I
Foto's in het
Hart van Holland
Rood's "Zomer zonder
Andy" goed verhaal in
zwart en wit
LITI E
irt van Holland
BROUWER DE KONING
BERICHTEN
INBRAAKBEVEILIGING!
deHaij vanderWende
Exclusief en in het bijzonder
voor de regio Zevenhuizen-Moerkapelle
Cornelis Hoogerdijk
Cees
Johannes Boerop
i J?1- 0182-615055
UITVAARTVERZORGING
BE' Silljl IGEN
29.000 exemplaren
Hart van Holland/14 juni 2000
pagina 3
Faixiilieberichti
111 mimii «■«■■■■■■kmmmmkwmwmbmbwsbbmhmhm
Er is geen tijd meer voor zoveel
waarvoor voldoende tijd leek
Die tijd is op
Die tijd is om
Er is geen tijd meer...
Opbaargelegenheid o.a.:
|^Uta^^Ceer^e *oto s *n ket Hart van Holland
hy e" aan ons kantoor, Noordelijke Dwarsweg la te
FotQn lizen besteld worden (kosten: ƒ7,50. per foto).
s lenen van tevoren betaald te worden.
Sab«i Giirtes
De koffer
Onbegrepen 'Koffer'
GRAFMONUMENTEN
EN SIERURNEN
Grote sortering van
modellen en steensoorten
in onze toonzaal aanwezig.
Waddinxveen
Alarmsystemen vanaf ƒ1500,- incl. meldkameraansluiting
Camera- en toegangscontrole-systemen
BORG gecertificeerd technisch beveiligingsbedrijf
BeI voor een gratis beveiligingsplan
Raadhuisstraat 9 2751 AT Moerkapelle
tel. 079-5933656 fax 079-5932349
ADVOCATEN
(Afspraak op locatie mogelijk)
Barbizonlaan 82 - 2908 ME Capelle aan den IJssel - Tel. 010-2204400
Het is tijd.
I Diep bedroefd om de grote leegte die hij achterlaat, maar dank-
Ibaarvoor de liefde, steun en zorg waarmee hij ons heeft omringd,
Igeven wij u kennis dat van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze vader, schoonvader en opa
21 juni 1930
f 8 juni 2000
IBredeweg 8
12752 AA Moerkapelle
Bep Hoogerdijk-van Rijn
Elly van den Berg-Hóogerdijk
Nico van den Berg
Annika
Niels
Martine van Popering-Hoogerdijk
Ronald van Popering
Romy
De begrafenisplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden op
begraafplaats "Westhage" te Moerkapelle.
Ilooruw blijken van medeleven en belangstelling, zowel
persoonlijk als schriftelijk, na het overlijden van mijn innig
man, onze lieve zorgzame vader en opa
heggen wij u hartelijk dank.
I'n het bijzonder gaat onze dank uit naar dr. C.W. Onderwater en
■de wijkverpleging.
M.J. Boerop-Verhoek
Kinderen en kleinkinderen
I Zevenhuizen, juni
2000
UITVAARTVERZORGING
-I°or Zevenhuizen en Moerkapelle
Met eerbied en respect
IX SLAAN 59 2743 Cw WADDINXVEEN
Lr~flN NACHT directe hulp bij overlijden
Zevenhuizen: Schoolstraat 18
Moerkapelle:
Aula begraafplaats "Westhage"
Ook thuis opbaren
Voor een persoonlijke en stijlvolle
begeleiding van uitvaarten
Vooraf regelen van uw
uitvaart mogelijk
sedert 1962 een begrip voor de waardige
uitvoering van begrafenis of crematie voor
West- en Midden-Nederland.
Opbaarruimten naar eigen keuze ter beschikking.
Gespecialiseerd in thuisopbaring.
Dag- en nacht bereikbaar onder nummer: 0182-501230 b.g.g. 502238
Meidoornstraat 37 - 2851 TR Haastrecht
Speciale uitvaartverzekeringsbemiddeling - Grafmonumenten
Codicil op aanvraag beschikbaar.
