fél
L
UITBREIDING DIENSTVERLENING
SOSHULP NEDERLAND
DIER VERMIST
OF GEVONDEN?
COLLECTE
PRINSES
BEATRIX
FONDS
PALOMA MARTIN AH I CART:
BOEKEN ALS HOBBY ÉN WERK
GLOBAL
tfe-f favohe-fe.book.
fScwe-n ovor bockc-n
van...
Rechtsbuiten of
buitenbeentje?
FABRIKANT VAN BEDDEN MATRASSEN
140,-
375,- 375,-
€89,- 69,-
Hart van Holland
september 2003
met aandacht voor,
- nicMW vtrCchofton boeken
- hot favoriete bock. van
- dit lock ik-
on ander bockcmicwvi!
Favoriet boek
Runner-up in de Top-3
Moeilijke keuze
Jeugdboeken
NSGK.
Elk kind speelt mee.
giro 55 2000
Regio
Specialist in het ontwerpen van
matrassen voor mensen met rugklachten
NASA MATRAS
POWER MATRAS
BOXSPRING
OP WIELEN
MATRASSEN BEDBODEMS
VANAF VANAF
BEDDEN VOOR STARTERS SENIORBEDDEN EXCLUSIEVE BEDDEN
BEDDEN EN SCHUIFWANDKASTEN OP MAAT
Consumentendagen: do. en vr. 10.00 - 21.00 uur ia. 10.00 - 17.00 uur
Stichting AMIVEDI. Kosteloze re
gistratie vermiste en gevonden
huisdieren. Hulppost 3B-Hoek-
Zevenhui2en/Moerkapelle.
In de week van 14 tot 20 juli wer
den de volgende vermiste/gevon
den huisdieren geregistreerd.
VERMIST:
In de week van 25 augustus tot 1
september werden de volgende
vermiste/gevonden huisdieren
geregistreerd.
VERMIST:
Kater, zwart/wit felixtype,
droeg misschien bandje, Lange
Zijde, Zevenhuizen;
Poes, cypers met witte buik en
poten, De Bonk, Zevenhuizen;
Poes, wit met rode oren en
staart, Wollefoppenweg, Zeven
huizen;
Konijn, staande oren, wit met
grijs op oren, snuitje en pootjes,
rode ogen, Wetn. Kreftlaan,
Zevenhuizen,
Kater, zwart met witte drie
hoek kin, Knibbelweg, Zevenhui
zen.
GEVONDEN:
Kat/poes, rood gestreept met
witte bef, rechts van neus, voet
jes, Wollefoppenweg, Zevenhui
zen.
Kif langharig, donkergrijs/
bruin, snorharen wit, oudere kat
Rozenstraat, Zevenhuizen.
ledereen die vragen heeft of in
formatie kan geven kan bellen
naar: Stichting Amivedi Hulppost
3B-Hoek/Zevenhuizen-Moerka-
pelle, telefoon 010-5121937.
Regio - Het Prinses Beatrix Fonds
collecteert van 7 tot en met 13 sep
tember voor spierziekten. Meer dan
40.000 collectanten bellen dan aan
voor een vrijwillige bijdrage. Wie
oe collectant mist, kan een gift
overmaken op giro 969, ten name
van het Prinses Beatrix Fonds,
het Prinses Beatrix Fonds is het Na-
tionaal Fonds voor de bestrijding
van spierziekten, polio, de ziekte
ven Parkinson, de ziekte van Hun-
tington, multiple sclerose en spasti-
citeit. Het Fonds is in 1956 opge-
ocht. Sinds die tijd financiert het
j Genschap pel ijk onderzoek naar
e bestrijding van deze neuromus-
t aire aandoeningen. Ook behar-
j?t net Fonds de belangen van pa-
®nkten die aan deze ziekte lijden
nun familieleden. Het steunt de
ndelijke patiëntenbelangenvere-
4f?nnRen waardij in totaal ongeveer
UUO mensen zijn aangesloten.
u9aat om de Vereniging Spier
den Nederland, de Parkinson
tin5"9'n9. de Vereniging van Hun-
?ton, de Multiple Sclerose Vere-
"W9 Nederland en de BOSK (Ver-
?kgin9 van Motorisch
ndicapten en hun ouders).
