"Ik wil weer boekhouden gaan doen"
Soedan sterft van de honger
Nieuws uit
Wereldwinkel op Koninginnedag
VW Boskoop
De Zomerschaaktoernooi
^ugd tomatenkwekerij De Vrij winnaar bedrijfsvolleybaltoernooi
Productie, toelevering en handel plukken
gezamenlijk de vruchten
Kinderhulp rekent op forse toename aan
vragen vakanties, ook in Zuid-Holland
Scouting St. Victor
actief op
Koninginnedag
Hart van Holland/29 april 1998
pagina 19
Vluchtelingenwerk
Vluchten voor oorlog
Asiel
Vluchtelingenwerk
Teruggaan nog te gevaarlijk
5ehTnnen-
Giro 555
Den Haag
Vreemd
Massale opkomst open dag Wimpy's Kwekerijen
Leren en werken
Regio - Vluchtelingenwerk Waddinxveen en omstreken kampt met een groot
tekort aan vrijwilligers. De noodzakelijke begeleiding van vluchtelingen komt
hierdoor in de knel. Een wervingscampagne is inmiddels gestart om meer
vrijwilligers voor dit werk te krijgen. In dit kader sprak Vluchtelingenwerk
Waddinxveen en omstreken zowel met vluchtelingen als met ervaren vrijwil
ligers. Hieronder het relaas van een vluchtelinge uit Rwanda.
Umuhoza Immaculee komt uit Rwan
da. Ze werkte daar op het ministerie
van financiën als boekhoudster. In
1994 ging het in Rwanda goed mis
nadatUgandain 1990 Rwanda binnen
viel. Het land werd aangevallen en
bezet door Uganda en bij dit conflict
vielen in de loop der jaren honderd
duizenden slachtoffers. Toen de oor
log uitbrak was Umuhoza alleen met
vakantie en op familiebezoek in Ne
derland. Ze kon niet terug omdat alle
luchtverbindingen met de hoofdstad
Kigali maandenlang waren verbro
ken. Ze is zes maanden in Nederland
gebleven om af te wachten hoe de
situatie in haar land zich zou ontwik
kelen. Die bleef echter zeer slecht en
ze had weinig uitzicht om terug te
keren. Haar man George Mutabazi
was inmiddels gevlucht uit Kigali naar
Goma. Via bemiddeling van Artsen
zonder Grenzen wist hij met zijn twee
kinderen weg te komen en kwam be
rooid aan op Schiphol. De familie was
herenigd, maar hoe nu verder? In hun
land bleef de situatie bar slecht. De
televisiebeelden van de enorme
vluchtelingenstromen staan een ie
der nog helder voor de geest. Umuho
za en haar man George hebben een
maand na hun hereniging besloten in
Nederland asiel aan te vragen; tot de
asielaanvraag woonden ze bij vrien
den in Den Haag.
ta oktober 1994 verhuisden ze van
Den Haag naar het opvang- en onder
zoekscentrum in Gilze Rijen, waar ze
een maand verbleven. "Het was een
moeilijke periode", vertelt Umuhoza.
'Het valt niet mee om dicht op elkaar
Ie moeten wonen met tientallen ver
schillende nationaliteiten en culturen
en gewoonten. Bovendien was het
centrum vies."
kan Gilze Rijen werden ze overge
plaatst naar het asielzoekerscentrum
'nSlagharen waar ze tot oktober 1995
gehuisvest waren en de A-status van
vluchteling kregen. De huisvesting
*as hier beter, maar ze hadden nie-
jyrcH om eens goed mee te praten.
Jaddinxveen - Schaakvereniging
"W organiseert in samenwerking
t® de Stichting Wijkwerk De Zuid-
P'as ook dit jaar het Zomerschaak-
toernooi.
kan 25 juni tot en met 13 augustus zijn
schakers uit de omgeving van
"arte welkom in wijkgebouw Het
«Mhonk aan de Zuidplaslaan.
Mm ^derdagavond zal er vanaf
"0 uur felle strijd worden geleverd
'e gaan bepalen wie de wisselbe-
ver^n Jan Evengroen, de kampioen
an 1997, mag gaan overnemen,
«leredeelnemer speelt twee partijen
W avond met een speeltempo van
/•rag minuten voor de eerste dertig
.en< waarna de partij volgens de
aakregels in de tien minuten
ra tijd moet worden beslist.
