Nóg guldens over?
Stort ze vóór 1 april gratis op uw bankrekening
Het VARA-kindersongfestival Duinentocht
Gratis nieuwsblad Streekar
chief Hollands Midden
Joker
speelkaarten-
beurs
Hard Nodig: campagne voor
12.000 herintreders in de zorg
CSO opent informatiepunt
over Pas-65
De wereld van BeeHappy
Nationale
collecte
van Simavi
pagina 19
STORT VOOR l APRIL
UW GULDENS GRATIS
OP UW BANKREKENING
FRANKXXXFRANKXXXFRANKXXX-
FRANKXXXFRANKXXXFRANKXXXFRANK
Sinds 28 januari 2002 kunt u niet
meer betalen met de gulden. Heeft
u tóch nog guldens in bezit, breng
ze dan snel zo snel mogelijk naar
uw bank.
Doe het in ieder geval vóór 1 april.
Tot die datum kunt u uw guldens
namelijk zonder kosten op uw reke
ning storten. Vanaf 1 april kan uw
bank provisiekosten vragen voor
elke storting van guldens. Maak dus
snel uw oude spaarpot, sok of pie-
kenpijp leeg. Dan kost het u niets.
Ontdekt u uw guldens na 1 april
2002, dan kan dat storten geld
kosten. Tot uiterlijk 31 december
2002 kunt u uw guldens nog op uw
eigen bankrekening storten, maar
dan worden er mogelijk wel provi
siekosten berekend. Daarna kunt u
uw guldens alleen nog wisselen op
een filiaal van de Nederlandse Bank
- tot 1 januari 2007. En bankbiljetten
tot 2032.
Belangrijke data:
1 april 2002
Tot 1 april 2002 kunt u guldenmun
ten en guldenbankbiljetten koste
loos bij de bank storten op uw eigen
rekening of omwisselen voor euro's.
Ijanuari 2003
Komt u na 1 april 2002 nog gulden
munten of guldenbankbiljetten
tegen, dan kunt u ze nog tot 1 janua
ri 2003 op uw eigen rekening stor
ten. Uw bank kan dan wel provisie-
kosten in rekening brengen.
1 januari 2007
Tot 1 januari 2007 kunt u gulden
munten bij kantoren van De Neder-
landsche Bank omwisselen voor
euro's. U moet na 1 januari 2003 wel
kunnen uitleggen waarom u de mun
ten niet eerder kon omwisselen. Ook
moet u een legitimatiebewijs tonen.
Ook in Duitsland, Ierland, Neder
land, Griekenland, Finland, Luxem
burg, Oostenrijk, Frankrijk, België,
Italië, Portugal en Spanje (DING
FLOF BIPS) betaalt u voortaan met
euro's. Heeft u nog buitenlands geld
uit een van deze landen? Breng dat
dan ook zo snel mogelijk naar uw
bank.
Buitenlandse bankbiljetten kunt u
nog tot 1 april 2002 omwisselen bij
uw bank of storten op uw eigen reke
ning. Daarvoor kunnen transactie
kosten in rekening worden gebracht.
Bij kantoren van De Nederland-
sche Bank kunt u tot 1 april 2002
gratis buitenlandse bankbiljetten uit
de eurolanden omwisselen tegen
euro's tot een bedrag van maximaal
2.300,-.
Maar let op: het gratis omwisselen
bij De Nederlandsche Bank geldt
alléén voor de Belgische frank, de
Duitse mark, de Finse markka, de
Franse frank, de Griekse drachme,
het Ierse pond, de Italiaanse lire, de
Luxemburgse frank, de Oostenrijkse
schilling, de Portugese escudo en de
Spaanse peseta.
1 januari 2032
Tot 1 januari 2032 kunt u gulden
bankbiljetten omwisselen voor euro
's bij kantoren van De Nederland
sche Bank. U moet na 1 januari 2003
wel kunnen uitleggen waarom u de
bankbiljetten niet eerder kon
omwisselen. Ook moet u een legiti
matiebewijs tonen.
Buitenlandse bankbiljetten
Adressen De Nederlandsche Bank
(DNB)
Agentschap DNB Amsterdam
Westeinde 1, 1017 ZN Amsterdam
Agentschap DNB Eindhoven
Dr. Holtroplaan 1, 5652 XR Eindho
ven
Agentschap DNB Hoogeveen
Schutlandenweg 1, 7908 DX Hooge
veen
De kas van deze kantoren is geo
pend op maandag tot en met vrijdag
van 9.00 tot 12.00 uur.
Agentschap DNB Wassenaar
Rijksstraatweg 334, 2242 AB Wasse
naar
Meer informatie
Kijk op www.euro.nl
of bel de gratis informatielijn over
de euro tel. 0800-1521 (geopend tot
1 april 2002).
