VAN HA
13."
EXTRA GOEDKOPE SCHOENEN
üaemiküt
me ve
Met Pasen
1
Duyvis' Citrolata winkelpand
MARKT 52
SCHEEPSTIJDINGEN
Frans van Camp
EEN NIEUWE
MORGEN
Jongste Bediende II
Tandarts-Assistente
Jongedame
Aank. Kantoorbediende (vrl.)
"■-p.
Delano hóórt bij de jeugd I
Met %o9n pak is hij
eerst recht 9t Heertje
Overhemden
f 10.90
Keukcnkrabbels van Clara Cantenclatr No. 4
„ATTABOY"
f 13.75*"
Eigen en prestaties ten aanzien van
waterdampdichte verpakking
Discnssie-bijeenkomst van
Ned- Verpakkingscentrum
Klein vliegtuig
verongelukt
De schatkist verrijkt
De dertiende partij
Botwinnik—Smyslow
Marie "Besnard in een
nonnenklooster
Industriële vormgeving vraagt
de aandacht
Instituut kreeg nieuwe zetel in Amsterdam
Minister Beel over
indeling van Flakkee
Dok in aanbouw voor schepen van elke grootte
(Paas)haastigc spoed doet
4 weieens goed
Zelfbinders
2.95
Rook eens iets anders met de Paasdagen
Zaken van standing
adverteren in de
Goudsche Courant
Hulp in dc huishouding
D#r*' -
STUDIO BAARS
Sas
trWEEDE BLAD - PAGINA
Goltdsche COURANT
WOEftStSgg W gpRIH fflJH
Omdat Delano altijd weer nieuwe vlotte modellen
maakt. In kleuren, die kinderen graag dragen.
Ook ów kinderen I Fleurig en fris ïien re
er uit in Delana. Laat Uw dochter zélf
zorn moderne, elegante rok ert
zo'n leuke blouse kiezen I
Een tongen om mee te geuren knap in de kleren, maar
niet ..opgeprikt" In zo n Oxford-pak voelt hij zich
frank en vrij. Hij hoeft zich heus niet te ontzien
en kan mee doen aan sport en spel, want alles aan
een Oxford is Icwaliteit en degelijkheid
prima stof (zuiver wol); echte Engelse coupe, kreukvrij,
krimpvrij kameelharen binnenwerk; onberispelijke afwerking
Al met al een pak dat heel wat verdrageq kan.
Echt een pak moot échte |ongens.
Er u een Oxford voor élk figuur en tn élke maat
Woll«n mnisjeablouae
leeftijd 8 jaar 8*
oplopend tot 15 |aar 9.75
Nlfuw I Modern* rok, van wollen jersey
met opgestikte zak. in de kleur van de rok
of van de blouse.
Leeftijd 8 jaar 13.7S
Oplopend tof 15 jaar 19.75
Alle Oxford-kleding
is gemaakt van
un er wollen itof HEREN- EN JQNGENSK.LEDINH
Verkrijgbaar in alle goede Herenkledingzaken
De echte wollen Delana-kledmg herkent U
direct aan het ingenaaide etiket en het gratis
itopwolkaartie
Vraag Uw winkelier, of Delana Dedemsvaarf?
de gratis KLEURENFOLDER 1954 r „Voor
joarsbloemenjn^de weidenet alle modellen
en pritzen
Em gemakkelijk» en teek
moderne schoen. Spijkerloos.
In Tan kleur
De aparte snit maakt dit
schoentie zeer gekleed
KERKO-. FABLO-. COJO-
Zwart suède
met nieuwe boordmodellen
in moderne kleuren, vanaf
een spijkerloze schoen, met
soepel bovenleder. Ideaal voor
gevoelig# vooton. 4% J
In divorao
kleuren
Uniek modesnufje.
In diverse kleuren
Een geklede herenmolière.
Gah genaaid dus spijkarloos
Slerli|ke. luchtig» flat voor
voorjaar an zomer
In passend# tint»
ten PRIMA WOLHOED. in
diverse moderne modellen
en tinten, vanaf
Prima kindersandaletjes. In
diverse modellen en kleuren 20-23
24-26 6.75
27-30 8.75
31-35 10.75
VlfT tVENAREN
FILIAAL TE GOUDA: WIJDSTRAAT 7
„;nrNSDAG 14 APRIL 1954
EERSTE BLAD - PAGINA J
rvan e«n onzer redacteuren)
a.i Nederland* Verpakkingacentrum
laar Dinsdag te Utrecht ge-
vïfvtan gewijd aan „Waterdampdlchte
SjSiian en verpakkmiarnateria-
itTion onderwerp waarvoor bij pro-
*?rJen an coneumenten van verpak-
blijken» de grote opkomat zeer
y^fbelanfitelling bertaat.
Inleider, de heer J. Stand van
W*d. J. van Nelle N V. be-
onderwerp In vfrband met de
uinvsmakklng. daarbij uitgaande van de
ÏKIdat de aandacht van de fabrikant er
SSfti PImU °P, V* z«n gericht'
sm het product de fabriek verlaat, maar
v^de klant bereikt Doordat de Amer|-
Ï2i gedurende de oorlog veel overzee
ïftSn moeten zenden. U de verpakkinga-
iwhntak bij hen verder ontwikkeld dan bij
«MmNederland. Spreker lichtte dit toe met
Ervaringen bij de verpakking van kauw-
ïaérvoor de Verengde Staten zeer
hoerige kpeclflcatlea zijn uitgewerkt.
n. heer J. Smit van het Proefatation
tAor Verpakkingen T.N.O. aprak ovér de
«nMiaMinf van waterdampdlchte verpakkln-
m de militaire «ector. De meeat opmer-
v.iHka verechillen tueaen de eiaen die ge-
iSd woiden aan verpakkingen voor civiele
fndiewormilitaire doeleinden liggen in de
..fd en de mate van traniport en opal a g
voor civiel gebruik moet een verpakking
Wekend *Un op dagen, weken, maanden,
mor militaire doeleinden moet men soma
wenen met Jaren, eventueel tientallen
laren. Spreker ging verder in op de t^ree
verschillende eiaen inwendig droog blijven
al U het buiten nog zo nat: en inwendig nat
Hiiven al in het buiten nog zo droog De
heer Smit gaf tenalotte een uiteenzetting
over het rote belang van de relatieve voch
tigheid. vooral bij lange opalag.
De producent
Alproducent aprak de heer B. H. M
Bothe van G. H. Bührmann'e Papiergroot
handel N V. Deze apreker erkende, dat de
Nederlandse producenten van verpakkings
materialen in enkele opzichten nog wel te
kort «chieten. Doch hoewel de Amerikanen
ln de oorlog inderdaad een grote sprong
vooruit hebben gemaakt, mag men toch niet
vergeten, dat de Nederlandse industrie al
zeer veel preateert en dat men nu bezig ia,
de achtera tand in te halen. Het la trouwena
Inlet zo eenvoudig, precies te weten te
komen, hoe de Amerikanen werken. Ala
1 Amerikanen vertellen, hoe hun mate
riaal ia opgebouwd, vergeten ze altijd iéts te
•ggen. zodat men er net niet achter komt
Mea moet het de Nederlandse industrie
totweat niet kwalijk nemen, sla «U ook wel
mm sceptisch ataat tegenover wat uit
Amerika komt. Men laat In de Verenigde
Stalen namelijk vaak spoedig weer ieta val-
l#n wat men eerst met élan als novum heeft
gelanceerd. Dat do Nederlandse Industrie al
behoorlijk veel presteert, blijkt uit de Im
port. Dese la veel' geringer dan soms wel
eens wordt VMTgeateid en uit de Verenigde
Staten wordt bijna niets ingevoerd. De
heer Bothe aehetate ook nog. wat er aan
vast alt sla men Iemand een „proefrolletje"
beaorgt; aulk een proefrolletje kan honder
den. aoma zelfs dulaenden gnldena kosten.
De laatate inleider, ir P. R. Bange van het
Proefatation voor Verpakkingen T.N.O. gaf
een overzicht van de methoden voor het
meten van de waterdampdoorlatigheld van
verpakkingsmaterialen.
In Mei a.s. zal een ledenvergadering van
het Nederlanda Verpakkingscentrum wor
den gehouden.
DEN HAAG, 13 Apr Hedenmorgen tegen
elf nar Is op het vliegveld Texel een één-
motorig vliegtuig van de N.V. Aero Ypen-
burg uit Rtfawljk (Z.H.) verongelukt. De be
stuurder. enige Inzittende, la vrijwel onmid
dellijk nadat het ongeluk wa« gebeurd, aan
de opgelopen verwondingen overleden.
Hij woonde sinda kort ln Den Burg op
Texel.
Het ongeluk ia gebeurd toen het vliegtuig,
een ..Fairchüd", een sleepzak zou oppikken
van het vliegveld Texel. Het vliegtuig vloog
nl. ten behoeve van het olfenen door lucht
doelartillerie. Tijdens het oppikken van de
sleepzak heeft zich vermoedelijk een motor-
storing voorgedaan, tengevolge waarvan
het vliegtuig op de grond terechtkwam.
Bankbiljettencirculatie gedaald
AMSTERDAM. 14 Apr. Voor het eerat
ln dit jaar geeft de bijzondere rekening van
het Rijk een belangrijke verandettng te
zien. Volgens de verkorte balans van de
Nederlandache Bank per 12 April ia dese
post In de verstreken week verminderd
met 171 millioen tot 85« min. Waar
schijnlijk li dit bedrag ln sljn geheel over
geboekt ten gunste van s' Rijks schatkist.
