'n charmante
voorjaarsmode
4
1
m
r
V
HOLS-menu?
L
HOLS
Jonge Argentijnen liepen Nederlands
jeugdelftal met 8-0 onder de voet
rag
BRUNSï
sSTn DE KNOKKERSBURCHT
^Omvangrijk onderzoek nodig
naar Coornherts woonplaats
*ïS2£*r v«° ssss
G.Z.C.-teams versloegen ploeg
van Goudse Zwemkring
29/5
1175
4075
NEDERLANDSE ASSOCIATIE
VOOR PRAGTIJKEXAMENS
AQUARIUMHOUDERS!
Een volle
boodschappenmand
KATTEHGEL2 - GOUDA - TELEF. 2694
voor
iedere
huisvrouw!
Koop bij Uzelf, dus bij de Wêi rêT'Jfé9i0 f l
en de winst is voor U!
Een historische vergissing
Dollart-inpoldering
wekt Duits verzet
Het verschil was
te groot
Dt,
Diploma-uitreiking op de Goudse
Avond-Technisehe School
1 P0'U,it: Slarr"
oft'K"0' Heik0°p; H-J-de Jon«;
te£nJ-5llH~rierhoelt
ERIC Bil HET FIFA-JEUGDTOURNOOI
Van 't Hooft slachtoffer om er toch
nog iets goeds van te maken
D.O.N.K. tekent appèl aan bij de
van beroep
commissie
Veel belangstelling
voor Pijpentournooi
Vlegels zl|n 't
44**.
(TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
f
DINSDAG 13 APRIL 1954
Moderne japon
in modieus nylon,
3 modekleuren
Popelme blouse
met Amerikaanse
collar
fraaie voor-
jaarstinten,
Popeline rok
geheel doorge
knoopt,
in vele mode
kleuren
Zuiver wollen kamgarert
costuum, met nieuw
multicolour dessin, in
moderne bleu-tinten
de Parijse nouveauté I
Dameshandschoenen
van zacht, soepel leder
in Reptilex en Peccary,
mooie tinten
Shorty in de moderne nauw
aansluitende lijn met half staand
kraagje. In arraché travers,
aparte kleurstellingen
GOUDA
snel...
In «en Peugeot 203 kunt U rich
snel verplaatsen. Alle voordelen
kent U wel. maar maak eens een
proefrit om ce te ondervinden.
Ondernemersprijs vanaf f 6850.-»
„Centraal Garage", Nwe Markt 27, tel. 5000, Gouda
'rt wonder
op wielen
Rijksgecommitteerde:
Dr H. F. J. WE8TERVELD
PRACTIJKEXAMENS
Boekhouden
Handelscorrespondentie
Overdag op 15 en 16 Juni; des avonds op
21, 22 en 23 Juni.
MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE
Overdag op 15 en 16 Juni.
HOOFDCORRESPONDENT 's avonds 21, 22 en
23 Juni.
Inschrijvingsbiljetten verkrijgbaar: Deurlooatr. 122,
Amsterdam-Zuid en by de boekhandel.
Aanmelding tot 30 April a.s.
Spreekvaardigheid Vreemde Talen: Mei en Juni a.s.
8tenografie en Machineschrijven: Juni a.s.
Wij hebben voor U alle benodigdheden.
„NEON" het ideale visvoer maakt het water niet
troebel en verbetert de kleur van goudvissen. Prijs
f 0.40 per pakje.
TUBIFEX INFUSYL voorradig. Het aangewezen
adres voor het inrichten van Uw AQUARIUM is:
„DE SIERVIS"
NIEUWE HAVEN 23 TELEFOON «510
VOERT U al het
hondenbrood
s morgens. kattenbrood
Valkenburg Z.H
Verkrijgbaar in alle goede speciaalzaken.
CO-OP CO-OP CO-OP CO-OP CO-OP CO-OP CO OP CO-OP CO-OP CO-OP CO OP
ALLES voor Uw HOND heelt
LOEF - KLEIWEG 69 - TEL. 2705
Model-trimmen en «cheren van alle rassen l
Étesssj
CHEMISCH REINIGER VERVEN EN STOMEN O
■OOOmHOOHHOWiHOiHW
Vlugftertatten entvej^Gaat imendtn
?tii tneester mdejmJemtie loeft
MiilMi Mutrtotn
Mlnee, Jeroen!Mei wat
WJ
goed geteem'
ts m ons
vmm
p
Vooruit, op roek naar f kistte f Ik steek het
pan de lont en geen van hen rilde losbranding
overleven
M/KHmOOS Vui
rysmmmuit-
toBiMCOftorikr
m DtmTKüa*-
/vors, Simt a Mm
ikh om mum
Stuk ociomruM-
dm li in uk nou
mnxmouorn
hoopomospm.
Dat is, in eenvoudige, duidelijke woorden
gezegd, waarnaar iedere huisvrouw streeft.
En als zij elke week voor haa^ gezin
kan kopen wat zij nodig heeft, dan zijn wij
indferdaad een hele stap verder I
Meer dan 300.000 Nederlandse vrouwen en
mannen werken samen met dit doel voor
ogen. Zij stichtten zélf coöperatieve winkels
en fabrieken, die niet werken volgens het
winstprincipe, maar in dienst staan van de
gezinnen. Zo wordt do boodschappen
mand zo ooi mogelijk.
In de ruim 1200 CO-OP winkels in Nederland
kunt U zélf kennismaken met het resultaat
van deze samenwerking. Daar krijgt U
alleen het beste en betaalt U minder dan
U gewend bent. Vergelijkt U maar zelfl
Ook al bent U nog geen lid: loop morgen
eens zo n CO-OP winkel binnen.