De VARA-verenigïng houdt voor de
elfde keer het landelijke VARA-Kin-
dersongfestival. Kinderen vanuit het
hele land worden uitgenodigd mee
te komen zingen, onder voorwaarde
dat zij in de jaren 1990 tot en met
1994 geboren zijn. De deelnemers
zingen liedjes uit het 'Kinderen voor
Kinderen'-repertoire. De VARA zendt
een registratie van de landelijke fina
le op televisie uit.
De audities, voorrondes en provinci
ale finales beginnen in april en eindi
gen in december 2002. Tijdens de
selectieronden zullen de deelnemers
worden beoordeeld op zangkwaliteit
en presentatie. Kinderen die mee
doen aan de provinciale finales zul
len voor het eerst in de bestaansge-
schiedenis van het Kindersongfesti
val worden begeleid door een
muziekcombo. De winnaars van de
provinciale finales mogen meedoen
aan de landelijke eindfinale die op 15
december 2002 plaatsvindt.
De zangertjes en zangeresjes kunnen
kiezen uit 40 geselecteerde liedjes
uit het Kinderen voor Kinderen-
repertoire.
Wie mee wil doen aan het VARA Kin
dersongfestival kan een briefkaart
met naam en adres sturen naar: Vara
Kindersongfestival, Postbus 950,
1200 AZ Hilversum.
Regio - Het Streekarchief Hollands
Midden in Gouda komt met een gra
tis nieuwsblad: "Archief- en Librije-
nieuws". Het formaat is één dubbel
zijdig A4-the en zal eenmaal in de
drie maanden verschijnen. Het
nieuwsblad zal op verschillende
locaties in Gouda en de regio te ver
krijgen zijn, zoals bij bibliotheken en
boekhandels.
Zoetermeer - Toervereniging Z'77
houdt op 23 maart een Vrije-Toer-
Tocht. Deze tocht, de Duinentocht
zal volledig gepijld worden. Men
heeft de keuze uit 3 afstanden: 25
km, start tussen 10.00 en 14.00 uur,
50 km, start tussen 9.00 en 11.00 uur,
90 km, start tussen 9.00 en 10.00 uur.
De kosten bedragen 2,50. NTFU-
leden kunnen op vertoon van hun
TFK tegen organisatiekosten deelne
men. Voor informatie 079-3514445 of
079-3162762.
"Archief- en Librijenieuws" zal voor
al nieuwtjes en wetenswaardigheden
over de archief-, bibliotheek- en
kaartencollecties van het Streekar
chief Hollands Midden geven. Ook
komen er aankondigingen van ten
toonstellingen in en ander interes
sant nieuws dat binnen de belang
stellingssfeer van het Streekarchief
ligt.
Regio - In Linschoten wordt op 7
april van 10.00-14.30 uur in gebouw
De Vaart de halfjaarlijkse Internatio
nale Joker Speelkaartenbeurs
georganiseerd. Toegang €1,60. Voor
meer informatie 0527-252866 of
1720217798.
ook een gratis kleintje plaatsen?
Vul de bon in op pagina 16
In de regio Rijnstreek wordt voor
het jaar 2005 een tekort in de
gezondheidszorg verwacht van
meer dan 2500 personeelsleden. Er
is door het ministerie VWS (Volks
gezondheid Welzijn en Sport)
geconstateerd dat een landelijke
actie om personeel te werven
noodzakelijk is. 10.000 Mensen in
de regio Rijnstreek die ooit in de
zorg hebben gewerkt en ingeschre
ven staan bij het PGGM- of ABP-
pensioenfonds zullen vanaf 11
maart een brief ontvangen van
minister Borst. In deze brief wordt
een beroep gedaan op eenieder die
de stap naar de zorg weer wil
maken.
Tempo-Team heeft de rol toebe
deeld gekregen om deze kandi
daten te begeleiden en te plaat
sen binnen één van de vele richtin
gen die de gezondheidszorg kent.
Ook aan scholing wordt extra aan
dacht besteed door middel van
nauw contact met diverse onder
wijsinstellingen binnen de regio Rijn
streek.
Zorginstellingen hebben tot nu toe
zo'n 350 vacatures aangeleverd.
Deze vacatures betreffen functies op
veel verschillende niveaus en rich
tingen.
Er zijn vorig jaar oktober 10.000
potentiële herintreders in dé regio
aangeschreven. Hierop hebben zo'n
700 kandidaten positief gereageerd.
Er zijn voorlichtingsbijeenkomsten
georganiseerd die zowel informatief
waren als hét moment om meteen
een afspraak te maken met Tempo-
Team voor een intake-gesprek. De
volgende voorlichtingsdagen zijn in
de week van 22 april.