Door .hilia Penairim
Als we dan toch iets meer willen
weten over verhoudingen tussen
blank en zwart, lees dan "Zomer zon
der Andy" van Lydia Rood, bij wie dit
soort onderwerpen altijd in goede
handen is.
Al moet zelfs Rood met een aantal
bijrollen moeite hebben gehad en
klopt ook de titel niet helemaal, want
Mariska heeft wel degelijk een hele
zomer met Andy te maken, zij het
niet op de door haar gewenste
manier.
Want hoe ging het. Mariska is tot ver
over haar oren verliefd op de Afri
kaanse Andy die ook op Mariska valt,
maar op een dag niets meer van haar
wil weten en nergens over wil praten.
Mariska in tranen natuurlijk. Want de
bons krijgen is niet leuk en niet
weten waarom, is dubbel niet leuk.
Maar Mariska zit, hoewel treurend,
niet bij de pakken neer en krijgt er
dagwerk aan, Andy ten minste te
spreken te krijgen. Op de manier van
iemand die een uitgeleend tientje
terug probeert te krijgen.
Waarom Andy zo plotseling afhaakte,
blijkt op Afrikaans eergevoel te
berusten: de jongen wil geen geld
aannemen van een meisje dat voor
dit doel een krantenwijk heeft aange
nomen. Dat geld is voor Andy, ook
weer op z'n Afrikaans verantwoorde
lijk voor zijn armlastige familie.
Op heel geloofwaardige wijze heeft
Lydia Rood de omgeving erbij
gehaald: een moeder die niets van de
jongen wil weten, een vriendin die
het gezeur van Mariska meer dan zat
is en een oudere vriendin, die Maris
ka wel een poosje in huis wil hebben,
mits ze muren verft.
Die vriendin vond ik niet helemaal
kosher, maar moet kunnen; dat soort
bestaat. En moeder vond ik in het
begin wel een heel erge Hollandse
hark, maar dat soort bestaat ook,
denk ik.
Het slot is schitterend. Ik verklap niet
alles, ik verklap ook niet, dat moeder
netjes bijdraait en alles voor iedereen
goed komt. Lees zelf maar. Alleen nog
dit: Mariska heeft dus die kranten
wijk, slaapt meer op school dan in
bed en blijft dus zitten. Het is een
detail, maar in deze tijd worden
ouders wel zo goed over hun gind
geïnformeerd, dat het blijven zitten
niet zo'n verrassing had kunnen zijn.
Maar goed...
Ook in "De Koffer" van de Turkse
schrijver Saban Günes - prima ver
taald door Anneke Krijthe - speelt
begrip voor een andere cultuur de
hoofdrol. Kinderen die het bbek uit
hebben, zullen inderdaad enig begrip
méér hebben opgedaan voor het
Turkse leven, als er al zoiets bestaat
als 'hét Turkse leven.' Schrijft Rood
over een Afrikaanse jongen in Neder
land, "De koffer" verhaalt over een
Turkse jongen in Turkije en zijn in
Nederland werkende vader.
Wanneer het om begrip gaat, schiet
dit boek te kort. Dat de 12-jarige
Ismet zowel bij aankomst als vertrek
van zijn vader met een geweldige
kater wordt opgescheept en elf maan
den per jaar verlangend naar zijn
vader uitkijkt, wil ik wel geloven.
Maar dat had ook op een A4'tje
gemeld kunnen worden.
Ik vond het dus geen prettig boek,
alle goede bedoelingen ten spijt.
Mogelijk omdat ten minste één funda
mentele fout is gemaakt, door heel
Turkije op een kluitje te gooien. Zoals
het ook onmogelijk is uit Friezen en
Limburgers dé Nederlander samen te
stellen, waarbij vastgesteld dat de
verschillen tussen de grote stad en
het platteland in Turkije onvoorstel
baar veel groter zijn.
Bovendien doet Günes zijn land te
kort. Afgaand op eigen waarnemingen
in Turkije, noord, midden en zuid,
kwam ik in het boek niets tegen van
de geweldige beschaving van dit
land, de gastvrijheid, de ingetogen
levenshouding, zowel in de grote ste
den als op het platteland.
