LITI E
Oproep Baby van de maand
BERICHTE
N
INBRAAKBEVEILIGING!
Toon Tellegen, altijd
bijzonder.
Maar voor kinderen...?
iet, t Wtfetct
deHaij vanderWende
Hart van Holland/24 juni 1998
pagina 3
Exclusief en in het bijzonder
voor de regio Zevenhuizen-Moerkapelle
Familiebericht)
Neeltje Johanna de Graaff-Bergshoeff
Zevenhuizen-Moerkapelle
Waddinxveen
gespecialiseerd in het installeren en het onderhouden van
Badinstallaties voor woonhuizen en bedrijfspanden
burg gecertificeerd en lid van het VEB
'Vanaf 1500.
uvend a
Toon Tellegen
Bijna iedereen
kon omvallen
Maandelijks verschijnt in het Hart van Holland de "Baby van
de maand". Alle pasgeborenen komen in aanmerking voor
deze pagina. Daarom verzoekt de redactie van het Hart van
Holland de ouders, grootouders, ooms en tantes hun kind,
kleinkind, neefje of nichtje aan te meiden voor deze pagina.
De redactie ontvangt graag een geboortekaartje, een duidelij
ke foto en het liefst een leuk verhaaltje over de baby.
Degene die als "Baby van de Maand" in het Hart van Holland
verschijnt 'verdient' daarmee vier waardebonnen van ƒ25,-.
Wie foto en geboortekaartje terug wenst, dient een aan
zichzelf geadresseerde enveloppe, voldoende gefrankeerd,
mee te sturen.
Boskoop
29.000 exemplaren
ADVOCATEN
(Afspraak op locatie mogelijk)
Marten Meesweg 121 - 3068 AV Rotterdam - Tel. 010-2204400
UITVAARTVERZORGING
Met eerbied en respect
ZUIDPLASLAAN 59
2743 CW WADDINXVEEN
TEL. (0182) 61 50 55
DAG EN NACHT DIRECTE HULP BIJ OVERLIJDEN
Voor de vele blijken van medeleven ons betoond na het overlijden
van onze lieve tante en schoonzuster
willen wij u hierbij onze oprechte dank betuigen.
Moge zij in uw gedachten voortleven zoals u haar heeft leren kennen
en waarderen.
Uit aller naam:
Fam. N.L. Karens-Commerell
juni 1998
Westergo 25
2716 CA Zoetermeer.
Controle geslotenverklaring-. Op 16
juni tussen 7.20 en 8.10 uur is een
controle uitgevoerd op de gesloten-
wklaring aan de Swanlaweg. Het is
win de ochtenduren voor motor
voertuigen verboden om te rijden. Er
waren geen overtreders.
fonrijdingen: Op 16 juni rond 11.45
uur heeft een aanrijding plaatsgevon-
ft-nde Coenecoop. Een fietsster uit
waddinxveen zag een bromfietser uit
apelle aan den IJssel die van links
m over het hoofd. Het gevolg was
ccn aanrijding. De fietsster is overge-
hent naar het ziekenhuis met een
«ildwond en de bromfietser is naar
^'ziekenhuis gebracht met beenlet-
jndenacht van zaterdag 20 op zondag
li juni miste een 18-jarige automobi
el' ^'Pben aan den Rijn de bocht
Dab einc'e van c'e Beijerincklaan.
kostte een verkeersbord en twee
men. Bij controle bleek de oorzaak
.jokte zijn. Hij had 1,1 o/oo alcohol
t3n b'oed. Tegen hem is proces-
erbaal opgemaakt.
ZTmachinefabriek: Op 16 juni
ttnH uur 'fwam een melding bin-
fhin 'Ler een brar|d was bij een ma-
abriek in de Coenecoop. Er
werd rekening gehouden met het feit
dat er giftige stoffen vrij konden ko
men. In een ketel was men bezig met
een proef, waarbij de temperatuur
rond de 100 graden celsius hoort te
liggen, de temperatuur liep door on
bekende oorzaak op tot 400 graden
celsius, waardoor men vreesde voor
brand en giftige stoffen. Door poeder
blussers te gebruiken werd een brand
voorkomen en zijn er geen giftige stof
fen vrijgekomen.
BedrijfsinbrakenOp 17 juni rond 1.40
uur ging een inbraakalarm af bij een
bedrijf aan de Bredeweg. Twee man
nen waren op het terrein, maar er
werd op dat moment op het terrein
ook gewerkt door medewerkers van
het bedrijf. Een van de medewerkers
zag, nadat hij een melding had gekre
gen dat het inbraak alarm was afge
gaan, een vreemde bus staan. Achter
de bus heeft hij toen een trekker neer
gezet, waardoor de bus niet weg zou
kunnen rijden. Vervolgens zagen de
medewerkers twee mannen over een
hek klimmen. De medewerkers liepen
naar de mannen toe en vroegen wat zij
daar deden. De twee mannen, een 31-
jarige man en een 46-jarige man, beide
afkomstig uit Utrecht, liepen toen
naar hun bus en probeerden weg te
rijden door tegen de trekker aan te
rijden. De mannen zijn toch weg geko
men, maar kwamen de politie tegen
die afkwam op het inbraakalarm. De
Door Julia Pengirim
Ik heb Toon Teilegen op kinderen
uitgeprobeerd. Drie keer. Eerst op
een kind van 10, toen op een van
twaalf en Toon werd steeds taaier.