Dit hoofd geeft althans een vermeerdering
te alen met bijna 2M min tot 778 gil*
belastingbetalingen s(jn hiermede van In
vloed geweest.
De bankbiljettencirculatie. die de vorige
week nog bescheiden gestegen was. ia dit
maal met 45 min gedaald tot 3.255 min.
Het saldo van de handelsbanken is met 19
min versterkt tot 324 min. De netto de
viezenreserve vertoont een verbetering van
ruim 6 min tot 1.475 min. Goud en de
viezen samen vermeerderden met eenzelfde
bedrag tot 4 300 min.
Op de geldmarkt is nog steeds geen ver
andering ingetreden. Daggeld blijft een half
procent. Men is zeer benieuwd naar de
voorwaarden, waarop de agent as. Don
derdag de afgifte van schatkistpapier zal
hervatten.
Clandestiene zender. Te Zuidbroek ie de
clandestiene zender Beatrix opgespoord en ln
beslag genomen. Een 27-jarige fabrieksarbeider
heelt een proces-herbaal gekregen
De 13e partij van de match om het we
reldkampioenschap schaken tussen Botwin
nik en Smyslow ia na de 4le zet afgebroken.
Het spel verloop was aldua:
Wit (Smyslow) Zwart (Botwinnik)
Siciliaanse verdediging-
l. el—«4 c7c5 22. T fl—tS C4X0S
P bt—c« 23. c2Xdl K el—f7
g7gt 24. T al—el T hg—d»
L 18g7 H P f4—e« T d«—d7
b7—bé is. T el—e2 T dT—b7
d7ds 27. K ga—gj T C«—gl
L CS—b7 23. K £3h4 h7—h«
f7—fS 39. T f2—g2 T b7—bf
f5 g4 30. T e3r—c2 T bi—Cl
D dl—d7 31. a3at T ClXd
gOXfg 33. T g2 - cl P f6—d5
e4XfS L g704 t 33. T c2—f2 K f7—f6
It. K gl—hv Ldi cS 34. K h4gl h4—M
14. b2Xc3 P c«—e5 35. K g3—h4 P d5—eï
13. D dl—el P g$—ft 36 d4—d5 P eixflt
13. L f JXb7 D d7Xb7t 37 K 04 h5 s7-Sl
17. D el—g2 D b7Xg3f 31. T f3—*>2 P tS—e3
II. K hl.Xgl CSc4 |3. T b2—fit P el—f5
1». L cl—el P el—fl 40 T fl—bl b«—bï
10. L e3—d4 P flXd4 41. s4Xb5
31. ClXtM T al—cl
3. P bl—c3
1 gl-fl
4. L tl—gl
d3—dl
6. P gl-«l
7. 3-0
3. fl—f4
glgt
10. f4fS
11. P el—f4
BORDEAUX. 13 Apr. (U.P.). De „zwarte
weduwe". Marie Besnard. aal in een nonnen
klooster verblijf houden, terwijl drie Franse
deskundigen opnieuw een ondersoek zullen
(natellen om vaat te atellen. of slf vijf fa
milieleden en een vriend met arsenicum om
het leven heeft gebracht om hun geld te
ervgn.
De 57 jaar oude weduwe werd gisteren
toegestaan de gevangenis te verlaten na een
verblijf van meer dan 58 maanden. Zij begaf
zich rechtstreeks paar het klooster van de
Dominicaanse zuaterè van Bethanië in het
nabijgelegen Saint-Morillon. Autoriteiten
van het. gerechtshof zijn van mening, dat de
deskundigen minstens drie maanden nodig
zullen hebben om hun rapport te voltooien.
Het gerechtahof «telde de behandeling van
de zaak aan het begin van deze maand na
18 zittingen te hebben gehouden uit, om
dat officiële texicologen het niet eens kon
den worden over de bewijzen. De zaak werd
twee jaar geleden om dezelfde redenen ver
daagd.
Het hof besloot ditmaal mevr Besnard te
gen een borgstelling van 12 millioen francs
op vrije voeten te atellen. Omdat zij het geld
niet bijeen kon krijgen, liet het hof haar vrij
zónder borgstelling, hoewel verscheidene
tijdschriften hadden aangeboden het geld
voor haar te storten. Zij weea alle aanbie
dingen af.
Slachtoffer van watersnood
geborgen
OUDE TONGE. 14 April •- Dinsdagmid
dag is in de Suijspolder, tijdens het uitgra
ven van «loten, nog een stoffelijk overschot
van een der slachtoffers van de watersnood
gevonden. Het kon nog niet Worden ge
ïdentificeerd.
Van de 302 personen die bij de storm
vloedramp in deze gemeente 'om het leven
kwamen worden er nu nog twee vermist
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. 14 April. In een voor-
malig patriciërshuis $*n de Amsterdamse
Herengracht (gerestaureerd en inwendig
verbouwd onder leiding van architect G.
Rietveïa) is sinds gisteren de zetel geves
tigd van het „Instituut voor industriële
vormgeving' Na eer^ algemene vergadering
in „Amerlcain" en een tocht van leden en
autoriteiten met rondvaartboten door de
Amsterdamse grachten, is het officieel ge
opend door de staatssecretaris van Econo
mische Zaken, dr Veldkamp.
Het instituut is ontstaan uit een fusie
van de „Stichting industriële vormgeving1'
(in 1850 opgericht door de drie nationale
werkgeversbonden) met de „Bond voor
kunst in de industrie", welke reeds bestond
sedert 1924. Veel armslag zo vertelden
ons de voorzitter, ir H. I. Keus, en de di
recteur. de heer K. Sanders kon in het
verleden aan het Instituut niet worden ge
geven. Er was geen ruimte en geen geld
en het aantal leden bedraagt'per saldo niet
meer dan bijna 150. hetgeen de heer Keus
voor een zo sterk geïndustrialiseerd land als
het onze trouwens beschamend laag noem
de. Dank zij de medewerking van achter
eenvolgens de ministers Van den Brink en
Zijlstra is het instituut er nu echter einde
lijk in geslaagd zich een onontbeerlijke ba
sis voor verdere ontplooiing te verschaffen,
en men vertrouwt dat dit naar buiten wel
dra nuttig effect zal sorteren. Immers: veel
te weinig nog heeft de industrie zich in het
verleden voor het probleem der vormgeving
geïnteresseerd Te weinig ook. aldus ir Keus
(de directeur van Heemaf) werd het insti
tuut als een der zuilen van de industriali
satie erkend Geleidelijk komen er echter
kenen, die in een andere richting wijzen.
Hoe juist op zichzelf de bevordering der
productiviteit en een doeltreffende reclame
moeten worden geacht, een verwaarlozing
van de vorm kan een groot deel van het
effect teniet doen en de zo onontbeerlijke
opvoering van de export in sterkere mate
in de weg staan dan veelal' nog wordt in
gezien.
Het gaat stellig niet alleen om een sier
lijk uiterlijk van het product. Goede vorm
geving streeft ook perfecte doelmatigheid
na en efficiency in de productie. Zij be
hoeft de productieprijs niet te verhogen en
zal bij intelligente toepassing bijdragen tot
het algemeen en particulier profijt. Zij
streeft er in het algemeen gezegd naar
ln een product alle eigenschappen bijeen te
brengen, welke het in feite behoort te
hebben.
Samenwerking
Het „Instituut voor industriële vorm
geving" bevordert de samenwerking tussen
fabrikanten en ontwerpers op vele wijzen,
geconcentreerd in drie vormen: a. bemid
deling. b. consulten, c. exposities ln de eigen
toonzaal.
Vooral ook de ..aankomende" ontwlrper
wil men steunen in zijn ontwikkeling.
De vraag is gesteld: beschikt Nederland
wel over goede industriële vormgevers? In
Amerika. Zwitserland en Zweden zijn zij
reeds lang in aanzien, maar hoe staat het
hier?
directeur van het instituut, de heer
SMHders. heeft daar in zeer positieve zin
op geantwoord. Er zijn hier inderdaad tal
van goede krachten en het bewijs van die
stelling kan men zien in de toonzaal, waar
werken van een vijftiental ontwerpers
staan opgesteld.
Iedere ontwerper, die meent op het ge
bied der industriële vormgeving iets te ver
tellen te hebben, krijgt bij het instituut zijn
kans Zijn ideeën zullen met deskundigen
worden besproken en hij krijgt gelegenheid
zijn denkbeelden te verdedigen. Worden ze
goed bevoyden. dan is het instituut bereid
om een model van het ontwerp te laten ma
ken. Dat komt dan in de toonzaal en daar
kan de Nederlandse industrie steeds vrije
lijk kennis nemen van wat er op de
markt is.
Van z ij n kant kan ook de industrieel
het ontwerp** voor een nieuw artikel op
zijn waarde en afzetmogelijkheden door het
instituut laten toetaen. En de praktijk heeft
inmiddels bewezen hoe nuttig dat kan zijn
en hoe gaarne de industrie van de verkre
gen adviezen gebruik maakt
Om elk misverstand te voorkomen, heeft
de heer Keus er nog de nadruk op gelegd,
dat het werk van het instituut in hoofdzaak
ligt in het economische en niet in het cul
turele vlak. Zelf levert het instituut geen
ontwerpen Het heeft een organiserende,
bemiddelende en stimulerende taak En het
heeft door de thans groeiende belang
stelling daar voorlopig zijn handen aan
vol.