- YCCOfklC/,
Door Karin Jongkind (Tekstueel)
Waddinxveen - Paloma Martin Ahicart is doel
groepenfunctionaris bij de bibliotheek in Wad
dinxveen. Dit houdt in dat ze verschillende
leesprojecten coördineert. Zowel voor kinde
ren als volwassenen. Het Boekenpret-project
bijvoorbeeld, bestemd voor 0-6-jarigen en het
Fantasia project, dat zich richt op de basisscho
len. Maar ook leesprojecten voor volwassenen
zoals de Leeskringen van de 'Vrouwen van Nu'
of het 7-sprong project, waarbij Waddinxveen
zich met bibliotheken uit aangrenzende ge
meenten richt op de senioren. Paloma wil ook
graag tal van extra activiteiten organiseren,
bijvoorbeeld rond de (kinder)boekenweek of
speciale thema's zoals in oktober, in het kader
van de maand van de gehandicapten. "Het
gaat er allemaal om dat het lezen wordt ge
promoot. Dat mensen ontdekken hoe leuk
lezen is,aldus Paloma die zelf helemaal ver
zot is op lezen. Ze leest alles, zowel uit Neder
land als daarbuiten. Als Spaanstalige heeft ze
een lichte voorkeur voor Zuid-Europese en
Zuid-Amerikaanse literatuur. Paloma leest de
boeken het liefst in de oorspronkelijke taal.
"Hoe goed de vertalers ook zijn, er gaan altijd
wel wat nuances verloren.
Paloma leest vooral thuis, lekker op de bank.
Op vakantie heeft ze behoefte aan heel ande
re dingen en leest ze beduidend minder. Pal
oma is lid van de bibliotheek en heeft thuis
duizenden boeken. Ze leest eigenlijk altijd
twee of drie boeken tegelijk. Vaak één roman
en twee informatieve boeken. Paloma's schrij
vers Top-3 ziet er als volgt uit:
Op nummer 1 staat Gabriel Garcia Marquez.
Paloma vindt het moeilijk om zijn beste boek
er uit te halen, ze is fan van al zijn boeken. Uit
eindelijk kiest ze toch voor 'Honderd jaar een
zaamheid', een boek uit 1989, waarmee Mar
quez een literatuurprijs won. Het is een subre-
alistische roman en beschrijft de geschiedenis
van de familie Buendia. "De verhaallijn is ge
compliceerd," vertelt Paloma. "Binnen de
grote en ogenschijnlijk levendige familie Bu
endia zijn eigenlijk alle personages erg een
zaam. Het boek vertelt de levensloop van ieder
lid van de familie. De karakters van de hoofd
personen worden stuk voor stuk beschreven,
mét alle eigenaardigheden die ze hebben. De
manier waarop Marquez die gecompliceerde
verhaallijn verwoordt is geweldig. Hij vertelt
heel boeiend en laat je alles om je heen verge
ten."
Op de tweede plaats zet Paloma de esoterische
schrijver Paulo Coelho en zijn roman 'De Al
chemist'. Eigenlijk is dit één van de favoriete
boeken van Paloma's dochter. Paloma zelf
dacht lange tijd dat deze schrijver haar niet
zou kunnen boeien, maar dat had ze toch mis.
"Het is een makkelijk leesbaar boek én heeft
een duidelijke boodschap. Het gaat over een
Andalusische schaapherder, die ervan droomt
verre reizen te maken en de wereld te verken
nen. Op een nacht droomt hij van een verbor
gen schat in Egypte en hij besluit de schat te
gaan zoeken. Onderweg ontmoet hij een
zonderlinge man, 'de alchemist'. Samen reizen
ze verder en na allerlei verwikkelingen vindt
hij de schat in zijn eigen hart.
