LITI E
Paul Biegel
samengevat in:
Ik wou dat ik
was
HartvanHflBand-C/
BERICHTEN
INBRAAKBEVEILIGING! A
dcH ai j van d e rW endc
Ik wou
dat ik anders was
L.
Hart van Holland/7 januari 1998
pagina 3
Exclusief en in het bijzonder
voor de regio Zevenhuizen-Moerkapelle
Familieberichten
CK t
Leo de Mooij
Zevenhuizen-Moerkapelle
Waddinxveen
Paul Biegel
Gespecialiseerd in electronisch beveiligen
van woonhuizen en bedrijfspanden
Landelijk erkend beveiligingsinstallateur
24 uurs servicedienst
Uitbreiding/vervanging/inruil van uw
bestaande alarmsysteem
Vanaf 1500,- incl. meldkameraansluiting
_-~r
ns voor vrijblijvend advies en/of prtjsopg*
we
Raadhuisstraat 9 2751 AT Moerkapelle
tel. 079-5933656 fax 079-5932349
J
lees verder op pagina 11!
29.000 exemplaren
ADVOCATEN
(Afspraak op locatie mogelijk)
Marten Meesweg 121 - 3068 AV Rotterdam - Tel. 010-2204400
UITVAARTVERZORGING
Met eerbied en respect
ZUIDPLASLAAN 59
2743 CW WADDINXVEEN
TEL. (0182) 61 50 55
DAG EN NACHT DIRECTE HULP BIJ OVERUJDEN
De Here is uw Bewaarder,
de Here is uw schaduw aan uw rechterhand.
Psalm 121:5
Met droefheid geven wij u kennis dat wij veel te vroeg afscheid hebben
I moeten nemen van mijn lieve onvergetelijke man, onze vader en opa,
I mijn zoon, onze broer, zwager, oom en vriend
echtgenote van Annie Hoitink
j in de leeftijd van 66 jaar.
A. de Mooij-Hoitink
Marja en Hans
Ricardo
Wim en Yvonne
Wesley
Jody
C. de Mooij-den Haan
verdere familieleden
en vrienden
I 5 januari 1998.
Moerhageplantsoen 4 - 2751 XN Moerkapelle.
Donderdag 8 januari van 19.00 tot 20.00 uur is er gelegenheid tot
I condoleren en afscheid nemen in de Gereformeerde kerk,
I Dorpsstraat 106 te Zevenhuizen.
I De dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden vrijdag 10 januari
om 14.00 uur in bovengenoemde kerk, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de begraafplaats "Westhage", Akkerweg 84 te
j Moerkapelle.
j Na de begrafenisplechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de
Gereformeerde kerk te Zevenhuizen.
Woning-inbraken: Tussen 25 en 26 de-
cemberis ingebroken in een woning
aan de Dorpsstraat. Er is een slot ge
forceerd en er worden toiletartikelen
vermist.
Inbraak in winkelIn de nacht van 27
op 28 december is ingebroken in een
fietsenwinkel aan de Dorpsstraat. De
achterdeur is geforceerd en er wor
den zeven fietsen vermist.
Inbraak in bedrijvenTussen 27 en 29
december is ingebroken bij een be
drijf aan de Bredeweg in Moerkapelle.
Een slot is geforceerd en er wordt
onder andere een hittekanon vermist.
Ook bij een bedrijf aan de Industrie
straat is ingebroken. Hier zijn contai
ners die op her erf stonden tussen 29
december 17.00 en 30 december 8.30
uur opengebroken.
Op 30 december is bij een bedrijf aan
de Industriestraat een computer ge
stolen. Men is vermoedelijk binnenge
komen door insluiping of gebruik van
een valse sleutel.
Auto in brandOp de kruising Moerka-
pelse zijde/Dorpsstraat/Noordeinde
heeft, inmiddels traditie, in de nacht
van Oud en Nieuw een auto in brand
gestaan. Er waren veel jongeren bij
die zich goed gedroeg. Tegen 2.00 uur
was het vuur uit.
Onder invloed: Op 4 januari rond 2.00
uur is een 18-jarige man uit Moerka
pelle aangehouden wegens rijden on
der invloed. De man werd aangehou
den in de Raadhuisstraat met een al
coholpromillage van 1,3. De man reed
tevens zonder rijbewijs in een auto
die niet verzekerd was. De auto is in
beslag genomen.
Auto-inbraken: In de nacht van 30 op
31 december is ingebroken in een
auto die stond aan de Julianastraat. Er
is een ruit geforceerd en er wordt een
mobiele telefoon vermist.
Tussen 1 en 2 januari is ingebroken in
een bestelauto aan de Korenakker.
Een raam is geforceerd en er worden
een radiocassetterecorder, bandjes
en een zonnebril vermist.
Tussen 1 en 3 januari is ingebroken in
een bestelauto die stond aan de Zuid-
plaslaan. Een ruit is geforceerd en er
wordt een tankpas vermist.