DEN HAAG. 14 Apr. Het onlangs aan
de raden der gemeenten op Goeree en
Overflakkee toegezonden ontwerp tot her
ziening van de gemeentelijke Indeling is
niet gelijk aan dat van 1950. heeft minister
Beel medegedeeld op vragen van 't Eerste
Kamerlid Tjalma. Evenwel mag niet worden
voorbijgezien, dat het thans toegezonden
ontwerp voor een aantal gemeenten combi
naties beoogt, waaromtrent de raden dezer
gemeenten zich reeds ln een eerder stadium
hebben uitgesproken. Bovendien was
ook voor zover dit ontwerp in andere com
binaties van gemeenten voorziet de
mening der betrokken gemeenteraden be
kend; deze toch hebben zich met klem
uitgesproken tegen elke aantasting van de
zelfstandigheid van hun gemeenten. Men
kan dan ook niet stellen, dat Gedeputeerde
Staten in deze onjuist hebben gehandeld.
Immers, artikel 158 der gemeentewet heeft
de strekking Gedeputeerde Staten en de
Kroon een beeld te doen verkrijgen van de
standpunten van de raden der betrokken
gemeenten. Dii beeld nu was verkregen.
Gazons waar de hel wai
BONN, 13 Apr (DNfi) De voormalige
concentratiekampen te Buchenwald, Ravene-
bruck en Holstein zullen in parken worden
herschapen ter herinnering aan de slacht
offers van de Nazi's.
ONVERANDERD DIVIDEND
KON. JAVA-CHINA PAKET
Aan de algemene vergadering van aan
deelhouders der Koninklijke JavBrChlna-
Paketvaart Lijnen N.V. zal worden voorge
steld over 1953 een onveranderd dividend
uit te keren van 9 procent in contanten.
DE NED. DOK EN SCHEEPSBOVW MIJ IN 1953
Mijn besluit suit vast, Ans, ze krijgen mij met Pesen g4i
twee dagen in de keukenKome wie er wil, op een van beide
dagen serveer ik een groentenschotel. Daar heb je weinig werk
mee (je kunt veel van te voren klaarmaken) en je kunt als
gastvrouw alle honneurs waarnemen: in het gezelschap en aan
tafel. Vooral als je goed - wat nog niet zeggen wil: royaal -
met de ClTOOLATA-fles overweg kunt, wordt het een alleszins
feestelijk gerecht. Als een waarlijk Paasbeste schotel ksn ik je
dit recept ten zeerste aanbevelen:
1 krop sla of wat veldsla, 230 gr.
gekookte worteltjes, 1 kleine
bloemkoo), peterselie - uitjes -
blokjes kaas of worst, Duyjis'
Otiolata. Maak de bloemkool
schoon. Kook hem daarna in
ruim water met wat zout 3 min
en laat hem koud worden. Bedek
een platte schotel met wut sla
of veldsla. Leg hierop de bloem
kool en schik er de worteltjes
omheen. Giet over de groente wat
Cittolau, sttooi et wat zeet fijn
gesneden peterselie overheen en
garneer de schotel met zure uitjes
en blokjes kaas of worst.
in populaire prijzen en
exclusieve dessins hebben
wij een verbazend grote
verscheidenheid, vanaf
Speciaalzaak voor
Herenmodes
(eventnoe! znnHor umnn.
De frisse zachte slasaus met de geur en smaak van citroen
94 et. p. lie*
N.V. OLIirABlIlKIN T. DUYVIS Ju - KOOG AAN DE ZAAN
r gevraagd:
(eventueel zonder woon
ruimte), ln het Centrum
der stad.
Brieven onder No. 467,
Bureau van dit Blad.
Kom eens een keuze maken uit onze sortering
SIGAREN, waaronder:
BALMORAL. WHITE A 8 H,
LA PAZ. SCHIMMELPENNINCK,
DERK DE VRIES, e.v.a.
onze SIGARETTEN en TABAK, bij
Sigareiunagazlin „VREDEBEST
Vredebest ^4—26 Gouda Telefoon 4506
IIIIMIIMIMIMI—HHMHHmniïl
BBUDffliiiiiiinianfflisiniciiiniirjinnflpiKniiL'inniiiiiiniinrannniiiiiEMii
SCHOUWBURG
BIOSCOOP
'Donderdag 15 April 8.15 u.
Eva Dahlbeck - John
Justin ni een Zwitserse
film van internationale
betekenis:
(Het Pestalozzl Dorp)
Aangrijpend van» Inhoud,
HjOpm de vrolijke noot
'•ter met ontbreekt.
Toegang 14 jaar.
Mevr. Kamphulsen
Gouwe 19,
vraagt wegens huwelijk van
de tegenwoordige: een
voor dag en nacht.
Gevraagd: een
«TTmk Du Pointe Nolr
ScheepTMrtbeweging
Binnenland» havens
AMimOAM. AANGEK 11 APR
'vlek JM fUumhêse. «teen
:o*tv V Warenbor*
13 APRIL H»an*|»r Noor. Swan-
li. kolen. Centr W. Rokocent
'arden! En# S'dim. terwe Silo.
•,ott Scheepv Bedt Rljaatreom. Lon-
m. auto-onderd Fordfabriek HSM
•laaOi, Londen oud papier. St Hfd
trapman; Hun W Afrika «acao.
im.h. Wimbenria Ramadal. Cardiff,
jiea. Centr N Rokoeent.
r VERTROKKEN IJ APRIL Meray
Ptrfk, MMdleebro ledl# Karl. Le Ha
vre. Meal ■enckfaataia. Southampton.
II APRIL Armorifut Hamburr
j reet leaSettle Naeatved zand Bull-
*:41aA Londen, it# Saveala. Kotka.
f WahMeae. Ned Nekekov, eulker Wa-
Amigo. Ned Boeton.
Frieda. Dta Ham-
jnborg doorv
12 APR Hollandta.
Carlkla, Schiedam
.rak. Londen atg Delf-
karton Raket. H'dam.
Kopenhagen, draad.
ai. naam icaig turemor.
veevoeder, doorv Raaael.
tedlr Mil
13 Ant.; taiaia. Malmo. zout door,
jurt MatktMf. Hamburg «tg doorv
Hamburg atg doorv In
Hamburg gtg.. doorv
fkEN 13 APRIL: Alpha,
relo
Aaaalaitlag'
■•kw. Gdynia Kathleen Kinga Lvnn-
«"MiAmi. ze* Zatter Londen TU
R'&m; r
Londen: Albertvllle.
Londen: Dellua Bor-
oeaux ulery. R dam George R»««.
Ooetende Tunl.l*.
"*,li*GEN AANGEK 10 APR
ii melk Neuated bijlegger
L* (US' DU. Kor-
TMaJ*! u*" Mlmoia. Ned hout.
J'^'rDti ledig. Kle|.
Cara Dee Dtf atg Reln-
Bertha. Dta. ledig.
*»«rAPR Matador.
U«L,*D*" "et Rontte
«arae"*1! ^nkfort
Cara Du Duiaburg
T** «U Kopenhagen Mlmoia
dor? Bertha, ledig Dueael-
»AM AANGEK 12 APRIL:
t. Monrovia, ertg. Muller
Rift? .Ned Briitol.
(mal. of vrl.)
Leeftijd circa 16 jaar.
WESTHAVEN 1 - GOUDA
t Of V
om daartoe te worden opgeleid.
Sollicitatie op Vrijdag 16 April van 6.30—7 uur:
C. CLAESSEN8 Keyeriltoop 17 Boakodf
ucvraagu;
op Fabriekskantoor, voor telefoonbediening en een
voudige, administratieve werkzaamheden.
STAALBOUW F. A. K. LETHER
AHemelden: v. ITERSONLAAN 13.
DtePointe
Dee Manuel
Pemla 12;
teer Fur-
- umi- Mireoych
ledig, v ITden Mer
«dl u '«"g. v uden Mer
•orai u. »Zw.. Cablnda boom
rtSeïL Van li Merweh QD: Ga-
»S*"b.kï;TS:
■jLÜ^-Caleutta. atg MuUer, Mer-
•rlaaèa Ceaat Ene
•urger. IJaelh OZ
mazB, twirrrzrJun2- Mannee-
K«U.r Jflb.k.'". AlfrTd.
Nï*^ - Ommeren.
5?" «i* Rn», u 1 ~w - Antwer-
Btten» ai OD Ta ra
fcö twS aoudr
(2?* Tan UrUn jt Oporto, eel
s'?' «3 cvïniiL Troja Noor.
j, *W«ran ~üa«,h
Londen ra» z»».! LutVerhark.
Lyhet aL "Unh. NZ;
u s niaerecncr i uu nemoutg, i»
dig SEAM Parkkade Deride. Dta
Bilbao, atg Volgt. Merweh Noorder
licht Ned Delf'1)1. ledl#. Kubero
Werf P Smit riduela, Ned Botton,
ledig. Rlpmeeater MaaealuU Tritee.
Ned Huil tanka Schellen. Merweh.
QD Puck. Poole. Gdynia, at# Ned
Tranep Bur, Rllnh ZZ: Ivor Bite.
Eng Bahla Blanca. graan Rott
Scheepv Bedrijf. M»>h 13 Caaluo.
Noor Kopenhagen ledig v Ommeren
BPM et. 31 Wild Ranger Am.. New
Orleans rig Waterman LUn. Mer-
atg Waterman Lijn. Mer-
QD: Nemaidlach. Ned.. Lon-
P A v Ea. Binnenhaven:
Eng Burutu gtg Meyer,
h THB Ambritele. Port Lunda
Fumea». Ma ash N Z Swallow.
