nieuws uit de
Creatieve kerstmarkt
Nekletsel voorkomen:
Goede hoofdsteun is noodzaak
5800 zieken en gehandicapten in 1996 met de
Zonnebloem op vakantie
regio
Nieuw voorlichtingsmateriaal
voor kinderen met diabetes
Kerstconcert Interkerke
lijk koor "Con Spirito"
Aktie gehandicaptenlift Historische Kring
Hart van Holland/13 december 1995
pagina 19
Presentatie 'Diawattes??' in Rijnland Ziekenhuis
244, 264, 321, 337, 729, 779, 840, 853,
901, 1044, 1049, 1115, 1119, 1233, 1265,
1290,1334,1406,1422,1678,1706,1742,
1770,1805,1900,2194,2195,2241,2344,
2350,2374,2386,2390,2417,2509,2573,
2591,2606,2610,2625,2664,2678,2768,
2820,2858,2875,2893,2983,3048,3083,
31613183,3204,3238,3258,3264,3361,
3456,3570,3659,3713,3741,3789,3870,
3953,3966,3995,4029,4075,4082,4102,
4316,4349,4360,4592,4639,4662,4741
4744, 4801 en 4879.
Goed afgestelde hoofdsteun vermindert kans op whiplash
Afstelling hoofdsteun
Noodzakelijke hoogte
Kop-staart botsingen
Vooral vrouwen
Beter voorkomen...
In 35 jaar meer dan 75.00 vakantiedeelnemers
Kwaliteit
6000 vrijwilligers
25.00 passagiers
Toekomst
Zevenhuizen- Vrijdag 8 en zaterdag 9 de
cember werd een creatieve kerstmarkt
gehouden in de Vrijzinnig Hervormde
kerk in Zevenhuizen. Tijdens deze
markt werd ook een verloting ge
houden. De prijzen zijn voor:
1. Aquarel, A. Valkenburg, Ze
venhuizen; 2. Fruitbakje, fami
lie Van Duijn, Nieuwerkerk
aan den IJssel; 3. Bloemen
bon, L.J. du Bois; 4. Kus
sen, familie Driessen; 5.
Verjaardagskalender,
J. Boersma; 6. Tafel
kleed rood, Joh. Otte-
vanger; 7. Fruitbakje
v.d. Berg; 8. Tafelkleed groen
N. Roos-Clazing; 9. Kussen, M
Verhoef; 10. Verjaardagskalender, N.
Dirkzwager (allen uit Zevenhuizen).
De prijzen worden thuis afgeleverd.
De netto-opbrengst van deze succesvolle
kerstmarkt bedraagt circa 1500.-.
De organisatie bedankt de gulle gevers en de
creatieve inbreng van velen.
Nieuwerkerk a.d. IJssel- Op zaterdag 16
december geeft het Interkerkelijk Koor
"Con Spirito" een kerstconcert in het
Ontmoetingscentrum aan de Bospolder
straat 10 te Nieuwerkerk aan den IJssel.
Aanvang 20.00 uur.
Uitgevoerd zal worden "Bethlehem".
Deze muziek vertelt het kerstverhaal en
is met veel gevoel gecomponeerd door
de componist J.H. Maunder. Aan deze
avond die geheel onder leiding staat van
dirigent Gerard Lange, werken de vol
gende solisten mee: Aart Bergwerff - or
gel, Rob Staliinga - tenor, Herma Swager
- sopraan, Charles Vermeer - bariton.
Toegang 10,-. Jongeren t/m 16 jaar en
65+ 7,50. Kaarten kunnen worden be
steld via telefoon 0180-314251 of aan de
zaal.
Ommoord- Op zaterdag 16 december
wordt weer een ruilbeurs gehouden in
de Open Hofkerk bij de Hesseplaats in
Ommoord (halte Metro),
leder die iets te ruilen heeft kan terecht;
maar als speciale "act" voor deze mor
gen staan prent- ansichtkaarten voor
op met daarnaast de overbekende flip-
po's. Maar ook verzamelaar van mun
ten, zegels en balpennen zijn welkom.
