"Niets is wat het lijkt"
perfecte jeugdroman
VuV
J
nl Internet: www.advocaten kam< rdrsandfrs.nl
IHIVVB 7/TT37I
Hart van He
[Uscheid ds. G.J.
van Beek
BROUWER DE KONING
EKJBjM
en
G
Inschrijving Ondernemersprijs
Midden-Holland 2000 geopend
BERICHTEN
SANDF.RS
INBRAAKBEVEILIGING!
Hier zijn
Hart van Holland/9 augustus 2000
pagina 3
deHaij vanderWende
Exclusief en in het bijzonder
voor de regio Zevenhuizen-Moerkapelle
Bei in onze herinnering de mooie jaren, laten wij u weten dat
lp 29 juli jl. in Zoetermeer in zijn slaap is overleden
Peter F.H. Hovens
[tecrematie heeft inmiddels in besloten kring plaats gevonden.
Leny
Remco
Richard
levenhuizen, Noordelijke Dwarsweg 1c
TEL.0182-615O55
Opbaargelegenheid o.a.:
Zevenhuizen: Schoolstraat 18
UITVAARTVERZORGING
lals predikant van de Hervormde Gemeente Zevenhuizen
afscheidsreceptie
afscheidsdienst
w DV 12 augustus 2000
DV 13 augustus 2000
15.00 - 17.00 uur
10.00 uur
J\ Hervormd Centrum
N.H. Dorpskerk
A Dorpsstraat 156
Dorpsstraat 170
Al Zevenhuizen
Zevenhuizen
Iedereen is van harte uitgenodigd
Lindsey
88» ïS;
Gardiner
Pup en Max
pAFMONUMENTEN
SIERURNEN
Boskoop
Waddinxveen
D V o
BEVEILIGINGEN
Alarmsystemen vanaf ƒ1500,- incl. meldkameraansluiting
Camera- en toegangscontrole-systemen
BORG gecertificeerd technisch beveiligingsbedrijf
Bel voor een gratis beveiligingsplan
Raadhuisstraat 9 2751 AT Moerkapelle
tel. 079-5933656 fax 079-5932349
29.000 exemplaren
ADVOCATEN
(Afspraak op locatie mogelijk)
Barbizonlaan 82 - 2908 ME Capelle aan den IJssel - Tel. 010-2204400
UITVAARTVERZORGING
Voor Zevenhuizen en Moerkapelle
Wef eerbied en respect
JWPLASLAAN 59 - 2743 CW WADDINXVEEN
WWS EN NACHT DIRECTE HULP BIJ OVERLIJDEN
Moerkapelle:
Aula begraafplaats "Westhage"
Ook thuis opbaren
Voor een persoonlijke en stijlvolle
begeleiding van uitvaarten
Vooraf regelen van uw
uitvaart mogelijk
sedert 1962 een begrip voor de waardige
uitvoering van begrafenis of crematie voor
West- en Midden-Nederland.
Opbaarruimten naar eigen keuze ter beschikking.
Gespecialiseerd in thuisopbaring.
Dag- en nacht bereikbaar onder nummer: 0182-501230 b.g.g. 502238
Meidoornstraat 37 - 2851 TR Haastrecht
Speciale uitvaartverzekeringsbemiddeling - Grafmonumenten
Codicil op aanvraag beschikbaar.
Door Julia Pengirim
Als "Niets is wat het lijkt" een
jeugdroman is, dan toch wel een
roman voor de oudere jeugd. Het
zou overigens mijn keuze niet zijn,
omdat ik het werk van Aidan Cham
bers las als een gewone roman, niet
gebonden aan een leeftijd. Een kin
derboek is het in elk geval niet.
Misschien heeft alleen het ope
ningshoofdstuk iets jeugdigs. Een
jongere Engelsman van 17 bezoekt
vanuit Haarlem Amsterdam. Op het
Leidseplein raakt hij in gesprek met
een meisje dat een jongen blijkt te
zijn, waarna hij van zijn jack wordt
beroofd.
Even wordt de indruk gewekt dat
met het tweede hoofdstuk het boek
korte verhalen bevat, maar dat is
niet waar: met 'Geertrui' wordt een
tweede verhaallijn ingezet, dat ver
weven is met het eerste, waarmee
de roman inzet en consequent met
'Bericht' wordt gekopt.
Twee verhaallijnen dus. Het eerste:
'Bericht', het bezoek van de Britse
jongeman aan Amsterdam en het
tweede 'Geertrui': herinneringen
aan de oorlog in het jaar 1944 met
de Engelse soldaat Jacob. De
'Amsterdamse' bezoeker heet even
eens Jacob, kleinzoon van de sol
daat. De herinneringen zijn van
Gertrui die de gewonde Engelse
soldaat verzorgde en in het heden
komt te overlijden aan darmkanker
en een vervroegde dood.
