I
ymaMmmt
Foto's in het
Hart van
Holland
"De lachende engel": om
je vingers bij op te eten
LITI E
Hart van Hollanc
BROUWER DE KONING
'NBRAAKBEVEIUGING! 1
BERICHTEN
Hart van Holland/17 mei 2000
pagina 3
deHaij vanderWende
Exclusief en in het bijzonder
voor de regio Zevenhuizen-Moerkapelle
Familieberichten
Helena de Koning
(Leens)
TEL. 0182-615055
Opbaargelegenheid o.a.:
UITVAARTVERZORGING
grafmonumenten
EN SIERURNEN
Grote sortering van
Modellen en steensoorten
ln ome toonzaal aanwezig.
Gepubliceerde foto's in
het Hart van Holland
kunnen aan ons kantoor,
Noordelijke Dwarsweg
la te Zevenhuizen be
steld worden (kosten:
ƒ7,50. per foto).
Foto's dienen van tevo
ren betaald te worden.
BEV IG JEN
armsystemen vanaf ƒ1500,- incl. meldkameraansluiting
en toegangscontrole-systemen
ORG gecertificeerd technisch beveiligingsbedrijf
eveiligingsplan
AT Moerkapelle
079-5932349
Ida Vos De
lachende engel
\'WÈ
- i
Waddinxveen
Moerkapelle
Zevenhuizen
lees verder op pagina 9
29.000 exemplaren
ADVOCATEN
(Afspraak op locatie mogelijk)
Barbizonlaan 82 - 2908 ME Capelle aan den IJssel - Tel. 010-2204400
Na een periode van steeds afnemende krachten en moe zijn,
heeft zij nu de rust gekregen waar zij op het laatst zo
erg naar verlangde
I in de leeftijd van 97 jaar.
Uit aller naam.
I Zevenhuizen, 13 mei 2000.
I Zorgcentrum "De Zevenster",
Kamer 304, Leliestraat 3.
De crematieplechtigheid heeft plaatsgevonden op
dinsdag 16 mei jl. in het crematorium Schollevaar,
Burgemeester Schalijlaan 2 te Capelle aan den IJssel.
UITVAARTVERZORGING
Voor Zevenhuizen en Moerkapelle
Met eerbied en respect
IWLASLAAN 59 - 2743 CW WADDINXVEEN
1 DAG EN NACHT DIRECTE HULP BIJ OVERLIJDEN
Zevenhuizen: Schoolstraat 18
Moerkapelle:
Aula begraafplaats "Westhage"
Ook thuis opbaren
Voor een persoonlijke en stijlvolle
begeleiding van uilvaarten
Vooraf regelen van uw
uitvaart mogelijk
sedert 1962 een begrip voor de waardige
uitvoering van begrafenis of crematie voor
West- en Midden-Nederland.
Opbaarruimten naar eigen keuze ter beschikking.
Gespecialiseerd in thuisopbaring.
Dag- en nacht bereikbaar onder nummer: 0182-501230 b.g.g. 502238
Meidoornstraat 37 - 2851 TR Haastrecht
Speciale uitvaartverzekeringsbemiddeling - Grafmonumenten
Codicil op aanvraag beschikbaar.
-BlGedenktf.kf.n Spfcialist
Voor ten blijvende herinnering
Zegwaartseweg 4A,
2712 PM Zoetermeer
Telefoon 079 - 341 62 27
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag
van 10.00 tot 17.00 uur
^rda9 van 10.00 tot 16.00 uur.
Door Julia Pengirim
Wat fijn, als af en toe boeken verschij
nen die niet alleen prettig zijn om te
lezen, maar ook een wezenlijke bij
drage betekenen aan de Nederlandse
(jeugd)literatuur. Zo'n boek is gewor
den "De lachende engel" van Ida Vos,
dat van mij onmiddellijk de Julia Pen-
girim-prijs heeft gekregen, voor wat
dat waard is, maar voorafgaand aan
alle andere prijzen, die de schrijfster
voor dit werk nog wel zal krijgen.
Eerst wat kanttekeningen. "De lachen
de engel" is uitgegeven in de serie
'Spannende tijden' van uitgever Leop
old, bedoeld voor de wat oudere
jeugd. Ik betreur dit. Jeugd? Okee.
Spannende tijden? Ook goed. Maar
voor het zelfde geld had dit boek ook
kunnen worden uitgegeven in het
genre 'literatuur algemeen'.
Het probleem is, dat boekhandelaren
en bibliotheken zitten opgescheept
met twee strikt gescheiden afdelin
gen: jeugd en volwassenen. Een vol
wassene vlooit de boeken voor kinde
ren (jeugd) niet uit en een kind waagt
zich niet aan de planken met boeken
voor volwassenen. Toon Teilegen is
daar een slachtoffer van, Ida Vos nu
ook. Van Tellegen weet ik, dat biblio
theken uit blote armoe zijn werk
maar dubbel aanschaffen, voor beide
genres. Wat met Vos gaat gebeuren
weet ik natuurlijk niet, maar een dub
bele aanschaf lijkt me in dit geval ook
op z'n plaats. De omslag van "De
lachende engel" verwijst naar jeugd,
de inhoud naar (wat oudere) jeugd en
volwassenen.".
