LITI E
BERICHTEN
Kleurig en vlijmscherp beeld
vluchteling door Els de Groen
Uitslag puzzel SKR
Dc Ne
Onderwijstelefoon gratis 0800-1608
Foto's in Hort van Holland/De Nesselander
deHaij vander Wende
Familieberichten
■Mil
Aad de Jong
Hart van Holland/De Nesselander/20 augustus 1997
pagina 3
Exclusief en in het bijzonder
voor de regio Zevenhuizen-Moerkapelle
LVt 't
Voor de talloze blijken van belangstelling en medeleven na
het overlijden van mijn man en onze papa
willen wij u hierbij hartelijk dank zeggen.
Namens de familie
Tineke de Jong
Els de Gmi
50.000 exemplaren
ADVOCATEN
(Afspraak op locatie mogelijk)
Marten Meesweg 121 - 3068 AV Rotterdam - Tel. 010-2204400
UITVAARTVERZORGING
Met eerbied en respect
ELZENHORST 55
2742 CL WADDINXVEEN
TEL. (0182) 61 50 55
DAG EN NACHT DIRECTE HULP BIJ OVERLIJDEN
Zevenhuizen-Moerkapelle
Aanrijding zonder gewonden
Een 50-jarige man uit Ouddorp reed
van de Zuidelijke Dwarsweg, komen
de vanuit de richting Waddinxveen.
Hij verleende op het kruispunt geen
voorrang aan de voor hem van rechts
komende automobilist. Dit betrof een
51-jarige man uit Vlaardingen. Hier
door raakte beide auto's beschadigd.
Er vielen geen gewonden.
Diefstal auto
Tussen 15 augustus 20.15 uur en 16
augustus 7.00 uur werd een Opel Re
cord stationwagen gestolen. Deze
auto stond geparkeerd in de Mutatu-
listraat.
WADDINXVEEN
Motor te water
Een 36-jarige motorrijder uit Breda
heeft woensdag 13 augustus rond 8.30
uur een ongeluk gehad bij de Coene-
coop. De bestuurder van de Harley
Davidson verloor de macht over de
motor toen hij krachtig remde in de
bocht. Als gevolg hiervan ging de
motorfiets rechtdoor. De motorfiets
reed tegen een boom en belandde in
een sloot. De bestuurder kwam niet in
de sloot terecht. De man liep bij het
ongeluk een gebroken bovenbeen en
diepe vleeswond op. Hij is vervoerd
naar het Groene Hart Ziekenhuis in
Gouda.
Insluiping in woning
0p woensdag 13 augustus is tussen
17.30 en 17.50 uur een insluiping ge
weest in een woning aan de Burge
meester TrooststraatDe bewoonster
was op dat moment boven in de wo
ning. Er is een tas meegenomen uit de
woonkamer, met daarin onder andere
een geldbedrag en sleutels.
Diefstal uit auto
Tussen 14 augustus 21.00 en 15 augus
tus 8.30 uur werd ingebroken in een
auto die stond geparkeerd aan de
Heemraadweg. Het is niet bekend hoe
men in de auto is gekomen. Er wordt
een fototoestel vermist.
Kop-staartbotsing
Een man afkomstig uit Boskoop reed
op de Henegouwerweg en remde af,
omdat er voor hem werd geremd. Een
24-jarige man uit Gouda zag dit te laat
en botste achter op de auto van de
man uit Boskoop. De Boskoper is met
rug- en nekklachten afgevoerd naar
het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda.
Zijn voertuig is weggesleept.
BOSKOOP
Brand
Op 15 augustus rond 18.50 uur kwam
een melding van brand op de Aza
lealaan. Binnen een paar minuten ont
stond er een grote brand met uitslaan
de vlammen. Na ongeveer 20 minuten
was de brandweer de brand meester
en een uur later was de brand zo goed
als geblust. Vermoedelijk is er sprake
van brandstichting.