Op plek drie moeten twee schrijvers genoegen
nemen met een gedeelde plaats. Umberto Eco
met zijn lijvige roman en literaire thriller 'In de
naam van de Roos' én Arturo Pérez-Reverte
met onder andere 'Het paneel van Vlaande
ren'. "Ik kan er niet tussen kiezen," zucht Pal-
oma. Het zijn allebei meesterwerken in hun
eigen genre."
Als Paloma terugkijkt op haar jeugd in Spanje
springt Jules Verne er als schrijver duidelijk
boven alle anderen uit. "Maar ik las ook de
overbekende verhalen zoals Heidi en boeken
van tal Spaanse kinderboekenschrijvers. Als ik
nu een kind zou zijn, zouden Harry Potter en
bijna alle boeken van Carry Slee in mijn top-3
staan."
Behalve de financiering van weten
schappelijk onderzoek staat bij het
Prinses Beatrix Fonds de hulp aan
patiënten voorop. Kwaliteit van
leven krijgt veel aandacht. Juist
omdat veel ziektebeelden nog niet
te genezen zijn, vindt het Fonds dat
patiënten in staat moeten worden
gesteld, zo goed mogelijk met hun
ziekte te leven. Daarom zijn de ac
tiviteiten van de patiëntenvereni
gingen zo belangrijk. Een patiënt
die zich niet goed kan verplaatsen,
kan via internet contact met lotge
vallen zoeken en ervaringen uit
wisselen via de websites van pati
ëntenverenigingen. Ook moet de
informatievoorziening zo actueel
mogelijk zijn nu onderzoek steeds
nieuw resultaten oplevert. Patiën
ten en hun huisgenoten willen
hiervan op de hoogte zijn. Deze re
sultaten worden via congressen en
workshops onder betrokken hulp
verleners verspreid. Het Prinses Be
atrix Fonds steekt dan ook extra
geld in de opleiding van jonge
onderzoekers.
nedertandse stichting voor het
gehandicapte kind
www.nsgk.nl
-\J
SOS Telefonische Hulp-
j-*,v iUb
^'inm°nd participeert vanaf
en;. 9ustus in SOShulp Nederland
av0nHana.f die datum elke zondag-
9esnr„i v'a e-mail en chat een
Heento Eartner °P afstand. De ge-
»an H Rotterdam nam een deel
vonrk regi°nale ontwikkelkosten
naar rekening.
Werkin'' Nederland is een samen-
Te|ef ?sverband van enkele SOS
dienstv' i HulPdiensten die hun
Wik 9 °°k via internet
tkJa,ar stellen. Elke avond,
de zaterdag,' van
ut°t 22.30 uur, kan er met SOS
hulp gechat worden. Dit via de
website www.soshulp.nl. Daarnaast
kunnen vragen en problemen altijd
via e-mail gestuurd worden naar
noodhulp@soshulp.nl. Elke e-mail
wordt binnen maximaal vier dagen
beantwoord.
De SOS Telefonische Hulpdiensten
kunnen bogen op een ruim 40 jari
ge deskundigheid op het gebied
van telefonische hulpverlening.
Hoewel internethulp hier veel over
eenkomsten mee heeft zijn er ook
wezenlijke verschillen.
De vrijwilligers die deze hulpverle
ning gaan uitvoeren zijn dan ook
langdurig en intensief voorbereid
op deze nieuwe vorm van dienst
verlening.
SOShulp Nederland heeft in 2002
742 chats gevoerd en 1250 e-mails
behandeld. De hulpvragen gingen
vooral over depressie, angsten en
relatieproblemen. Ervaring is dat
het medium internet door veel
mensen nóg laagdrempelige erva
ren wordt dan de telefoon.
SOS Telefonische Hulpdienst is
onderdeel van Telemaat, waaron
der ook de Allochtonen Telefoon
en de VraagWijzer vallen.
VOOR MENSEN MET
GEWKK IH SKXAOHTEN
VOOR MENSEN
MET OVERGEWICHT
Zuidplaspolderweg II Moordrecht tel.: (0182) 375022
route: afslag Gouda/Moordrecht - industrieterrein