Leden van de Nederlandse Vereniging
De Verzamelaar hebben vrije toegang.
Overige bezoekers betalen 2.-. Voor
informatie: telefoon 010-4208660.
Het project diabetesbegeleiding Rijnland Ziekenhuis pre
senteert op donderdagmiddag 14 december de eerste uitga
ve van een reeks voorlichtingsmaterialen voor kinderen
met diabetes en hun relaties. Het werkboek 'diawattes??' is
speciaal ontwikkeld voor kinderen in de leeftijd van 8 tot 12
jaar, die net diabetes hebben gekregen.
Met dit voorlichtingsmateriaal wordt tegemoet gekomen
aan een grote vraag op dit gebied. De projectgroep diabetes
begeleiding gaat bij de ontwikkeling van het voorlichtings
materiaal vooral uit van de integratie van medische-, voe-
dings- en psycho-sociale aspecten van diabetes mellitus.
Door een kindgerichte benadering wordt het kind op weg
geholpen de aandoening een plaats te geven in zijn of haar
leefwereld. De projectgroep werkt voor kinderen onder de
acht jaar momenteel aan een spel waaraan ook broertjes,
zusjes en vriendjes mee kunnen doen. Voor de allerkleinste
kinderen wordt een prentenboek ontwikkeld.
Verder is er een brochure in voorbereiding voor de ouders
van kinderen die net diabetes hebben gekregen. In deze
brochure staan veel praktische tips, uitleg en informatie
over de omgang met diabetes in het alledaagse leven.
De Diabetes Vereniging Nederland, de Nationale Commissie
Chronisch Zieken (NCCZ) en Novo Nordisk (farmaceutisch
producent van insulinespuiten) geven financiële onder
steuning aan het educatieproject. Samen zorgen zij ervoor
dat ieder ziekenhuis met een afdeling kindergeneeskunde
een proefexemplaar van het nieuwe werkboek toegezonden
krijgt. Het werkboekje 'Diawattes??' kan worden besteld bij
uitgeverij Grafitel, Postbus 170, 7200 AD Zutphen en bij de
Diabetesvereniging Nederland, Postbus 933, 3800 AX
Amersfoort.
Benthuizen - De prijzen op de volgende
lotnummers kunnen elke zaterdagmid
dag van 13.30-17.00 uur afgehaald wor
den in het Molenhuis: lot 3110 (fiets),
3355 (magnetron), 4835 (kinderfietsje),
1745 (dekbedset), 2904 (kristallen ka
raf), 4865 (paraplu). Alle lotnummers
eindigend op 05,19,23,24,25,40,52,61
71 en 86 hebben een serieprijs.
Prijzen, geschonken door de Benthui-
zense middenstand zijn gevallen op de
lotnummers: 67,155,172, 217,219, 233,
Whiplash is een verzamelnaam van
verschijnselen die voortkomen uit
een heftige, plotselinge, achter
waartse beweging van het hoofd ten
opzichte van de romp. Hierbij kun
nen beschadigingen ontstaan van
spieren en gewrichten in de nek-
streek, maar ook in het gebied van de
hersenstam.
Vaak lijkt er in het begin niets aan de
hand. Na verloop van uren of dagen
kunnen klachten ontstaan zoals
misselijkheid, hoofdpijn, duizelin
gen of - nog erger - stoornissen van
het vermogen tot waarnemen, den
ken en spreken.
In Nederland wordt thans in min
stens één op de drie dossiers bij auto-
schade-verzekeraars melding ge
maakt van nekklachten.
Als de hoofdsteun in de auto te laag
staat afgesteld, kan bij een botsing het
noofd ver naar achteren doorbuigen.
Wanneer de hoofdsteun voldoende
hoog staat, worden hoofd en nek goed
opgevangen en ondersteund. De juiste
afstelling is zo hoog mogelijk, met de
stelregel dat de bovenkant van de
hoofdsteun gelijk is aan de bovenkant
J'an het hoofd. Daarbij mag de afstand
'ussen het hoofd en de hoofdsteun niet
[heer zijn dan 4 cm.