Eng Londen ledig. Muller Sc Co..
'Middenkoua Beekbergen Ned Gent.
ledig. Furnese. Slikkerveer Rogge
veen. Ned terug proeftocht v Noord
zee Ruvf Sc Co Slikkerveer Kurt.
Dta Hnimgtadt schroot Lijnzaad.
Waalh fr Sw Carlbia. Ned Delf
zijl. ledig Lippen Co Schiedam: Nlo-
be. Fr IJmuiden ledig. Rotrama.
Waalh 14
VERTROKKEN 12 APRIL Queen
City Antwerpen Tlny. Gartton Fern-
hur«t Amnterdam Pelican Stale New
Orleans Ker». Istanbul Acaata Ham
burg Baltic Exporter Genua Neulft.
broek. Hamburg Berend N. Yarmouth.
Flnlandia. Antwerpen Nyenburgh.
Middleabro Otto Porr Bremen Al
bert D Kopenhagen Anlba Surte
Taurus Londen Export 2. Londen
Zeevaart. Bremen A malie Etaberger
Hamburg Brandarla. Mistbv Feit
Londen Orlnoca Gothenburg Eo»
Llatabon Norrlaia Gothenburg Ura
nia Gorthon. Stockholm
IS APR(L Bruxellea. Gent Ober-
hauaen Antwerpen Breltenburg Bre
men Nyaa. Rouaan Cordelia. Oatende
Boatnn Dyke Gdynia Selby. Goole
Holla. Bremen Snmbawa Sydnev
Polga Shellhaven Margareiha Nibbe.
Rostock Rheinland. Hull. Johannes
Schupp Blvlh Lugano Amsterdam
Capltatne Jean FeiUfcre. Algiers
Psyche. Rouaan BlrlHkk. Hamburg
Prlnaea Beatrix. HarHra Eastwood.
Dagenham Harlelf WoWierveer: Bel-
Utrtx Selzaete Kettnm. Hamburg
Flamingo. Antwerpen Majfrld. Ant
werpen Batavier 1. Caaablanea: Souaa.
Duinkerken Dordrecht San Vnlfrano.
Hull: Harold. Brake Puck. Hamburg
Ara wak. Bremerhaven Quentin. Gran-
gemouth Aruaa Vilvoorden Mendl-
palm. Hamburg Fecheahetm Narvik
Palria. Rouaan Prins Wlllent I. Ant
werpen. Trempenburgh. Kings Lynn
Jebe. Hamburg
13
StljVselfabriek. De Meyer."'*
TERNEUZEN GEP NAAR GENT 13
APRIL Tomsk. Kopenhagen Fern-
moor. Newport New»
13 APRIL Berre. Chrlatlaneand: Vlg.
gen. A'dam. Bruxellea. R'dam: Her-
uunaen
GEP VAN GENT 12 APRIL: Dyna-
mo Antwerpen Rebert Meyhdfer, Ko
penhagen sndfrid. Mlttelfahrt
13 APRIL Alabe. Seville Henrik
Danlca. Kopenhagen Beekbergen. Rot
terdam: Vltterlo Venete Llvomo
VERTR 13 APRIL Twee Gebree-
dere Antwerpen, ledig: Gamochy. Ar-
broith. ledlg
VLISSINGEN. AANGEK 12 APR
Campania. Hampton Roads Rebert
Mayhofen. Gent
VERTROKKEN 12 APR Priuaea
Beatrix. Hoek v Holland: Campania.
Hamburg
13 APR Robert Mayhefen. Kopen
hagen.
GEPASS. NAAR ANTWERPEN 13
APRIL: Leeidreebt Marseille Cepa-
tabana Matadi. GUlwtce. Gdynia- Ro
ker. Duinkerken: Caltex Delft. SIdon
■averten Hill. B Airei: Aldabl Ham
burg Jagersfontein. Southampton
Queen City. R'dam Att S.. Adam
Baltic Exporter. R'dam
13 APRIL Korsholm. Kopenhagen
Flnlandia. R'dam: Dewsbury. Harwich.
Lanfenn Caaablanea- Dlamanf. Tilbu
ry- Westfjord. Brake Michel. Duin
kerken Vlagen. Stockholm Oberhau-
•en. R'dam Havmoy. New York Hans
Bernhefen. xee; Sicyn. Malmo Kyle-
burn. Londen: Snmbawa. Rotterdam:
'ASS VAN ANTWERPEN 12
L: Merenda. Londen Deneb.
outhend: Granville. Havre: Oleaetx,
waneea: Aleaguer. Hamburg Unlen.
Dublin- AaMyk. New York ll Cafe-
lere. R'dam: Erebns. R'dam: Bnraa.
Poregrunn Benanta R'dam Ore.
Southend: Louise Lumitre. Havre
13 APRIL: Peregrine. Londen. Wall-
traud Behrman Hamburg: Mlxene.
Perx Golf: Tampa. H'dam- Medea.
Rotterdam: Tart. R'dam San. Stet
tin Vava, Piraeus: Troja. R'dam: Har-
nefjell. Londen- Piute. R'dam Avls-
jank. R'dam: Martka Ahrens. Ham
burg Eugene Lykea. R'dam.
UMUIDEN. AANGEK 12 APRIL
Tkornbnry. Pin. Mantyluoto Veleen.
houtetof. N B K Alblsola It Bizer-
ta Buitenhaven Hoogoven* erta VSA
13 APRIL:. Plan. Zw Sandame. Vtl-
een. houtatof. N B K
VERTROKKEN 1» APR Trede K..
elaingborg. k.
H APRIL;
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aagtedyk 12 v Victoria n New York
Aatsdyk. 13 ld m Z v Billofportland v
Antwerpen n New York
Abbedyk 12 op 110 m NO v Cuba
Abbckerk 12 op 180 m OZO Albany
Aeneas 12 v Palermo n Rotterdam
Agamamnen 13 v A met te Trinidad
Alblree p 12 Ouesaant n Recife
Alblataerdyk 12 2*0 m OZO Azoren
Aldabl 13 v Hamburg te Antwerpen
Alderamla 13 000 m OZO Sokotra
Colombo n Aden
Algenlb 11 v Montevideo n Bantoe
Athene IJ 110 m ZW Kp Blanco v Ban
toe n Las Palmas
Almkerk 14 te Port Baid
Alphard 1» v Bremen te Hamburg
Alwabl 13 13 m N Trinidad v Curacao
n Rlo de Janel<„
Amor 13 v Piraeus te Algiers
Amstelbrug p 11 Pemando Noronfce
Amateldlep p 12 Plnigterre n,, Antw.
Amsteldyk 12 op 490 m W Landeend
Amalelkroen 12 400 m ZZO K. Race
Ansalelveen p 12 Kaap St. Vincent
Andyk 15 om 5 u vm te Rott verv
Argea p 12 K de Gata n Rotterdam
Arlemta 13 v Palermo te Malta
Averdyk 12 op 600 m ZO K Race
Bacchus 12 te San Juan
Bell 1.1 ISO fn N LI sea bon v Amster
dam n Port Said
ennekom p 12 de Azoren n Trinidad
Hilton 12 v Mombasaa n Djibouti
Bintang p 12 St Paula Rockt
Billar p 13 Masaawah n Suez
Blydendvk 12 te Baltimore
Boreas 12 v Famagusta n Limassol
Borneo 13 nog te Damman.
Boskoop IJ v Curacao te Aruba
Breda 13 te Curacao verwacht
Brllsum p 13 de Azoren n Engeland
Coagoatroem 12 v Dakar n Freetown
Cotllca 11 v Paramaribo te Demerara
Delft 13 v Bremerhaven n Hamburg
Dldo 13 v Oporto n Amsterdam
Draco p 13 Finisterre n Gibraltar
Drente 12 op 700 m NNO Azoren
Oulvendjrk 11 v Cristobal n Antwerpen
Kernland 12 te Porto Alegm
Elmina 12 v Lagos n Duala
Eoa 13 10 m ZO Beachy Head v Rol
terdam n Liranbon
Falro 11 v Londen te Philadelphia
Flevo II v Patras n Meartrra
Ganymedca 13 650 m ZW Land tend
Port of Spain n Londen
•uwe 13 v P Gentll te Monrovia
Greote Beer 12 640 m ONO K Race
Groetekerk 12 v Genua te "Port Said
Hathor 13 op 200 m ZZW Ouesaant
fleeter p 13 Ouesaant n Rotterdam
Heelsum 13 240 m WNW Kp Finisterre
v Hamburg n Houston
Heemskerk 12 270 m WZW Walviabaai
Helder 12 op 130 m NO Porto Rico
Her» AmibGutnU p 12 Start Point
Herallla 1 rop 420 m ZZO K Race
Heatla 14 te Port au Prince verwacht
Illat 13 v Barcelona n Savona
Iloe 13 v Hamburg n Amsterdam
-afeatein IJ te Antwerpen van
ithampton
Jeh v. Oldanbarnevelt 12 op 130 m
ZO Suez
Kalmana 13 v Tolltoll n Menado
Karlmun 13 200 m OZO Masrama
Aden n Suez
Kerteeene 13 v Singapore n Chlttagong
Kleldreeht p 12 Gibraltar n Genua
Keta Baroe 12 te Bandar Shapur
■aurenskerk 12 v Chains n Madras
-ekkerkerk 13 v Suez n Aden
Lemalerkerk 13 p Kurian Murian ell.
v. Bahrein n Port Said
Leepeldfkerk 13 v Suez te Aden
Leuvekerk 14 vm te Bombay verw
Llsaekerk 12 v Bandar Shapur n Ban
dar Rig
embek 13 op 100 m NO Crooked ell.