Puntentoekenning is dusdanig dat
Dan mis je je familie, je vrienden en je
kennissen toch wel heel erg. In de
cember 1995 werd hen een huis toege
wezen in Zevenhuizen-Moerkapelle
waar ze nu nog wonen. Hun wens om
niet in een grote stad te wonen, maar
er wel dichtbij, werd vervuld. Met be^
hulp van Vluchtelingenwerk is een le
ning afgesloten om het huis een beetje
redelijk in te richten en zijn er spullen
gekocht.
Inmiddels ging Umuhoza naar het vol
wassenenonderwijs in Gouda om Ne
derlands te leren. De kinderen, een
dochter van 9 en een zoon van 5 gin
gen naar school en leerden de Neder
landse taal spelenderwijs. Vader Ge
orge Mutabazi heeft werk gevonden
in een fabriek waar verkeersborden
worden gemaakt. Van huis uit is hij
veearts, maar zou hij zijn beroep hier
in Nederland willen uitoefenen, dan
moet hij hier nog twee jaar studeren.
Helaas was hij de Nederlandse taal
niet machtig en er was een grote
wachtlijst bij volwasseneneducatie
voor vluchtelingen om Nederlands te
leren. Umuhoza liet zich inschrijven
bij de Rotterdamse Hogeschool voor
een opleiding handelseconomie met
het doel om met deze opleiding een
baan te vinden bij een bedrijf of bij de
overheid. Toen het collegegeld al be
taald was, werd deze opleiding opge
heven. Als alternatief werd toen de
lerarenopleiding Frans gekozen, om
dat in Rwanda zowel het Rwandees
als Frans de voertalen waren en Umu
hoza het Frans uitstekend beheerst.
Het bleef echter haar derde keus. Ze
heeft zich inmiddels via het arbeids
bureau laten inschrijven voor een
cursus praktijkdiploma boekhouden
en zodra er plek is, kan ze de cursus
gaan volgen en stopt dan met de lera
renopleiding Frans.
Op dit moment is de situatie in Rwan
da nog veel te onrustig om zonder
gevaar terug te keren. Umuhoza en
George zien hoe in snel tempo hun
er niet te veel schade wordt opgelo
pen als men een aantal avonden moet
missen door bijvoorbeeld vakantie.
De kosten voor deelname aan het
toernooi bedragen 10,= voor senio
ren en 7,50 voor de jeugd tot 16 jaar.
Ook thuis-schakers en mensen die
eens wat nader kennis willen maken
met de schaaksport zijn van harte
welkom op dit toernooi.
Gezien de grote belangstelling voor
dit evenement adviseert de organisa
tie tijdig in te schrijven.
Dat kan telefonisch bij Henk Stam
0182-619630 of Ton van Nieukerke
0182-630594.
kinderen zich aanpassen aan de Ne
derlandse samenleving. Ze spreken
behoorlijk Nederlands en doen het
goed op school. Hoe langer het gezin
gedwongen in Nederland moet blij
ven, hoe moeilijker het speciaal voör
de kinderen wordt om terug te gaan
naar hun vaderland. Dat vindt Umu
hoza een benauwende gedachte.
Wat vindt ze van Nederland en wat is
haar in het bijzonder opgevallen?
Daar hoeft ze niet lang over na te
denken. "Heel erg is het om niets te
doen te hebben, te moeten wachten
en van een uitkering te moeten leven",
zegt ze gedecideerd.
"Steeds maar je hand op moeten hou
den heeft op mij een slechte invloed
gehad. Dat ging soms zover dat ik me
afvroeg of ik nog wel normaal was.
Niets doen en maar afwachten, zoals
dat in veel asielzoekerscentra het ge
val is, is funest voor een mens."
Een ander punt is afspraken maken.