De Onderwijstelefoon is vanaf 11
augustus 1997 gratis en beter
bereikbaar
De Onderwijstelefoon heeft in 1996
ruim 1400 gesprekken gevoerd met
verontruste ouders, boze leerlingen
en bezorgde leerkrachten. De ge
sprekken gingen vaak over geweld
ninnen de schoolsituatie en schooi
en leerproblemen. Daarnaast is ook
regelmatig gebeld voor informatie en
advies.
Het succes van de Onderwijstelefoon
beeft tot een positief resultaat geleid.
De staatssecretaris van Onderwijs,
cultuur en Wetenschappen, me
vrouw Netelenbos, besloot de Onder
wijstelefoon nog beter bereikbaar te
maken. Dit betekent een nieuw en gra
bs nummer voor de Onderwijstele-
oon. I egelijkertijd zullen tijdens de
piekuren meer mensen de telefoon
aannemen.
Vanaf 11 augustus 1997 is de Onder
wijstelefoon op werkdagen van 12.00 -
17.00 uur gratis de bereiken op het
nummer 0800-1608.
Leerlingen, ouders, leerkrachten
schoolleiders en ondersteunend per
soneel uit het basisonderwijs, voort
gezet onderwijs en beroepsonderwijs
kunnen in het nieuwe schooljaar bel
len met 0800-1608. Zij kunnen al hun
vragen over de veiligheid en/of leef
baarheid binnen de schoolsituatie
bespreken met professionele mede
werkers. Uiteraard gebeurt het bellen
met de Onderwijstelefoon anoniem.
De beller bepaalt hoe het gesprek ver
loopt en wat hij of zij kwijt wil aan de
Onderwijstelefoon.
Door Julia Pengirim
Iemand, misschien een verdwaalde
vluchteling, moet Els de Groen een
hark in handen hebben geduwd, om
alle misverstanden rond vluchtelin
gen in het algemeen en asielzoekers
in het bijzonder weg te harken. Zij
doet dat met 'Tuig' (1996), maar
meer nog met 'De dag van het laat
ste schaap' dat een jaar eerder
werd gepubliceerd.
Zeker met dat 'laatste schaap' vat
zij alle krantenreportages samen,
die de afgelopen jaren zijn versche
nen. En hoe. De Groen lijkt uitste
kend te kunnen luisteren en te ob
serveren. Misschien beter dan een
journalist die op reportage wordt
gestuurd en ten minste even goed
als de beste romanschrijfster.
Ik ben geen vluchteling, geen asiel
zoeker. Maar ik denk, dat als een
asielzoeker die dat laatste schaap
heeft gelezen wordt gevraagd 'of
het zo was', de vraag beantwoordt
met: 'Ja. Precies zo. Alleen nog er
ger'.
Los van de literaire waarde van dat
schaap zou deze titel, maar ook
'Tuig', tot verplicht leesmateriaal
kunnen dienen voor allen die op
afstand, maar wel tot oordelen be
voegd, betrokken zijn bij het verle
nen van de status van vluchteling.
Met dit advies ga ik natuurlijk weer
over de schreef als bespreekster,
maar deze keer met mijn volledige
instemming.
De titel van het laatste schaap dekt
niet helemaal de lading. De titel
slaat terug op de Albanese boer die
zijn leven als ten einde beschouwt,
wanneer zijn laatste schaap is ge
roofd en opgegeten.
Maar het verhaal gaat veel verder,
met de Albanese jongen Skender
die door zijn moeder naar een Ne
derlands opvangcentrum is ge
stuurd en daar het Somalische
meisje Nasiiba ontmoet.
Els de Groen volgt beide levens, van
het barre begin tot het hoopvolle
einde in vriendschap, onderkoeld
op afstand, maar betrokken en
soms met vleugjes wrange humor:
Ts uw man kapitein?' vroeg ze
schuchter. 'Nee, dood', zei de
vrouw.
Nog steeds zijn in ons land asielzoe
kers soms synoniem aan kippen ste
lende zigeuners die hier alles ko
men opmaken.
De Groen legt vlijmscherp uit, dat
vrijwel alle vluchtelingen nooit uit
hun land weg wilden, eenmaal in
Nederland niets liever willen dan
terugkeren, als ze daarmee hun le
ven niet in de schaal zouden leggen.