Tussen 3 en 4 januari is ingebroken in
een bestelauto die stond aan de Zuid
kade. Een ruit is ingeslagen; er wordt
vooralsnog niets vermist.
Op 4 januari is ingebroken in een auto
aan de Willem de Rijkelaan. Een ruit is
geforceerd en er wordt een mobiele
telefoon vermist.
In de nacht van 4 op 5 januari is bij
twee auto's die geparkeerd stonden
aan de Onderweg ingebroken. Bij de
ene auto is een ruit geforceerd, maar
wordt niets vermist. Bij de andere
Door Julia Pentnrim
Er is maar een goed antwoord op de
vraag: 'Wie heeft het kinderboek uit
gevonden?' Dat is Paul Biegel.
Natuurlijk, andere antwoorden wor
den soms ook goedgerekend, maar
als je wil overgaan naar een hogere
groep, zou ik maar voor Biegel kie
zen.
Als je werk van hem hebt gelezen,
weet je wel waarom. En als dat niet
het geval is, dan zou ik eens uitkijken
naar 'Ik wou dat ik anders was', dat
in het voorjaar van 1997 als ver
nieuwde uitgave verscheen.
Met deze hernieuwde druk heb je
meteen Paul Biegel in samenvatting
te pakken: de tovenaar Biegel, de
romanticus, de verteller, de natuur
mens en de fantast Biegel.
Het gegeven, het plotje van 'Ik wou
dat ik anders was', is heel simpel af
te raffelen: een ongewoon dom ke-
reltje zal gered worden door de Grote
Tovenaar, wanneer hij, zonder te wor
den voorgezegd, de tafel van zeven
kan opzeggen. Met hulp van een onge
woon klein en dun en licht meisje
Veertje en via een massa ontmoetin
gen met dieren, lukt hem dat. Anders
moest er wel eerst heel klein voor
worden. De Grote Tovenaar is aan het
einde weer een gewone grote boom,
Veertje is een gewöon meisje met zoe
nen geworden en Anders is Anders
gebleven, maar dan anders.
Biegel, vakman die hij is, heeft te vo
ren zijn huiswerk goed gemaakt. Zijn
zwervende hoofdpersoon Anders be
leeft inderdaad allerlei avonturen met
dieren en de jongen leert elk avontuur
iets bij, van de tafel van zeven, tot en
met tien keer zeven, wat hij overigens
al wist. Dat patroon heeft Biegel har
monisch uitgewerkt, alle avontu
ren groeien uitgebalanceerd naar
elkaar toe en soms in elkaar over.
Waarbij opvalt, dat zelden een
avontuur afloopt zoals je, le-
zenderwijs, zou verwachten hoe
het af zo lopen. Dat houdt de span
ning erin.
Veertje heeft een overkoepelende
functie; zij is voortdurend een
beetje aanwezig in een bijrol,
soms belangrijk, soms om er afwe
zig de spanning in te houden.
En natuurlijk is ook het gevoel
voor humor van Paul Biegel voort
durend aanwezig, heel licht, soms
ongemerkt, omdat vaak heel moei
lijk is aan te wijzen wat nu zo grap
pig is. De pissebed bijvoorbeeld,
die zich erover beklaagt dat hij het
ENIGE dier is dat met een vies
woord wordt aangeduid. ,"Noem
een vies woord" schreeuwde de
pissebed. En hij kwam nog dichter
bij Anders staan. "Of ken je er
soms geen?" Anders kreeg het
steeds benauwder. Hij knikte van
ja en zei 'nee'. Dat soort gevoel
voor humor.
Biegel schrijft over een prachtige
mierenkoningin die voortdurend ro-
zawater verlangt, er is een zielige
blinde spin, een slakkendame be
leeft een romance en zo komt elk'
dier wel tot leven.
Dat ik dit werk Biegel in samenvat
ting noemde, komt door de plukjes
herinnering aan ander werk zoals,
onder veel meer, Biegels meester
werk 'De tuinen van Dorr', in de laat
ste uitgave geïllustreerd door Tonke
Dragt. Zij tekent, zonder in herhalin
gen te vervallen en toch in dezelfde
magische stijl, wat Biegel schrijft. En
dat in de overtreffende trap van su
bliem.
En, nogmaals, dat gevoel voor hu
mor van Biegel, dat iets in je keel laat
meetrillen, zit ook al in 'Ik wou dat ik
Anders was'.
Een voorbeeld.
In een van zijn verhalen schrijft Bie
gel over een oud ezeltje dat jaren
lang een molensteen moest voort
trekken, alsmaar in de rondte. Tot
het ezeltje met pensioen mag. Voor
het ezeltje wordt een hoed geknipt
met gaten voor zijn oren en dan mag
hij de wei in en hoeft hij nooit meer
een molensteen te trekken. Ezeltje
kijkt blij en tevreden over de weilan
den, tot hij aan de andere kant van
een sloot een ezelinnetje ziet. Dat
brengt hem in verwarring. Ezeltje
denkt: ik dacht... ik wou... er was
eens... rond...rond...rond...
