OORLOGS
VRIJWILLIGERS
correctorctrice)
Z).l/.£.ifes
„Groot Gouda
MEISJES gevraagd
VERK00PERS
ONTVANGEN VRU GELD
INDIË OF GEZAGSTROEPEN
VRIJ GELD
«MORGEN
HUWELIJK
hebben overgedragen aan dhr. ML ROND
AMERICAN CLEANING SERVICE
UcecCHhocdcH CkcmUcU ccLmqch
Dames uoh fouda 1
WONINGRUIL
OFFICIEELS PUBLICTIE.
Omruiling melkbonnen
Het C.D.K. deelt mede, dat men in den
vervolge melkbonnen bij het plaatselijk
distributiekantoor kan ruilen tegen rant-
soenbónnen voor taptemelk, waarop kar
nemelk en taptemelk-yoghurt verkrijgbaar
zijn. Per bon voor één rantsoen melk
ontvangt men bonnen voor twee -rant
soenen taptemelk. Deze regeling is ge
troffen in het, belang van per^onfitf die
geen gestandaardiseerde melk mogen ge
bruiken, zoodat zij dus thans, zonder een
doktersattest te overleggen, hun melkbon
nen kunnen ruilen. Op deze rantsoenbon-
nen is geen taptemelk verkrijgbaar.
f Verlenging geldigheidsduur
van brandstoffenbonen
In verband met de regelmatige plaats
vindende na-uitreiking van brandstoffen-
kaarten ten behoeve van nieuwe gezinnen
en om hen, die door omstandigheden de
bonnen 47 en 48 niet binnen den voorge
schreven termijn bij hun leveranciers heb
ben kunnen inleveren, daartoe alsnog in
staat te stellen, is besloten deze bonnen
van 2 Februari 1946 af tot een nader be
kend te makeif tijdstip opnieüw geldig te
verklaren. Verder blijft ook bon 46 nog
tot nader aankondiging geldig. De vroe
ger verlengde geldigheidsduur van de
bonnen 43, 44 en 45 eindigt op 4 Febr.
a.s. 's avonds.
Honden- en kattenbrood
niet meer op bon
Met ingang van 1 Februari 1946 kun
nen alle houders van Jjonden en/of kat
ten het voor deze dieretj bestemde brood
zonder bon van hun leverancier betrek
ken. Men dient er echter rekening mede
te houden, 'dat men deze artikelen niet
onbeperkt zal kunnen koopen, aan
gezien de fabrikanten slechts een bepaald
kwantum mogen fabriceeren. Voor alle
afleveringen, uitgevoerd door fabrikanten
en/of grossiers, dienen geleidebiljetten te
worden gebruikt, welke gelijktijdig met
de partij verzonden moeten worden. De
afnemers zenden deze geleidebiljetten
terstond na ontvangst der daarop ver
melde hoeveelheden terug aan het bedrijf
schap voor veevoeder, sedtie Bijzondere
Diergroepen, Zwarteweg 75 te 's-Gra-
vanhage. g
Vischconserven
De Buitenlandsche vischconseryen, die
thans zonder bon kunnen worden ver
kocht, zijn plaatselijk bij de detaillisten
nop in beperkte mate als restantpartijen
aanwezig. Zoodra deze restanten zijn ver
kocht, komen nieuwe partijen op normale
wijze in den handel.
Beperkingen op de rijstdistributie
Het vefbrüik van rijst in ons land is
momenteel belangrijk hooger dan de
sinds de bevrijding verkregen invoer.
Teneinde een zoo goed mogelijke ver
zorging in stand te houden van die be-
volkinpgroepen, waarvoor het artikel
feitelijk niet kan worden gemist, is het
rantsoen rijst, kindermeel of kinderbis
cuits voor de kinderen der z.g. D-groep
(2 Lm. 4 jaar) vervallen en zullen ook
overigens op eenige bijkomende verstrek-
gen, beperkingen worden toegepast.
Het rantsoen levensmiddelen der be
trokken kinderen in zijn geheel gezien in
aanmerikng genomeri, het beschikbaar
zijn van de z.g. vrije artikelen (o.a. grut
terswaren), blijft alleszins voldoende.