Dat veel asielzoekers juist door een
hoge opleiding en kritiek op hun rege
ring moesten vluchten, is niet alge
meen bekend. Ook niet, dat velen in
het land van herkomst een prima be
staan leidden en vaak hoge functies
bekleedden. Na 'Het laatste schaap'
zal de lezer daar wat genuanceerder
over denken.
Overigens zegt Els de Groen dit alle
maal niet met zo veel woorden. Met
haar geromantiseerde verslag krijgt
de lezer een boeiend verhaal waaruit
hij of zij zelf de conclusies kan trek
ken.
Tuig
Dit alles geldt ook voor 'Tuigover
jonge Bosniers die de waanzin van de
oorlog willen ontvluchten. 'Tuig' slaat
weldegelijk op de veroveraars en ver-
woesters, waarbij De Groen, gelukkig,
geen partij kiest. De schrijfster lijkt
mee te vluchten, ook op zoek naar een
antwoord op de vraag wat de bron is,
van alle kwaad en ellende. Els de
Groen geeft daar geen antwoord op,
kan dat ook niet. Maar ze geeft wel stof
tot nadenken.
Wat mij een zeer nare droom oplever
de die ik hier even met u wil delen: de
droom ging over een vriendin die die
ren levend kookte, maar om mij een
plezier te doen een te koken beest
eerst plat sloeg. Maar niet plat ge
noeg. Er kwamen TWEE wit-rose
beestjes van, die eikaars pijn probeer
den weg te likken.
Wil een psychiater dit even uitleggen?
Weg van de zon
Ook 'Weg van de zon' van Lydia Rood,
is een dubbel compliment waard. Met
alleen deze bedenking, dat ik de inlei
ding drie keer moest lezen om tot me
door te laten dringen wie precies wie
is. Maar toen ik dat eenmaal doorhad,
begonnen m'n konen te gloeien en die
bleven rood tot de laatste bladzijde.
'Weg van de zon' is geen kinderboek
en is evenmin echt bestemd voor vol
wassenen. 'Jeugdroman' lijkt me een
goede benaming, met de toevoeging:
'volwassen jeugd'. Maar dat genre
bestaat weer niet, geloof ik.
De piot van 'Weg van de zon' zit uitste
kend inelkaar. Centraal staan drie
pubers van 15en 16jaarmet ieder zijn
of haar problemen met dit probleem
gemeenschappelijk: ze voelen zich
anders dan anderen. De een is een
illegaal, de ander is zwart en de derde
is verliefd en zo hebben ze alledrie
iets om zich zorgen over te maken.
Een auto-ongeval in Las Vegas brengt
de drie bijelkaar, maar het komt voor
geen van allen goed, al is Lydia Rood
goed in het bedenken van open ein
den. Die overval op een supermarkt:
Zevenhuizen - Vorige week kon men de vijfde puzzel vinden t.b.v. de
Stichting Kinderhulp Roemenië. Het juist woord dat deze keer moest
worden gevonden was "LaBaraque". Uit de vele inzendingen hebben wij
weer drie gelukkigen getrokken.
25 gulden gaat naar C. Jansen, Nrd. Dwarsweg 74 te Zevenhuizen. 50 gulden
is gewonnen door E.M. Schenk, Machtelderf 6 te Waddinxveen en de
hoofdprijs van 100 gulden gaat deze week naar: C.C. Kroes, Sniepweg 2 te
Waddinxveen. Allemaal van harte gefeliciteerd. Heeft u niets gewonnen,
dan vindt u deze week de zesde puzzel op pagina 11Ook nu maakt u weer
kans op de geldbedragen van resp. 25, 50 en 100 gulden. Zorg wel dat uw
inzending voor maandag 25 augustus a.s. binnen is. De gelukkigen kunnen
vanaf vrijdag 22 augustus a.s. het geldbedrag afhalen bij het kantoor van het
Hart van Holland, Noordelijke Dwarsweg 1 a te Zevenhuizen. U dient wel een
geldig legitimatiebewijs mee te nemen.
