JADE
Kerst 1998
Qcst0rmt
de Stfjnd^pcf
m
Set
m
êk
KEIZERSHOF
Reserveer nu uw kerstdiner bij één van onderstaande restaurants
Kerstmenu 1998 - 2e "Kerstdag vanaf1930 uur
f
i Feeëriek boerderijrestaurant in het hart van Holland
CHINEES-INDISCH SPECIALITEITEN RESTAURANT
PROGRAMMA le EN 2e KERSTDAG:
AvAB:
ƒ62,50
ƒ31,25
ƒ67,50
ƒ33,75
ƒ72,50
ƒ36,25
ƒ77,50
ƒ38,75
QUALITY
Prijs Kerst-keuzemen:
f89,50 p.p.
Alleen op reservering
Strandweg 1
2761 DM Zevenhuizen
Tel.: 010-4212025
Fa*: 010-4213593
Unieke kerstsfeer in Keizershof le en 2e Kerstdag:
Menu de Noël 1998 14.30 uur f 79,50 p.p.
Menu de Noël Gastronomique 19.00 uur f127,50p.p.
Kerstbrunch van 13.00-16.00 uur49,50p.p.
Kinderen t/m 10 jaar 50%
Uitsluitend op reservering; vraag brochure!
Info/reserveren: 010-4551333
Restaurant de Strandgaper
in sfeervolle kerstsfeer
VRAAG NAAR ONZE KERSTFOLDER: 010 - 455 13 33
Live muziek bij Quality
Bowling Partycentrum
Alphen tijdens kerstdagen
Pagiiia 2
Hart van Holland/9 december 1998
ïer Kewt in *iti
Exclusief 3-gangen Kerst- en Nieuwjaarsmenu
90,- per persoon (minimaal 2 personen)
Feestelijke hors d'oeuvre
TAI LEUNG FOR KAI KIJF.N
(kalkoenfilet gevuld met een Chinese groenten-variatie)
HAK CHIU NGAU YOK S1F.
(gepaneerde ossenhaasreepjes met gemalen zwarte peper)
Hoofdgerechten
HONG TJANG YIJ
(licht gepaneerde tarbotfilet overgoten met een geraffineerde sinaasappelsaus)
HAKWO HJK I AH
(vogelnest gevuld met reerug, voorzien van Macadamia nootjes)
TI PAN CHIJF.N CHUJ HAAS
(speciaal Mongools gerecht, mini varkenshaas in een zacht-pittige saus)
Dessert
vanille roomijs met verse vruchten en slagroom
of Irish coffee
SPECIAAL KERST-KINDERMENU
Tomatensoep, krokante kipfilet of varkenshaas
met patat frites en appelmoes 36,-
Wij zijn ook op 1 januari geopend
Dorpsstraat 141 - 143 - Zevenhuizen - Tel. 0180-631589
m
bij Quality Bowling Party Centrum Alphen
De feestmaand december staat weer voor de deur.
Daarom informeren wij u graag over de mogelijkheden die wij u
kunnen bieden voor een sfeervolle kerstbrunch of onze grillspecialiteiten
VOORGERECHTEN
Kopje heldere runderbouillon met
groene tuinkruiden, stokbrood en kruidenboter
Grillspecialiteiten
Prijzen le en 2e kerstdag
Menu's 16.30 uur
Barbecue of steengrillen
Keramisch glasgrillen of gourmetten
lenu's ('s avonds) 20.30 uur
Barbecue of steengrillen
4^ Keramisch glasgrillen of gourmetten
le kerstdag LIVE-muziek
2e kerstdag D.J.
volwassenen
kinderen
U kunt eerst gezellig bowlen en daarna lekker tafelen
en genieten van onze grillspecialiteiten met een extra feestelijk tintje.
Het middagprogramma is heel geschikt voor de gezinnen met kinderen.
De Kerstman komt langs met een leuke kerstverrassing.
Reserveert u tijdig.
Quality Bowling Party Centrum Alphen
Sportlaan 3 - 2406 LD Alphen aan den Rijn - (0172) 49 31 00.
KOUD BUFFET
*Huisgemaakte huzarensalade
*Vissalades
Italiaanse salade
*Tonijnsalade met uien en olijven
Gerookte Ardennerham met meloenparten
*Diverse soorten paté met Cumberlandsaus
*Rosé gebraden rosbief
*Kafsjncandeau
*Gerookte kalkoenborstfilet met noten
*Gerookte Schotse zalm met mierikswortelsaus
Gerookte makreelfilet
Tomaatjes gevuld met garnaaltjes
Gevulde eitjes
NAGERECHTEN
*Dessert "Noël":
Apfelstrudel met vanillesaus en kaneelroomijs
In het benedenrestaurant is een beperkt aantal
tafels beschikbaar voor 2 personen.