"In Rwanda", zegt Umuhoza, "maak je
in je vrije tijd geen afspraken om ie
mand te bezoeken, behalve als je met
een grote groep komt. Natuurlijk moet
je op tijd op je werk zijn en zakelijk
moet je ook afspraken maken, maar in
je vrije tijd is dat absoluut niet het
geval. Die tijd is van ons en die hoeft
niet georganiseerd te worden. In Ne
derland is dat anders. Tijd is hier geld,
ook wanneer je vrij bent, althans zo
lijkt het. Voor elke ontmoeting moet je
in Nederland van te voren afspraken
maken, anders loop je de kans dat
men geen tijd voor je heeft of niet
thuis is. De Nederlandse cultuur is er
een van het individualisme en in
Rwanda is het een cultuur van collec
tiviteit. 'Ik' tegenover 'wij' zou je kun
nen zeggen."
Over de begeleiding van Vluchtelin
genwerk is Umuhoza goed te spreken.
"Ze hebben me goed geholpen bij be
zoeken aan de gemeente, de bank en
in de winkels. Zonder deze hulp zou
het een stuk moeilijker zijn geweest
om mijn weg te vinden in Nederland."
Ondanks de ellende die zij en haar
gezin hebben meegemaakt, heeft ze
het lachten niet verleerd. Haar brede
lacht getuigt van hoop en optimisme,
die haar ook door de donkerste tijden
van haar bestaan heen helpt.
Waddinxveen - Op Koninginnedag or
ganiseert Scouting St. Victor overdag
activiteiten in de Zuidpias. Wie een
activiteitenkaart heeft voor de leef
tijdsgroep 6 tot 10 jaar, is welkom op
de mini-survivalbaan, gemaakt door
de gidsen. De overige activiteiten zijn
onder andere een leuke creatieve ac
tiviteit, spelen met de spel-parachute
en er zullen poffertjes gebakken wor
den. Ook zal er een informatietafel
zijn. Wie niet in de Zuidpias woont,
mag ook komen kijken en meedoen,
's Avonds is de scoutinggroep actief
en wel op of rond de WSE-velden bij
het ballonnenfeest.
Zevenhuizen - Wereldwinkel Zeven
huizen is ook dit jaar te vinden op de
Koninginnemarkt in de Zevenhuizen-
se Dorpsstraat. Er worden producten
verkocht waar een eerlijke prijs voor
is betaald aan de producent. Het as
sortiment varieert van food (koffie,
thee, rijst, jam, wijnazijn, snoepwa-
ren) tot sieraden, textiel, aardewerk
en speelgoed.
Ter gelegenheid van de introductie
van het Max Havelaar Keurmerk op
Nieuwerkerk aan den IJssel - De op
komst was groot op zaterdag 25 april
op de open dag van Wimpy's Kweke
rijen. Circa tweeduizend bezoekers
keken rond op de trostomatenkweke-
rij waar vele innovaties voor de glas
tuinbouw tegelijkertijd te zien waren.
Boskoop - De VW Boskoop heeft in de
voorverkoop onder andere: Torhout/
Werchter op 3, 4 en 5 juli; Busreizen
Bospopop 14juniinWeerd met onder
andere Van Halen; Anthony Cleopa
tra op 5, 6 en 7 juni in Poederoyen en
Muiden; Dicky Woodstick Popfestival
Het Nationaal Fonds Kinderhulp,
fondsenwerver voor kinderen in de
jeugdhulpverlening, verwacht dat het
aantal verzoeken om financiële steun
het komende jaar flink zal stijgen. Al
leen al voor vakanties zal dit jaar van
uit het hele land naar schatting
ƒ600.000,= aangevraagd worden. Dit
is bijna 30% meer dan in 1997! Een
succesvolle collecteweek -in 1998 van
3 tot en met 9 mei- is absoluut noodza
kelijk.
Voor deze groeiende vraag om (finan
ciële) hulp zijn twee oorzaken aan te
wijzen. Aan de ene kant geniet Kinder
hulp een grotere bekendheid. Aan de
andere kant moeten instellingen door
nijpend geldgebrek steeds vaker bij
particuliere fondsen aankloppen.