NUCHTER GELUID VAN
AMERIKAAN} SCH DAGBLAD
De New-York Times wijst er bij een
bespreking van de controversen, welke ge
durende de laatste weken op de vergade
ring van de U.N.O. .in Londen naar voren
kwamen op, dat de groote geschillen op
zichzelf juist een aanwijzing vormen voor
de beteekenis, welke de naties aan de
U.N.O. hechten als alternatief voor
oqrlog.
Hé blad schreef o.m. wij kunnen ons
twee situaties voorstellen welke zouden
kunnen bestaan, wanneer de U.N.O. er
niet was. De eene is het oude systeem van
het machtsevenwicht. In dat geval zouden
de besprekingen in het geheim gehouden
worden. Er zouden „koopjes" worden ge
sloten. De oorlog zou voor het oogenblik
naar den achtergrond worden gedrongen,
omdat elke natie oorlogziek is. Maar er
zou geen zekerheid voor de toekomst be
staan. Een andere situatie is die, waar
over door enkele spraakzame Amerikanen
gedroomd wordt een wereldstaat,
waarbinnen alle kwesties van binnenland-
schen aard zouden zijn. Er bestaat niet
de geringste kans; dat zulk een
heden ten dage zou worden aanvaard. Hij
zou zeker niet aanvaard worden door
Rusltnd en de oppositie er tegen in Ame
rika zou formidabel zijn.
Maar door een Rus, een Engelschman
of een Amerikaan een burger van een
wereldstaat te noemen, wordt de aard van
het probleem niet veranderd. De mensch-
heid kan niet gestandaardiseerd worden
door woorden eii formules. Wat thans
zaken van nationaal belang zijn, zouden
dan zaken van groepsbelang zijn. De
dreiging van een internationalen oorlog
zou vervangen worden door een dreiging
van burgeroorlog. Misschien zal er eens,
een wereldstaat in het leven worden g*.
roepen door het proces van de evolutie
Hij komt zeker niet tot stand door arg^ ->
menteeren, waar wij nu op kunnen hope»
en wat de U.N.O. aanbiedt, is een insfc.
tuut, waardoor de géschtllen tusschen ik
naties op realistische wijze kunnen wor-
dei*bestudeerd, gearbitreerd, berecht, be
spreken, tot onderwerp van een compro
mis gemaakt, nu eens door het een dan
door het ander, zonder dat tot geweld
wordt overgegaan of tot bedreiging met
geweld.
Succes is natuurJiik niét mogelijk, zoo
lang het wederzijdsch wantrouwen blijft
bestaan. Doch hoe moet dit wantrouwen
verwijderd worden? Hoe anders, dan door
de methoden, die thans te Londen worden
gevolgd onder auspiciën van de U.N.O.?
Wij moeten niet te veel den nadruk leggen
op een slechten dag of een slechte week,
op beschuldigingen door 't Tass Nieuwe
agentschap or Radio Moskou, op insinu
aties in sommige Britsche en Amerikaan-
sche bladen. Zoolang als er wat gedaan
wordt, geschiedt binnen het kader van de
U.N.O., kunnen wij ons veroorloven philo
sophised te zijn omtrent af en toe voor
komende persoonlijke uitbarstingen in
woorden.
Wat wij thans aanschouwen is een po
ging om iets anders voor den oorlog in
de plaats te stellen, leder vervangings
middel voor oorlog is mooier dan oorlog.
Maar wij moeten er ons niet over verba
zen als bet vervangingsmiddel niet altijd
zoo bedaard is als een naaikransje. Mach
tige gevoelens zijn ontketend. Er is tijd
voor noodig om die te temmen. En dt
U.N.O., met al haar onvolmaaktheden be-
teekent „tijd".
