EL WESWES, AANGRIJPEND VERHAAL OVER
'MAROKKAANSE MEISJES VAN NU'
DIER VERMIST
OF GEVONDEN?
Py LITI E
11
J
LOGEER-
KOFFERTJES
MET
INHOUD
¥?ot/\ov\ oVor book&n
Hart van Holland 30 juni 2004
pagina 9
BERICHTEN
vervolg van pagina 3
Boskoop
met aandacht voor.
- nieuw verscheneni boeken
- het favoriete bock- van
- dit lees ik- syaasl
- recensies
en ander boekennieuws!
mmm
Zevenhuizen
Lenen?
Stichting AMIVEDI. Kosteloze
registratie vermiste en gevonden
huisdieren. Hulppost 3B-Hoek-
Zevenhuizen/Moerkapelle.
In de week van 21 tot 28 juni
werden de volgende vermiste/
gevonden huisdieren gere
gistreerd,
VERMIST:
Poes, zwart met klein wit befje,
miauwt veel, mager, Woilefop-
penweg, Oud Verlaat;
Poes, wit met lichtgrijze vlek
ken op kopje en rug, slank, hoog
op poten. Het Hoge Land,
Zevenhuizen;
Oudere poes, cypers-bruin,
witte bef, zilverkleurige ketting
om hals. Joh. Frisoplantsoen,
Moerkapelie,
GEVONDEN:
Kitten, rood, Boslaan, Zeven
huizen.
ledereen die vragen heeft of
informatie kan geven kan bel
len naar: Stichting Amivedi
Hulppost 3B-HoekiZevenhuï-
zen-Moerkapelle, telefoon
010-5121937.
Inbraak woning: In een woning aan
het Noordeinde werd ingebroken
hoor aan de achterzijde een raam
open te breken. De Technische
Recherche heeft de zaak in onder
zoek.
Aanhouding fietsendiefstal: Na een
melding van een fietsendiefstal in
oe Passage werden twee inwoners
uit Gouda aangehouden door de
politie. Door een oplettende getui-
9e werd gezien hoe beiden een
gestolen fiets in hun auto laadden.
Daar werden zij door de politie
aangetroffen en naar het politiebu
reau overgebracht. In de auto werd
een betonschaar aangetroffen.
'e9en de mannen wordt proces-
verbaal opgemaakt.
OPROEP GETUIGEN: De politie is
opzoek naar personen, die getuige
zyn geweest van een conflict op de
Kruising Zijde-Burgemeester Colijn-
straat, nabij de hefbrug. Het vond
Piaats op de derde avond van de
v°ndvierdaagse in Boskoop, op 9
luni- Een meisje, dat samen met een
nendin meeliep in de stoet, werd
"^gescholden, geslagen en
geschopt door een groep van vijf
l.ongens, in de leeftijd van ongeveer
Jaar. Het slachtoffertje, een 12-
•ri9e Boskoopse, moest zich in het
'ekenhuis laten behandelen,
e politie is op zoek naar de iden-
eitvan de vijf jongens. Mogelijke
9 tuigen kunnen contact opnemen
et het politieteam Waddinxveen-
"°skoop: 0900-8844.
|rielheidscontroleOp diverse plaat-
onder andere op de Zijde en de
fnoth"' werden maandag 21 juni
ral ,''aser9un' een snelheidcont-
do! houden. Elf Bestuurders wer
den vr5r'3a'iseerd voor te hard rij-
Wsc hoogst gemeten snelheid
ds /b km/u, terwijl 50 km/u de
'male snelheid is.
dinsr)^'0®' 0p c'e ^en Ham vond
usaa9 22 juni een aanrijding
betr f en 4 personenauto's. Het
of u een Z09enaamde kop-staart
Ltl !n9botsing. De achterste
Gona er' een 42-jarige man uit
qe a 2a9 te laat dat de voertui-
onwu!j0or ^em afremden. Door
ziin i afstand botste hij op
tinnL°0r9anger, waardoor de ket-
ghotsing ontstond.
raftye(-)fiets gestolen: Bij het stati-
n de Parklaan werd een afge-
CF CT
Door Geertrude Verweij
Van het leven van Marokkaanse meisjes weet de gemiddelde Nederlander vaak niet meer dan we
aan de buitenkant zien. De meesten lijken zich goed aangepast te hebben en vallen hoogstens door
het dragen van een hoofddoek op temidden van hun autochtone leeftijdsgenoten.
Van wat er in deze jonge vrouwen omgaat, van de worsteling om een zinvol leven te leiden tussen
de Marokkaanse traditie en de Nederlandse cultuur horen we niet veel.
In haar debuutroman "El Wes-
wes" beschrijft Najoua Bijjir
(geboren 1976 in Rotterdam) op
een indringende manier het
gedachteleven van drie verschi-
lende Marokkaanse meisjes.