De aanvragen voor (kampeer-)vakan-
ties komen van instellingen voor
jeugdhulpverlening. In Nederland
hebben zo'n 140.000 kinderen te ma
ken met jeugdhulpverlening, omdat
ze zodanig in de problemen zitten dat
professionele hulp nodig is. Als deze
kinderen niet langer thuis kunnen
wonen, worden ze in veel gevallen
opgevangen in een internaat of pleeg
gezin. Daar is voor de extraatjes vaak
geen geld. Daarom springt Kinder
hulp financieel bij. Voor individuele
kinderen en voor hele groepen. Zo
kunnen deze kinderen ook eens op
'Nedeflandse hulporganisaties zijn al
jaren nauw betrokken bij de hulp in
Soedan', zegt Henk Zomer, voorzitter
van de Samenwerkende hulporgani
saties. 'Soedan telt tienduizenden
slachtoffers van de oorlog en hon
derdduizenden vluchtelingen, die af
hankelijk zijn van hulp. In meerder
heid gaat dat om vrouwen en kinde
ren. Afgelopen maand is de situatie
sterk verslechterd, mede door extre
me droogte en tegenwerking van de
regering in de hoofdstad Khartoum.'
Henk Zomer: 'Nu de problemen met
de regering zijn opgelost, kunnen wij
weer hulp bieden. Maar de voorraden
zijn ontoereikend om de eerste nood
te lenigen. Daarom doen wij een drin
gend beroep op het publiek om de
nationale actie voor Soedan te steu
nen.' De schaarse berichten uit het
rampgebied spreken over mensen die
in dagen niet gegeten hebben, over
thee.is er een nieuwe uitgebalanceer
de kwaliteitsthee aan het assortiment
toegevoegd: Engelse Melange, samen
gesteld uit geselecteerde theesoor
ten uit onder andere Sri Lanka, India
en Zimbabwe.
Omdat het dit jaar 25 jaar geleden is
dat er voor het eerst eerlijke koffie
werd verhandeld, loopt er tot het ein
de van dit jaar eën spaaractie voor
gratis artikelen op alle soorten Fair
Trade koffie in de Wereldwinkel.
Opvallend was dat 'er niet alleen be
langstelling was vanuit de
(tros)tomaten hoek. Vele telers van
allerlei glasgroente- maar ook sierge
wassen kwamen het nieuwe glastuin
bouwbedrijf bekijken.
van 29 tot en met 31 juni in Steenwijk;
Beachpop op 12 en 13 juni in Renesse;
The Dubliners op 2 oktober in Marke-
lo; Passepartout Dauwpop en Motor-
head op 21 en 22 mei in Hellendoorn;
Pinkpop van 30 mei tot en met 1 juni in
Landgraaf.
vakantie, lid worden van een sport
club, een cursus volgen of komt er een
schommel of zandbak bij het tehuis
waar ze wonen.
Kinderhulp kan deze aanvragen ho
noreren dankzij de nationale collecte,
en dankzij de bijdragen van dona
teurs en sponsors. Dat Kinderhulp de
verkregen gelden goed besteedt,
wordt bevestigd door het toegekende
CBF-Keur, dat staat voor 'verantwoor
de fondsenwerving en besteding'.
In 1997 heeft Kinderhulp in de provin
cie Zuid-Holland ƒ349.701,bijgedra
gen. Dat is ruim 141.000 gulden meer
dan in 1996! Kinderhulp heeft hiermee
voor honderden kinderen die in tehui
zen en pleeggezinnen wonen een leu
ke vakantie mogelijk gemaakt. Het
Boddaertcentrum in Alphen aan den
Rijn heeft een bijdrage van Kinder
hulp gekregen voor de aanschaf van
spelmateriaal. Het Centrum Jeugd
hulpverlening Haaglanden in Den
Haag kreeg geld voor een klimrek. De
Kindertelefoon in Den Haag werd
door Kinderhulp een gezellig Sinter
klaasfeest gehad. Dit betreft kinderen
van Stichting Rijnhoven in Alphen aan
den Rijn en Stichting Regionaal Cen
trum Jeugdhulpverlening Midden-
Holland in Gouda.
Voor inlichtingen: G.P. Bakker-de
Jong, Boskoop, telefoon 0172-216713.
mensen die op zoek zijn naar eetbare
boombladeren en wortels. Duizenden
vrouwen en kinderen zijn uitgeput of
ernstig verzwakt.