BBNZAMB! Blijft toch niet
langer door leven met Uw stil ver
langen naar een levcaakamcraad,
Door onze bemiddeling kunt U
direct in contact komen met iemand,
die evenal» U zelf oprecht verlangt
naar een ernstige ea oprechte kea-
aismaking. Wij hebben lmmeri
massa's ingeschrevenen uit alle
plaatsen en dorpen ia Zuid-Holland
ook ln Gouda en directe omgeving
en geheel Nederland. Onze bemid
deling is voor joag èn oad, voor
werkenden, gegoeden, midden-
en boerenstand Wij hebben een
speciale, prettige bemiddeling voor
jongelui en kunnen Heeren, die in
een moederloos gezin (met huwelijk
als doel) een serieuze huishoudstei
zoeken of Dames, die als zoodanig
geplaatst wenschen te worden, ook
direct van dienst zi)n.
Schrijft ons toch direct en wij ant
woorden in blanco couvert. (Ge-
helmhouding verzekerd).
Naerland'a Grootste Huwelijks-
bemiddelingskantoor „Excel
aior'» Kamperalngel 48rood
Haarlem
Zoolang dt treinen niet nor
maal loopen, alleen op Woens
dag en Zaterdag geopend van
2—4.30 uur.
VERLOREN:
een gouden armband
Tegen belooning terug te bezorgen
OUWENEEL, N. Haven 229
Gevraagd
Kinderledikantje
liefst met toebehooren en baby-
uitzetje. Brieven onder no. 3933.
bureau van dit blad
DB „PELIKAAN". Amerika 21
Te koop Heeren Sportcostuum
m. 44-46 of ruilen voor costuum
maat 48-50. 4de Kade 122
AangebodenVrij Bovenhuis te
't-Gravenhage, 6 kamers, keuken,
balcon. Huur f 6.— per week.
Gevraagd: Woning te Gouda of
omstreken. Brieven J. M. BADE,
Stortenbekerstraat 13, Den Haag
Gevraagd te Voorburg
nette Dienstbode
voor dag en nacht. Goede behan
deling en hoog loon.
Mevr. v. d. Kraats, Gr.Jacobaitr. 12
Hierbij deelen wij mede, dat wij met ingang van 2 Maart a.s.
onze zaak in
Haarden, Kachels, Gas- en Kolenfornulxen, Huis
houdelijke- en Luxe Artikelen en Emalllewarcn
Ons Loodgietersbedrljf is met ingang van 1 Febr. j.l.
overgegaan aan den Heer JAC» v. DUUREN
die het bedrijf in het pand Groeneweg 2 blijft voortzetten
Vanaf dfze plaats danken wij al onze cliënten voor het in
de afgeloopen jaren genoten vertrouwen Wed, C. W. SOOS
Op 1 Februari j.l. hebben wij het bekende Loodgietersbedrljf van de
Fa. C. W. Soos, Groeneweg 2, overgenomen.
Wij hopen in de toekomst hetzelfde vertrouwen te mogen genieten, als
I de aloude firma en zullen alles ia het werk stellen, het bedrijf naar de
eischen des tijds voort te zetten.
Hoogachtend. )AC. VAN DUUREN
Hierbij deelen wij U mede, dat wij de zaak van Fa. C. W.
SOOS zullen voortzetten.
Wij hopen hetzelfde vertrouwen van de oude Firma te mogen genieten
en hopen spoedig onze magazijnen ten gerieve van onze cliënten weer
op vooroorlogsche wijze te vullen.
Hoogachtend, M. RÓND
Voor hen die dienal wenschen ie
nemen als Oorlogsvrijwilliger
met bestemming
besloot ihons wegr de gelegen
heid zich bij hei dichtstbijzijnde
aanmeldingebureau le doen in-
m schrijven, wear levens ALLE
gewenschte inlichtingen worden versirekl.
Welk jongmensch, ong. 18 jaar,
interesseert zich voor den lederhandel
Eenige kennis van boekhouden strekt tot aanbeveling
W. A. VIS, Gouwe 127
nog in en maakt een beter rendement dan
van uw geblokkeerd tegoed.
StoomvenrerlJ, Gouwe 3, Tel. 2986, Gouda
Van Uw tc groote of te kleine hoed wordt de ge
wenschte maat afgeleverd
Eerste klas behandeling
Bij N. SAMSOM N.V., Uitgever, Alphen a.d. Rijn
is plaats voor een
in vasten dienst. Speciaal voor werken in de Nederl.
taal. (spelling De Vries Te Winkel) Sollicitaties in
eigen handschrift met voll. inl. omtrent schoolopleiding,
levensloop, enz. worden gaarne ingewacht.
