Antwerpen
Frans 9 v Kopenhagen n Rotterdam
Frieda 11 v Antw te Kalmar verw
Frledl v Botton te Immingham
Gaasterland 10 v Harlingen n Gooi#
Geja p 10 Brunabuttel n Delfzijl
*Gesteaa Hendrlka p 9 Brunabuttel
Geel* 10 v Sablea d O tonne n Dakar
Hartal 13 te Vlaardingen verwacht
Hast I. 9 v P Talbot n Antwerpen
Hast 4. p S Lizard n Liverpool
Haat 5. 11 te Londen verwacht
Henry Denny 7 v Portsmouth te Cork
Hermes 10 v IJmuiden n London
Hondsrug 9 V Kopenhagen te Stettin
Hulst a v New Orleans n Vera Cruz
Ids Jacobs 10 v Fowey n C Vecchla
Ib«p Mellema 9 te Avonmouth
Iris 9 v Rott te Liverpool
Jacobs 8 v Rouaan te Londen
Jnkob Oorburg 10 te Antwerpen
Jan Herman 9 v Malaga n Casablanca
Jason 8 v Fleetwood te Telgnmouth
Johannes p 9 Wight n Ballina
Joma 9 v Den Helder n Parija
Jutland 9 v Londen n Santander
Kaap St. Viacent 9 te Nykobing
Kathleen 9 v Antw n Kings Lynn
Kattegat 9 v Fslkeberg n Aasena
Kemphaan p 9 Bornholm n Windau
Keyser p 9 Beachv Head n Danzig
Koningshaven 10 v Kopenhagen n Rott.
Kwiek 7 v Hirsthals te Skarrehage
Lea 9 v Swansea n Brussel
Leemans 9 v Partington n Rochafort
Um 10 t* Sables d'Olonne
Leonard T 9 v Veateraa n Koplng
Lee S 9 v Vanpet n Ipswich
Libelle s v Newport n Par
Lucae Bals 2 9 v Cardiff n Bordeaux
Lynbaansfracht 9 v Abo n Amst
Lrra 7 v Parili te Duinkerken
Madje* 10 v Boston te Leer
Major! 10 v Hull te Antwerpen
Maria 8 I v Vejle te Gambley
Marie Christine 9 te Oscarshamn
Marletje Böhmer 10 te Lissabon
Marian 9 v Breit n Jersey
Markab N 11' te Bordeaux verwacht
Maria 13 v Skagen te Rott. verw
Marn* S v Parijs te Liverpool
Mascett* p 9 Oueasant n Cork
Matthew 9 v Btlllngham n Londen
Marmer* 13 te Genua verwacht
Medea p 9 de Casqueta n IJmuiden
Meet Cramer 12 te Cuxhaven verw
Meeuw 9 v Lame te Widnesa
Melk* 9 v Dublin te Cork
Metrepale 9 v Fleetwood n Cardiff
Mimosa p 10 Holtenau n Leerdam
Mlra 9 v Shoreham n Dublin
Mirach N 9 v Casablanca n Rouaan
Missouri p 9 Dover n Kopenhagen
Mlzar N T v Montevideo n Asuncion
Mr Llnth Homan 9 ta Brunabuttel
Myfem 10 v Stockholm n Gefle
Mypuck 11 te Brunabuttel verwacht
Nassauhaven 9 v Antw. n Kopenhagen
Netta 11 v Poole te Gdansk verwacht
Nes* p 10 Brunabuttel n Visby
Nieuwland 9 v Leith n Rotterdam
Nlmr*41 p 10 Brunabuttel n Aarhuus
Neach 10 v P Said te Iskenderun
Noorderhaven 11 te Glasgow verwacht
Nottingham 10 v Harlingen n Leith
OdII# R 10 v Rott te Hamburg
Oldambt 10 v EabJerg te Cuxhaven
Oleander I v Bermuda te New York
Omlaadla 9 v Marseille n Casablanca
Oosterhurgh 9 ta Koplng
Pacific 10 te Kings Lvnn
Pamir 1 v Caen n Flixboro
Pave 9 v Gent n Stockholm
Prinae* Margriet 9 v Goole n Nantes
Prinses Wilhelmlaa 9 v Antw. n
Garston
Frier it v EabJerg te Dieppe verw.