Gepubliceerde foto's kunnen aan ons kantoor,
'.50.
Foto's dienen vooraf betaald te worden, waarna men ze een paar
dagen later af kan halen.
Een andere mogelijkheid is een volledig ingevulde Eurocheque of
girobetaalkaart ƒ10,00 naar ons op te sturen.
Men dient een briefje bij te sluiten voorzien van naam- en adres
gegevens, krant- en paginanummer en een omschrijving van de foto.
De foto wordt dan na een paar dagen naar u opgestuurd.
lukt die nu wel of niet. Het boek geeft
er geen antwoord op, maar geeft veel
te denken. Nog meer te denken geeft
het einde, het sublieme einde: 'Ieder
een kon bereiken wat hij wou. Ieder
een. Als hij het maar hard genoeg
probeerde'.
Ja, dat zeggen ze allemaal, wil Lydia
Rood zeggen. Maar ze geeft ook met
een aan: behalve de kanslozen. En
denk daar maar eens rustig over na.
Het boek leest niet echt gemakkelijk
De drie hoofdpersonen worden
steeds wisselend gevolgd, waardoor
ik soms moest terugbladeren om te
zien hoe het ook maar weer was
Maar omdat de drie personen zeer
beeldend zijn beschreven, bleek de
rode draad door het boek steeds
gemakkelijk op te pakken.
Kameel
Ook in een ver buitenland speelt zich
af 'Geef mij maar een kameeltje' van
Gertie Evenhuis. Ik vond het een sa
mengeraapt, rommelig verteld ver
zinsel, zonder een vleugje woestijn
hoewel het verhaal zich daar in
hoofdzaak afspeelt. Het gaat over de
vraag wie de eigenaar is: de man (en
diens zoon) die de aankooppapieren
heeft, of het meisje dat in een hospi
taal bezoek krijgt van het omstre
den dier. Evenhuis laat het aan Allah
over 'en dan zien we wel verder'. Het
is gelukkig geen erg dik boek.
Els de Groen: 'De dag van het laatste
schaap' en 'Tuig'. Uitg. Elzenga Am
sterdam, prijs resp. f 26,95 en f 26,50
Lydia Rood: 'Weg van de zon'. Uitg
Leopold, prijs f 24,90. Gertie Even
huis: 'Geef mij maar een kameeltje'
Uitg. Leopold, prijs f 24,90.
lig
Onafhankelijk informatieblad.
Verschijnt in Rotterdam-Ommoord en
Rotterdam-Zevenkamp, Waddinxveen,
Boskoop, Benthuizen, Hazerswoude-Dorp,
Zevenhuizen-Moerkapelle, Oud-Verlaat
en Kruisweg, eenmaal per week
op donderdag in een oplage van
Postadres voor redactie en advertenties:
Postbus 85 - 2760 AB Zevenhuizen
Bezoekadres:
Drukkerij Elgersma
Noordelijke Dwarsweg la
2761 GA Zevenhuizen
Tel. 0180-632289* - Fax. 0180-633503
Advertenties
Mario Mezas
Redactie Algemeen
Silvia Markus
Sluitingstermijn advertenties:
Maandagmiddag 12.00 uur.
Kant-en-klaar materiaal
(indien gereserveerd)
tot dinsdagmiddag 13.00 uur.
De uitgever stelt zich NIET verantwoor
delijk voor eventuele onjuistheden in
telefonisch opgegeven advertenties!!
De redactie van De Nesselander/Hart van
Holland stelt zich niet aansprakelijk voor
de inhoud van de advertenties en
ingezonden mededelingen in deze krant.
Bovendien behoudt zij zich het recht voor,
zonder opgave van reden, advertenties
voor publicatie te weigeren.
Voor klachten over de bezorging
in Zevenhuizen en Moerkapelle:
Drukkerij Elgersma,
telefoon 0180-632289.
Rotterdam:
Netwerk VSP telefoon: 010-4372226
Overige klachten: Netwerk VSP
telefoon 070-3209898