Er is er ook een bij U in de buurt
Daar vindt U do bowijzon!
CO OP CO OP CO OP CO-OP CO-OP CO-OP CO-OP CO-OP CO OP CO-OP CO-OP
13 APRIL 195Ï
GOUDSCHE COURANT
EEltSTE BLAD - PAGINA 3
'er Ho aedenksteen aan Dirck Volkertsz
aïrV^aLtijd« in een verkeerde gevel op
ffWtaaven werd geplaatst heeft de aan-
van hen. die belangstel-
tMCT°voor de geschiedenis van hun
1 vanzelfsprekend heeft men zich de
'L mteld hoe het mogelijk is geweest,
ift met grotere nauwkeurigheid ge-
JwLd naar de juiste plaats Ter gerust-
aillnïkan Ik mededelen, dat dit onderzoek
.tXeert van het jaar 1927. toen de grote
Sert kenner prof. dr B Becker uit
zijn Coornhertiana trachtte te
«km en uit de rijke bronnen van het
Srehief van Gouda ging putten. Trouw
\a hij bijgestaan door de heer Van der
eKe toenmalige custor van dit archief,
uliiiiteangspunt van dit onderzoek was
een brief van Coomhert. die niet
m gedrukte brievenboek (1620) voor-
'irn doch wel in een 17e eeuwse copie er
ÜrAnaaende mijn woonen hier te Goude
A'rinstziide van de Haven inde braasem
met mij zo weynig onrust in mijn ge-
'S&n kon dus de vraag geformuleerd
«San waar was in 1590 in Gouda op de
Ithaven een huis, dat bekend stond als
u hraasem" Deze benaming van een pand
toen niet gevonden; toen niet en nu nog
«tl taf het cohier der verponding in 1591
jat op de Oosthaven woonde een zekere
Um Thonisz Braessem. Prof. Becker heeft
mogelijkheid opgeworpen, dat de naam
de bewoner ook gegeven kan zijn aan
pand. waarvan hij eigenaar >s.
Voor hen. die op de hoogte zijn van oude
•vristenen en wapens, is deze veronder-
elling zeker aanvaardbaar. De wapens op
schouw van de chirurgijnskamer zijn er
el een zeer merkwaardig voorbeeld van.
Bij het ontbreken van nadere gegevens
lm toen ln de eigen boeken nagegaan de
•rkoopacten van het huis dat destijds het
gendom is geweest van Claes Thonlez
raeasem en zo Is men gekomen tot het
ind in welks gevel thans Coornherts ge-
•nksteen is geplaatst. Dat pand is steeds
n groot herenhuls geweest en dat maakt
»t aannemelijk; dat de bewoner er van als
;eatverwant van Coomhert, de beroemde
•leerde, aan wie in 1588 het verblijf in
elft werd ontzegd, in zijn woning opnam.
Hecrkens biljartkampioen
derde klassers
e eindstrijd om het persoonlijk karn
aap 3e klas van de verenigde bil-
jniglngen Gouda en omstreken is ge-
Hiervoor hadden zich geplaatst B.
f d. Sloot. A. Heerkeng en B. Huging. allen
3. Evegroen en J. Binnendijk, beiden
Vapen van Gouderak en J. v. d. Heuvel
Sportief).
|Er werd lel en met wvimo om de titel
•den. Op de laatste avond, toen A.
..eens met 8 p. reeds uitgespeeld was.
g de strijd in hoofdzaak om B. Evegroen,
met 6 p uit 3 wedstrijden de beste pa-
;ren had. In de laatste 2 partijen verloor
j echter van B. Huging en J. v. d. Heuvel,
raardoor op onverwachte wijze de kam-
astitel in handen van A. Heerkens
Na afloop sprak de heer Joh. Anker
i kort speechje uit. waarna de medaille
I de speldjes werden uitgereikt. De wed
den werden vlot gespeeld en waren bij
•tief (Reeuwijk) in goede handen De
1 was:
i (Donk) 8 p.
IJ. v. d. Heuvel (Sportief) 6 p.
k B. Evegroen (Wapen v. Gouderak) 6 p.
f B. v. d. Sloot (Donk) 6 p.
I B. Hilging (Donk) 4 p.
lc (Wapen v. Gouderak) 0 p.
Kampioenscompetitie voor
Afdelings-junioren
Gouda a, Schoonhoven a. GDS a en Woer-
>enen van de groepen in afde-
juniorencompetitie van de
t zullen een halve competitie
n om het kampioenschap van de gehele
Voor Zaterdag zijn vastgesteld de
Schoonhoven a—Woerden a.
uda a, voor 24 April Woerden a
*GDS a en Gouda aSchoonhoven a en
por 1 Mei Schoonhoven a—GDS a en Woer-
O.N.A.—D.F.C. op 25 April
wedstrijd ONA—DFC
ummer twee tegèn nummer 1 is vast
heid or 25 April.
BEKERWEDSTRIJDEN
Zaterdagelftallen houdt de KNVB
-«rijden. Voor de eerste ronde op
l AP"1 zijn vastgesteld Waddinxveen—
looegraven en Sleutels—Jodan Boys.
Zeker zou dit minder voor de hand gelegen
hebben dan wanneer men was uitgekomen
op een klein huisje. In 1602 blijkt bovendien,
dat Thomas Claeez Braessem nog een ander
pand bezit en wel: de gouden brasem,
staende ende gelegen over de Hoomsche
brug. dus op de Gouwe. Wederom dus een
versteviging in de opvatting van prof.