Que Vedlt I te Shoreham
Rapid 9 v Stockholm n Koplng
Reliable 10 v Dublin n Elleamer* Port
Repel* 10 te Dordrecht verwacht
Botterdam te Antwerpen
Schokland 11 te Rochetter verwacht
Senior 9 v Londen n Groningen
Sohat 9 v ParUa n Rouaan
Soleat 7 v Port Talbot te Paialey
Sparta p 10 Zrunsbuttel n Dieppe
Spaa 10 v Gent n Gothenburg
Splea 9 v Londen n Bilbao
Spurt 12 te Antwerpen verwacht
Strype 10 v Garston te Liverpool
■erta 7 v Belfast n Swansea
Swift p 10 Brunabuttel n Malmo
-lanny 9 v Rott te Uddevallg
'tormina 10 v Heroen
Tempo 9 v Antw n Ballina
Terschelling p 9 Kaap Vlllano
Texelstroom 10 v Liverpool n Amst
Tide 9 v Londen n Lonlonderrv
Tlmo t v Rotterdam te Londen
Timor II v Hamburg t# Huil verw
Tom v d. Helde 9 v Rouaan n Casa
blanca
Ton 8 II te Swansea verwacht
Toos p 9 Beachv Head n Garston
Trito 10 v Dublin n Amsterdam
Tromp 9 v Antwerpen n Ipswich
Trompen burgh 9 v Kingg Lynn n Rott
Tube I v Oftende te Londen
Tuk* f v Middlesbro te Montrose
Twee Getutlert 11 te Duinkerken verw
Lui E 9 v Antwerpen n Vejle
Van Brakel 9 te Kriatlanaand
Vests 12 v Stettlit te Rott verw
Vindicat Atque Peilt verm 12 v Lvse-
kll n Rotterdam
Vied 10 v Yftad ta Ahus
Virao 10 v Rotcoff n Portsmouth
Vitesse 9 v Swansea te Portaferry
Volharding 9 v Dublin n Cork
Vreds 10 v Telgnmouth n Borgegtad
Vrouwepolder 11 te Lissabon verw
Waleaburgh 9 v Bordeaux n Rott
Westaraems I te Wisbech
Westersingel 10 te Charente verwacht
Westlaan 10 v Hamburg n Rotterdam
Westropa 9 v Nantes n Bordeaux
Wlema 9 v IJmuiden n Malmo
Willem 8 v Harlingen te Norrkoptng
Willem Barandts 10 te Dover
Wilhelmina W 10 v Velaen n Gothen
burg
Wllhelmin* 9 v Fowey n Kopenhagen
Wllla 9 v Inverness te Glagow
Willy 10 v Plymouth te Aalborg
Wim 9 v Partington te Rochefort
Woland» 9 v Whltatable te Londen
Wota 9 v Kopenhagen n Ystad
Zeehond 9 v Londen n Hartlepool
Zealand 9 v Blvth n Odense
Zeevaart 7 v Alloa te Grangemouth
Zwaaatlana p 9 Hanstholm n Gothen
burg
Zw ars*
Scheldevaart
I voor 4 uur.
HANSWEERT. 9 April v,
Gepasseerd met bestemming
Rotterdam: Gruno Den Braber Bu-
tanla 1 v d Stroom; Dalmatia. Zwart-
bol Avontuur. Veldman: Volkerak
Diepeveen Llnquenda Hoogeveen
Chooln. Van Meel Hstv Kurier 25
Busch Mantegna. Bouwer: Toiler 4
Verhoek: Ariena. Van Os Fanto 22
Pannicke Zeeland# Luister 2. Dane
Belalp. Drlessen Ludwlg Pasmann
Sophie Nvenhof.
Amsterdam: Merxem Kaat: Julier,
Machlelaen. Capella. Phillppaert Stad
Amsterdam 4 KorstanJ# Stad Am
sterdam 12. Zaal
Dordrecht: Hillegcrsberg Poters:
hateau Vigneau Wimmer; Montra-
net. Qotz Rodin Michiel: Eben Haa-
zer Welma Hermitage. Vergeer.
Sehokkerhaven: Spes Tichelaar: Ri
sico Tichelaar.
Kerkdriel: Sancta Maria. Hoveatadt:
Ster der Zee v. d Zande
Jmegen: Holland!* Smit; Cen-
trust 5 Klomp
Hengelo: Eerste Zorg. Zaaier: Union.
Huisman.
Delft 1 Eaperance Eer kens: Truua.
evelander.
Werkendam: Rival Kornet. Meppel:
Beatrix. Waeterltnok. IweUei Eugenie
Machlelaen. Alimelo, Corry Broeders.
Breskens: ColibtL v. d. Zee Haarlem:
Charline Bosman. Ovsrmeeri Ropoa
Ailleurs. Van Veen.
Duitsland en Basel: ïuphrate. Van
Winsen Sirius Tuinman Sophie Kra
mer: Maraaretha Neyenhof Liguria
Nieman Muretto. Callenbout- Colonla.
Van Gent: Hunte. Durinck: Braban-
dla. Ketting Vtnotra 3. De Roeck
Mannheim 247 Odenwald: Hanaeat 4.