,eeidreckt 12 v Marseille te Antw
Lopperaum p 13 Flnisterra n Havre
Maas 13 op 328 m ZW v d Azoren
Meesdam 13 v Rotterdam te New York
Maailand 14 te La* Palmas verwacht
Maetauycker 12 300 m WNW Onalow
Marlekerk 13 te MOnila v Hongkong
Marken p 12 Pantellarla n Ceuta
Mataram 12 v Bombay n Calcutta
Mldaa p 13 Oporto n Amsterdam
Molen kerk 13 00 m NW P Said v P.
Said n LItomo
«ro 12 v Cadiz n Amsterdam
Nestor 12 op 270 m ZW Landeend
Nieuw Amsterdam 12 v MalU n Pa
lermo
Nieuw Heiland 12 300 m O Timor
foordam 12 op 438 m ZW Lizard
tfoordwyk p 13 Miami n Savannah
Ophlr 13 nm te Singapore verwacht
Orion 12 op 300 m O v Gibraltar
Padjonge 13 50 m N Algiers v Am
sterdam n Djakarta /v
Phrontla. 13 SB m Z Kreta v Port éfld
n Amsterdam
Peelau Laut 13 v Singapore n Djakarta
Poaeldon 13 v Curacao te La Guaira
Prins Fred Hendrik 13 300 m W Scilly
Prins Joh. Wlllom Friao 12 340 m O t
N Cape Race v Hamburg n Quebec
Prins Willem 3 3 te Quebec'*'
Radja 13 130 m ZZW Uehant v Mar
seille n Amsterdam
Ridderkerk 13 v P Sudan te Djibouti
Eljakerk 14 te Davao
Rynland 13 v Montevideo te Bahla
Salatlga 13 ten anker Port Holland
Sapareea 10 v Karachi te Bombay
Sarangan 13 v Colombo n Penang
Slamat 13 200 m O t. Z Minicoy lal. v
Colombo n Aden
Sgestdyk 12 op 400 m W Azoren
Sommeladyk 12 v DJeddah n Belawan
Stad Alkmaar 13 v IJmuiden te Narvik
Stad Breda 12 MO m NO Seychellen
Stad Dordrecht 13 v Gibraltar n Napela
Stad Lelden 13 v Rott te Narvik
Stad Maassluis p 12 Kaap Espichel
Stad Maastricht 11 v Rott te Savona
Stad Rotterdam 13 v Narvik n de Tyne
Stad Viaardlngen p 12 Stadlandet
Straat Banka 11 100 m WZW Mirt
Straat Makassar 12 to Lor Marquaa
Strabo p 13 Ouesaant n Carthagena
Tablnta 13 op 340 m Z Kaap Race
Tatlsse 13 te Bremerhafen v Ameter-
Brake
v Buenoe Alree n Necochea
13 v Dlakarta n Singapore
Tegelberg t v Rio Janeiro te Santos
Telretlas 13 v Baltk Papan n Makassar
Ter» 11 v Santoe n Porto Alegre
Tlba p 13 Madeira n Buenoe Aires
TItu» 13 v Hamburg te Bramen
Tjlpendek 3 v Osaka te Yokohama
Tjlwangl 13 v Burabaja n Bali/Ma-
Temlnl ll v Amsterdam te Marseille
Van Spilbergen 13 te Hamburg
Waterland 12 op 140 m NO Victoria
Waterman 12 op 440 m W Landeend
Weaterdam 13 400 m ZZW Cape Race
v New York n Rotterdam
Wlrkenbnrgh 12 te Duinkerken
Willem Bareudaa p 12 Dakar n A mat
Wenesari 13 v Burabaja n Palembang
Vascl p 12 Finisterre n Algiers
ZennewIJk 13 215 m Z Panama van
Alexandria n Tocopllla
NEDERLAND—1NDONIBU
Amstelpark p 13 Mlnikoi n Belawan
Ball p 13 Pinieterre n Port Said
Bantam p 13 Flnjeterre n Genua
Celebei 12 op 500 m OZO Guardafut
Friesland 12 v Singapore n Port Swet-
tenBum
Indrapoera 12 v TJilatjap te Semarang
Karlmun 12 v Aden n Suez
Kota Agoeng 12 v Labuan n Sorong
Laertea is v Aden te Penang
Medjekerto p 12 Kreta n Genua
Oranje 12 v Belawan n Colombo
Pelyderua 13 v Glasgow te Port Said
Radja p 12 Finisterre n Amsterdam
Raki II v Surabaja n Banjuwangi
Roepat 12 v Amsterdam te Port Said
Sibajak p 12 Kreta n Rotterdam
Slamat 12 v Colombo n Aden
TeiAori p 13 Kreta n Port Said
TANKVAART
P 13 Siiytapore n Haiphong
Agatha 13 te Pladju v Manggar
Armllla 13 v Pladju n Djakarta
13 v Bahrein te Fao
Caltex Delft 13 te Antwerpen v Sidi
Ce Lelden p 13 Oueaeant
Caltex Nederland p 12 de Burllnge
Celtex Pernis 13 p. Algiers v Sidon
Rotterdam
Caltex The Hague 13 te Sl'don
Wreekt 13 48 m NW Burling»
v Sidon li Pernis
Chema 13 op 340 ra NO Martinique
Clavelle 12 op 140 m Z v Kreta
Cerllla 13 MO m N t o Singapore
Geelong n Singapore
Cerrda 12 op 130 m ÖZO Mlnikoi
Duiveadrceht 12 1000 m WZW Valentia
Erinaa 12 op 180 m ZW Azoren
-ia»'Amsterdam 13 120 m W Krdta
Sidon n Antwerpen
Batavier 10 v Dieppe te Poole
Batavier 3. p 12 Finiatarre
Beekbergen 13 v Gent n Rotterdam
Re rille 1 cl 12 te Helsinki
Bernlate 12 v Goole n Seville
Bestcvacr p 13 Goeree n Whitehaven
Betty 12 v Liverpool n Preston
Blerum 13 v Kopenhagen te Londen
Bill S 12 v Antwerpen te Dublin
Birmingham 13 te Harllngen
Briale 12 v Sluiskil te Cork
Capricorn 3 v Brest te Shoreham
Carter It V Hull te Goole
Calharina f 11 v Gothenburg n Lon
Celebes Tunla-Dublin p 12 Algiers
Citadel 12 v Grangemouth n Rott.
Claea Cempaen 11 te Nantes
Clethllde M 12 v Fowey
Cender 3 te Southampton
Ceaflaace 12 te Port Talbot
Camelia B 1. p 12 Form entera
Cern. Houtman p 13 Brunabutte'
Corrio B p 13 Fehmambelt LS
Davlna Goekoop 12 nm te Roscofl
Deneb 12 v Antwerpen n Southend
Dee Duce U v Gothenburg n Rouaan
Dee Gratias 13 v Rott te Dublin
Diana V 10 v Londen te Middleabro
Dsllard 12 v Liverpool n Swansea
Donate 1» v Oatende n Brugge
Donau 10 v Ipswich te Flixboro
Dera 12 v Gandia n Marseille
Driebergen 12 v Belfast n Swansea
Duivelend 12 v d Tvne n Rotterdam
E A A Scheer 12 nm te Londen
Eagle 10 v Roacoff te Portsmouth
Eemastroam 12 v Malmo
Eemstreem 11 v Amsterdam te Huil
Esb. Wagenborg 10 v Boston n Leer
Eibergen p 13 riniaterre n Lissabon
Ellewentadyk p 12 Wight n Gelway
Equator 13 v Bavonne te Londen
!rna 3 v Balllna te Waterford
CUo S p ia Bornholm n Londen
Fldnela 13 v Botton te Maasaiuia
Flnlandia 13 te Antwerpen
Fiere 12 v Rotterdam te Cork
Franka 2 42 v Duinkerken n Liverpool
Fratcralté lS.te Kalmar
Fr blo ll v Londen te Huil
Frieda 11 v Antwerpen te Kalmar
Friadl 11 v Immingham te Boaton
Friao 8 v Garston te Newroaa
Geert 10 v Horsena te Leith
Gerd 10 v Duinkerken te Londen
Gealena Hendrik» 12 te Hclaingborg
Gre 12 v Antwerpen n Southend
Hada 10 v Workington n Coleralne
Harm 13 v Partington te Setubal
Haaewlnt 13 te GlaMow (verb
Rott te Plymouth
- Rouaan te Manchetter
Hebe Nobel 12 v Portsmouth n Londen
Helvetia p 12 Noordhlnder L S
Henrica B 12 v Dieppe n Rotterdam
Henrietta 11 v Londen n Rotterdam
Henry Denny 12 v Portsmouth n Cork
v Londen n Gent
Cardiff n Rotterdam
Hinde 12 te Oxeloeund
Heflaan p 12 Gibraltar n Manchester
Hendsrug 13 v Stettin te Londen
Heep ep Zegen 13 te Colchester
Hulst 10 te Vers Cruz
Ibis p 13 Holtensu n Sonderborg
Jscsba 10 v Londen n Rouaan
Jsga 13 te Alfanger
'an 10 v d Tvne te Stoekaund
'ara Herman 12 v Casablanca n Genua
12 v Hartlepool n Newcastle
.'•kanna ta Velde 12 te Groningen
.'phraar 12 v Napejs n Baetie
De verschillende afdelingen van het be
drijf der Nederlandache Dok en Scheeps
bouwmaatschappij N.V. zijn in 1953 voort
durend volledig van werk voorzien geweest
Zeven koopvaardijschepen (draagvermogen
137 170 ton) en een onderzeebootjager zijn
te water gelaten. Afgeleverd werden 6 koop
vaardijschepen Ondanks de sterk vermin
derde vraag naar nieuwe «chepen is het
gelukt 6 opdrachten aan het bouwprogram
ma toe te voegen; vijf hiervan kwamen van
Nederlandse reders. 1 uit Zweden Onder
handelingen over een vijftal nieuwe op
drachten hebben thans reeds een verge
vorderd stadium bereikt. De machinefabriek
werkte op volle kracht. Een aanvang is ge
maakt met de vervaardiging van de voort
stuwingsinstallaties voor enkele in de eerste
helft van 1954 af te leveren «chepeguJauaRs..
menwerking met Stork is een nieuwe motor
ontwikkeld.