Becker.
En nu de vondst van de heer Helbers. Op
zichzelf uitermate belangrijk en zeer waar
schijnlijk een aanwijzing, dat men bij het
eerste onderzoek op een dwaalspoor ia ge
komen.
..Dirck Volckertsz huyrt van Arien Janaz."
en dan wordt dit huia beschreven als lig
gende aan de Oosthaven neffen* de St Jans-
brug. Ziehier de nieuwe gegevens van de
heer Helbers. Voldoende, om nu gelijk de
steen maar te verplaatsen? Naar mijn
mening stellig niet.
Want eerst dient nu te worden aange
toond. dat Arien Janszoon's huis werkelijk
„de brasem'' heette. Daarvoor is een zeer
uitvoerig onderzoek in ons oud-archief
nodig en de tijd daartoe zal helaas de heer
Helbers ontbreken wegens zijn vertrek uit
Gouda. Doch anderen zuilen zich zeker be
reid verklaren dit onderzoek te completeren.
Tot zolang wachte men dus met verplaat
sing van de gedenksteen. Aan Coornherta
verdienste wordt niets afgedaan en wij
Gouwenaars, wanneer wij het opschrift
weer lezen: „Hier overleed op 29 October
1590 Dirck Volkertsz Coomhert". denken er
even een vraagteken bij. Een tweede his
torische vergissing z$u minder prettig zijn.
J. G. W F BIK.
Voorzitter van de Oudheidkundige
Kring ..Die Goude".
(Van onze correspondent.)
BONN, 13 Apr. In Nederland bestaan
gelijk bekend plannen de Dollart ln te
polderen. In de Oostfriese havenstad Emden.
op Hamburg en Bremen na Duitslands
grootste Noordzee-haven. volgt men de ont
wikkel - van die plannen met argus-ogen
Men vreest daar. dat een inpoldering van
de Dollart met hydrografische wetmatig
heid een verzanding van de Eems-mond
ten gevolge moet hebben, waardoor Emden
alt grote zeehaven tot het verleden zou
gaan behoren.
In Emden is men dus fel tegen die inp-
polderlng. wat misschien begrijpelijk is.
Niet zo begrijpelijk is echter, dat men in zijn
angst ln twijfel is gaan trekken, of Neder
land. wanneer het de Dollart inpolderen
wil, ook werkelijk land aanwinnen wil en
niets anders. In Emden wordt nu n.l. ver
kondigd. dat die dollart-inpoldering in de
eerste plaats een commerciële bedoeling
heeft. Nederland wil Emden als concurrent
voor zijn eigen havens uitschakelen. Land
aanwinning zou slechts een overweging van
de tweede ordedH
De redenerlruflHs volgt: De Nederlandse
havens willen^^Pscheepvaartverkeer tus
sen het Ruhr-gebied en de zee monopoli
seren. Emden is de enige Noordzeehaven,
die door een waterweg, het Dorrtmund-
Eemskanaal. rechtstreekse verbinding met
het Ruhrgebied heeft. Wanneer dus Emden
geblokkeerd wordt, kunnen de Nederlandse
Noordzee-havens ook zijn aandeel aan het
scheepsvervoer van de Ruhr naar zee over
nemen.
Aldus stond onlangs te lezen in het overi
gens serieuze weekblad Die Zeit (Hamburg),
onder de kop: ..Vissersdorp" Emden.
Eiermarkt Apeldoorn
APELDOORN, 13 Apr. op de gisteren
gehouden eiermarkt te Apeldoorn werden
aangevoerd ca. 265.000 eieren. De prijzen
waren per 100 stuks grote eieren 7 11.80;
kleine eieren 11.50. Gemiddelde prijs
11.65.
Het sluitstuk van het zwemprogramma
van de kring Gouda, de ontmoeting van- de
vertegenwoordigende ploeg met de zwem
mers van GZC is helaas een wat een
zijdige vertoning geworden. In dit duel GZC
—de rest was de meerderheid van de Goudse
Zwetnclub dusdanig groot, dat er slechts
één vraag overschoot. De vraag of de kring-
ploeg kans zou zien. zich de GZC-reserves
van het lijf te houden. Het antwoord werd
negatief. GZC II schoof zich. zij het met
klein verschil op de tweede plaats, geïllus
treerd in de eindstand: 1 GZC I 1351.9 pnt.;
2. GZC II 1432 pnt.; 3. Kringploeg I 1449 9
pnt.; 4. Kring II 15020 pnt.
Niettemin werd er individueel vaak aar
dige strijd geleverd. In het bijzonder op de
50 m. vrije slag meisjes, waar Nel Romijn
(GZC) in een knappe eindspurt een halve
meter achterstand op het DONK-meisje
M. van Dijk wegwerkte en in dezelfde tijd
volkomen gelijktijdig aantikte. En op de
100 m. borstcrawl dames zag men vinnige
strijd tussen Meta Pluut (SZPC) en Nely
Kok (GZC). Een strijd, die eerst op de
laatste centimeters werd beslist: het Goudse
zwemstertje had de hands een fractie van
een seconde eerder aan de bassinwand.
Overigens hangt er een waas over de
individuele prestaties, hetgeen z'n oorzaak
vond ln het niet geheel correcte opnemen
van de tijd. Een dead heat kwam oode
wedstrijdtafel binnen met 0.7 sec. irfNWl.