Krugar- Rhenanla II. Betaders: Can-
t»n»e Hhein: Rhenua 140 Zimmer-
achied: Niauwe Zorg De Vries; H»t-
vetla. Pruyn- EUta. Kerkhof; Fluvlhle
12. v. d. Broek Lima Aartsen Stad
Ostanda Timmerman: Amandine,
Hammings: Stad Namen. Kraus: Roek.
Buter Stad Arnhem Varduin: Stad
Antwerpen De Jonge Rhelttunion 1.
Janssen Rijn Schalde 18 Durinck;
Marignano. Burlon Bulgerstein. Len-
Straatsburg; Barre» Ottertaf
België: Leine Nev Gerria. Boen-
_er Aleida De Wit Stad Utrecht.
Nev Goede Verwachting. De Haas;
Binnenvaart 2 Verwjja: Frederic, v.
d Broek Adrlana. Ruitenberg: Gerdi.
De Bot 5 Gebroeders Van Ruk Rlo.
Ruitenberg Hes Nova Hoogendoorn;
Welvaren Steenbergen Olbla. Van
Gaever Azotl*. De Leeuw van Wenen;
Kuna Nortler Johanes Kruithof: Trio
v d Berg- Jema, Crete! - Minden.
Bollen BB 37 v d Loop Corrie. v.
d Putten Rival Van Dongen- Schel
de iartd Van Strlen Benda Haver-
'toek Louis v d Broek Allda Vel-
_'he- Srheldestad Somers: Spe*. Schut;
Deo Volente. Zeldenrust: Quo Vadif.
Bruinslot Telegraaf 12 De Jonge Salf
15 Van Gurp- Amstel 9 Akkermans;
Emma Janaaena En Avant Rook;
Georg Sand Dietz Le# Ardennee.
Beck Rothorn Siegmund- Bach VI-
veen Toller 5. Goudswaard- Schedir.
Wlaalnk Whistier De Vries: Diaz De
Vries- Diavolezza Egeman- WTAG 14i
Fehmel WTAG 154. Krupper: Marinue
Tarde Wvaand Paul Valery Oatertag;
Sulphur De Vries Pleternell* Maria.
De Wachter: Adrianus Kieboom Nes-
ka 5 v d Berg Cofra Van Wijk Te.
legraaf 21 Vendeville Sllvermeeuw.
v d Kaap Cecilia v d Voorde Zee.
landa Luister 1 Llndhout Stad Am*
sterdam 1 Merrelaar Adrlana Wyde-
veld- Butania 3 Vredenborg Hoop op
Zegen Pllon- Onderneming. De Jonge-
Norroa Grinwii Vlhila. Ruitenberg;
Patria Veenatra: Algeria Poele: Ci-
tema 9 De Wit Stad Amsterdam 9.
Been Rheinunlon 5 Stoop: Brlllant.
Huvzen- Condor Rijken- Van Seume-
ren Blsza Valkyrie Waardenburg:
Clacor. Van Vliet: Tadomh Kareis*.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
10 April
Rhelnfelden 3 47 4-3: Brelsach 1 96
6: Straatsburg 2 70 4*2; Maxau 4 47
■8 Mannheim 3 24 —19; Mains 3 29
-8 Bingen 2 34^)-3: Kaub 3.90 —4;
Koblenz 2 90 8 Bonn 310 4-21: Keu-
2 96 4-29- DUaeeldorf 3 93 4-29:
Rnhrort 4 S3 +24- Weeel 4.47 +11:
Emmerik 3 79 3: Plochlngen 1 91 +10;
Stelnbach 177 -II: Trier 2 99 -90;
Lobith ion +9- Nijmegen 9 49 +1:
Arnhem 49 +9: Eefde 9.17 —I: De
venter 2 60 5: Monsln 55 50 VIH
50 33 —26 Borgharen 40 40 —43; Bel-
feld 11 22 —45; Grave 4.79 —19.
HOOG WATER 13 APRIL
Antwerpen
00 43
13 25
Vllsaingen
11.91
23 44
Terneuzen
11.49
Wemelding*
00.01
13.2®
Hansweert
13.07
Zlerikzee
19.30
Brouwersheven
U.H
Willemstad
01.14
1351
Helle voetaluls
00.19
1347
Dordrecht
02.00
14.34
Rotterdam
01.19
14.13
Hoek van Holland
19.19
Scheveningen
13.17
IJmuiden
00.94
13 04
Den Helder
04.11
10.10
Komwerderzand
09.09
1194
Harlingen
09.10
194S
Terschelling
Ofl.09
1991
Zoutkamp
07 J7
19 40
Delfzijl
01.97
30.90
Gouda
09.4»
U.M
