to
Happy Valentine!
DEPARA^^to W
l Cüfiium, Geritte fox We££-ffieüu}
voor ,G™ten
Zaterdag 16 februari
üo.'s 'lir iirw jy -j yi(;Jif
■m «#s bestel uw bbemn,
jt 'tu iii'iiaOil c|y y-.u-\-ï<)i,
Middeleeuwse avond"
Hart van Holland 6 februari 2002
D&aueti
Moerkapelle
vrijdag tot
20.00 u.
geopend
Maandagmorgen en
woensdagmiddag gesloten
Kodak CD-R
700 Mb!
5 stuks
4 uur!
5 stuks
3 ~ur!
Crri Stadsherberg m
Gevestigd onder de gewelven
van het stadhuis te Gouda
rzrjj'De Burgerhal'
Tor
ai onneabonnement vanaf 40,50
j* 108.00 tot 12.00 uur. Zo. gesloten.
banden
O
J t
f Dorpsstraat 53,2761 AB Zevenhuizen,Tel. 0180-638100
f 2 maart
van 20.00 tot 23.30 uur.
Bonzend hart, vlinders in je buik, trillende benen, blo
zen14 februari, Valentijnsdag, is de dag van de
liefde, de geheime liefde eigenlijk.
Toch hoef je geen stille aanbidder te zijn om je gelief
de op deze dag eens flink te verwennen, bijvoor
beeld met een in 't geheim besproken etentje in een
romantisch restaurant. Daar zijn er vele van in onze
regioBel eens voor informatie en/of reservering.
Succes verzekerd!
Koetje Promotie Tour met DJ Cor
(bekend van "We gaan beginnen")
elke laatste zondag van de maand
live muziek vanaf 16.00 uur
eB-
saus.
Feestcafé
Een lekker luchtje, bonbons, een verwenarrange
ment, een liefdesdrankje, de bedrijven spelen er veel
al uitgebreid op in. De hartjes komen je tegemoet,
zodra je de winkel opendoet.
Niet alleen aan je geliefde besteed je wat extra aan
dacht op Valentijnsdag. Een goede vriend of vriendin,
de oppasmoeder, je vader, moeder, zus, broer en zelfs
de juf of meester in de klas, ook zij komen in aanmer
king voor een lieve kaart, een cadeautje, etentje of vro
lijk bloemetje, toch?
Hoe dan ook, verliefd of niet...
all-round Nagelstudio
VxdentijnA ffieauty-axxangement
CixxangemetttApxijd, 93,
Markt 1 2801 JG Gouda'
Tel.: (0182) 58 43 00
Geopend op reservering!
8
"centre For
.„J*
-
■fy
U kunt weer reserveren voor onze thema-feesten:
Bijwerken na 4 weken...
Vijlen
60,- Lakken...
30,-
7,-
5,-
60,-
Manicure-behandeling incl.
hand- en armmassage23,-
ialf< i/erschillende fitnesstoestellen om alle
safljpepen te trainen. De combinatie van
ewtfjds design en doordachte functiona-
Ifllaat geen wens meer open: u stelt door
Idel van een druk op de knop de ge
wiste belasting gemakkelijk vanaf uw
ri|fi|splaats in. Het functioneert door mid-
dlanjeen luchtdruk-systeem, zodat u geen
'.'Mor e!e gewichtsblokken meer ziet.
:l>rcte bewegingsbanken brengen een
ilijuw lichaam automatisch in beweging:
e.si, jknieën, bekken, wervelkolom, hals-
Cptij Op elke bewegingsbank brengt u
oor. Een totale sessie van 1 uur op de
nken staat gelijk aan 7,5 uur grond-
BODY CULTURE BEWEGINGS-
H or jafslanken, spierversteviging, figuur-
.oeteide bloedcirculatie, verbeterde sou-
ïrtfrcje houding en ontspanning.