Hoe ik "De lachende engel" ook kan
aanraden - léés dit boek - toch een
opmerking. Ook Ida Vos, zelfs Ida Vos,
laat haar personen lachend praten.
"Je bent een goede leerling", zegt
Maarten op bladzijde 91 lachend. Jon
gens, meisjes, dit kan nog steeds niet,
ik zal er tot m'n laatste snik tegen blij
ven vechten. Gooi er een lachje tegen
aan, een glimlach lijkt me nog beter,
maar stop zinnen als: "Ik heb een
spannende tijden
cadeautje voor je", lachte vader. Voor
dit soort auteurs overweeg ik langza
merhand lijfstraffen, die gelukkig ver
boden zijn, of anders eenzame opslui
ting, dus niet prettig bij elkaar, lachte
ik.
Voor "De lachende engel'"- die wel,
dus - heeft Ida Vos haar huiswerk uit
stekend gedaan. Heden en verleden
zijn in dit boek tot een eenheid
gesmeed die tot deze conclusie leidt:
prijs je gelukkig dat we in een land
wonen, waarin vrijheid van wat dan
ook, geloof, gedrag, kleding, zijn
gewaarborgd. Heel lijntjes herinnert
Vos de lezer er aan, dat Spaanse tij
den van inquisitie en brandstapel al
eeuwen voorbij en vergeten zijn,
maar dat Hitier nog maar 55 jaar gele
den precies dezelfde kansen kreeg.
En wat nog steeds voortwoekert. Ver
van ons bed, gelukkig, maar vluchte
lingen die naar ons land komen,
kunnnen er nog steeds alles over ver
tellen. Ook daar heeft dit boek mee te
maken.
Uitstekend vond ik ook de soms
vlammende, soms ingetogen vertel
trant van Vos, waarin de angst voor
vervolging, angst voor haat en onbe
grip bijna lijfelijk aandacht trekken.
En ook heel knap: nergens een
beschuldigend vingertje.
"De lachende engel" begint in het jaar
1598, wanneer een kindermeisje van
Portugese afkomst in Alkmaar het
aan de stok krijgt met twee oer-Hol-
landse keukenmeisjes die haar van
hekserij verdenken. Dat duurt zo een
paar hoofdstukken, tot de Portugese
te water raakt en dreigt te verdrin
ken. Hoe dat afloopt, bewaart Ida Vos
voor later.
Deze episode wordt nogal abrupt
gevolgd door gebeurtenissen in 1954,
waarin een roodharige jongen en zijn
moeder kennis maken met een oude
re man, die sterk in de jongen is geïn
teresseerd.
Wat ik zo knap van Ida Vos vond: de
wijze waarop zij aantrekt en Iaat
afstoten. De jongen wijst de oude
man af, maar voelt zich ook aange
trokken. Van jaartallen wil de jongen
niets weten, maar als het erop aan
komt, strooit hij er zelf mee. Bijzon
der knap vond ik ook nog, dat geen
sterveling schuld wordt aangewre
ven. Die pestmeiden in de keuken kon
ik, in hun gedachtengang, uitstekend
volgen. Zij hebben hun gelijk, de Por
tugese heeft die ook.
Hoewel "De lachende engel" met
nadruk gaat over de jodenvervolging
door alle eeuwen heen, las ik nog
meer over macht en onmacht, over
angst en vrijheid van leven. Ida Vos is
dit gelukt, door de meeste van haar
hoofdpersonen onbewust te laten
van hun her- of afkomst. Zo is hoofd
persoon Laurens het hele boek door
een brillende, roodharige jongen. Dat
hij vioolspeelt is tot daaraantoe, zijn
joodse afkomst is bijzaak. Hij wordt
immers alleen om z'n rooie kop uitge
scholden en dat hij viool speelt
maakt het er alleen niet beter op.
Want waarom niet gewoon gitaar? Dat
is van alle tijden.
De rode draad is deze - rooie - jongen,
die het verhaal vertelt. Maar uiteinde
lijk is "De lachende engel" het verhaal
van een joods Portugees meisje
geworden dat in Alkmaar opgroeit,
verliefd wordt en daar trouwt.
Gewoon, zoals meisjes verliefd wor
den en trouwen. Een boek om te knuf
felen.
Arme Mauw
Voor kinderen die maar net kunnen
lezen is in de serie Spetter van Zwij-
sen verschenen "Mauw mag niet
mee", geschreven door Hans Tellin en
passend geïllustreerd door Leo Tim-
mers. Een wat vluchtig verhaal over
Kim die met haar ouders naar Spanje
moet en haar poes Mauw niet mag
meenemen: daar wordt voor gezorgd.