'Als we nu niet in actie komen', zeg
Henk Zomer niet geheel vrij van emo
ties, 'dan hoeft het misschien niet
meer.' Zelf is hij al jaren betrokken bij
hulp aan vluchtelingen en anderen
die in nood verkeren. 'Soms bekruipt
je het gevoel, dat er geen eind aan
komt. Gelukkig zie ik ook overal resul
taten. Mensen komen er weer boven
op en met een beetje extra steun kun
nen zij na verloop van tijd weer in hun
eigen ondeshoud voorzien. Het is fan
tastisch om dat mee te maken', ein
digt Henk Zomer enthousiast.
Iedereen die de nationale actie voor
Soedan wil steunen, kan een bijdrage,
groot of klein, overmaken op giro 555
van de Samenwerkende hulporgani
saties in Den Haag.
JDrii Xveen Woensdagavond 22
i wm dg iaatste avond van het
njfsvolleybaltoernooi. De avond
re ,r°P vier mixteams en twaalf he-
deneams om de wisselbekers stre-
8jrjeInix,;eams verdedigde J. van den
Den t wisselbeker. De afgelo-
*onn 6 'aar hadden ze die >ook ge-
jio5 en> hij winst zouden ze cje beker
'ende'tr tegenstanders wa_
«n p( r
team
en Pnu ams van Uitzendbureau Kelly
team rmannen uit Woerden. Alle
Inspeelden deze avond tweemaal
v.- ,elRaar. In de eerste ronde wist
Sen
hveed.
Nst,
Berg alles te.winnen. In de
e ronde werd alleen de laatste
'uide van ^an den Berg tegen
Berg/,mannen verloren. Van den
de finatr ec^®r moegestreden, want
ïen
een ruime voorsprong van 12-3
Het ee werc^ door Poldermannen
Scwom
hehei
u'es tegen elkaar. In poule I speel-
jsren streden verdeeld over twee
den de Gemeente Waddinxveen, Mul-
tihouse automatisering, Tomaten-
kwekerij De Vrij 2 en Volvo dealer
Hoofdman tegen elkaar.
In poule H speelden Architectenbu
reau Stuurman partners tegen Kodak,
Tomatenkwekerij De Vrij 1 en ZWN
groep tegen elkaar.
In de eerste ronde won Stuurman
overtuigend en leek hier poulewin
naar te worden. Echter in de tweede
ronde verloren ze van De Vrij en door
een beter doelsaldo, werd De Vrij 1
poulewinnaar.
In de andere herenpoule ging de Ge
meente na de eerste ronde aan de
leiding. Ook zij moest in de jeugdige
spelers van De Vrij 2 haar meerdere
erkennen.
De strijd om de Heren Wisselbeker
ging tussen de teams van Tomaten
kwekerij De Vrij. In een zeer spannen
de strijd, waarbij de teams zeer aan
elkaar gewaagd bleken, wist De Vrij 1
met twee punten verschil (10-8) te
winnen.
De strijd om de derde en vierde plaats
ging tussen de Gemeente en Stuur
man. Juist toen het eindsignaal werd
afgeblazen stonden deze teams met
10-10 gelijk en moest er wordon door
gespeeld tot een punt verschil. De
gemeente had de langste adem en
werd derde.
Ter afsluiting van de avond de strijd
om de Supercup. De winnaar van de
mixteams tegen de winnaar van de
heren.
Was het vorig jaar het team van Van
den Berg, nu was het met ruim over
wicht het herenteam van Tomaten
kwekerij De Vrij dat met deze cup naar
huis ging.
De organisatie kan terugzien op een
geslaagd toernooi. Met maar enkele
lichte blessures, met veel speelple-
zier, waarbij de medewerkers van de
verschillende bedrijven en instellin
gen elkaar op sportieve wijze hebben
leren kennen.
ARTSEN ZONDER GRENZEN
KERKEN IN AKTffi/SOH MEMISA
MENSEN IN NOOD
NEDERLANDSE RODE KRUIS NOVIB
TEAR FUND TERRE DES MOMMES
UNICEF NEDERLAND
STICHTING VLUCHTELING
SAMENWERKENDE
HULPORGANISATIES
