Dier vermist
of gevonden?
Capricorn Nesselande laat steekje
vallen
2,50
€7,-
Dik verdiend punt Moerkapelle in
leuk duel
Bijeenkomst vrijwilligers in de
terminale zorg
Groenweg F2
tegen Nieuwer-
kerk F2
€6,-
Rommelmarkt Kiwanis
GLOBAL
2e voor de halve prijs
Magere hamlappen
1kg 6,"
Rundergehakt
Gebraden rosbief
Grillworst
Mooie kipfilet
Mager rundergehakt
1kg6y-
Half-om-half gehakt
1kg 4,-
140,-
89,- €69,-
REGIO
Hart van Holland 9 oktober 2002
pagina 9
Eigen gemaakte rookworst
1 kg
100 gram €1,49
per stuk
1 kg
IEDERE DINSDAG EN WOENSDAG
GEHAKTDAG
TOPSLAGERIJ
JOHAN VAN STUYVENBERG
Dag vlinders?
FABRIKANT VAN BEDDEN MATRASSEN
Specialist in het ontwerpen van
matrassen voor mensen met rugklachten
375,-
375,-
VANAF iANAjfi
Consumentendagen: do. en vr. 10.00 - 21.00 uur ia. 10.00 - 17.00 uur
Stichting AMIVEDI. Kosteloze
registratie vermiste en gevonden
huisdieren. Hulppost 3R-Hoek-
Zevenhuizen/Moerkapelle.
In de week van 30 september tot 7
oktober werden de volgende ver
miste/gevonden huisdieren gere
gistreerd;
VERMIST:
Kater, zwart met paar witte
haren op zijn keel en hij heeft een
knik in staart, Leliestraat,
Zevenhuizen;
Kater, dieprood gestreept, witte
borst Herenweg, Moerkapelle;
Kater, dieprood gestreept, Kra
tonlaan, Zevenhuizen.
GEVONDEN:
-Kat, jong, cypers met een wit
snoetje, bef, buik en sokken, De
LeeuwerikZevenhuizen.
Iedereen die vragen heeft of infor
matie kan geven kan bellen naar.
Stichting Amivedi Hulppost 3B-
Hoek/Zevenhuizen-Moerkapelle,
telefoon 010-5121937.
Voetbal
I Zevenhuizen - De 'mannen' van Ari-
I anne Baas kwamen zonder schroom
I of angst lachend en dollend het veld
I op. Nick van Es ging voor het eerst
scheidsrechteren.
Toen de scheids floot voor de start
van de wedstrijd gingen de jongens
er gelijk fanatiek tegenaan. Met die
kleine beentjes vlogen ze achter de
bal aan die van links naar rechts
ging. Af en toe werd er ook overge
speeld. En zo gingen de aanvallen
heen en weer. Al met al bleven de
kansen onbenut en het bleef 0-0 tot
de rust. Vrolijk lachend en gillend
renden de beide elftallen achter
elkaar naar de kleedkamer.
In de tweede helft waren de jonget
jes van Nieuwerkerk iets meer in de
aanval dan de Groeneweggertjes.
Maar Timo van der Graaf en Davey
Stubbe waren zeer snel als er een
aanval kwam. Ze schopten de bal
vaak voor de voeten van de tegen-
j stander weg. De grootste kans kreeg
Ricco Heemsbergen met zijn schot
op het doel. Maar die werd gehou
den door de keeper. Kasper de Graaf
kreeg zo ook een kans, dat schot
ging over. Het bleef 0-0.
Gevraagd; 2 kaartjes kindermusical zat. 12
okt. of evt. ruilen 2 krt. vrijdag - 632330
Voor mijn lieve tante Miranda en oom Ray
mond: gefeliciteerd met jullie trouwdag.