Handslag afstand werd op ruim tweeVËun-
den gewaardeerd. En de 34 sec. dierG
Kamphuisen op de 50 m. schoolslag jongens
liet afdrukken, moet helaas ook met een
flinke korrel zout worden genomen. Kamp-
huisens overwinning was er niettemin wei
nig minder Indrukwekkend door.
De resultaten waren:
50 m. schoolslag meisjes: 1. A. Tillemans.
DONK. 45 sec 2 B Verkade. Boskoop, 45 2.
50 m schoolslag jongens: 1. G. Kamphui
sen. GZC. 34 sec.?
100 m. schoolslag dames: 1. N. Kok. GZC.
1.339; 2. R. Weck. DONK. 1.37.8;
100 m. schoolslag heren: 1 C. Slobbe.
GZC. 1.21.6; 2. J. Davidse SZPC. 1.26.
50 m. rugslag meisjes: 1. H.
GZC. 41.9; 2. H. Veer. GZC. 45.2.
50 m. rugslag jongens, l. A. Schouten.
GZC. 38.2; 2. J. Remkes. GZC. 40 8.
100 m. rugslag dames; 1. Joke de Jong.
GZC. 1.28.9;; 2. T Kameraat. GZC. 1.30.6;
100 m. rugslag heren: 1. J. de Wilde. GZC.
1 168; 2. R. van Wijnen. GZC. 1.20.8.
50 m. vrije slag meisjes: 1. en 2. M. van
k. DONK. en N. Romijn, GZC. 36.5.
vrije slag jongens: 1. N. GeerjyB-_
koop. 31.2, 2. G Wientjes. GZC. 31.9®
100 m. vrije slag dames- 1 N. Kok. GZC.
1.23 8 2. M. Pluut. SZPC. 1.23.9.
JÏLj ^Yond-Technische School zijn gis-
^Ploroa's uitgereikt aan de
•wil «5en« met vrucht de lessen hebben
nmÜ j. gebeurde na een Inleidend
•«1™ j r d* voorzitter van het school-
fnlnmd ?e ^eer W Brouwer. ..Ga. nu Je je
«•mu? za^ h*bt. niet bij de pakken
SlÏÏan?*ar pak aan"' *af hU de jon"
nl i? ad.vles me®-
w.Bsteui:.van de 8ch°o1-de heer s-
^eld- reikte niet alleen de diploma's
pii nri?.r verscheidene leerlingen ook
van het *°nds voor bij-
Uln .doe'einden, waarbij het op de hoog-
ók "he!*e"Jid<lelde cijfer aankomt, maar
3Im nn v ®ertelm«nfonds voor de hou-
ftasii ?l°' van bet Blokfonds voor
aüe opzichten beste leerling.
Irri dIlpl°ma A- kregen, bouwkunde: C.
M Hurler; Th. J M. Ponsioen;
C vïr?' Stolwijk; J. Verboom;
p v oiuiwijk; j. verooom
oot rdu x tp M w van Herk (prijs); C.
BinkJiiu n 'eerbng niet gediplomeerd,
perken. M. Dortland. E F. Gal;
d.Krëk.; Th.
Wl»«, y Nanlohij; F. Tillemans (prijs);
lom' «e E. VI. Zoet: D. A.
^bentellen: R. den Haag; W. J. v. d.
arrujiefi^0 A. Oosterom. P. Scheel;
Elect?n»«i?a K" Kenenburg,
(ïtjj J- A. Vlasmak (prijs); W.
IrattA -van D«Wei«liJk. J. G.
•HGroot?ITm?. kre8em bouwkunde: W.
c Smit V»C,G Schalkwijk: A. Sinteur:
C Tol- jr. .X*!1 stra«'en. 3. Teekena:
'"«IG AM V'"kvc M Zegers; E. de
®M«helm W'n' l°g.; C J Bazen: C'
B Sr. h P' Booll p L. D. Bout-
B. Dikho^fl' ,°.5e Bruljn; A. J. Bun-
""leen (Dril.): K. d. Heuvel;
Th. de Hoop; A. M. de Korte; A. Lafeber;
W. M Laurier; G. W. van Leeuwen; G.
Loeve; C. Moerings; F. H. Pals; P de Pater;
C. J. v. d. Pauw (prijs); A. Roodbol. Afge
wezen: één leerling.
Bankwerken: J. J. Blazer; L. H. Hooger-
brugge; E. Huisman; A. de Lange; S. Rapis;
L. Slootjes. L. L. van Wijk; Ch. W. Berlijn;
W L. C. Broer; J. B. Goudriaan (prijs); H.
den Haan. M. v. d. Heuvel; G. van Kers
bergen; N. Koster; H. J. van Leeuwen
(prijs); M. Looren de Jong; J. W. Muis; J. J.
den Ouden; C. A. van Peperatraten; W. A.
van Schaik; A. Stolk; C. J. Suurland; H.
Zeltenreich; G. Zijdeman. Afgewezen: drie
leerlingen.
Autoherstellen: G. J. van Buren; J. A.
Burger (prijs); J. G. van Gelderen; D. J.
Haspels: J. C. Koekebakker; G. H. Lüich-
jenbroer; A. J. W Schouten; J W Schouten
(prijs): M. Sepers; J. Speksnijder; J. L. Stig-
ter; W. van Wijk; A. D. van Klaveren. Af
gewezen: twee leerlingen.
Carrosseriebouw. M. Avontuur; E. J. Kot
ster: C. J. Reebeen; D. van de Ruit; A.
Noorlander (prijs); J. D. Hogerbrug.