Pas bij een kind van bijna zestien
kwam een beschaafd lachje los en
een licht teken van begrip, maar dat
kan ook allemaal gespeeld fatsoen
zijn geweest, want na een verhaal
gaf het kind er de brui aan.
De verhalen van de Amsterdamse
huisarts, dichter en schrijver Teile
gen zijn stuk voor stuk schitterend,
daar valt niets op af te dingen. Maar
bibliotheken weten niet, of ze zijn
boeken op de planken voor de kin
deren moeten zetten, of op die voor
de volwassenen. Soms wordt een
wijs besluit genomen en wordt zijn
werk gelijkelijk verdeeld over beide
planken; er zijn titels genoeg. Maar
als wordt gevraagd op grond waar
van die keus is gemaakt, dan volgt
steevast gestotter. Of het eerlijke
antwoord: wij weten het OOK niet,
we doen maar wat.
Bij de gedichten van Tellegen - deze
huisarts begon zijn schrijversloop
baan als dichter - is dit probleem
afwezig. Ze zijn typisch Teilegen,
maar zo moeilijk EN razend knap
geschreven, dat deze schrijver van
'kinderboeken' in dit genre automa
tisch belandt op de plank voor kin
deren van 30 jaar en ouder. 'In N en
Met tekeningen van
Anne van Buul
Queiudo
(tien) andere gedichten' uit 1989 is
misschien wel zijn bekendste dicht
bundel, Maar Tellegen debuteerde
met 'De zin van een liguster (1980),
waarna veie andere bundels volgden:
'De aanzet tot een web', (1981), 'Be
roemde scherven' (1982), 'De andere
ridders' (1984), 'Ik en ik' (1985), 'Mijn
winter' (1987), 'Een langzame val'
(1991) en 'Een dansschool' (1992).
Wat is er met Toon?
Toon gebruikt dieren als personen.
Maar het zijn geen dierverhalen.
Toon gebruikt voor die vermeende
kinderen eenvoudige woorden. Er is
niets moeilijks aan, een kind van drie
zou de verhalen, bij wijze van spre
ken kunnen lezen.
Maar de gebruikte begrippen, alle
beeldspraak, alle vormen van emo
ties die Tellegen hanteert, zullen zelfs
voor sommige volwassenen nog te
moeilijk zijn.
Een verhaal dat Tellegen zelf als een
van de beste betitelde gaat over een
houtworm, die in een wilg zit en daar
in de weg kwijt raakt. De houtworm
raakt in een knorrig gesprek met de
eekhoorn, hij rent zowat de hele
boom door tot hij uiteindelijk komt
waar de wilg het dikst is. Daar hoorde
de eekhoorn hem nog roepen: "Wel
ja. Nu weet ik het echt niet meer!"
Toen ik het in m'n eentje las, vond ik
het ook een van de mooiste verhalen.
Maar toen ik het aan dat kind van tien
voorlas, hield ik het halverwege ga
pend voor gezien.
Schitterend is ook het verhaal van de
slak die net zo lang oefent tot hij
harder loopt dan de mier. Dat vindt
de mier niet leuk, want het lukt de slak
wel, die vervolgens aankondigt dat
hij gaat vliegen. De slak oefent en
vliegt een dag later. Niet goed, het is
meer fladderen en slingeren, maar hij
is los van de grond en wuift naar de
mier.
Toon in zijn slotregels: "Kom jij ook
vliegen? Het valt best mee. Je hoeft
alleen maar op te stijgen."
De mier keek naar de grond en trapte
met volle kracht tegen een loslig
gende wortel.
Noem zo iets maar een kinderver
haal, bestemd voor jonge lieden die
nog niet zijn opgevoed met onrede
lijke rancune.
De moeilijkheid met Toon Tellegen
is, dat hij op kinderlijke eenvoud
schrijft over een schemering van
emoties. Over macht en onmacht,
het puur slechte in het dier, de
mens dus, en zijn sterke kanten. Hij
gebruikt steeds het juiste dier voor
het juiste gevoel - de opzwellende
pad, de venijnige slang, de vermoei
de olifant enzovoort. Hij relativeert
alles: de verte, de horizon, pijn, ver
driet, slaap, vijandschap, vriend
schap en afstanden en de dieren
zijn werktuigen.
Een van zijn eerste bundels 'Toen
niemand iets te doen had' uit 1987,
na 'Er ging geen dag voorbij' uit
1984, won de Gouden Griffel, de
hoogste onderscheiding die de KIN-
DERboekenjury, gevormd door vol
wassenen, kan toekennen. Maar
wat zeiden de kinderen zelf? Niet
veel, denk ik. Maar Tellegen schreef
onverdroten verder met onder
meer 'Langzaam, zo snel als zij kon-
den(1989), waarvoorhij in 1990een
Zilveren Griffel kreeg; 'Bijna ieder
een kon omvallen' (1993), 'Brieven
aan niemand anders', (1996)
Wie met Tellegen wil kennismaken,
maar niet meteen aan een hele bun
del wil, kan zich zetten aan 'De ver
schrompeling van de olifant', een
kort verhaal, vorig jaar geschreven
in opdracht van een jarige boek
handel.