Aan 314 schepenf (v.J. 272) werden repara
ties verricht. Hiervan werden er 201 gedokt
(tonnage t.522.925 brt 20 procent meer dén
in 1952. De voor buitenlandse rekening uit
gevoerde reparatie-opdrachten vertoonden
een stijging van 40'tot plus minus 66*/e
van het totaal.
Het verslag memorraert voorts de bouw
van een vierde gegravên betonnen dok. Ver
wacht wordt dit in de loop van 1955 in ge
bruik te kunneor-nemen. Zo goed als allé
zeevarende schepen van welke grootte ook.
zullen dan in de Amsterdamse haven ge
dekt kunnen worden Het totaal der baten
bedrit f 3 200.000 (v.j. f3.940 000). Het af-,
schnlHftigsfonds uitbreidingen wordt met
f2 millioen versterkt (v.j. f2.5 millioen).
Aan de beide vennoten onder firma kan.
ieder f600 000 (v.J. f720.000) worden uitge
keerd. Zoals bekend wordt zowel op d«
aandelen Nederlandsche Dok ais op de aan
delen Nederlandsche Scheepsbouw een on
veranderd dividend voorgesteld van 10
De orderportefeuille verzekert de afdeling
scheepsbouw en machinefabriek voor de
komende jaren een ruime mate van werk.'
Ook wat de reparatie betreft heeft de di
rectie vertrouwen in de toekomst.
Rotterdamsche Droogdok Mij
Dividend over 1953 2*V. (y.J. 28'/.).
De vergadering van commissarissen en di
rectie van De Rotterdamsche Droogdok
Maatschappij N.V., heeft o.m. besloten in del'
algemene vergadering van aandeelhouders-
voor te stellen het dividend op de aandelen
over het boekjaar 1953 te bepalen op 22*/»!
(over 1952 20* en voor houders der bewij
zen van oprichtersrechten 1800 (over 1952
1600) per bewijs te bestemmen.
3 ZO Padang v Pladju
Felleai 13 340
Hllveremn 12 v Mana al Ahmadl n
Suaz
Luclta 13 v Ardroaaan n Hcytham
Mareeeta 13 v Surabaja ta B Papan
Mltra p is Mona eil n Mamonal
Meraaa 12 v Singapore n Melbourne
Omala 12 op 300 m WZW Madeira
Oadlaa 13 000 m Z Rangoon v Singa
pore n Rangoon
Ovale 12 op 300 m ZW Redfc
Papendrecht p 13 vm Ouaaaant
Pandrecht 13 v Coven#» te Pauleboro
Feraa 13 20 m ZW Kp Skagen n Go
thenburg
Rafeela 13 110 m N Singapore v Sin
gapore n Bangkok
Scherpeadrecht p ll nm Recife
Sherataa 13 p Kp Finiatarre v, Port
Said n Rotterdam
Slledrecht p 13 Ras el Hadd n Malta
Staavac Djlrak 14 ta Haiphong verw
Tankhaven I, 12 v Haiphong n Bungel
Gerong
Tankhaven 2 13 060 m ZZO Bangkok
Tthla 13 180 m WZW W-punt Kreta v
i Fno
e ^Suez
verwacht
ZEESLEEPVAART
Ehre 13 op 100 m W v Izmir
Humber 11 op 100 m W v Izmir
Oeatxao p 12 Kaap de Gata
Wltia Zee 12 op 200 m ZZO Süex
Zwarte Zaa p 12 Kaap da Gata
KLEINE VAABT
Aaltje 11 v Londen ta BilL.
Adara IS v Londen te Dub!
A bey P 13 Landsend n Charlertown
AMe SM v Blvth n Newport
All Stettln-Hull p 13 Brunibuttel
All S 18 v Rott te Eebjerraaverwacht
Alja 13 v Newcastle n Baflfca
Amacone 12 v Rott te Granville
Ameland 10 v Delfzijl te Londen
Antilope 10 v Newburgh te Londen
Antonle 12 v Uddevalla te Nakskov
Arctic II v Amsterdam te Londen
Arclurua 13 te Gothenburg verwacht
Ariei* 13 ta Grangemouth
Aitra 8 v Cork n Fowey
Atlantis 13 v Honfleur n Londen
Att 8 13 v Amit te Antwerpen
Auriga 12 v Die lette n Rotterdam
Jeze p 13 Bruneb n Rotterdam
Jeplter 10 v ParlJ» te Huil
Kaap Falga 10 v Delfzijl te Grimdby
Kathleen 13 te Kings Lynn
Kelieragraeht 14 te Cardiff verwacht
Kemphaan 14 te Aarhuus verwacht
Keyeer p 13 Brunibuttel n Danzig
Kalga U v Delfzijl ta Londen
Larlx 12 v Port Talbot n Gent
Lea 13 v Swansea te Brussel
Lee 8 13 v Ipswich n Duinkerken
Ltbella 10 v Newport te Par
Liberty 12 v d Tees ta Avonmouth
Lies 12 v Bavonne ta Yarmouth
Lugaae 10 v Portemouth te Fowey
Lukat M 13 v Norreeundbv n Skagen
Lyabaansgraeht p 13 Brunabuttel
Maasyra N 13 ta Kinga Lynn
MarcelTa 12 300 m NW v Malin Head
Maria Theresia 11 te Baaae Indro
Maria Christine 13 v Xarlskrona naar
MartatJ?BSbmer 13 v Fedala n Dakar
Mariscal Lapes 11 op 170 m W v Kaap
St Vineent
Marjan 13 v Jersey n Rouaan
Markab 13 v Delfzijl te Londen
Marne 12 v Manchester te Rouaan
Maureen 12 v Rott ta Fawley
Medea 13 v Ma re na te Stettin
Megrei N 14 te Caaablanea verwacht
Menkar N p 13 Oueaeant n Antwerpen
'Merak N 9 v Montevideo p Asuncion
e Immingham L
438 m ZO St Vincent
Meteoor 12 v Milfordhaven n Amit
Cardiff n Ostende
IJ v Struer n Methll
Michigan p 12 K. Race n Detroit
Mlaa 12 v Londen n Nantee
Mlra U v Shoreham ta Dublin
Mlrach N 14 vm te Rouaan verwacht
Mirfak N 13 v Bremen te Hamburg
Mealca 13 v Cadlshead n Dublin
Muphrld N 12 v Fowey n Genua
Nyfem 13 v Gefle n Antwerpen
Narwal 10 v Par te Mancheeter
Nassauhiven 12 te Trelleborg
Nautic Hamburg-Dublin p 12 Wight
Necton 12 v Helsingborg te Antwerpen
Keeltje B 13 te Wiamar verwacht
Nelly 11 v Bayonne ta Garston
Netta 11 v Poole ta Gdanek
Nexa 13 v Vtabv
Nieuwehavea 13 te Kopenhagen verw
Nimrod 12 v Aarhuus n Kjoge
NJard 12 ta Mareeille
oord 13 v Londen n Rotterdam
Neerdkaap 12 ta Gandia
Neerdlaad 13 v Cork ta Waterford
Olive hl v Rotterdam te Londen
Olivier vaa Naart 12 v Hull n Midd
leabro
Oeeterburgk 12 te Den Helder verw
Paraat 12 v Londen ta Eebjer#
Pave p 13 Bornholm n Stockholm
Pirola 12 te Dundalk
Ponsa 11 v Middleabro te Sundgvall
Prime p 12 Ouesaant n Bayonne
Prins Berabard 12 v Hamburg n Hau-
getund
Prler 13 v Dieppe n IJmuiden
Rapid 12 v Paekallavik n Rotterdam
Rlak 11 v Delfzijl te Ahus
Reelf 12 v Kopenhagen n Gdynia
Rynborg 10 v Visby te Mantyluotc
Santa Lucia 14 te Liverpool verwacht
Skald 12 v Goole
Sobat 12 v Viias te Wemeidinga
Soemba 13 v Havre te Rouaan
Soleat 10 v Belfast te Swanaea
Spera 10 v Hamburg te Delfzijl
Sparota 13 te Bordeaux verwacht
Spurt 12 v Oporto te Antwerpen
St. Walburg 12 v Nantes
Surte 12 v St Nazalre n Bordeaux
Taaay 12 v Uddevalla n Fr
Tempo 13 v Antw te Balllr
Texelslroem 12 te Amaterdai..