Op de camping krijgt Kim de verzor
ging opgedrongen van Mik Mak, een
poes met drie pootjes, maar dat loopt
niet goed af. Het is een rotkat, voor
Kim dan, al is me niet goed duidelijk
geworden waarom dan wel. Gelukkig
gaan vakanties snel voorbij en kan
Kim gauw naar huis. Waar Mauw voor
een heel bijzondere verrassing heeft
gezorgd. Bestemd voor kinderen die
met heimwee te maken krijgen en
door dit boekje in elk geval wat steun
opdoen: ze zijn niet alleen.
Ida Vos: De lachende engel - uitgeverij
Leopold - f29,90. Hans Tellin: Mauw
mag niet mee - uitgeverij Zwijsen -
14,95.
Deze boeken
zijn te koop/
te bestellen bij:
brunci
Dorpsstraat 129 - Zevenhuizen
Tel. 0180-631251
Aanhouding verdachten brandstich
ting: Een 14- en een 15-jarige jongen
uit Waddinxveen zijn 8 mei aange
houden voor het plegen van meer
dere delicten. In een kort tijdsbe
stek hadden ze meerdere fietsen
gestolen, bewakingscamera's ge
sloopt, brandblussers meegenomen
en brandjes gesticht, waaronder op
zaterdag 29 april een brand in een
kelderbox van een bejaardentehuis
aan het Jan van Bijnenpad. Deze
misdrijven kwamen aan het licht
toen één van beiden uitgenodigd
was naar het politiebureau te
komen in verband met twee dief
stallen. Beiden zijn aangehouden en
in verzekering gesteld.
Fietser botst tegen autoportier.Een
38-jarige vrouw uit Waddinxveen is
dinsdag 9 mei naar het Groene Hart
ziekenhuis gebracht nadat zij op de
Kerkweg-Oost in botsing kwam met
een openslaand autoportier. Rond
11.15 uur had een 70-jarige inwoner
van Waddinxveen zijn auto gepar
keerd in een parkeerstrook langs de
Kerkweg-Oost. Hoewel hij in zijn
spiegel keek, heeft hij de fietser niet
opgemerkt. Bij het openen van het
autoportier botste de vrouw er
tegenaan en kwam ten val. Met licht
letsel is zij door de ambulance naar
het ziekenhuis gebracht.
Kop-staart-botsing: In Moerkapelle
heeft maandag 8 mei 's ochtends
rond kwart over negen op de Brede-
weg een aanrijding plaatsgevonden
tussen een 18-jarige jongen uit
Zevenhuizen en een 46-jarige man
uit Moerkapelle. Deze ontstond toen
de jongen de man uit Moerkapelle
wilde inhalen, maar dit niet lukte
omdat laatstgenoemde te ver naar
links reed over de as van de weg.
Hierop probeerde hij nog te rem
men, maar kon niet meer voorko
men dat hij achter op de auto van de
Moerkapellenaar reed. Deze beland
de door de klap in een sloot. De 18-
jarige liep hierbij hoofdletsel op
evenals zijn passagier. Beiden zijn
naar het ziekenhuis vervoerd.
Doorrijden na ongeval: Donderdag
avond 11 mei iets na 18.00 uur is een
12-jarige jongen uit Zevenhuizen op
de kruising Noordelijke Dwarsweg/
Rozenstraat aangereden. De jongen
kwam op zijn fiets uit de richting
van de Burg. Klinkhamerweg en
wilde bij de Rozenstraat linksaf.
Door het uitsteken van zijn arm gaf
de jongen richting aan en sloeg af.
Daarbij werd hij van achteren aange
reden door een groene mercedes. De
jongen kwam te vallen en liep
schaafwonden op.
Onafhankelijk informatieblad.
Verschijnt in Waddinxveen, Boskoop,
Benthuizen, Hazerswoude-Dorp,
Zevenhuizen-Moerkapelle, Oud-Verlaat
en Kruisweg, eenmaal per week
op woensdag in een oplage van
Postadres voor redactie en advertenties:
Postbus 85 - 2760 AB Zevenhuizen
Bezoekadres:
Drukkerij Elgersma
Noordelijke Dwarsweg la
2761 GA Zevenhuizen
Tel. 0180-632289* - Fax. 0180-633503
e-mail: hartvanholland@box.nl
Advertenties
Anja van Bavel
Redactie algemeen
Silvia Markus
Sluitingstermijn redactie:
maandag 12.00 uur
SI u i tings term ijn ad verten ties:
Maandag 14.00 uur.
Kant-en-klaar materiaal (indien
gereserveerd) tot dinsdag 10.00 uur.
De uitgever stelt zich NIET verantwoor
delijk voor eventuele onjuistheden in
telefonisch opgegeven advertenties!!
Hart van Holland stelt zich niet aanspra
kelijk voor de inhoud van de advertenties
en ingezonden mededelingen in deze
krant. Bovendien behoudt zij zich het
recht voor, zonder opgave van reden,
advertenties voor publicatie in het
Hart van Holland te weigeren.
Voor klachten over de bezorging van
Hart van Holland in Zevenhuizen en
Moerkapelle: Drukkerij Elgersma,
telefoon 0180-632289.
Overige klachten: Netwerk VSP
telefoon 070-3209898