De Noord-Nederl. Modevakschool
geeft wegem groote deelname van
onze eerste cursus nog een
2de Cursus in zaal „Daniël"
14 Febr. a.a. onder leiding van
een cerate kracht leerarea.
TER RUILING:
het meest gelezen blad In G°u^*
en omg®*""
Bijkantoren tp Leeuwarden. Groningen en
Nijmegen
Door een nieuwe beslissing van den Minister
van Financiën biedt de inschrijving op de
3 Grootboekschuld 1946 ruimer perspectief.
De inschrijvingen kunnen reeds bij de invorde
ring van de vermogensaanwasbelasting en ffe
vermogensheffing, dus in ieder geval voor
1 Maart 1949 tegen
worden verkocht aan derden, die daarmede
hun aanslagen in die heffingen kunnen voldoen.
De inschrijving bij banken, effectenkantoren,
spaarbanken, boerenleenbanken en girokanto
ren, sluit 5 Februari a.s. Schrijft dus
PUBLICATIE VAN HET MINISTERIE VAN FINANCIËN
DAMESHOEDEN, RUIME KEUZE
ook In 't vervormen
Speciaal ook om van oud weeraleuw te maken
Bi voor deelname no. 3938, bur. v.d.bl voor
7 Pebr. waarna bezoek van vertegenw. volgt
PERSONEEL GEVRAAGD:
Werketer gevraagd. Turfmarkt (7.
PERSONEEL AANGEBODEN
Thalawerk gevraagd door timtaermaa-aeu-
belmaker. Br. onder no. 3829, bur. v. d. blad
TE KOOP GEVRAAGD
een Accordeon knop- of Piaaoklavier
Schrijver, Scbooletr. 21. Utrecht, Tel. 20551
TE KOOP AANGEBODEN
z.g.a.a. Dritllngzcis ea Hooivork.
Berkenkemp, Tolleaaatraat 79
z. g. a. a. becren Tweed ja» ea eca goed
ondeihouden Fornuis. Ijtsellaan 61,
Avoadtascb|e (zwart met goud). Te koop
gevraagd eea lange dameepaataloa (donkert
kleur). Graaf Flortaweg 70.
lederen Schoudertaach f 25 Donkerblauwe
Dameshoed f 6.—. eiken Salontafeltje, nieuw
f 24.—. Minderbroederateeg 10.
een donkerbl. mantel met bontkraag. W*
44—46, Te bevragen 4e kade 115.
Old Flaiah Dressoir, twst dito a»»lg«»»l'»f
eca huishoudtrapje. j,.uJ
Brieven onder ao. 3930. bureau vsa dit"1"
eea gaskachel. Br. ar. 3953. bur. v, d. bW
donkerbl. lskcasche Heeienoverja».
kL maat. in prima staat f 45.—. Kleiweg
zwarte dame» japon maat 44 rullea *0°*
dames japon andere kleur 42 of"
Graaf Flori»w«9
witte dames gymscb. m. 42 voor dito
m. 41. Oroeaeadaal 4.
Wie is genegca een „Eacelslor
te ruilen voor zes lakens en
damesschoenen a. 38 rallen voor Njjï
kinderschoenen 25 of 26. wollen kinder*»'
voor schoeatjes 25 P. C. Bothstrsat W
twaalf laitrs of eea eleetrlaeh klokje
voor damesscb. m. 40. IJsvegelstraat
een nieuwe Eogelscbt bulten-en binnenhaf
38 x Ij tegen eta z.g. a.a. vloerkleed, J.
Brie veeender ao. 3941 bureau van dito.
DIVERSEN i
net meisje soekt bijverdienste voor
(of) ea avonduren. Neemt ook verst
stopwerk aan bals aan. ,..u
Brieven oader ao. 3922 bureau van
Volkstuintjes te buur bij A. 14
act persoon zoekt koethui». P- C. Bothj*^