Kenza is de dromer van de
drie. Ze lijdt aan anorexia en
werkt als oproepkracht in
een gezinsvervangend tehuis,
maar ze hoopt ooit met haar
schilderijen genoeg te verdienen
om haar slovende, alleenstaande
moeder te kunnen onderhouden.
Haar vriendin Chadija besloot op
een dag een hoofddoek te gaan
dragen, maar dat is haar erg
tegengevallen. Ze heeft het
gevoel dat ze niet meer serieus
wordt genomen op school, en dat
mensen alleen nog maar de
hoofddoek zien, niet het leuke
meisje dat ze vroeger was. Cha
dija zou gaan trouwen met
Hamid, maar die heeft de verlo
ving verbroken. Nu moet ze een
andere toekomst voor zichzelf
zien te vinden.
Toeria vind dat ze haar leven een
stuk beter onder controle heeft
dan haar beide vriendinnen. Ze
beschouwt zichzelf als de perfec
te huwelijkskandidaat: hoogop
geleid, intelligent, zelfstandig,
maar ook een prima huisvrouw.
Haar moeder heeft een goede
echtgenoot voor haar gevonden:
een illegaal die een grote bruids
schat kan betalen, maar die Toe
ria de touwtjes in handen zal
laten houden. Voor het huwelijk
zal Toeria dan nog wel naar het
ziekenhuis moeten om haar
maagdelijkheid te laten herstel
len, want ze heeft al meerdere
vriendjes gehad.
Bij Nabil, de mannelijke hoofd
persoon, draait het leven om
uiterlijkheden. Voor hem is het
belangrijk er goed uit te zien,
met keurig gestyled haar, zijn
nette pak. Hij wil voortdurend de
indruk wekken dat hij het
gemaakt heeft, bellen met een
mobiel zonder beltegoed om zich
een houding te geven en kranten
lezen in plaats van huiswerk
maken als hij in de bibliotheek is.
Nabil heeft de drie meisjes leren
kennen in een cafetaria en inte
resseert zich vooral voor de lieve,
tere Kenza.
Het boek is verdeeld in vijf delen,
waarin steeds per hoofdstuk het
verhaal wordt verteld vanuit het
perspectief van één van de vier
hoofdpersonen. Op die manier
krijgt de lezer een indringend
beeld van hun achtergronden en
beweegredenen. Door de duide
lijke indeling is dit wisselen van
gezichtspunt echter niet storend.
Integendeel zelfs, het verschaft
de lezer meer inzicht in de perso
nages dan met een enkel perspec
tief mogelijk zou zijn. Het onder
liggende verhaal is duidelijk en
de climax is aangrijpend en
indringend.
Het taalgebruik is vlot en
modern. Heel af en toe worden
Marokkaanse termen gebruikt,
die in een woordenlijst achterin
het boek verklaard worden.
De uitdrukking en de titel van het
boek El weswes heeft verschillen
de betekenissen: de innerlijke
"zwarte spiegel", achterdocht,
paranoia gedrag, paranoïde
geestverschijning, angstbeeld,
maar ook: innerlijke kracht, om
de strijd tussen het geweten en
de buitenwereld te beslechten,
om zwaktes en angsten te over
winnen, stabiliteit te verkrijgen.
Al deze aspecten worden via de
hoofdpersonen belicht.
El weswes is een boeiend boek
dat de lezer een heel nieuwe kijk
geeft op het leven van het
moderne Marokkaanse meisje.
Het is de schrijfster absoluut
gelukt een perfecte balans te vin
den tussen het beschrijven van
een maatschappelijk actueel
onderwerp (integratie en discri
minatie) en het vertellen van het
ontroerende verhaal over drie
moderne jonge vrouwen.
El weswes,
Marokkaanse meisjes van nu
Schrijfster: Najoua Bijjir
Uitgeverij: Vassallucci
(Rainbow Pockets)
ISBN: 90 417 04655
sloten opvallend oranje damesfiets
gestolen uit de stalling.
Poging inbraak: In de middag van
woensdag 23 juni werd gepro
beerd in te breken in een woning
aan de Dokter Hamburgerlaan. De
dader sloeg of trapte een ruit van
de voordeur in. De dader is gezien:
man van ongeveer 20 jaar, getinte
huidskleur, zwart haar, slank, 1.65
tot 1.70 m lang, met een zwarte
leren jas. Het is hem niet gelukt in
de woning te komen. De politie
heeft een buurtonderzoek inge
steld. Mogelijke getuigen zijn wel
kom bij de politie voor een verkla
ring.
Hetzelfde gebeurde bij twee
woningen aan het Zwanenwater.
Bij een van deze woningen lukt het
de dader binnen te komen. Ver
moedelijk betreft het dezelfde
dader.