Electrotechniek: A. Avontuur; J. Ber-
kouwer; C. Bode (prijs); Th. J. van Ewijk;
M Ferwerda; J. C. Herrebout; P. Janknegt;
C. G. de Jong; G. M. Perdijk; L. Rietveld:
A. van Sprang; M. Vink; G. van Vliet; N.
H. C. G. Vos; J W. F. v. d. W*l; W. Weer-
heim; W. v. d. Velde. Afgewezen: zes leer
lingen.
Jrffeubelmaken: A. de Jager; M. J. Lin-
gchoten; B. A. Spek (prijs); J. van Stam
(prijs); W. Stolk; C. J. Vermeulen; C. J.
Wensveen; W. G. Burger.
Schilderen: C. van Apeldoorn: L. W.
Christ; J. Faalj; W. G. Hazendonk; J. Jonge-
neel; R. Postma; A. de Ruiter (prijs); D. v.
d. Velde (prijs); J. Vermeij; G. G. L. Visser;
P. de Vos (prijs); J. de Wit; K van Velsen;
G. Kool.
Plateel-schilderen: Th. A. Binnendijk; A.
Brussee; C. Groenendijk; C. G. J. Houtman;
P. C. Klijn (prijs); A. Koorevaar: N. A. Mel-
kert (prijs); D. den Ouden; W. M. Smeenk;
H. A. Spee; J. van den Dool.
Pottendraaien: P. Barteling (prijs); G. Ch.
van Loon; W. C. N. Verleun; A. A. IJssel-
■teijn (prijs).
100 m. vrije slag heren: 1. J. de Wilde,
GZC. 1.5.6; 2. L. Nleuwenhuyzen. DONK.
1.8.6.
ESTAFETTES: 3 x 25 m. wisselslag meis
jes; 1. GZC I 57.8; 2. Kring I 58.4.
3 x 25 m. wisselslag jongens: 1. GZC I
50 4; 2. Kring II 53.8.
3 x 50 m wisselslag dames: 1. GZC I
2 06.4; 2. GZC II 2.07 7.
3 x 50 m. wisselslag heren: 1. GZC
1.41.8; 2. GZC II. 1.50.
3 x 25 m. vrije slag meisjes: 1. GZC I.
51.6; 2. Kring I 54.8.
3 x 25 m. vrije slag jongens: 1 Kring I 44.8,
2. GZC I 45.1.
3 x 50 m. vrije slag dames: 1. GZC I 1.50.6;
2. Kring I 1.55.2.
3 x 50 m. vrije slag heren: 1. GZC I
1.30.8; 2. GZg II 1.32.
UbachPalenberg. Dat Joseph Goebbels hier geboren is, zal langer bekend
blijven bij de Ubach Palenbergers dan de wedstrijd, die hier gisteravond door
het Nederlands jeugdelftal en 4e jonge Argentijnen, die door Peron hier naar toe
xijn gestuurd. Want lang voordat Loiacon met een forse kopstoot de laatste streep
aan de balk had gegeven en onze leiders van de jeugdploeg een rekening werd
gepresenteerd, die er weer heel verdrietig uitzag, was de grote exodus van de
Duitse kompels al lang begonn.
UN daarvoor hadden de organisatoren van
*-J het Fifa-jeugdtournooi de wedstrijd nog
wel een half uur later dan op het program
ma stond (5 uur) laten beginnen om de kom
pels van Ubach Palenberg de gelegenheid te
geven hierbij tegenwoordig te zijn. Dertien
duizend toeschouwers vulden de heuvels,
die hier ©p een originele wijze de tribunes
vervingen. Dertienduizendwaar kwa
men ze allemaal vandaan! Want met een
paar honderd Limburgers met een grens-
pasje had men het Nederlandse contingent
toch wel gehad. Muzikanten met jagers
hoedjes droegen blinkende instrumenten het
stadion binnen en er was zowaar ook nog
een voorwedstrijd van hele kleine voetbal
lertjes. Onze toch ook nog niet zo oude spe
lers leeftijdsgrens tot 16 jaar kéken,
toen ze aan de hand van Karei Kaufmann
en Henk Pellikaan het stadion binnenkwa
men. wel evep hun ogen uit. De jonge Ar-
gentijntjes stonden er al van te genieten en
op ons bordesje waar wij met tafeltjes en
stoeltjes waren neergezet met de bruine
benen te .trappelen van ongeduld. Dat mocht
ook wel na een peis van hoeveel kilometers
om twintig kilometer van de Nederlandse
grens een partijtje voetbal weg te geven.
De wens was weer de vader
TJF.T zou toch leuk zijn als we eens vaa
die Argentijnen wonnen
We horen het Henk Pellikaan»- voor de
wedstrijd nog zeggen.
De wens was hier weer de bekende vader
van de gedachte.
Herinnert u zich nog de wedstrijd van het
Nederlands elftal tegen Brazilië tijdens de
Olympische Spelen in Finland?
Het leek wel of de film weer werd terug
gedraaid. De eerste tien minuten gingen
onze jongens er aardig tegen aan, werd er
zomaar door de jonge goalgetter van het
Zuiden, Van 't Hooft nog een doelpunt ge
scoord. Goed. het was ontstaan in buiten
spelpositie. maar het was toch een doelpunt
en het spelletje voetbal was niet onaardig
om naar te kijken. Onze oranjebroekjes had
den nog geen heilig respect voor die koffie
bruine kereltjes en gingen er moedig tegen
aan. De enorme snelheid, waarmee de Ar
gentijnen al op het Nederlandse doelgebied
De vereniging D.O.N.K. zal zich niet neer
leggen bij het besluit van het afdelingsbe
stuur om aan het tweede elftal twee winst
punten in mindering te brengen wegens het
niet spelen door schuld van de vorige bon
dag vastgestelde wedstrijd D.O.N.K.12—
U-N.I.O. 2. Door het aftrekken van deze
twee winstpunten is voor de D.O N.K.-reser-
ces. die de leiding hadden ln de reserve le
klasse, de kans op het kampioenschap en
daarmede op promotae naar de K.N.V.B.
gedaald, omdat nu Gouda 4 met één verlies-
punt minder aan de kop gaat.