Gaandeweg vallen de puzzelstukjes
op hun plaats, soms griezelig pre
cies geschreven. Het op één na laat
ste oorlogsjaar brengt de oudere
!;1P
lezer de gewelddadigheden van de
oorlog vlijmscherp terug in herin
nering; deze hoofdstukken roepen
pijn, vernielingen en bloed op, de
redeloosheid van de oorlog - waar
dan ook - de mogelijkheden van de
mens te overleven. Maar ook, ter
wijl de granaten gierend inslaan,
genegenheid en liefde, stukjes dage
lijkse zorg.
Maar kleinzoon Jacob brengt ook
het huidige Amsterdam tot leven,
soms met vlagen ironie, soms bitter
en scherp, maar steeds Amster
dams, terwijl het jaar 1944 de strijd
om Arnhem met uiterste precisie in
beeld brengt. Dit brengt weer met
zich mee, dat de 17-jarige Jacob zich
niet alleen herkent in het portret dat
Rembrandt maakte van zijn zoon
Titus, maar ook op pijnlijke wijze
wordt geconfronteerd met zijn verle
den, zijn grootouders in dit geval.
"Niets is wat het lijkt" wordt meer
verteld dan geschreven; de dialo
gen zijn rechtstreeks: de lezer mag
meeluisteren naar een geschiede
nis die hij steeds beter begrijpt,
maar waar geen invloed op moge
lijk is. In feite is daarmee een stuk
geschiedenis vastgelegd van toen
en nu, maar steeds in het verleden,
ook al is die nog zo recent.
Het is geen gemakkelijk boek
geworden. Van de lezer wordt een
behoorlijk stuk concentratie ver
wacht en wat levenservaring. Zoals
ook al blijkt uit de nadrukkelijk
gestelde vraag hoe Anne Frank din
gen kon weten, die alleen bij vol
wassenen bekend worden ver
ondersteld. Maar tijd bestaat niet,
dat blijkt uit de hele vertelling en
de manier waarop het boek is
geschreven. Het oorlogsjaar 1944
had 'nu' kunnen zijn; niet geschre
ven in historisch zwart-wit, maar in
kleur. Geertrui wordt een moderne
jonge vrouw, maar is gelijktijdig de
oude vrouw die aan darmkanker
lijdt en zal sterven. Achteraf kwam
het me voor naar een film te heb
ben gekeken, van het soort dat
mensen zwijgzaam maakt. Waarom,
valt dan niet goed uit te leggen. Of
het moet zijn, dat de filmganger,
lezer in dit geval, geboeid heeft
meegeleefd met leven, liefde en
wreedheden. Ongeacht, wie de
hoofdrolspelers zijn of hoe ze
heten. Gewoon, een stukje leven,
maar nu in boekvorm indringend
goed in beeld gebracht. Meer beeld
dan woorden, maar dat zei ik al.
Kostelijk getekend zijn de prenten
in "Hier zijn Pup en Max'"van Lind
say Gardiner, een voorlees-prenten-
boek met veel prent en weinig
voorlees, want per pagina tekening
zijn maar enkele woorden te lezen.
Bovendien gaat het nauwelijks om
het (voor)lezen, omdat ook de
woorden in passende vormen zijn
geschreven.
De eenvoud zelve, op het eerste
gezicht, maar er valt veel mee te
doen. Het begint gewoon, met: Dit
is Pup. Pup doet al haar lievelings
dieren na. En: Dit is Max. (Haar
hond. Ze
Volgende bladzijden. Met links
steeds het meisje Pup met haar
hond Max, rechts steeds het dier
dat Pup en Max nadoen. Ze maken
zich lang als een giraf, spetteren
als een eend, waggelen als een pin
guïn, ze brullen als een tijger, sprin
gen als een luipaard en staan op
één been als een flamingo. De twee
huppen als een kangoeroe, maar...
volgende bladzijde het liefst van
allemaal vindt ze Max haar hond.
En Max? Die houdt van Pup zoals
ze is. Uit.
Onderhand hebben jonge kinderen
een flink aantal dieren leren ken
nen en na een poosje doet het ver
haal er niet meer zo toe en valt
alleen te kijken. Veel te kijken in
duidelijke kleuren, afbeeldingen die
de aandacht trekken en letters die
geluiden en bewegingen imiteren.
Vrolijk, vriendelijk en grappig. En
gewoon mooi.
Aidan Chambers: Niets is wat het
lijkt - uitgeverij Querido - f39,95.
Lindsay Gardiner: Hier zijn Pup en
Max - uitgeverij Holland - f22,50.
Box wit 75.- Babybed standaard ƒ25.-
0172-210609
Mooi kinderledikantje box met bodem,
grote kunststof hondenmand 0182-613895
Witte kast half leg- half hangkast zgan teab
2m h. 90 cm br. 0172-589293
3in1 kinderwagen pastelkleuren ƒ200.-
0182-633068
UlSffitNKTEKF.Ni Specialist 8
Voor een blijvende herinnering
!mwr»te sortering van
I nn en steensoorten
ze toonzaal aanwezig.