3dNBVRAP is een gezonde en natuurlijke
TljHJur tijd centimeters kwijt te raken en
rstrakken. Body Wraps worden al jaren
lelcentimeters kwijt te raken, maar SKIN
f doet meer: elk kruid is speciaal geko-
ie«rking. De kruiden breken het vet af
ceiiilitisvorming. Katoenen lappen wor-
i natuurlijke Aloe Vera en kruiden-
g*# en vervolgens om het lichaam ge-
3flN BODY WRAP is 1 00 natuurlijk,
CHF /IICALIEN OF ZOUT.
I v DIEPTEWARMTE geeft de moge-
orflejlokale problemen van overtollig
<eïr cellulitis tegen te gaan. Voor de be-
g W thermae crème op het lichaam aan-
cjje je behandelen plaatsen. Tijdens de
ca. 45 minuten wordt in de bandage
infrarood warmte ontwikkeld. Het
iaraat verhoogt de huidtemperatuur
1 tot 45°C.
nethode d.m.v. spiercontracties. Om
pen smalle banden aangebracht die
Jnet het apparaat, dat instelbaar de
dejspieren kan regelen. U zult dan ook
jpieren hard werken terwijl u rustig
5it is een effectieve methode om uw
ligen. Het vet rondom de spieren zal
tie stofwisseling in de probieem-
n aangezet. De behandeling duurt
"ÏUNA
eeds lange tijd bekend om hun
rapeutische voordelen. Sauna's
Tess- helpen bij het afslanken en
versoepelen de spieren. Daarnaast
Pe stofwisseling, stimuleren de
■verzorgen een gezondere huids-
hart- en bloedvaten.
5NELBRUINERS
jkbruiners bodycooler) 20 minuten 4,50
Fsbruiners bodycoolep 1 5 minuten 6,75
hsbruiners AIRCO) I 6 minuten 9,00
loVENLICHAAMSBRUINER
■"°0 watt I s minuten 6,75
NT: 9 X ZONNEN DE 10E KEER GRATIS
- - «w itbbii uiiniu
ook mogelijkheden voor bruiloften en recepties.
Voor ieder feest geldt: deelname v.a. 2 personen
en vooraf telefonisch reserveren! Indien er voor de
themafeesten minder dan 30 personen hebben
ingeschreven, behouden wij ons het recht voor,
te annuleren en in overleg met u door te schuive
naar een andere datum.
LIVE ENTERTAINMENT AANWEZIG!
My dear
Valentine!
Zeugstraat 5 - Gouda - 0182-518499
open: ^4
donderdag - 16.00 - 02.00 u
vrijdag-zaterdag -16.00-04.00 u
9
Meerprijs French manicure7,-
Bijwerken tot 4 weken23,-
In het natuurgebied Rottemeren, bevindt zich Elysium, hét cen
trum voor schoonheid en totale ontspanning. Elysium is een
compleet kuuroord, waar zowel schoonheid als bewustwording
centraal staan.
Ontvangst door de gastvrouw met koffie/thee en gebak
Rondleiding
Gebruik van badjas, handdoeken en badslippers
Gebruik van alle sauna-faciliteiten
Vrij gebruik van shampoo, showergel, scrubzout en olie
Rasul ingesmeerd met heilzame modder waant u zich in Oosteree sferen
Uitgebreid luncbbutfet tussendoor heerlijk culinair genieten
Turbobruiner
Gelaatsverzorging (25 min.) met de produkten van Clarins
of Shiseido of Deelmassage van rug, nek en schouders (25
min.) onder de vakkundige handen van de masseur ver
dwijnt de spanning als vanzelf
AfscheidscocktaiI met een leuke attentie ais afsluiting van uw
arrangement
Dit arrangement is geldig t/m 31 mei 2002
Elysium, centre for well-being, Kooilaan 1, 2665 KR Bleiswijk
Tel. algemeen: 010-5241166, reservering: 010-5241177
(ma tlm za 09.00-17.50 uur) fax algemeen: 010-5219126
e-mail: infoi9>elysium.nl - website: www.elysium.nl
Openingstijden sauna
Maandag t/m zaterdag
(maandag dames dag)
Zondag
(leeftijd vanaf 14 jaar)
10.00 uur tot 25.50 uur
10.00 uur tot 25.00 uur