Theaao 13 v DubUn te Belfast
Tide o 11 Lizard n Londonderry
Tim p 12 Brunabuttel n Londen
Tlpier 13 v Hull n Rotterdam
Tlada 11 v Rotterdam te Londen
Tob S 12 v Swansea n Rotterdam
Toos Antw -Gareton p 10 Lizard
Trio 10 v Rotterdam te Londen
Trio 1 12 te Dublin
Tuko 13 v Montroae n Numanedorp
Tyro 12 v Dublin n Par
Ualaa 12 v Antwerpen n Dublin
Uraan* 13 v Middleabro
Valbell* 13 v P Talbot n Dublin
Verhtalroom 11 v Amst te Bristol
Viking 11 v Arklow te Newport
Vindlcat Atque Pollt 12 v Lysekll i
Rotterdam
Vitesse 12 v Newport
Volharding 14 te Hamburg verwacht
Vreuwepeïder 11 te Llaaabon
Weg» 12 v Londen te Aberdeen
Westermarkt 12 te Southampton
Wieka 10 v Pur te Colchester
Wieme 12 v IJmuiden te Malmo
Wllja 12 v Glaegow n Cardiff
Wilhelmine p 13 Holtenau
Willem Berendei 12 te Antwerpen
Willem Fortuin 11 te Liverpool
Zeehond 12 v Hartlepool n d Tyna
Zwaantlena 10 te Gothenburg
Zwariewaler 12 te Harllngen
Zwerver 13 v Swansea te Brugaal
Zype 0 v Goole ta Yarmouth
Rijnvaart
Ge-
Rotterdam: Maag. Hegemans Baga.
Catersels: Dula. Mooren Cornelia v
Brakel Magda 2 Ballegoot: DamcO
20» Wanders Vulcaan Len*en Malpo.
Lohre: Castilfa Maasbommel. Sicilia.
Santifort Gallia v d Beemt: Apulia.
De Vos Aagard Stavast Perkade.
Staal Math Stinnee Villman Patrla.
Bracklow. Rhenua 83. Ritzhelmer.
Klockner 24 Rlemann Campolungo
Gebhardt Bern Friedman: Teeetn,
Kern Aacona Stolz: Vulcaan 104.
Rtlnders Hlldcbrandt Verbaas: Dieze.
Kocverlnge Maria Joaa. Lammens:
Angela Quaegeburc: Navexmotor 2.
RUcquaert Hanlel Kurier. Bugch
Antha Tinnemeijer; Puget Seuger:
Muslgny. Ulbrich; Pontet Canet. LUt-
tarbach. Glarus Relf St Gallen.
Kohier Aargau Roael Thurlngla.
Bravenboer. Neustria Derksen Rae-
Wegh Vulcaan lil Rijswijk Et-
Ingen Paula. Mol: Gegerdi. Korte:
Appolle Jangent: Mejo De Groot:
Suevla Koenen Ante ma Bakx. Divt-
nitu» Adriaaneen: Fatima. Wijngaard
Frans. Kroos: Exvoto. De Jong:
Rlgter Brigitte Fockling:
Hanne Jlans Fr. Ha-
cher 5. Janapen: Hanlel Kurier 41.
Wlckert Rhepue SO Schafer Mun-
chen Dobiech: Express 20. Wilhelm.
Rhenania 46 Weber Stromeijar 11.
Schmltt TRG 10. Zaun: Andre Chen-
nier Schmitt Electra. Louterbourg:
Levert les Pol*: Lauterbourg Scholl:
Expres* 21 Hemert.
Amsterdam: Rio. Verwoert Morgen-
ter Wanders Wijkdienst 21, Bu(js.
Schouwen. Vlag RletwlJ k De Bruin
Ilrecht: Marie v Megen Opijnen
Majoca v Megen Almelo: Ambulant.
Luber» Delfzijl: Wellgunde. Everz
Kouderkerk Cella. V. d Bosch Hil
versum Spakenburg Hoenderop De
Kool: Stella Maria Peulen. Emmel-
oord: Ambulant, v. Nood Gent: St.
Antonius De Beljer Tilburg: Maria.
Jansen. Weurt: Cath. Adriana Schlj-
venz. Fernia: Esso 3. Sféin Geertrui-
den berg: De Gruyter S. Schwelkert.
Loblth Vemeli. Ceresola Almelo:
Hogendorp Da Zwart. Delft: Spontlnl.
Jasper Leliesiad: Felix Mandenma
kers. Ark ei Hoop doet laven Schmitt.
Sfckekkerfeavaa: St Nicolaas Hamers-
ma Den Baag: Johanna. Schpper NU-
megaa: Damco Hf. Schot: Karlgruha.
Hlnze: SHV'17. Kantart. Zwolle: Bolu
2 Jeurlsaen Dordt: Leo Rennlngz
Utrecht: Condor Huibers Anna Van
Steen Deventer: Pfalz. Bozmann.
Dordt: Corpo v Weel Janny. De
Groot Oesterheut. Johan Anna, Glerks
Bridle: 3 Gebroeders Eieren Ütroeht:
Anna v Steen Druten: Petrus. Van
Loon Nleuwersluls: FaFdo. Koeter.
Leaden: Koningsberg. Stehrenberg.
Waagerege: Else Ulps
België: Ritn Telkeni Rival. Buter
Adjo Oomens Barberanto Elshout
Torvi Vermeulen; Hoop op Welvaart.
Smook: Vineta 2. Schelliu» Maria. v.
d Hurk Wlljo. Greve Be Ho 1 Elle-
geest Java Koppenaal Cobag 6.
Moerman Edelweiss 6. Zaman Press-
burg Geervliet Daisy v Dooren
Rhenania Visser Leopoldine Theu-
nissen Hermann Keilerman. Geils:
WTAG 11» Konig Worm* Blla: Gua-
tafsburg Sihwan Express 15 Mohr
Rhenus 61 Kaufmann Math Stinnes
17 Laler: Erica Keiler Saigon. Lonz
Stella 2 Balzer
Londen: Greenfinch. Kltto
Malmo Brandaris. Kupcr
Stockholm Hermann Scheeper»
Hamburg: Wummeretadt Sperling
Duitsland: Jeanne d'Arc. Steenbeek"
Wlngin. Kerkhof: Seam 1 Bettorvville
Eduard Pasman- Corjo HerwUnen:
ConeUntlne Jooeten Vatna. v Dijk
Matthaue Schmltz: Huba Mittendorf;
Lodovlcus Drieaaen: Margarethe, Nijen
hof Vulcaan 5 Klaassen Alvracht 10
De Bruin Alvracht 3. Scholten Lisa
DUkmans SHV 73 Hofman SHV 06.
Weatdljk Steenbank Brandt v Gun-
steren Lanker*: Damco ill. eve: Dam
co 53 Ten Napel: Melot Paaamann
Ostade Butje»: Agnard. Bruljn: Modi
Schoonewil Treco De Jong Saenre-
dam Tamelink Fsao Frankfurt. Kase
Margot Astman Eaao 32 Groea H.
Neuerburg Sehuch: Ad Linden 4.
Stinn» Ad Lindfen 2. Ritter Rhein
Hermannus Fanto 31 Taege Paul
Bril Meckleburg Jordaens Schepers
Reltz 1» Dreschnik Reitz 2. Fuchs
Sulina Schott WTAG 117 Hubertus
Raab Karcher 28 Ruhm Raab Kar
cher 23. Ratz. Raab Karcher 25 Opfer
Peter Kehl Klockner 2. Everhoofer:
Klockner 3 Urzü: Balance Schafer:
Provlncal Damme CFR 501 Kropp
Mollere Bilgert Comptoir 25 Weur;
Verocia. Welaenburger A. I RiJ-
nicker Weller Angele Ten Napel
PaBtinla Kranendonk Allemai
Baumeister: Franconia. Vos
Harreman Llgurta Nleman
le^|u
131 Kruidhof;
Wercom W v d Drtel Dodewaard
Vulcaan 42. Knapen Vulcaan 23. Wan
den Toltma De Lange Zephir De
Lange San Antonia. Wegh Quo Vadls
v Lent Credo v d Noort Johanna
Roelofs Wilfra. Neijenhof Merwestad
Diikcma Thomas Machlelsen Dlspo-
niebel Duizendstra: Onderneming II.
Duizendstra Maria Louiaa. Jonkman
Union Kiert: Johanna Speksnijder.
Geertje. Zwier»Deo Juvante. Zwier»
Jo-El Witie»; Vioa. Huber». St An-
tonlue De Beller: Risico. Bleeker:
Vios Liet Wilhelmina Willemaen
Hencor. Derkaen Antona. Oerlemans
Christina Jansen Nussia II Klock
ner: Weatphalen. Kraan: Inepe. Zwiers
Johanna Stroom: Wlnterawljk v d
Bijteer: Madeleine, v. d Plas: St Marie
Bkrben: Quo Vadi» v Oosten: Expo-
mröel/ Vocts- Gerard Stephan Lucas-
sen Antonius. Kortte Harderwijk
SteffeniAMathee Jegen Constantirva
Jegen Antonie. v d Giesen Wilhel
mina Moonen Actief Visser 3 Ge
zusters Yren Gruba Bartels: Ver
trouwen. Slump: Petrus Canisius. Wit
jes: Adstad 2 Verhaagen- Disponibel.
Steenbergen Zeldenrust Amersfoort
Cornelia v Kessel Porfier Overdul-
ve: Tijdgeest Noeltgedacht: Hubo.
Hulsman Jè| Tijd. De Wit: Taunus.
