EVEN VOORSTELLEN
DE EUROLttOOER
GEMEENTE KlttllR
VOOR OE EURO
GEMEENTELIJKE
DIENSTVERLENING
UITKERINGEN
MEER EURO
INFORMHTIE?
€UR0 HKNSPREEK
GEMEENTE
COLOFON
Zevenhuizen-Moerkapelle
.vu
jÈo
Gemeente
Hart van Holland/12 december 2001
Pagina 5
Mijn naam is euro, ik ben per 1 januari 2002 de nieuwe
munteenheid in twaalf Europese landen, waaronder
Nederland.
Ik verschijn in 8 munten en 7 biljetten. Mijn achterzijde
op de munt is in alle eurolanden hetzelfdemaar mijn
voorzijde niet. In Nederland heb ik Koningin Beatrix op
mijn voorzijde. De eurobiljetten zijn in alle landen
hetzelfde.
JJ kunt met mij betalen in "DING FLOF BIPS of wel de
landen waarin ik mag worden uitgegeven. Dit zijn
Duitsland, Ierland, Nederland, Griekenland,
Finland, Luxemburg, Oostenrijk,
Frankrijk, België, Italië,
Portugal en Spanje.
Ik ben 2,20371 gulden waard.
Geef mij uit, maar gooi
mij niet over de balk.
Was getekend,
(EUR)
U bent de laatste tijd via televisie, kranten, tijdschriften,
radio en internet intensief gevoed met informatie over de
komst van de euro en de overgang van de vertrouwde gulden
naar de nieuwe munteenheid- Ook op deze pagina krijgt u
informatie. Nog even de beSftgrijfére data en feiten op een
rijtje en waar u voor informatie terecht kunt.
De gemeente Zevenhuizen-Moerkapelle heeft bijna alle
computerprogramma's voor het betalingsverkeer uitvoerig
getest voor een soepele overgang van gulden naar euro. Ook
zijn alle gemeentelijke verordeningen en legestabellem
aangepast. Bij het omzetten van de bedragen is de wettelijk
voorgeschreven afrondingsregci toegepast.
Over een paar weken is het zover. Per i januari aanstaande is
de euro een feit. Het zal voor bijna iedere Europeaan
wennen zijn. Nieuw geld, nieuwe waarde. Wat kost het
allemaal? Ouderwets hoofdrekenen bij de kassa's. Guldens
cn euro's scheiden in de portemonnees. Galdens afvoeren
naar banken en uiteindelijk alleen de euro overhouden
Geduld, begnp •v^r. aanloopproblemen e^ behulpzaamheid
zal het wenfien vergemakkelijken. Alles went. ook de euro!
k de Gooijer
Wethouder Financiën
°'J de sectie burgerzaken vit® het contante betalings-
verkeer plaats. DenkfuSnaar aan de kosten voor een
Paspoort, rijbewijs of een uittreksel uit het
bevolkingsregister. Speciaal voor de overgang van gulden
naar euro hebben de medewerkers van burgerzaken alvast
met het nieuwe geld geoefend. Het ontvangen in gulden en
teruggeven in euro vraagt immers om nauwkeurigheid en
betrouwbaarheid.
^°ch dient u in de eerste weken van januari 2002 rekening te
bouden met. oponthoud bij de balie van burgerzaken. Het
perken met twee kassa's zal duidelijk vertraging kunnen
betekenen.
Betaal
Pinnen!
niet met guldens en euro's tegelijk. U kunt hier ook
Begin december 2001
Elke inwoner van Nederland die op 31 december 2001 zes jaar of ouder is, krijgt
een informatieboekje en een afhaalcoupon toegestuurd. Met deze coupon kan een
gratis eurokit ter waarde van 3,88 worden afgehaald met één exemplaar van elke
Nederlandse euromunt (v.a. 14 december
U kunt acceptgiro's voor betalingen in euro's ontvangen.
14 tot en met 31 december 2001
Met de afhaalcoupon kunt u uw gratis eurokit afhalen bij de banken, Shell-
tankstations, Hema- en Combifoto-filialen.
Bij banken en winkels kunt u voor 25,= een pakket euromunten kopen, zodat u
begin januari genoeg wisselgeld heeft. Ook kunt u zo'n pakket ontvangen van de
winkeliers in plaats van eem25-guldèhbÖjet.
Neem niet te veel contant gel! in guldens meer op.
