Se
en Frances
Over joodse kinderen in
de oorlog door Ida Vos
LAVAGE
GLOBAL
CENTRE AUTO
ESSENCE
$pr\l \\aas
BEDDEN ft MATRASSEN
RECHTSTREEKS VAN FABRIEK
SpedaHst In het uiiiwMpen ran
matrassen voor mensen met rugklachten
Hart van Holland/4'juli 2001'
pagina 9
Annette Eijerkamp, (ex-)dtp-er van
bet Hart van Holland, bracht
onlangs een lang gekoesterde wens
in vervulling; samen met echtge
noot Tinus en hond Callan, verruil
de zij Nederland voor Frankrijk.
De bomende vijf maanden verblij
ven zij op verschillende campings
Hoera, een slachtoffer!
We hebben een prima oefenobject
gevonden voor ons Frans. De
schoonmaakster loopt (en werkt
af en toe) de hele dag over de
[camping en zit altijd om een praat-
[je verlegen. Het is een ratelende
spraakwaterval. Gelukkig praat ze
altijd over het zelfde (weer, hard
werken en slecht verdienen) dus
Tinus begint het inmiddels te ver
staan. We weten niet hoe ze heet
maar wel waar ze woont, hoeveel
ze verdient en hoeveel benzine
haar auto verbruikt. Wie er nu het
slachtoffer is? Ze houdt niet meer
op.
We vinden nog wel eens een ver
dwaalde Fransman die graag wat
|mer informatie over de camping
[wil. We sturen ze naar de cam-
pingreceptie maar proberen wel
[een praatje te maken. Schijnbaar
[zien we er nogal officieel uit in
[onze uniformpjes (Engels niet-
[waar) we hebben zelf bijpassende
I bedrijfsfietsen waarmee we over
[decamping crossen. Ook de Fran-
|se gasten beginnen na een paar
[dagen naar ons te zwaaien (ze
[komen ons overal tegen). We blij
ven iedereen bonjour, bonsoir of
[bonnuit wensen.
De plaatselijke dorpsgek/visser(?)
[begint ook al tegen ons te praten.
Op een ochtend staat
4fGéant
hij met een
Paar vissen (alles zit er nog aan)
,e zwaaien. Ze zijn voor ons
ijfcdoeld, helaas wij willen ze niet,
wij halen ze liever geslacht bij de
visboer.
I,i,e passen ons al aardig aan. We
I P|(/knicken, lunchen en barbecuen
ld« het een
in het Franse Bretagne. Ze zijn
daar werkzaam voor een interna
tionaal caravan- en tentenver
huurbedrijf. Regelmatig zal Annet
te in het Hart van Holland verslag
doen van haar Frankrijk-avontuur.
Deze week aflevering 3
lieve lust is. Dat barbecuen is ove
rigens noodzaak, onze voorraad-
tent staat vol restjes houtskool die
iedereen achterlaat. Als dat zo
doorgaat moeten we zelfs bij de
lunch gaan barbecuen. De Fransen
doen dat ook. Ik begrijp niet dat
die niet allemaal moddervet zijn.
Wij vergrijpen ons regelmatig aan
Franse kaasjes, pizza's en wijn.
Dan heb je nog de Bretonse speci
aliteiten, cider, heerlijke cake,
verse aardbeien (al maanden)
waar ze heerlijke taarten en toe
tjes van maken. Natuurlijk de
galettes en crepes (pannenkoe
ken) natuurlijk wel
met vulling
(chocoladesaus en banaan mmm).
En vis, natuurlijk heel veel vis,
heel onschuldig maar het gaat wel
ver om zelfs hondenvoer met
tonijn te maken. Ik dacht echt dat
dat alleen voor katten was. Callan
eet het zonder mopperen. Hij is
bok de enige die afvalt dus hij mag
wel wat meer eten. Misschien
rent en zwemt hij gewoon te veel,
hij begint wel vissig td ruiken.
Het favoriete gespreksonderwerp
op de camping is natuurlijk "het
weer". Het is nogal eentonig want
we hebben bijna alleen maar mooi
weer. Is het 's morgens bewolkt, is
iedereen meteen ongerust, wij
weten dat de zon 's middags me
stal gewoon weer schijnt. Een
dagje regen is een welkome afwis
seling (wie had dat ooit gedacht).
Langer dan 2 a 3 dagen duurt het
nooit, dan schijnt de zon weer
voor minstens twee weken. Er zijn
gasten die zo in paniek raken van
een regenbuitje dat ze hun vakan
tieplannen aanpassen en doorrei
zen naar het zuiden. Als camping
eigenaar Pasal daarna 's morgens
komt vertellen dat het regent in
het zuiden, hier schijnt de zon
weer, vinden wij dat natuurlijk
heel zielig.
Wij hopen dat het weer zo blijft,
we hebben alleen maar vrolijke
gasten.