•olgens een schatting van de Stichting
Wetenschappelijk Onderzoek Ver
keersveiligheid (SWOV) kan een goed
gestelde hoofdsteun de kans op whi
plash verminderen.
Ook onderzocht de SWOV de hoogte-
inpassing van de hoofdsteunen. In 51
Procent van de testgevallen werd de
Wiste hoogte gehaald. In 80 procent
an de testgevallen gaat het verstellen
an de hoofdsteunen gemakkelijk.Van
u in hoogte verstelbare hoofdsteunen
st ik Pr°cent ook horizontaal ver-
'o baar. Deze verstelling werkte even-
el slechts in circa 50 procent van de
gevallen goed. Voornaamste euvel is
at de hoofdsteun niet in de gekantelde
rand blijft staan. Slechts 26 procent
^an de autobestuurders en 48 procent
'n de vóórpassagiers heeft een op
aat afgestelde hoofdsteun.
Ruim 95 procent van dewhiplash-pa-
tiënten liep zijn trauma op na een aan
rijding op provinciale of stadswegen.
Meer dan de helft kreeg zijn trauma
door een ongeval nabij verkeerslich
ten. Vooral bij afslaan naar links en
rechts. En merkwaardigerwijs twee
maal meer bij het afslaan naar links dan
naar rechts. Kop-staart botsingen zijn
de hoofdschuldigen. In tien jaar is het
aantal geregistreerde kop-staart bot
singen bijna verdubbeld: van 1950 in
1984 tot 3550 in 1994.
Het totale aantal whiplash-slachtoffers
wordt geschat op 15.000 tot 30.000.
Deze ruime marge komt mede door het
feit dat niet alle verkeersongevallen of
ficieel worden vastgelegd.
Verder blijken vrouwen onevenredig
sterk vertegenwoordigd onder de whi-
plash-patiënten. Zestig procent is
vrouw, ook al rijden mannen gemid
deld meer auto dan vrouwen. Dat voor
al vrouwen na een ongeval klagen over
nekklachten zou te wijten zijn aan de
iets zwakkere halsstructuur van de
vrouw. Ook de traditionele plaats in de
auto is van belang: de zetel naast de
berijder is de minst veilige. Voorts rij
den vrouwen vaker in de bebouwde
kom, wat eveneens een rol kan spelen.
Dertig procent van de whiplash-slacht
offers heeft na zes maanden nog lang
durige klachten, vooral over nek- en
hoofdpijn en een stijve nek. De overige
70 procent is binnen afzienbare tijd na
het ongeval (circa 12 weken) weer ge
nezen. Bij het bestrijden van het aantal
ongevallen met whiplash-letsel speelt
de hoofdsteun een hoofdrol. Door de
hoofdsteun in de auto op de juiste
hoogte en in de juiste positie af te stel
len, met een maximale afstand van 4 cm
tussen hoofd en hoofdsteun, kan op
eenvoudige wijze veel whiplash-leed
worden voorkomen. En voorkomen is
nog steeds beter dan genezen...
Een goede tip luidt dat bij het wisselen
van bestuurder zowel de stoel, - even
tueel de stand van het stuurwiel -, rug
leuning, veiligheidsgordel als de hoofd
steun op juiste hoogte voor de 'nieu
we' chauffeur moet worden afgesteld.
Gouda- Van 16 december 1995 tot en
met 25 februari 1996 is in de Gasthuis
kapel van Museum het Catharina Gast
huis in Gouda de tentoonstelling 'lus
Funerandi' van Edith Cammenga te
zien.
De middeleeuwen vormen voor Edith
Cammenga (1958) een belangrijke in
spiratiebron. Religie en mystiek, zeer
bepalend voor de middeleeuwen mens,
zijn thema's die telkens terugkomen in
haar werk. Zo komen er vaak engelen,
duivels, heiligen, heksen en schimmen
voor in haar schilderijen en tekenin
gen. Al jaren leefde bij Cammenga de
wens om speciaal voor de kapel van
Museum het Catharina Gasthuis een
tentoonstelling te maken. Deze van oor-
spron religieuze ruimte zou een uitste
kende plek zijn om een installatie in te
richten. Binnenkort is het zover, en zal
de bijzondere tentoonstelling "lus Fu
nerandi' (het recht om begraven te
worden) hier ruim twee maanden te
zien zijn.