1 januari 2002
De euro is wettig betaalmiddel Geldautomaten (uiterlijk 12.00 uur 's middags zijn
alle automaten gevuld) geven alleen nog maar eurobankbiljetten in kleine coupures
van 20, 10 en 5 euro.
1 tot 28 januari 2002
Tot 28 januari kunt u nog met guldens betalen. U krijgt wel alleen euro's terug.
Betaal toch zoveel mogelijk met euro's. Liefst Igepast of elektronisch (pinnen of
chippen). Betaal niet met euro's en guldens tegelijk. Tot 1 april kunt u uw guldens
'gratis naar de bank brengen.
14 tot en met 26 januari 2002
Nationale Eurocollectie/Cbins forfPfte organiseert een huis-aan-huiscollectie om
het overgebleven buitenlandse sn Nederlandse muntgeld in te zamelen. De
opbrengst is bestemd voor meer dan honderd goede doelen.
28 januari 2002
U kunt niet meer met guldens betalen. Artikelen in winkels worden niet meer
dubbel geprijsd.
1 april 2002
Guldenmunten en guldenbankbiljetten kunt u tot 1 april 2002 gratis bij de bank
storten op uw rekening of omwisselen voor euro's. Na 1 april kunt u dit ook tot 1
ril 2003, maar dan kunnen er wel kosten voor in rekening worden gebracht.
Ook uw uitkering van de maand januari 2002 wordt betaald
in euro's. Daar hoeft u zelf niets voor te doen. De uitkering
wordt rond 1 februari 2002 naar ^mvetgemaakt. De sectie
Zorg zorgt daarvóór. Dit betekent dat uw uitkering in januari
20Ö2^deeld wordt door f 2,20371. Het lijkt alsof u dan
in euro's is. Maar u kunt met
uw UI
fer krikt, omdat het bedrag in euro's i:
.litkering evenveel kopen als in 2'00T.
WZr
Vanaf 1 jatpan 2002 kost een bruin brood bijvoorbeeld geen
7 2,2u neer, maar 1D^huur van de woning is dan géén
750,00 meer, maal€ 340,34. In 2001 heeft u om een brood
te kopen en msv huur te betalen i'752.20 nodig, dit is in 2002
nog steeds het/elfde bedrag alleen dan in euro's.
Houdt er ook rekening mee dat feyngider contant geld in
euro's nódig zal hebben onvmv boodschappen te doen. Als u
bijvoorbeeldfgewend was een bedrag van J00,— te pinnen^,
dan heeft u voor dezelfde boodschappen nu nog minder dan
50,- tSdig. V
Om u een indruk te geven van de hoogte van de huidige
uitkeringen in euro's ^hebben wij Jpêronder de meest
jP(éfclusief vakantiegeld),
€710,74 1.566,27)
€913,81 (ƒ2.013,77)
1.015,34 (ƒ2.237,53)
Voor vragen over de euro, omrekenen, echtheidskenmerken
en dergelijke zijn diverse brochures en folders, een
internetsite, een informatielijn beschikbaar:
gratis Eurolijn: 0800-1521. Dit nummer is bereikbaar op
werkdagen van 9.00- 21.00 uur.
Eurofaxlijn: 0800-3291521. Dit nummer is speciaal voor
doven en slechthorenden. U kunt vragen stellen en
informatiemateriaal bestellen.
Eurosite: www.euro.nl
www.coinsforearenI of www.eurocollecte.nl
rodisplay met folders in het gemeentehuis
voorkomende netto
omgerekend:
Norm voor een alleenstaande
van 21 jaar of ouder
Norm voor een alleenstaande
ouder van 21 jaar of ouder
Norm voor een echtpaar
(beiden ouder dan 21 jaar)
Het is mogelijk dat uw eigen uitkering hier niet wordt
genoemd. U kunt ook zelf uw uitkering naar euro's
omrekenen door deze te delen door 2,20371. Als u
bij het omrekenen hulp nodig heeft, dan kunt u
contact opnemen met één van de medewerkers
van de sectie Zorg. Ook voor andere vragen
over uw uitkering en de euro kunt u contact
opnemen met de sectie Zorg.
De gemeentelijke Eurowerkgroep is verantwoordelijk voor
de overgang van gulden naar euro.
De contactpersoon van deze werkgroep is de heer F.D.S.
Jansen, telefoon 0180-637763.
Gemeente Zevenhuizen-Moerkapelle, Voorlichting,
december 2001
e-mail: e.van.ojen@ievenhuizen-moerkapelle.nl
fife,