De consul had het veld goedgekeurd,
waarop twee bestuursleden besloten niet te
laten spelen. Zij waren van mening, dat de
conditie van het terrein niet geschikt was
en bij deze meningsvorm speelde ook een ro!
de overweging, dat de hoofdconsul van de
K.N.V.B. indertijd had geadviseerd het
nieuwe veld de eerste jaren te sparen. Deze
bestuursleden hebben toen de competitie
leider in kennis gesteld van hun beslissing
en vervolgens de tegenpartij afgebeld.
Het D.O.N.K.-bestuur heeft van deze ge
beurtenis pas kennis gekregen door de be
slissing van het afdelingsbestuur Het was
niet op de hoogte van het door twee van
zijn leden genomen afkeuringsbesluit. Het
heeft besloten bij de commissie van beroep
in appèl te gaan tegen de beslissing van het
afdelingsbestuur om het tweede elftal twee
winstpunten in mindering te brengen.
Het stelt zich op het standpunt, dat niet
het gehele bestuur en daarmede de vereni
ging aansprakelijk gesteld kan worden, voor
een persoonlijke daad van twee bestuursle
den. omdat hier niet kan worden gesproken
van een beslissing van het bestuur dit
was immers niet op de hoogte maar van
eigenmachtig optreden van twee bestuurs
leden. Kan de afdeling dit niet tolereren,
dan moet zij maatregelen tegen deze twee
leden nemen, maar het is niet mogelijk
voor een persoonlijk optreden van t
.leden de gehele vereniging te treffen.
net standpunt, waarop D.O.N.K. zijn bei
zal' baseren.
kwamen aangestormd, het gemak, waarmee
de middenvoor Loiacon stantepede een bal
op de slof nam, de acrobatische omhalen
van deze jeugdige gespierde athleten gaven
al wat te denken, maarde misère begon
toch pas, toen de rechtsbinnen Molina met
een verschrikkelijk hard schot de score
opende van e enreeks. waaraan geen einde
geen te komen- De haren'rezen ae jongens
en ook ons een beetje ten berge, toen Loia
con en de linksbinnen Menendez met een
ijzingwekkende behendigheid het balletje
over de arme Bruys van MOC heen speelden
en laatstgenoemde zijn eerste proeve van
schotvaardigheid aflegde, waarop er voor
de rust nog drie zouden volgeri- En na elk
doelpunt tonelen van Argentijnse uitbundig
heid. rondedansen en knuffelen van Menen-
#ez. die soms als een rugbyspeler met een
boogje wgrende om niet utt louter enthou
siasme onder de lemige, maar zeker niet on
bespeelbare bovenlaag van het Ubenb'achse
sportstadion gewerkt te worden. We zullen
u depijnlijke fiijesses van al die doelpunten
besparen, het zou een al te eentonige op
somming wordeïf van Argentijnse overmacht
Nederlandse onmacht.
Publiek vond het niet
leuk meer
VONDEN de Duitse kompels dat machts
vertoon van de jonge Argentijntjes en
hun genuffel en gestoei nog wel leruk
naar te kijken, toen dat na de rust weer zo
begon ging de aardigheid er snel van af.
En onze jongens waren hoe Kaufmann
en Pellikaan hun ook in de rust moed had
den ingesproken onmachtig om er iets
aan te veranderen.
Een wanhopige poging om het tr doen
had alleen' maar een tragisch ongeluk
ten gevolge. Want Van 't Hooft ging toen
zo onstuimig teg eneen Argentijnse te
gehttander op dat zij met de hoofden
tegen elkaar sloegen.
De klap was bij ons hoorbaar. De Argen
tijn kwam er goed af. maar Van 't Hooft
moest doodsbleek en hoogst waarschijnlijk
met een hersenschudding van het veld wor
den gedragen Het was een naar. verdrietig
gezicht. Daar een invaller na de rust niet
meer mocht worden toegestaan, moesten
onze jongens m#t hun tienen verder spelen
en waar de Argentijnen toen nog maar drie
doelpunten gemaakt hebbefi, viel de eind-
score van. een 80 nederléag eigenlijk nog
Gisteravond is in het Tafeltennishuis het
Pijpenstad-tournooi voor tafeltennissers be
gonnen. dat vijf dagen duurt. Dit tournooi
is georganiseerd door de vijf in het Tafel
tennishuis spelende verenigingen. Uit elk
der besturen is één lid in de commissie voor
dit tournooi gekozen. De heer M. J. Lam
mert van de tafeltennisvereniging „Gouda"
is wedstrijdleider. Uit alle Goudse tafelten
nisverenigingen. bedrijfs- en schoolclubs
nemen spelers aan dit tournooi. dat dit jaar
voflr het eerst wordt gehouden en wellicht
een jaarlijks terugkerende gebeurtenis zal
worden, deel. Honderdentwintig inschrijvin
gen zijn binnengekomen.' wat niet wil zeg
gen dat er 120 deelnemers zijn. want de
spelers, die èn in het enkel- èn in het dub
belspel meedoen, zijn hierbij inbegrepen.