Voor meer informatie: www.hardno-
dig.nl.
f'p de site www.beehappy.nl kun je
kennismaken met de wereld van
groenten, bloemen en planten onder
glas. BeeHappy is een nieuwsgierige
hommel, die samen met 'kasgenoot'
BeeHoney op reis gaat door de tuin-
bouwwereld. De bezoeker kan kie
zen uit tien spannende tekenfilm-
Pjes.
Behalve de avonturen van BeeHap
py biedt de site www.beehappy.nl
ook veel informatie. Surf langs kwe
kers, veredelaars, veilingen en han
delaren. Kijk hoe de meest verkoch
te groenten, bloemen en planten in
de kas worden geteeld. Of kies uit
verschillende thema's, zoals bijen en
hommels, milieubewuste teelt, her
gebruik van water, energie en licht in
kassen, voedselveiligheid en kwa
liteit, de economische prestaties,
wereldwijde afzet, geschiedenis en
toekoinsl.van de. tuinbouw.
Wie nog vragen heeft, kan deze stel
len of zoekt het antwoord in de lijst
van Veel Gestelde Vragen. Op de site
zijn ook nieuwtjes, recepten en tips,
een evenementenlijst, een gasten
boek en een aantal links te vinden.
Prijsvraag
Tot en met september deèlt BeeHap
py elke maand 10 gratis kaartjes uit
voor de Floriade. In april geldt een
speciale actie naar aanleiding van
het 25-jarig jubileum van Kom in de
Kas. Dan kan men een vliegtocht
voor 2 personen boven de kassen
winnen! Kijk hiervoor op www.bee-
happy.nl onder 'prijsvraag'.
BeeHappy is ontwikkeld in het kader
van de campagne 'Onder glas groeit
iets nieuws...', de campagne van de
samenwerkende organisaties in de
glastuinbouw-
Regio - Met de collecte-actie 'Geef
gezondheid geef leven' zet ontwikke
lingsorganisatie Simavi zich in voor
de allerarmsten in de derde wereld.
Iedereen heeft recht op een goede
gezondheid. Als gevolg van armoe
de, oorlog of natuurrampen en door
het ontbreken van de meest elemen
taire kennis en gezondheidsvoorzie
ningen, eisen ziekten als diarree,
malaria en TBC nog veel slachtof
fers. En dat terwijl 80 van de ziek
ten kan worden voorkomen. Simavi
helpt lokale organisaties bij het toe
gankelijk maken van gezondheids
zorg voor de allerarmsten.
Tot en met 23 maart houdt Simavi
een collecteweek. Voor meer infor-
matie:. 0182-6.1625.7..
Het Coördinatieorgaan Samenwer
kende Ouderenorganisaties (CSO)
gaat de voorlichting over de Pas-65
verzorgen. Het CSO heeft hiervoor,
met steun van het ministerie van
VWS, een informatiepunt opgezet,
een internetsite geopend en een
nieuwe folder uitgegeven over de
Pas-65. De folder bevat algemene
informatie over de Pas-65 en is ver
krijgbaar op het gemeentehuis.
Meer specifieke informatie over de
Pas-65 is te vinden op de internet
site www.pas-65.nl
Het CSO richt zich bij de voor
lichting ook op de allochtone
oudere. Allochtone ouderen
maken relatief weinig gebruik van de
Pas-65 en van de kortingsmogelijk
heden die er zijn voor ouderen, ter
wijl juist deze groep een relatief lage
re inkomenspositie heeft. Daarom
heeft het CSO in samenwerking met
de NISBO een drietalige voorlich
tingsfolder (Nederland-Turks-Ara
bisch) gemaakt.
Het CSQwil tevens-koriingsarranger.
menten voor ouderen stimuleren.
Op de internetsite over de Pas-65
staat een overzicht met allerlei, op
dit moment voornamelijk culturele,
activiteiten waarop ouderen korting
kunnen krijgen. Om de voorlichting
over het kortingsaanbod voor oude
ren zo volledig mogelijk te maken
biedt het CSO organisaties en bedrij
ven, die speciale tarieven voor
ouderen hebben, de gelegenheid om
van hun diensten of producten mel
ding te maken op de internetsite
over de Pas-65 bij de rubriek 'Kor
tingen voor ouderen'. Zij kunnen
hierover contact opnemen met de
redactie van de internetsite
www.pas-65.nl
De pas-65 bestaat ruim 25 jaar en is
destijds door het toenmalige
ministerie van WVC geïntroduceerd
om de maatschappelijke deelname
van ouderen in de samenleving te
bevorderen. De Pas-65 bestaat nog
steeds en wordt jaarlijks door zo'n
100.000 ouderen aangevraagd. Circa
1.7 miljoen ouderen heeft een Pas-
65.i