Indien dit niet toereikend is,
reserveren wij een gezelschapstafel.
WARMBUFFET
*Boterma£se beenham
*Rosé gebraden runderentrecote met sjalotjes en rode wijnsaus
jes kipfilet met kerriesaus
Gebraden kafsbiefstukjes met een romige bospaddestoelensaus
*Hazenpeper op originele wijze bereid
Torujrolïetjes gevuld met zalm en overgoten niet witte wijnsaus en druifjes
*Gestoofde kabeljauw met groentejulienne, mosterd en roomboterjus
*Divetse aardappel- en groentegamituren
Specialiteitenrestaurant in Saksische boerderij.
Party hoeve met 9 zalen - glowing bowling met computerscore (UNIEK!)
Martin Luther Kingweg 7, Rotterdam-Ommoord;
afslag Capelle a/d Y. - Prins Alexander: Rottemeren volgen.
Zevenhuizen - Restaurant de Strandgaper, geves
tigd aan de Strandweg 1direct aan de
Zevenhuizerplas, wordt deze dagen geheel in kerst
sfeer gebracht. Voor iedereen die tijdens deze soms
sombere dagen, op zoek is naar een sfeervolle, maar
bovenal gezellige ambiance is de Strandgaper een
echte aanrader. Henk Alferink, al meer dan twintig
jaar kok en sinds 1991 eigenaar van de Strandgaper,
maakt graag tijd vrij voor een culinair advies of ge
woon voor een gezellig praatje. De Strandgaper biedt
ruimte aan grote groepen. Hierdoor is het restaurant
uitermate geschikt om een feest, receptie of trouwerij
te vieren. Ook voor het organiseren van vergaderin
gen is men bij de Strandgaper aan het goede adres.
Klust
Op tweede kerstdag is het restaurant geopend vanaf
1700 uur en kan men genieten van een heerlijk warm
of koud buffet, compleet met voor- en nagerecht. Men
dient hiervoor wel van te voren te reserveren. De
Strandgaper beschikt over een kinderhoek met video,
flipperkast en een teken- en spelletjeshoek. Hierdoor
voelen ook de allerkleinsten zich thuis bij de Strand
gaper.
Voor iedereen die met de feestdagen liever thuis blijft
zijn er bij de Strandgaper ook verschillende soorten
meeneemsalades te bestellen. Deze salades worden
mooi opgemaakt en zijn er in diverse prijsklassen,
vanaf 14,50 p.p. (te bestellen vanaf twee personen).
De medewerkers van de Strandgaper, die zelf alles
vers inkopen bij groothandel of visafslag, sturen of
faxen de 'salade-folder' graag toe. Restaurant de
Strandgaper is geopend op woensdag tot en met zon
dag, vanaf 11.00 uur.
Voor inlichtingen en/of reserveringen:
010 - 4212025.
Alphen aan den Rijn - Bij Quality Bowling Party
centrum Alphen belooft het een gezellige december
maand te worden. Vanaf half december staat alles in
het teken van de komende kerst. Tijdens de kerstda
gen wordt er een kerstbrunch georganiseerd en komt
ook de kerstman langs met een presentje voor de kin
deren.
Op eerste kerstdag kunt u tijdens uw barbecue- of
steengrillmenu genieten van live muziek. Voorafgaand
of na uw diner biedt Quality Bowling vanzelfsprekend
de mogelijkheid een bowlingbaan te reserveren. (In
formeer vrijblijvend naar de mogelijkheden). Voor het
diner van half negen is voor beide dagen nog te reser
veren en er zijn tijdens de kerstdagen op diverse tij
den nog bowlingbanen beschikbaar.
Het bowlingcentrum in Alphen beschikt over twaalf
bowlingbanen. Op woensdagmiddag is Quality
Bowling over het algemeen het domein van de kinde
ren. In de goten worden dan zogenaamde bumpers
aangebracht, waardoor de kinderen altijd raak gooien.
Er zijn diverse mogelijkheden om een uerjaardagspar
tijtje te vieren. Voor de wat oudere jeugcf organiseert
het Bowlingcentrum iedere vrijdag en zaterdag net
zogenaamde discobowlen. Tijdens het discobowlen
is er een D.J. aanwezig en worden speciale licht- en
rookeffecten gecreëerd. Iedere zondagavond zijn de
leden van de single-club present. Tijdens deze avortf
den fungeert het Partycentrum als ontmoetingspunt
voor alleenstaande mannen of vrouwen en kan men.
onder het genot van een hapje en een drankje, ge;
zellig praten of dansen op live muziek. U bent hiero'J
van harte welkom.
Quality Bowling Partycentrum Alphen is geves
tigd aan de Sportlaan 3, Alphen a/d Rijn.
tel 0172-493100.