Elke avond wordt een klasse gespeeld. De
deelnemers mogen niet in een lagere klasse
dan zij in verenigingsverband doen spelen.
Gisteravond werden de vierde klas heren
en de damesklas geipeeld. Er is één dames
klas. waarin achttien dames zijn geplaatst.
Vanavond zijn de 2e kl. heren gespeeld en
het dubbelspel aan de beurt. Woensdag
avond is het hoogtepunt in het tournooi.
Dan spelen de beste tien tafeltennissers in
de hoofdklasse, waarbij ze allen tegen el
kaar spelen, in tegenstelling tot de andere
klassen, waarin volgens het poule-systeem
wordt gespeeld. In deze tienkamp doet één
dame mee. mevr. E. Kooy.
Gisteravond speelden twee en twintig
vierde-klas-heren tegen elkaar. De twee
winnaars van deze klasse. J. Dikstrg en P.
v. d. Pol. zullen Vrijdag of Zaterdag hun
krachten moeten meten in de finale. J. Th.
van Ewijk en W. C. Broer zullen dan
de beste verliezersplaats moeten strij
den. De andere spelers zijn automatisch af
gevallen. Bij de dames zijn de twee win
naressen mevr. A. Dijkstra—Toen en mej.
Th. Hennekes. die om de titel „eerste dame"
moeten apelen. Mevr. D. v. d. Spelt—Stecher
en mej. A. Oskam komen in de verliezers-
ronde.
Het D.O.N.K.-bestuur heeft inmiddels be
sloten de twee bestuursleden, die het be
sluit hebben genmen, voorlopig te schorsen.
Een merkwaardige kwestie is met deze
zaak ontstaan. Het is natuurlijk reglemen-
onjuist, dat twee bestuursleden een veld
iren. Dit Is'hun taak niet, alleen de
il en in de laatste instantie de scheids-
iter beslissen over de beapeelbaarheid
'an een terrein. Zoals D.O.N.K. de zaak
ilt is het nu de vraag of een vereniging
•erantwoordelijk kan worden gesteld Indien
twee bestuursleden zonder voorkennis of
machtiging van het voltallige, of althans
het dagelijks bestuur, buiten hun boekje
gaan. Is dit een persoonlijke of een vereni
gingszaak Niet alleen een interessante
vraag, maar ook een belangrijke, daar het
mogelijk is. dat een kampioenschap van een
elftal er van afhankelijk is.
G.Z.C. op tournooi
Morgenavond neemt GZC deel aan een
internationaal waterpolotournoot van Nep-
tunus in Amersfoort. De andere deelnemers
zijn C. N. Barcelona. Meeuwen en Neptunus.
De eerste wedstrijd van GZC gaat tegen
Meeuwen.
Reeuwijk won in Alplien
E.H.B.O.-wedstrij'd
Reeuwijk i9 eerste geworden in de Kring
wedstrijd van de Ned. Vereniging EHBO, die
in Alphen a.d. Rijn is gehouden. D^ uitslag
was 1 Reeuwijk. 268 p 2 Ter Aar. 247 p.; 3
Oudewater. 232 p.; 4 Alphen a.d. Rijn. 222 p.
5 Waddinxveen. 215 p.: 6. Hekendorp, 204 p
7 Gouda. 193 p. en 8 Boskoop. 164 p.
ARKT ROT
DAM.
IS April 1954. Aanvoer ln totaal 8016
waarvan naar schatting «25 vette
koelen en ossen. 1965 stuks gebruiksvee,
SOt t.b.c. vrij vee. 120 vettekalveren. 323 gras
kalveren. w.o. 220 t.b.c. vrij vee. 2335 nuchtere
kalveren. 108 varkens, 166 biggen. 161 paarden.
15 veulens. 113 schapen of lammeren. 32 weide
en zuiglammeren en 55 bokken of gelten.
Weekaanvoer: 7642 dteren.
De prijzen waren: vete koeien, le kwaliteit
2.80—/)3.02. 2e kwal. 2.62—2.82. 3e kwal. 2.32
—2.60: vette kalveren 2.35—2.45. 2.25—2.35, l 95—
2.15; slaohtpaarden 2.10. 20.5 1 95. alles per kg
graskalveren 450.—. 350.— 240—; nuchtere
kalveren 48.—. «3.—, 38.— biggen 70—, $2.—
40.—; schapen 150—, 125.— 100—lammeren
115.— 105.—. 95 kalf- en melkkoeien 1125.
940 780—; vare koeien 775.—. 875.—. 600
vaarzen 870.—. 700.—. 575.— pinken 585.—.
405 375.—. alles per stuk.
Aanvoer vette koelen: iets minder; handel:
tamelijk; prijzen: vooral niet lager, primas
boven notering. Aanvoer vette kalvertn: even
meer: handel kalm; prijzen: vooral niet ho
ger. Aanvoer graskalveren: Iets groter; han
del: kalm: goed prijshoudend Aanvoer nuch
tere kalveren: als vorige week: handel: leven,
dig; ruim prijshoudend. Aanvoer biggen: Iets
ruimer; handel: stil: prijzen: onveranderd.