Dikke kus van Lars Smit
Volleybal
Doetinhem/Zevenhuizen - In Doetinchem incas
seerden de dames uit Zevenhuizen de eerste
competitienederlaag van dit seizoen. Orion was
de sterkere in deze altijd beladen wedstrijd en
won met 3-1
In de eerste set begon Nesselande goed gecon
centreerd. Er was servicedruk en door de aan
val werd menig punt gescoord. In het bijzonder
Aafke Verbrugge was goed op dreef en zorgde
ervoor dat onze dames afstand namen van
Orion. De eerste set eindigde in 25-21 voor Nes
selande. Ook in de tweede set begonnen de
dames enthousiast, maar de tegenstander had
zich hervonden en tot 14-14 was het éen gelijke
strijd. Door persoonlijke fouten aan Nesselande
kant, enkele dubieuze scheidsrechterlijke
beslissingen en een goede serviceserie van een
Doetinchemse speelster kon Orion de setwinst
pakken: 25-20.
De derde set ging verloren doordat enkel speel
sters niet de vorm van de dag hadden en Orion
het goede spel van de vorige set wist vast te
houden: 25-18.
Met nieuwe aanwinst Carolien van Hooydonk in
de basis-ging de vierde set aanvankelijk nog tot
13-12 gelijk op, maar de sprongservice van
enkele tegenstandsters was moeilijk te retour
neren. Mede daardoor keken de Nesselandeda-
mes tegen een 14-19 achterstand aan en konden
deze niet meer ongedaan maken, derhalve set-
verlies met 25-22.
De dames spelen zaterdag 12 oktober om 16.30
uur in Swanla tegen Havoc uit Haaksbergen.
Voetbal
Moerkapelle - De aantrekkelijke wedstrijd tus
sen Moerkapelle en de studenten van het Leid-
se LSW'70 eindigde zaterdag in een 1-1 punten-
deling. Het was de beste wedstrijd van het sei
zoen die het publiek kreeg voorgeschoteld. De
terugkeer van Dennis Jager als laatste man had
hier zeker mee te maken. Tegen de vérhouding
in kwam LSW in de eerste helft op voorsprong.
Bij een LSW-aanval kwam keeper Mattew Dub-
bis zijn doel uit en nam in z'n poging de bal te
pakken een LSW-er mee. De scheidsrechter
besloot een penalty toe te kennen, spits Niels
Knollema had geen moeite deze te benutten.
Met overgave probeerde Moerkapelle de stand
gelijk te trekken. Danny Pols bediende Lennaert
Visser op maat en deze rondde keurig af: 1-1.
In de tweed helft vertrok Moerkapelle overtui
gend uit de startblokken. Dennis Jager had hier
een groot aandeel in. Hij bood Rob van Leeu
wen na 60 minuten een niet te missen kans,
maar zijn schot belandde in de handen van de
keeper. Uit een vrije trap van Lennart Tepper
leek van Leeuwen daarna alsnog te schoren,
maar nu zag hij z'n kopbal rakelings over gaan.
In de laatste minuten kreeg het duel een gelijk
waardig karakter en bleef tot het eind boeiend.
Met de 1-f kreeg de thuisploeg te weinig, het
goede spel deed het publiek echter tevreden
naar huis gaan. Met 7 punten uit 5 duels wordt
een middenmootpositie bezet. Zaterdag volgt in
Hazerswoude-dorp de wedstrijd tegen Hazers-
woudse Boys.Moerkapelle 2 bleef ook in het
vijfde duel puntloos; met 0-7 was Rohda'76 3
veel te sterk.
DORPSSTRAAT 23 - TELEFOON (079) 593 14 25 - MOERKAPELLE
Aanbiedingen zolang de voorraad strekt.
Prijswijzigingen voorbehouden
De Vlinderstichting zet zich
in voor hol behoud van de
vlinders.^Stort uw gift op
postgiro 6134425 of word
donateur ((?2Ö,40/f 45,-).
Bel 0317 467346. Voor het
te laat is!
www.vlinderstichting.nl
Gouda - De rommelmarkt van Kiwanis Club Gouda
wordt zaterdag 12 oktober gehouden van 9.00 tot
13.00 uur aan het adres Vest 13-19. De rommelmarkt is
een initiatief van Kiwanis Club Gouda. De leden zetten
zich zich belangeloos in, zodat de gehele opbrengst
kan worden bestemd voor een goed doel.