De uit Gouda afkomstige Cammenga
heeft in de Gasthuiskapel het idee van
gebrandschilderd glas naar onze tijd
willen terugbrengen. Gebrandschil
derd glas was kenmerkend voor de
hoog, spitse ramen in gotische kerken.
De middeleeuwse mens ervoer in het
prachtige gekleurde licht de aanwezig
heid van God. De gebrandschilderde
ramen gaven bovendien de mogelijk
heid verhalen uit de bijbel en het leven
van de heiligen uit te beelden en daar
mee de gelovigen te onderrichten. De
ramen in het koorgedeelte van de Gast
huiskapel zijn door Edith Cammenga
op een heel bijzondere manier be
werkt. Het uitgangspunt van de kunste
nares was hierbij het hoofd, waarin het
menselijk denken besloten ligt.
De energie die nodig is om te denkenen
dus ook om te kunnen waarnemen en
herkennen, kan door middel van medi
sche apparatuur gevisualiseerd wor
den in golven en deeltjes. Nu heeft Cam
menga, met behulp van een zogenaam
de P.E.T.- scanner (Academisch Zieken
huis, Groningen) haar eigen denken
zichtbaar kunnen maken. De hoge ra
men in de Kapel worden met deze ge
kleurde P.E.T.-scans bekleed, en door
het binnenvallende (kunst)licht ont
staat het effect van gebrandschilderd
glas. Naast opnamen van haar eigen
denkactiviteit zijn in de expositie ook
opname van de hersenactiviteit van
overleden vader van de kunstenares
gebruikt. Hij leed aan aderverkalking
waardoor hersencellen werden aange
tastDit is de oorsprong van de titel van
de tentoonstelling 'lus Funerandi', het
recht om in deze Gasthuiskapel begra
ven te worden.
De installatie in de middengedeelte van
de Gasthuiskapel bestaat uit een aantal
skiffs, dit zijn lange, smalle eenper
soonsroeiboten. Het vervreemdende
effect dat door deze boten wordt opge
wekt, wordt nog eens versterkt door de
blauw rubberen stootkussens tussen
de schepen en de muur. Zij hebben de
vorm van waterspuwers, die normali
ter aan de buitenzijde van een kerk
bevestigd zijn. Schepen spelen de laat
ste jaren een belangrijke rol in het werk
van Cammenga. Steeds gaat het daarbij
om een schip op het droge, waarin zij
een tentoonstelling gesymboliseerd
ziet.
Het werk van Cammenga sluit mooi aan
bij het werk van Nicolas Dings, Corne
lius Rogge en Pjotr Muller die de afgelo
pen jaren in de Gasthuiskapel expo
seerden. Deze kunstenaars zijn alle
maal bezig met de thema's en de vor
mentaal van religie en dood.
Ook hun exposities pasten heel goed in
het religieuze karakter van de Gasthuis-
kapel.
Cammenga sloot in 1983 haar opleiding
aan de Rotterdamse Academie voor
Beeldende Kunsten af. Sindsdien heeft
zij op diverse plaatsen in binnen- en
buitenland geëxposeerd, waaronder
onlangs in Hongarije. In 1989 won zij de
Goudse Kunstprijs.
Bij de tentoonstelling verschijnt een
boekje in een beperkte oplage met teke
ningen en gedichten van de kunstena
res. Het kost 35 - en is te koop in het
museum.
De nationale vereniging de Zonne
bloem begroet in 1996 haar 75.000ste
vakantiegast. Tot nu toe namen onge
veer 70.000 langdurig zieken, lichame-
lijk gehandicapten en hulpbehoevende
oudere aan een aangepaste Zonne
bloemvakantie deel. Volgend jaar, als
het vakantiewerk van de Zonnebloem
35 jaar bestaat, komen daar bijna 5800
vakantiegangers bij. "In 1986 had de
Zonnebloem 4000 vakantiedeelne
mers", weet Zonnebloemdirecteur
Joh.G. Klaassen zich nog goed te herin
neren. "De laatste 10 jaar heeft de Zon
nebloem haar capaciteit met bijna 50%
vergroot. "De belangstelling voor de
Zonnebloemvakanties is elk jaar over
donderend en groeit nog steeds "Als de
voorspellingen uitkomen mogen ze in
1996 op 10.000 aanmeldingen reke
nen", vertelt de heer Klaassen. Het
liefst zou de Zonnebloem alle aanvra
gen honoreren, maar het bouwen van
dergelijke luchtkastelen is vrij zinloos.