Ik kom later terug op zijn 'IJzeren
tapijt'; een vriendelijk tussendoor
tje, geschreven door iemand die
BLIJFT schrijven, omdat de huur
moet worden betaald en ook Biegel
moet eten. En omdat hij ook pianist
is, heeft hij vast en zeker ook een kat
die eten moet. Dat zijn zo van die
wetten...
Paul Biegel: 'Ik wou dat ik anders
was'. 111. Sandra Klaassen, Uitg.
Holland, Amsterdam. Prijs f 29,90,
vanaf 8 jaar.
auto worden een autoradio-cdspeler
en een attachékoffer vermist.
In de nacht van 3 op 4 januari is inge
broken in een auto aan de Kouwe
Hoek. Een slot is geforceerd en er
wordt een geldbedrag vermist.
Op 5 januari tussen 6.00 en 6.20 uur
zijn tijdens het laden en lossen spul
len gestolen uit de cabine van een
vrachtwagen die geparkeerd stond
aan de Kerkweg-Oost. Er worden een
tas met sleutels en een mobiele tele
foon vermist.
Woning-inbraken: Op 30 december is
ingebroken bij een woning aan de Bus
ken Huetlaan. Er is een deur gefor
ceerd en er worden een televisie en
een videorecorder vermist.
Op 30 december is ingebroken bij een
woning aan de Justus van Effenlaan.
Mogelijk is gebruik gemaakt van een
valse sleutel. Er worden sieraden, een
stereotoren en een videorecorder
vermist.
Op 30 december is ingebroken in een
woning aan de Akkerwinde. Door te
'hengelen' in de brievenbus is men in
de woning gekomen, terwijl een van
de bewoners in huis was. Er worden
sieraden, twee cd-spelers en papieren
vermist.
Tussen 30 en 31 december is in gebro
ken in een woning aan de Jan Dorre-
kenskade-Oost. Een deur is gefor
ceerd; er wordt geld vermist.
Tussen 1 en 2 januari is ingebroken in
een woning aan het Herbarenerf. Een
raam is geforceerd en er worden sie
raden en papieren vermist.
In de nacht van Oud en Nieuw is inge
broken in een woning aan de Tessel-
schadelaan. Een deur is geforceerd en
er worden een videorecorder en sie
raden vermist.
Tussen 28 en 31 december is ingebro
ken in een woning aan de Kerkweg-
West. Er is een raam geforceerd en er
worden een laptop en een videorecor
der vermist.
Op 4 januari rond 11.30 uur is ingebro
ken in een woning aan de Molenring.
Vermoedelijk is men binnengekomen
door te 'hengelen'. Er worden een
geldbedrag en pasjes vermist.
Tussen 2 en 4 januari is ingebroken in
een woning aan de Da Costaweg. Een
ruit is geforceerd en er wordt onder
andere een videorecorder vermist.
Bij een woning aan de Kerkweg-Oost
heeft op 3 januari een insluiping
plaatsgevonden. De bewoners waren
thuis op het moment van de inslui
ping. Er worden verschillende siera
den vermist.
Onafhankelijk informatieblad.
Verschijnt in Waddinxveen, Boskoop,
Benthuizen, Hazerswoude-Dorp,
Zevenhuizen-Moerkapelle, Oud-Verlaat
en Kruisweg, eenmaal per week
op woensdag in een oplage van
Postadres voor redactie en advertenties:
Postbus 85 - 2760 AB Zevenhuizen
Bezoekadres:
Drukkerij Elgersma
Noordelijke Dwarsweg la
2761 GA Zevenhuizen
Tel. 0180-632289* - Fax. 0180-633503
Advertenties
Mario Mezas
Redactie Algemeen
Silvia Markus
Sluitingstermijn redactie:
maandag 12.00 uur
Sluitingstermijn advertenties:
Maandag 12.00 uur.
Kant-en-klaar materiaal (indien
gereserveerd) tot dinsdag 13.00 uur.
De uitgever stelt zich NIET verantwoor
delijk voor eventuele onjuistheden in
telefonisch opgegeven advertenties
De redactie van Hart van Holland stelt zich
niet aansprakelijk voor de inhoud van de
advertenties en ingezonden mededelingen
in deze krant. Bovendien behoudt zij zich
het recht voor, zonder opgave van reden,
advertenties voor publicatie in het
Hart van Holland te weigeren.
Voor klachten over de bezorging van
Hart van Holland in Zevenhuizen en
Moerkapelle: Drukkerij Elgersma,
telefoon 0180-632289.
Overige klachten: Netwerk VSP
telefoon 070-3209898