Hierin staat de hele Tellegen: een
olifant verschrompelt tot een on
zichtbaar stofje, tot de Boktor hem
uit de nesten helpt. Maar ook on
zichtbare stofjes hebben denkende
lotgenoten in dit werkje, waarvan
de rug al waarschuwend meldt: 'De
verschrompeling...'
Alle titels, behalve de Verschrom
peling van de olifant', Uitg. Queri-
do, Amsterdam, diverse prijzen.
mannen spraken de politie aan, om
dat ze een aanrijding zouden hebben
gehad met een vrachtauto van het
bedrijf. De twee mannen zijn, na het
verhaal van de medewerkers aan te
hebben gehoord, aangehouden.
Diefstal aggregaat
In de nacht van zondag 21 op maan
dag 22 juni werd vanaf een parkeer
plaats aan de Havikhoek een aggre
gaat gestolen.
Auto-inbraken
In de nacht van zondag 21 op maan
dag 22 juni werd ingebroken in een
auto aan de Chopinlaan. Men sloeg
een ruit in waarna een autotelefoon
werd weggenomen.
Diefstal auto
In de nacht van zondag 21 op maan
dag 22 juni werd aan het Nicolaaserf
ene personenauto gestolen. In de
loop van de dag werd de auto in Den
Haag terug gevonden en kon de auto
terug naar de rechtmatige eigenaar.
Diefstal aanhangwagen
In het weekeinde werd aan de Middel-
burgseweg vanaf een bouwlocatie
een aan een schildersbedrijf toebeho
rende aanhangwagen ontvreemd met
daarin de nodige gereedschappen.
Janet vd Sar heeft haar basis-zwemdiploma
gefeliciteerd v.d. Sluimers
Girt gefeliciteerd met je diploma en veel
succes op de MTS. Het thuisfront
Gaby Bruggeman heeft zwemdiploma A
gefeliciteerd! oma
C1000 bedankt voor alles. Door Kruis-Bemond
Jeugdweek Moerkapelle
voor kinderen vanaf 6 jaar
10 tot en met 14 augustus
Wie heeft na het schoolvoetbal zvh zwart
adidas trainingjack gevonden? 0180-633038
Zondag 28 juni wordt mijn gabbertje 45!
Hans gefeliciteerd heel veel xxxjew van Coby
Van Nelle koffiemolen voor aan de wand
ƒ60,-010-4550554
Wil degene die mijn tas heeft gevonden bij
C1000 mij bellen? 632283
zonnehemel met gezichtsbruiner en t-statief
i.z.g.st. ƒ600,-0172-216518
Nelleke Rijksen heeft haar zwemdiploma-A
gefeliciteerd van opa en oma Hofman
bergschoenen rock mt. 43 z.g.a.n.
ƒ60,-0172-214635
Aanrijdingen
Maandagmiddag 22 juni vond aan de
Zijde een kop/staartaanrijding plaats.
Een 20-jarige automobilist uit Nieu-
werbrug stopte om een voetganger te
laten oversteken. Een 45-jarige auto
mobilist uit Gouda zag dit te laat en
botste achterop de stilstaande auto.
De aangereden automobilist klaagde
over nekpijn.
Onafhankelijk informatieblad.
Verschijnt in Waddinxveen, Boskoop,
Benthuizen, Hazerswoude-Dorp,
Zevenhuizen-Moerkapelle, Oud-Verlaat
en Kruisweg, eenmaal per week
op woensdag in een oplage van
Postadres voor redactie en advertenties:
Postbus 85 - 2760 AB Zevenhuizen
Bezoekadres:
Drukkerij Elgersma
Noordelijke Dwarsweg la
2761 GA Zevenhuizen
Tel. 0180-632289* - Fax. 0180-633503
Advertenties
Mario Mezas
Redactie Algemeen
Silvia Markus
Sluitingstermijn redactie:
maandag 12.00 uur
Sluitingstermijn advertenties:
Maandag 12.00 uur.
Kant-en-klaar materiaal (indien
gereserveerd) tot dinsdag 13.00 uur.
De uitgever stelt zich NIET verantwoor
delijk voor eventuele onjuistheden in
telefonisch opgegeven advertenties!!
De redactie van Hart van Holland stelt zich
niet aansprakelijk voor de inhoud van de
advertenties en ingezonden mededelingen
in deze krant. Bovendien behoudt zij zich
het recht voor, zonder opgave van reden,
advertenties voor publicatie in het
Hart van Holland te weigeren.
Voor klachten over de bezorging van
Hart van Holland in Zevenhuizen en
Moerkapelle: Drukkerij Elgersma,
telefoon 0180-632289.
Overige klachten: Netwerk VSP
telefoon 070-3209898