Daarvoor in de plaats een ontevreden
zoontje en een kijverige moeder die
een nieuwe jurk tot vodden bestem
pelt omdat ze geen fluweel kreeg.
Bovendien geloof ik de 12-jarige jon
gen niet, die op de eerste bladzijde
verwacht dat Nederlanders in Turkije
wel kunnen weten waar zijn vader
woont, Watertorenstraat nummer 23.
Hij is geen 4 meer. En verderop denkt,
dat zijn vader wel een koffer vol voet
balshirtjes bij zich zal hebben.
Natuurlijk zijn de thuisblijvers vol
verwachting, als pa uit dat rijke
Nederland terugkomt. Maar dan niet
zo naief en ongeloofwaardig. Moest ik
echt geloven, dat een jongen van 12
moeder uit het echtelijk bed kan ver
jagen? En al moet ik dat geloven, dan
vraag ik me nog af, wat Nederlandse
kinderen daarmee moeten, want die
moeten het lezen. En dan val ik ook
nog een keer op zinnetjes als: het
land (Nederland) dat m'n vader heeft
afgepikt. Een kind mag dat zo aanvoe
len, maar de werkelijkheid wil, dat
vader daarvoor heeft gekozen. Die
verdraaide werkelijkheid kom ik wel
vaker tegen, in boeken die om
'begrip' vragen en daarmee het tegen
deel bereiken.
Volgende keer beter, graag.
Lydia Rood: Zomer zonder Andy - uit
geverij Zwijsen - 17,95. Saban Günes:
De koffer - uitgeverij Leopold - f27,50.
Deze boeken
zijn te koop
te bestellen bij:
brunci
Dorpsstraat 129 - Zevenhuizen
Tel. 0180-631251
De Gedenkteken Specialist 8
Voor een blijvende herinnering
a
Zegwaartseweg 4A,
2712 PM Zoetermeer
Telefoon 079 - 341 62 27
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag
van 10.00 tot 17.00 uur
zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.
Bromfietser onderuit: Woensdagmid
dag 7 juni rond 16.15 uur is op de
Middelburgseweg een 64-jarige
brommerrijder gevallen. Het was
een eenzijdig ongeval. De man kwam
uit de richting van de Kaagjesland
en ging over de middelburgseweg in
de richting van de Brugweg. Om
onbekende reden kwam de Bodegra-
venaar met zijn wielen tegen beton
nen blokken in de berm, waarna hij
viel. Met letsel aan zijn arm is de
man door de ambulance naar het
Groene Hart ziekenhuis gebracht.
Onafhankelijk informatieblad.
Verschijnt in Waddinxveen, Boskoop,
Benthuizen, Hazerswoude-Dorp,
Zevenhuizen-Moerkapelle, Oud-Verlaat
en Kruisweg, eenmaal per week
op woensdag in een oplage van
Postadres voor redactie en advertenties:
Postbus 85 - 2760 AB Zevenhuizen
Bezoekadres:
Drukkerij Elgersma
Noordelijke Dwarsweg la
2761 GA Zevenhuizen
Tel. 0180-632289* - Fax. 0180-633503
e-mail: hartvanholland@box.nl
Advertenties
Anja van Bavel
Redactie algemeen
Silvia Markus
Sluitingstermijn redactie:
maandag 12.00 uur
Sluitingstermijn advertenties:
Maandag 14.00 uur.
Kant-en-klaar materiaal (indien
gereserveerd) tot dinsdag 10.00 uur.
De uitgever stelt zich NIET verantwoor
delijk voor eventuele onjuistheden in
telefonisch opgegeven advertenties!!
Hart van Holland stelt zich niet aanspra
kelijk voor de inhoud van de advertenties
en ingezonden mededelingen in deze
krant. Bovendien behoudt zij zich het
recht voor, zonder opgave van reden,
advertenties voor publicatie in het
Hart van Holland te weigeren.
Voor klachten over de bezorging van
Hart van Holland in Zevenhuizen en
Moerkapelle: Drukkerij Elgersma,
telefoon 0180-632289.
Overige klachten: Netwerk VSP
telefoon 070-3209898