Zegwaartseweg 4A,
2712 PM Zoetermeer
elefoon 079 - 341 62 27
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag
U\Zan 10-00t°t 17.00 uur
t a9van 10.00 tot 16.00 uur.
De KvK Rotterdam organiseert de
derde uitreiking van de Onderne
mersprijs Midden-Holland. Op 9
januari 2001 wordt de winnaar
bekendgemaakt.
Ondernemers kunnen zich tot 1 sep
tember aanstaande inschrijven. Een
aanmeldingsformulier is te verkrij
gen via KvK Rotterdam, mevrouw
Kitty van der Neut, telefoon 010-
4057888. Banken, accountants, on
dernemers- en winkeliersverenigin
gen en andere intermediairen zijn
van harte uitgenodigd om geschikte
kandidaten voor te dragen. Een
voorwaarde is dat de ondernemer
minimaal drie jaar is gevestigd.
De onafhankelijke jury beoordeelt de
inzendingen op het thema "Gedurfd
ondernemerschap". De jury let hier
bij op de managementaspecten: pro
ductie, personeel, marketing, finan
ciën, organisatie en communicatie.
Deze aspecten worden vooral bezien
in relatie met getoond lef, genomen
risico's, aanboren van nieuwe mark
ten, alsmede origineel en creatief
ondernemerschap.
De prijs bestaat uit een bronzen
sculptuur en een bedrijfsvideo. Van
zelfsprekend is de winnaar verze
kerd van veel positieve publiciteit.
Onder invloed: In de ochtend van
vrijdag 4 augustus omstreeks 3.00
uur is op de Biezen een 26-jarige
man aangehouden op verdenking
van rijden onder invloed. Toen de
politie de auto staande hield zag zij
dat de man van de bestuurdersstoel
naar de achterbank klom. Hij ont
kende gereden te hebben en weiger
de mee te werken aan de blaastest.
Er is procés-verbaal opgemaakt en
het rijbewijs is ingevorderd.
Auto over de kop: Op 1 augustus
rond 12.30 uur is een auto over de
kop geslagen. Door nog onbekende
oorzaak verloor de 19-jarige
bestuurder uit Waddinxveen de
macht over het stuur terwijl hij reed
op de Zuidelijke Rondweg net na de
spoorwegovergang. De auto sloeg
over de kop, raakte een verkeers
bord en raakte hierbij zwaar bescha
digd. Naast de bestuurder zat een
17-jarige man uit Waddinxveen. Bei
den konden ongedeerd uit de auto
klimmen.
ADV(LCAAT VOOR ZEVENHUIZEN-MOERKAPELLE
CAT
N K
N T O O R
Voor MKB-ondernemer en particulier
1 Snel, persoonlijk en heldere prijsafspraken
1 Afspraak op uw kantoor of huisadres mogelijk
Ook buiten kantooruren
Eerste kantoorconsult gratis
I27S1 r»DE Lepelaaj! 4
POB fV M°ERKApEU.E
I-08 06 - 22 93 41 79
Emmapark 10
2595 ET Den Haag
info®'3 Tel 070 - 383 14 45
G^'vocatenkantoorsanders,
Onafhankelijk informatieblad.
Verschijnt in Waddinxveen, Boskoop,
Benthuizen, Hazerswoude-Dorp,
Zevenhuizen-Moerkapelle, Oud-Verlaat
en Kruisweg, eenmaal per week
op woensdag in een oplage van
Postadres voor redactie en advertenties:
Postbus 85 - 2760 AB Zevenhuizen
Bezoekadres:
Drukkerij Elgersma
Noordelijke Dwarsweg la
2761 GA Zevenhuizen
Tel. 0180-632289* - Fax. 0180-633503
e-mail: hartvanholIand@box.nl
Advertenties
Anja van Bavel
Redactie algemeen
Silvia Markus
Sluitingstermijn redactie:
maandag 12.00 uur
Sluitingstermijn advertenties:
Maandag 14.00 uur.
Kant-en-klaar materiaal (indien
gereserveerd) tot dinsdag 10.00 uur.
De uitgever stelt zich MET verantwoor
delijk voor eventuele onjuistheden in
telefonisch opgegeven advertenties!!
Hart van Holland stelt zich niet aanspra
kelijk voor de inhoud van de advertenties
en ingezonden mededelingen in deze
krant: Bovendien behoudt zij zich het
recht voor, zonder opgave van reden,
advertenties voor publicatie in het
Hart van Holland te weigeren.
Voor klachten over de bezorging van
Hart van Holland in Zevenhuizen en
Moerkapelle: Drukkerij Elgersma,
telefoon 0180-632289.
Overige klachten: Netwerk VSP
telefoon 070-3209898