"Meer dan de 5800 vakantieplaatsen
kunnen we volgend jaar niet realiseren.
Dat is financieel en organisatorisch
niet haalbaar. Bovendien kiezen we
bewust voor kwaliteit boven kwanti
teit.
Die kwalitatieve aandacht spitst zich
momenteel onder andere toe op twee
hoofdlijnen. Allereerst heeft de Zonne
bloem zich, vooral met het oog op de
enorme groei van het aantal aanvra
gen, bezonnen op de doelstelling van
de aangepaste vakanties. "De uitkomst
daarvan is dat we vinden dat de zieken
en gehandicapten die de meeste ver
pleging en verzorging nodig hebben
het eerst voor een Zonnebloemvakan
tie in aanmerking moeten blijven ko
men", vertelt directeur Klaassen. "De
mate van hulpbehoevendheid is dus
doorslaggevend. "Daarnaast hecht de
Zonnebloem veel belang aan de kwali
teit van de diverse vakantie-accommo
daties. "De accommodaties moeten
aansluiten bij de wensen en persoonlij
ke behoeften van de deelnemers", legt
de heer Klaassen uit. "Bovendien moe
ten ze qua aanpassingen en voorzienin
gen aan hoge normen voldoen.
De Zonnebloem heeft in 1996 meer dan
6000 vrijwilligers nodig voor de bege
leiding en medische/verpleegkundige
verzorging van de ruim 5800 zieke en
gehandicapte vakantiegangers. "Onge
veer één vrijwilliger op één deelne
mer", rekent directeur Klaassen voor.
"Dat lijkt misschien erg veel, maar die
bezetting is absoluut nodig om kwali
teitszorg te kunnen leveren, die geënt is
op persoonlijke aandacht. Naast alge
mene medewerkers, zet de Zonne
bloem een groot aantal mensen met
een specifieke deskundigheid in, zoals
artsen, fysiotherapeuten, diëtisten en
maar liefst 1200 verpleegkundigen en
ziekenverzorgenden, "het zal wel weer
de nodige inspanningen vergen om met
name die 1200 verplegenden bij elkaar
te krijgen", denkt de heer Klaassen.
"Toch zal dat moeten, want hun inzet is
onmisbaar.
Ruim éénderde van de vakantiedeelne
mers van de Zonnebloem gaat als pas
sagier op het totaal aangepaste hotels
chip 'mps de Zonnebloem' mee. Het
'varend hotel', dat jaarlijks 33 Rijnrei
zen naar Duitsland en twee reizen over
de Nederlandse wateren maakt, begint
in 1996 aan zijn elfde vaarseizoen. "Vol
gend jaar verwelkomen ze de 25.000ste
zieke/gehandicapte passagier aan
boord", vertelt de heer Klaassen trots.
"Het schip is daarmee nagenoeg elke
reis tot de laatste plaats bezet geweest.
Zelfs een tweede schip hadden ze met
gemak vol gekregen. Zo groot is de be
langstelling voor de hotelbootreizen.
"Sinds de eerste Zonnebloemvakantie
in 1962 is niet alleen het aantal aanvra
gen enorm toegenomen', vertelt direc
teur Klaassen. "Ook werden we in die 35
jaar steeds met zwaar hulpbehoevende
mensen geconfronteerd. Die tendens
zal zich in de toekomst voortzetten.
"De consequenties voor de Zonne
bloem laten zich wel raden. De heer
Klaassen opnieuw: "Dat betekent dat
we in de toekomst vooral ook een be
roep moeten blijven doen op mensen
met een verpleegkundige achter
grond."