Overtollige inboedelens, spullen, kleding en dergelijk,
geschikt voor hergebruik zijn welkom. Voor meer
informatie: 0180-638168 of 0186-602965.
Diabetes de wereld uit. Giro 5766. Diabetes Fonds, Amersfoort.
Gouda - 'Er zijn' voor een ander
betekent ook 'er zijn' voor jezelf.
Je kunt niet iets betekenen voor
een ander wanneer je niet goed
voor jezelf zorgt. Vanuit verschil-
jnde invalshoeken benadrukt ver-
pleeghuispastor Marinus van de
°erg dat aanwezigheid en zorg in
laatste fase van een ziekbed
veel vraagt van zowel mantelzor-
8ers als vrijwilligers.
Van de Berg die veel ervaring
heeft in de terminale en pallia-
tieve zorg en daar ook veel
over gepubliceerd heeft, verzorgde
°P 19 september een lezing voor
zo n 120 vrijwilligers van de termi
nale thuiszorg in Midden-Holland,
eze vrijwilligers ondersteunen
jitelzorgers die zorgen voor
J^mand die binnenkort gaat sterven.
'1 kunnen de zorg van de mantel-
I orgers even overnemen.
De mantelzorger en vrijwilliger
e verpleeghuispastor liet zien hoe
zwaar die zorg kan zijn voor een
mantelzorger, veelal een familielid.
Zo kan het sterven van de laatste
ouder heel ingrijpend zijn. Het bete
kent voor kinderen ook al zijn ze 60,
dat ze bezig zijn wees te worden. En
een hoge leeftijd van de stervende
maakt de pijn niet minder; je
begraaft geen leeftijd, maar je moe
der.
Ook moet van dichtbij het lijden
meegemaakt worden van iemand
met wie men emotioneel verbonden
is Tegenwoordig heeft men nogal
eens de neiging het sterven te
romantiseren. De laatste fase kan
door de vele behandelmogelijkhe-
den echter lang duren, wat een
zware claim kan leggen op de
omstanders. Naast een emotionele
belasting betekent dit ook een licha
melijke belasting.
Vrijwilligers moeten hier gevoel
voor hebben. Zij hebben aandacht
voor mantelzorgers en kunnen vra
gen: "hoe is dit nu voor u", een
vraag die niet zo vaak gesteld wordt.
Zo kan gewerkt worden aan wat de
stervende nodig heeft: veilig kunnen
lijden en veilig kunnen sterven. Dat
kun je opbouwen door hem of haar
de ruimte te geven om aan te geven
wat hij of zij graag wil. Dan kan er
afscheid worden genomen, ook soci
aal en spiritueel.
Einde mantelzorg
Soms kan het thuis verzorgen niet
meer volgehouden worden. De man
telzorg raakt uitgeput, er is te weinig
mantelzorg, of de pijnproblematiek
is te ingewikkeld. Dan zijn er de
mogelijkheden van het hospice of
van de palliatieve afdeling van som
mige verpleeghuizen, zoals het
Anthonius IJsselmonde waar Mari
nus van de Berg pastor is.
Deze avond werd opnieuw duidelijk
dat er ook voor de vrijwilliger in de
terminale zorg gezorgd moet wor
den. Er zal veel aandacht moeten
zijn, ook voor zijn of haar belevin
gen.
pflllg
NASA MATRAS
BOXSPRING
POWER MATRAS
VOOR MENSEN MET
GEWRICHTSKJLACI tTEN
VOOR MENSEN
MET OVERGEWICHT
OP WIELEN
MATRASSEN BEDBODEMS
BEDDEN VOOR STARTERS SENIORBEDDEN EXCLUSIEVE BEDDEN
BEDDEN EN SCHUIFWANDKASTEN OP MAAT
Zuidpiaspolderweg li Moordrecht tel.: (0182) 375022
route: afslag Gouda/Moordrecht - industrieterrein