Annette
Door Julia Pengirim
ik vind dat het goed is, om men
sen die in vrijheid mogen leven,
iets te laten meevoelen van de
angst die vervolgde kinderen moe
ten doorstaan'. Dat schrijft Ida Vos
in haar voorwoord 'Over het ontr
staan van dit boek': Wie niet weg is
wordt gezien'. Mijn persoonlijke
mening wijkt hier van af: zadel kin
deren van nu niet op met de ellen
de van een halve eeuw geleden
waaraan zij part noch deel heb
ben. Niettemin is Vos in haar opzet
meer dan geslaagd, de bedoelde
angst komt luid en duidelijk over,
van het dragen van de gele joden
ster tot de angst van ondergedo
ken kinderen alsnog opgepakt te
kunnen worden. En: wie van de
familie verdween voorgoed en wie
keerde terug, hoe dan ook. De
spanning die op de eerste bladzij
de wordt ingezet, hield Vos erin
tot op de laatste bladzijde. Toch
heb ik twee kanttekeningen. Ik
miste de hongerwinter - aan den
lijve ervaren - en dat in oorlogstijd
kopjes echte thee wordt gedron
ken, wilde er bij mij ook niet in.
Persoonlijk heb ik de Canadezen
in 1945 om 'a little tea, please'
moeten bedelen.
1 april grap
1 april Haas, zei Konijn" begint
inderdaad met een aantal 1 april
grappen, die auteur Gerard Delft
op zijn gemoedelijk toon laat over
gaan in daden van innemende
vriendschap tussen de twee lango
ren, geholpen door Uil. Met een
wijze les: eigen haard is goud
waard. Dat ervaren Haas en Konijn
na manmoedige pogingen te ver
huizen. Lief en leuk.
C 34c
Ida Vos
Wie niet weg is
wordt gezien
Dichte doos
Rindert Kromhout en illustrator
Jan Jutte hebben elkaar prima
begrepen, toen zij begonnen aan
"De dichte doos". Het verhaal
beschrijft de tuinierende Bil en
Wil, die goed is in toekijken. Tot
beiden een lange, dichte doos ont
dekken waar van alles in kan zit
ten, want die doos is noch van Bil,
noch van Wil. Misschien zit er wei
een fluit in voor Wil, misschien
een scherpe schep voor Bil. Tot
Pril langs komt en zijn doos me-
neemt: zo lang bij Wil en Bil neer
gezet, omdat die doos zo zwaar
was. Maar wat er nu precies in
zat... We zullen het nooit te weten
komen.
Ida Vos: Wie niet weg is wordt
gezien - uitgeverij Leopold -
ƒ29,90.
Gerard Delft: 1 april Haas zei
konijn - uitgeverij Holland -
19,90.
Rindert Kromhout en Jan
Jutte: De dichte doos - uitgeve
rij Zwijsen-ƒ16,50.
VOORMENSEN MET
GEWRICHTSKLACHTEN
795,-
OP WIELEN
VOORMENSEN
MET OVERGEWICHT
795,-
HuiHcmmiB
VANAF VANAF
99,- 149,-
- NASA MATRASSEN-BEDDEN VOOR STARTERS
Zuldpiaspoiderweg n Moordrecht teü(OI82) 375022
afslag Moordrecht/Gouda Industrieterrein "t Ambacht Moordrecht
Consumentendagen: do. en vr. 10.00 - 21.00 uur ia. 10.00 - 17.00 uur
29.000 exemplaren
Ci, ,Dcijt
Marcel en Marloes
gefeliciteerd met jullie huis.
De Neelemannen
Gevonden:
Gouden babyarmband met naamplaatje in
Boskoop, tel. 06 21694886
Hoera!! Beau wordt 5 jaar op vrijdag de
13e.
Poot van Ranka en kusjes van opa en oma
Wij zijn heel blij want we hebben
er een neefje bij!! Martin, Bianca
hartelijk gefeliciteerd met Lars.
Arnold, Wilfred
Onafhankelijk informatieblad.
Verschijnt in Waddinxveen, Boskoop,
Benthuizen, Hazerswoude-Dorp,
Zevenhuizen-Moerkapelle, Oud-Verlaat
en Kruisweg, eenmaal per week
op woensdag in een oplage van
Postadres voor redactie en advertenties:
Postbus 85 - 2760 AB Zevenhuizen
Bezoekadres:
Drukkerij Elgersma
Noordelijke Dwarsweg la
2761 GA Zevenhuizen
Tel. 0180-632289* - Fax. 0180-633503
e-mail: hartvanholland@box.nl
Sluitingstermijn redactie:
maandag 12.00 uur
Sluitingstermijn advertenties:
Maandag 14.00 uur.
Kant-en-klaar materiaal (indien
gereserveerdtot dinsdag 10.00 uur.
De uitgever stelt zich NIET verantwoor
delijk voor eventuele onjuistheden in
telefonisch opgegeven advertenties
Hart van Holland stelt zich niet aanspra
kelijk voor de inhoud van de advertenties
en ingezonden mededelingen in deze
krant. Bovendien behoudt zij zich het
recht voor, zonder opgave van reden,
advertenties voor publicatie in het
Hart van Holland te weigeren.
Voor klachten over de bezorging van
Hart van Holland in Zevenhuizen en
Moerkapelle: Drukkerij Elgersma,
telefoon 0180-632289.
Overige klachten: Netwerk VSP
telefoon 070-3209898