Aanvoer slachtpaarcfenkoter; handel: dede-
lijk; met omhooggaande prijzen. Aanvoer
schapen en lammeren: evenmlnder; handel:
goed; prijzen: stabiel Aanvoer kalf- en melk
koeien: gewoon; handel: redelijk: prijzen: on
veranderd. Aanvoer vare koelen: tanïelljk
handel: kalm; prijzen: constant Aanvoer
vaarzen en pinken: als vorige week; handel:
redelijk; prijzen: als vorige week. Aanvoer
t.b.c.-vhrlj vee: groter; handel: goed: prijzen:
onveranderd.
VarkenBmarkt Leiden
LEIDEN. 13 Apr Aanvoer 184 vette var
kens. Prijzen: zware 190—192, slagersvar
kens 190—193. lichte 182—187, zeugen
165—168. handel vlug. Bovendien 36 nuch
tere kalveren van 3642 of 90—110.
Paardenmarkt Utrecht
UTRECHT, 12 Apr. Op de Utrechtse
paardenmarkt werden heden 507 stuks aan
gevoerd. De prijzen varieerden voor luxe
paarden van f 875 - f 1100. werkpaarden f 700
- f900. oude pairden f500 - f700. paarden
drie jaar f 550 - f 800, paarden twee iaar
f450 - f650. veulens f275 - f450, hitten
f 500 - f 700, slachtpaarden f 1.60 - f 2.— pet»
kg slachtgewicht. De handel waf willig.
Force majeur
W/"AT tenslotte nog over deze wedstrijd te
2eggen
Het was zo'n force majeure, dat er eigen
lijk niets meer over te zeggen valt.
Dit Argentijnse jeugdelftal was zo goed,
had zoveel uitblinkende voetballertjes
uitblinkend niet alleen in techniek, maar
in een waarlijk verbluffende schotvaardig
heid dat het Nederland* elftal hieraan
misschien nog wel de handen vol zou heb
ben gehad.
Zoals de ouden zongen, piepen de jongen.
Deze jonge kweek van Argentinië staat
klaar om straks hun plaats in de rijke grote
profelftallen in te nemen. Ze komen bij
wijze van spreken zo van de ambachtsschool
Voetbal was hun onderwijs. Practijk en
theorie En hier zijn ze duizenden kilome
ters van het vaderland om een proeve van
bekwaamheid af te leggen. Bij deze jongens
vergeleken is onze jeugd nog niet verder
dan de fröbelschool. En zolang Neder
land vasthoudt aan de bestaande toestand
zullen zij het nooit verder brengen dan tot
hoogstens meer uitgebreid lager onderwijs.
Dit is de steen, waar we ons elke keer, alf
we de neus buiten de grens steken, pijnlijk
en verdrigtig aan «toten.
Paletmanifestaties 1954
V laar dingen
Er hebben zich vele deelnemers aange
meld voor de tentoonstelling, die onder de
natfm „Paletmanifestatie 1954" te Vlaardinc
gen zal worden gehouden, en wel van
31 Ju 14 tot 22 Augustus.
Het gemeentebestuur had enige tijd ge
leden aan verscheidene kunstenaara een uit
nodiging gezonden. De 15de wordt de in
schrijving geslbten, maar reeds nu kan van
een succes wQrden gesproken. Voor prijzen
en aankopen heeft de gemeenteraad 4000
beschikbaar gesteld. Dit bedrag wordt als
volgt verdeeld: het bekroonde werk wordt
aangekocht voor 1000. Voorts wordt 2500
besteed voor de aankoop van 5 of 6 schilde
rijen. terwijl zes materiaalprijzen van 80
worden uitgereikt De beoordeling van de
inzendingen geschiedt door een jury, die
samengesteld is uit mr D. H G Bolten,
directeur van ..Het Prinsenhof' te Delft, de
glazenier E. Warffemius, voorzitter van de
Rotterdamse Kunstenaars Sociëteit, en de
heer Ch. Wentinck, kunstrecensent te Am
sterdam.
Veiling Septer Tiel
TIEL. 13 Apr. Veilingbericht van de Vel
ling Septer Tjel van Maandag.
Appelen: Goudreinetten grof X 5068, fijn X.
41—50. II 2648. Idem stip 18—27. stek 411;
Jonathan grof I 74—80. fijn I 55-64. II 37—40;
verdere noteringen geven aan- de eerste fijn
I de tweede II; Bellefleur Brab. 31—47. 13—32;
Keuleman rode 33—47, 10—27; Keuleman witte
28—35. 10—23; Koningsrood 32—40. 12—24.
Peren: Beurré d'AnJou 5055 Brederode
45—50. 36—43. Saint Rémy 43—46. 28—42. alles
in cents per kg.
meer wat bent U trots els ze
piekfijn In de kleren zitten I
Onze afdeling jongensconfectie biedt U
een prachtige collectie costuums en
pakjes die als,gegoten zitten
en wat belangrijker is....
ze kunnen tegen 'n stootje.
Kom vóór Pasen met Uw
jongens eens kijken en let
dan óók op hup glunde
rende gezichten I
Plusfourcoatuums «Is afbeelding, zuiver
wollen stof. diverse moderne klebren en
dessins, leeftijd 7-16 jaar a a 50
leeftijd 12 Jaar
Stijging en daling per maat 1.50
Pluifourcoftuums van ijzersterke
donegal tweed, diverse kleuren, leeftijd
7-16 jeer. a a 50
Leeftijd 12 jaar 44
Stijging en daling per m^at 1.50
Maten 5 t/m. 10 desgewenst óók met
extra culotte
Jongenspakje met gevoerde culotte.
leuk vlot model als afbeelding, leeftijd
5 \lm. 8 jeer.
Leeftijd 5 jear 2o.~
Stijging per maat 1 50