Aanhouding na mishandeling: Na
een mishandeling op de Wilhelmi-
nalaan is een 18-jarige Boskoper
door de politie aangehouden. De
man had een hem bekende vrouw
geslagen, die hiervan aangifte
heeft gedaan.
Onderzoek inbraken kwekerij: Na
een uitgebreid onderzoek zijn in
verband met meerdere inbraken bij
een kwekerij aan de Boezemiaan in
Boskoop vier verdachten door de
politie aangehouden. Het betreft
allen inwoners van Boskoop, 15, 16,
21 en 26 jaar oud.
Drie verdachten werden in hun
woning aangehouden. De vierde
zat nog bij de politie vast voor een
ander feit. De mannen hebben zich
schuldig gemaakt aart de inbraken,
diefstallen van eigendommen van
de kweker, diefstallen van bomen
en planten, vernielingen in het
bedrijf, alsmede joyriding met een
bedrijfsauto, die gebruikt werd bij
de diefstallen. Bij een rit werd de
auto beschadigd en achtergelaten.
De verdachten zullen zich binnen
kort voor alle feiten voor de rech
ter moeten verantwoorden.
Inbraak woning: In de nacht van
woensdag 23 op donderdag 24 juni
werd ingebroken in een woning
aan het Noordeinde. De dader
kwam binnen door middel van
'gaatjesboren'. In het kozijn van
een raam aan de voorzijde werd
een gat geboord en de hefboom
van het raam geopend. Uit de
woning werden portemonnees,
GSM's en pasjes weggenomen.
Enkele zaken werd later terugge
vonden op het Noordeinde,.onder
andere nabij de ingang van het
Gouwebos, het Lindenlaantje. Bij
een andere woning aan het Noor
deinde werd gepoogd in te breken.
Daar is men niet binnen geweest.
De Technische Recherche stelde een
onderzoek in. Mogelijke getuigen
worden verzocht zich te melden bij
de politie Waddinxveen-Boskoop.
Inbraak woning: Op het Laag Bos
koop werd zondag 27 juni ingebro
ken in een woning. Men verbrak
aan de achterzijde een raam met
vermoedelijk een breekijzer of
grote schroevedraaier. De woning
werd doorzocht. Het is nog niet
bekend wat er is weggenomen.
Inbraakalarm nieuwe ClOOO: Maan
dagavond 21 juni is het alarm afge
gaan bij de nieuwe C1000. Ter
plaatse bleek dat twee schuifdeu
ren niet goed dicht waren. Voor
alle zekerheid heeft een honden
geleider met zijn hond het gehele
pand doorzocht. Niemand (meer)
aangetroffen. Het pand is daarna
goed afgesloten.
Onder invloed: Een bestuurder van
een auto verklaarde toen hij was
aangehouden, maandagmiddag
voor het onder invloed besturen
van een auto, dat het toch maar
beter was dat hij onder invloed van
drugs dan onder invloed van alco
hol! Van de bestuurder is een
bloedproef afgenomen. Afhanke
lijk van het resultaat hiervan wordt
een sanctie bepaald.
Aanrijding fietser: Op de hoek van
de Noordelijke Dwarsweg en BK-
weg. De fietser wilde de BK-weg
oversteken en de automobilist
vyilde linksaf richting Moerkapelie
rijden. Een schade formulier is
opgemaakt en de fietser is door de
automobilist naar huis gebracht.
Vernieling/openlijk geweld: Een
inwoner van Zevenhuizen zag op
woensdagavond een groepje van
10 jongelui bij een garagebedrijf
aan de Dorpsstraat 'vervelend
doen'. Eén van de jongens rolde
over de moterkap van een gepar
keerde auto. Een handgemeen tus
sen deze man en de jongelui was
het gevolg. Er zijn over en weer
een aantal klappen/stompen gege
ven. Nader onderzoek voigt.
Brommer/scooter-controle: Tijdens
een controle op brommer/scooter
rijdende jongelui zijn op vrijdag
middag vier jongens bekeurd
omdat zij zonder helm reden. Een
alcoholtest leverde (gelukkig) niets
op.
Regio - De bibliotheek staat bar
stensvol boeken en andere
media. Speciaal voor grootou
ders en kleinkinderen zijn de
leukste uitgezocht, om samen te
kunnen genieten van het beste
van de bieb. Prachtige prenten
boeken, leuke luister cd's, korte
voorleesverhaaltjes, een cd-rom
of een grappige video samen in
een logeerkoffertje. Reserveer
vast een logeerkoffertje voor de
vakantie of zomaar tussendoor.
Het koffertje dient minstens
twee werkdagen van tevoren
gereserveerd te worden. Op een
reserveringsformulier kunnen
wensen worden aangeven. De
inhoud van de koffer blijft echter
wel een verrassing. Reserverings
formulieren zijn verkrijgbaar bij
de bibliotheek. Kosten: 5,- voor
drie weken.