Jansen, BsH De Jong. Cornells Well 1
Dordrecht^» Blok: Maria Cornelia.
NeüenhoflM-ouiaa. Gergoskl: Vertrou
wen v Oosten Maria Stella. Rutjes
Energie 5. v Bon Geertruia Frieling.
Voorwaarts Witjes: Gagrtba II Velt-
mann. Joh Cornells Meeuwen Azolla
Storm Soil Deo Gloria 2. Bouwman
Nieuwe Zorg. De Vries: Maria Ver
maas: Harry Tullemans: Albertha,
Dekkers Ramsdiep Dlepeveen Ketel
meer Diepenveen Ouderzorg Zijde
Henja. Gerrits- Eliza Kerkhof: Stad
Namen. Kraus Stad Ostende, Tim
mermans: Beho 11 Buschgens: Emlle
3 Mandenmaker Citema 222 Broek
Citarna 15 Eervelde: Nigeria v. d
Wegh Scheldeoord. Hens Nagoge
Claeys Alphra. Da ZouteImak I.
Tillemans: Laventer De Veerman: An
tonia Cult Mia De Wilde Lima,
Aardsen Nenuphar. Meijer: Zwaluw,
Coupe: Euphate v Winaen- Simone
v d Stroom: Constant Wijckmans
Therese Holt: Atlantique Hltbrlnk
Virgo Potens Mevilaen Dranaco 10.
Ploegaert: Carpe Diem. Dcssel Jeanne
1'Arc. Hamers- Libellulle Deen- Esso
3 Schreck: Esso 30 Pritch: Esso 44
Ballier: Esso 35. Heek: Rheinfahrt 145
Kemphen Mannheim 247 v d Waler
Baden 41 Lischer: Baden 22. Krapp
Rheinfahrt 14 Hofmann- Raab Kar
cher 81 Niphen Raab Karcher 9 Ru-
blnach: Motor 10. Helmecke Herman-
Joaef. Lieven- Lui se Weitert, Ham
burg: Agnes Ess berger Hlnze: Kraut-
sand Behrmann
Zwitserland: Cisalpine 8 Emij.
Seheldevaart
HANSWEERT. 12 April voor 4 uur.
RatterdaM: Avifauna. Van Oosten
Alk. Martz: Cygnn Cuyt: Ametyste
Reyngoudt Arnhem. Henkens Delden
De Wit Doppeltes Lottchen Hutner
Kon. Juliana. Reitsma Telegraaf 16.
Hoek: Diaz De Vriea: Jura. Nortler
Telegraaf 15 Koss- Citerna. Van Hou-
welingen Spet Dm Graauw Telegraaf
12 De Jonge: Telegraaf 2. Werkhoven
Wilcor. Van Meel: Adriana Cornelia
v. d. Vliet: Damco 228. Kreuze Adca-
ta Janseen
Amsterdam: Amstel 6 Schreuders
Amatel 3. Akkermans- AJadI Ver
doom- Willem, v d. Gieaaen Stad
Amsterdam 3. Durlnck: Furka Dung:
Citarna 21. Struyf: Ibla. v. d. Putten;
Stad Amsterdam 6 Been Stad Am-,
'erdam 10 Korstanje
Dordrecht: Gideon. Pot En Avant.
Rook: Gerardus Suuro verste Clt-
Marie Nefkens: Las Landa».
Heppert Comptoir 1. Elfier- August
De Toeuf Janssen Marinus Tardé.
Wygand Bourgeull Van Adrtchem;
Bretagne Keck: Helena Elmer: Comp
toir 2. Bechei Corbires Buitendijk:
Riesling Van Baaien- Casablanca.
Muller La Fontaine Fomer: Llqyd
12 Rixgens Hennv Van Roosmalen:
Diverlet Bens Solwns. Van Aalst:
Corrle. Wabeke
Alkmaar Fratemltd 6 Ploegaart:
Anna Wlenus.
Denemarken August. Beerens: Ma-
ta Osterwich Hossen
Den Haas Piejo. Hofstra
Arnhem: Anna. Van Gent- Hedrlma.
Koenen
Vlaardinsen: Repos Ailleurs Brot»
Kerkdrlel: Ixiuls, BUL
Stockholm: Rleta v d Werp.
Stamperssat Celina. Veraaka.
Duitsland Henma Gerritsen: Rijn
Schelde 20 Burssent: Maglana Pau-.
well Invlctus. Schepers: Sophie Ma-
Al tie is Vrede. Ziilmans Fluviale
- De Koster: Fluviale XI Bedet:
Thclebrua 7. v. d Toorn Henja 2. De
Groot Thilla 7, Koratanje Pierre Van
Havenberghe- Doris Van Havenber-
Corot._Kissel Louisa v d. Haar:
Theodoor Theunisse
Express 26 Slagmolen: Ex-
Schwarz Algol Klomp- Da
Zeeuw Aamoudie Lusern Boachert:
Valcava. Grob
België: Citerna 10 Plquer: Butania
v d Stroom Gea. Raukema: Goe-
s Verwachting Jonker Citerrlll 8.
Thomas Res Nova. Stolk Dakota.
Steutel Knollendam. Duinmeyer: Gal-"
frat Janssen Angële Zandburg Mac-
te Animo v d Putten Aibula Van
Slledrecht: Rallus. Engelhardt Citer
na 17 Bonne Albatros Stobbelaar:
Stad Amsterdam 7 Kooy Goeland.
Kornet Sterna Burm Neeltje Groe
ne weg Rijn Schelde 2. Smets Opale.
Bootsgezel Antwerpen Smits: Dal-
Schot Johanna Jantina. Ele-
Rheinunion 6 Boogaarts Ara-
d Laan Causaisla. Koreman:
Liberta» Oomens- ChUac. LindhoQt:
Reab 8 Vegter ChrWjina De Koning:
Robert. Maes Maria, Buyks Dirk
Bouts. Vranken Jeanne v. d Wy-
gerd. Jean De Jong Florentinug Be-
gers DelfzUl. Waesdorp Geran. Ver
steeg- Elise Maria Kreeft Leendert
Pieter. Van Groezen Lean Eleveld:
Vertrouwen Gombert Sovilo. v d.
Vilvre Rlchebourg. August: Dienan.
Oldenburger; Navexmotor 8 Van
Steen: Jean Van Steenacker Toiler
ot Neuchatel Gerth; Capria Til-
Pro Patria. Bosnia Pro Patria 2.
Bosma Stad Bergen. De Roef Marie.
Schot Scheidezonen. De Koning Vlod.
Halm Gemot Plasman Landquart.
Weisshaupt Marie 2 Vcrmeeren: Salf
16 De Laat Stad Gent- Van Wtjqk:
Svra Urslnus Energie. Erbar- Beta. 1
De Hoog Navexmotor 1 Schott We-
«er 12. Kurlbaum- Favorite Van Veen:
Toekomst Selaentorie Alex MlUa-
rand. Hartsuiker; Marchal Foch.
Tchape: Telegraaf 8 De Bue Energie'
2 Schuller Fanto 22. Pannlcke- Rabe
lais Lesaet Titanla Naumanin 3 Ge
zusters. Wigman Express 31 Relnders:
""—mess 36. Swartjes Stad Amsterdam
Schouwenaar Edelweiss 9 Van
Steen Flora 1 Van Ooyen Halvo Van
Halm Franklin. Walraven Adeline 8.
Vispoel Antigoon De Wilde Favorite.
Sleeuwaart Amatel 15 Schreuders:
Anna Schepens Goede Hoop. De
Waard Bona Spes. Haarman Erica.
Keller- Hermann Keilerman Geils:
Stella 2 Balzer; Satgon. Lonz- Wee-
terwald Bruins Lucia Stoop Zee
land Roete Isala 3 Bokslag Wlljo.
Van Wijngaarden Neska 4 Blom: Ar-
go. De Vries Neiwi De Geus- Express
15. Mohr i
WATERSTANDEN GROTE 'RIVIEREN'
13 April
Rheinfelden 2 28 -1 Breisach 162
-2 Straatsburg 2 42 —6 Maxau 4.18
-« Mannheim 1H —19- Main* 2 99
-20 Bitwefi 2 04 —12 Kaub 2 22 —13:
Koblenz 2 42 —16 Bonn 2 31 —18:
Keulen 2 36 —30 DUsseldorf 3 56 —16'
Ruhrort 4 54 —17 Wesel 4 36 —16:
Emmerik 3 79 —19: Plochingen 1.84
—13 Steinhach 1 52 —2 iVier 1 68 —8:
Loblth 10 73 —19 Nijmegen 8 56 —18;
Arnhem 6 52 —15- Eefde 3 68 —7: Da-
venter 2 70 —4 Monslrc 88 40 - Viaé
50 14 7_ Borgharen_ 40 24 +1 Belfeld
11.20 10 Grava 4.78
HOOG WATEB 15 APRIL
Vllssingen
Temeuzen
Wemeidinga
Hangweert
Zierikzee
"Brouwershaven
Willemstad
Hellevoetsluls
Dordrecht
Rotterdam
Hoek van Holland
Schevenlngen
IJmuiden
Den Helder
Harllngen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
Gouda
00 29
00 59
02 02
01 30
01 43
01 29
03 07
02 13
04 06
03 14
01 38
01.44
03 24
06 15
06 39
02 00
00 24
10 34
04.34
12.88
12.24
14.18
1384
14.14
13.41
18.20
1413
1#22
15 82
13 45 i
14.0»
14 43
18.04
20 40
1121
22 tr
18.41
