JAPANSE STAGIAIRE BIJ DE WONDERLIJKE VERLEIDING
GELIJKSPEL DERDE SCHAAKTEAM
GLOBAL
35,- DRUKVERLAGEND SLAPEN 395,-
MET OMRUILSERV1CE
425,-
EXCURSIE
OUDHEIDKAMER
SINT OP BEZOEK IN BIBLIOTHEEK
OPEN DAG HISTO
RISCH CENTRUM
Activiteiten-Agenda
Wereldbedden voor Dorpse prijzen
pagina 6
Hart van Holland 24 november 2004
PRODUCENT VAN BEDDEN MATRASSEN
Gespecialiseerd in het vervaardigen van matrassen
voor mensen met rugklachten
COMFORT BOXSPRING
ANTI SNURK EN 340,- POWERMATRAS
NASA KUSSENS voor mensen
vanaf NASA MATRAS MET OVERGEWICHT
mizen-
Consumentendagen: wo. t/m za. 10.00-17.00 uur
koopavonden: da en vr. tot 21.00 uur
Door Paulien de Graaf
Zevenhuizen - Vanwege een
uitwisselingsprogramma tus
sen agrarische opleidingen in
Japan en Nederland, stond er
donderdag en vrijdag een
Japanse stagiaire in de winkel
van De Wonderlijke Verleiding.
De Zevenhuizense Myrthe
Mebius is enige tijd geleden
naar Japan geweest. Hierover
is in deze krant verslag gedaan.
Vorige week was de Japanse Junco
Aoki 4 dagen in Nederland en
logeerde bij het gezin Mebius. De
Japanse groep heeft een rondvaart
gemaakt in Boskoop langs de
boomkwekerijen en was zaterdag
bij de intocht van Sinterklaas in
Oudewater.
Donderdag en vrijdag werkte
Junco bij bloemenatelier De Won
derlijke Verleiding. In keurig
Japans wenst ze iedereen welkom
die de winkel binnenkomt. De ene
klant weet niet goed wat hij ermee
aan moet en loopt snel door, de
ander begint tegen haar te praten.
Ook heeft Junco een wens op het
reclamebord buiten geschreven
met Japanse tekens. "Ze doet een
agrarische opleiding en kan geen
boeketten draaien, dus ben ik wat
andere dingen met haar gaan
doen," vertelt Nellian van Bergen,
eigenaresse van het bloemenate
lier. "Mijn vader heeft een land
bouwbedrijf. Daar zijn we gaan kij
ken. Ook is ze mee geweest naar de
bloemenveiling. Vrijdag mocht ze
alleen bloemen en potplanten.
Vooral het weidse uitzicht vindt
Junco erg indrukwekkend in Hol
land, maar ook de gebouwen vindt
ze mooi, anders dan in haar eigen
land. Verder is het hier erg koud en
al het eten erg zoet. "Toen ze in
Nederland aankwam, had ze aller
lei cadeaus voor ons, dat is de
gewoonte in Japan. We willen pro
beren haar zoveel mogelijk typisch
Nederlandse dingen mee te geven
naar Japan: een chocoladeletter,
kaas en stroopwafels," vertelt Myr
the. "Het is heel leuk om een bui
tenlandse in huis te hebben. We
doen zoveel mogelijk in het Engels
en met handen en voeten, maar
mijn jongere zusje spreekt gewoon
Nederlands tegen haar en het lijkt
of ze dat ook begrijpt!"
Moerkapelle - Het was een leuke
schaakavond; het derde team
moest spelen tegen Shah Mata 4
had al een voorsprong van 1,5 - 0,5,
behaald door Jojanneke Weijer-
mars en Stefan van der Zalm,
behaald in vooruitgespeelde wed
strijden. Na een boeiende avond is
het gelijkspel geworden: 4 - 4. Wim
Westerman en Freek Hofman won
nen, Matthias Freeke speelde gelijk
en Henk Doornhein en Pieter Per-
dijk verloren.
In de onderlinge competitie gingen
er 8 partijen van start.
Boudewijn Weijermars moest tegen
Ben van Geffen. Het was een hele
boeiende partij
waar Boudewijn iets beter stond.
Helaas maakte hij een fout en ver
loor zijn dame.
Daarna gaf hij op. Marcel de Haan
moest tegen Dick Bac. Na een lange
partij won Dick Bac.
Overige uitslagen: J. Blok - H. van
Elteren: 0-1; G. van Ommeren - C.
van Vuuren: 1-0; A. Hoogduijn - R.
Droog: 0,5 - 0,5; M Vroegindeweij
- K. Bakker: 0,5 - 0,5; M. Pilgram -
A. Nieuwlaat: 0-1, T. Kooij - J. de
Lange: 0-1.
Stand: 1. Ben van Geffen, 2. Bick
Bac, 3. Wouter Vroegindeweij, 4.
Marcel de Haan, 5. Hugo van Elte
ren.
Bij de jeugd werden er vijf partijen
gespeeld. Gerben Kooij - Cynthia
van der Winden 0-1,
Jonathan Pilgram - Geert van de
Hoek 0-1, Walter vd Berg - Immo
Uittenbogaard 0-1, Elle Uittenbo-
gaard - Raynor Krijgsman 0 -1, San-
der Marijt - Martijn de Wit 1-0.
helpen met verkopen van boeket
ten."
In gebrekkig Engels en met hulp
van een vertaalcomputer vertelt
Junco dat ze op de boerderij alles
zo groot vond: grote schuren,
grote percelen land. In Japan is
alles veel kleinschaliger. De bloe
menwinkels zijn ook anders: er
worden geen accessoires verkocht.
Geef ook de activiteiten voor later in het jaar op. Juist een vroege vermelding
kan voorkomen dat er meerdere activiteiten op één datum plaatsvinden!
ZEVENHUIZEN:
Iedere vrijdag en zaterdag van 10.00-16.00 uur: wereldwinkel op ClOOO-plein.
Koffieochtenden Herv. Centrum: 9.30 uur: 6 dec: Marianne Schaap: 'Al zo lief heeft I
God de wereld'.
Vrijdagavond 10 december: kerkgebouw WH (kleine kerkje): Creatieve kerstmarkt.
Donderdag 25 november: De Zonnebloem bezoekt een kerstmarkt.
Zeven Muzen: I I dec. kindertheater, dorpshuis Swanla, 15.00 uur; 28 jan: poëzie-
avond, vrijz. herv. kerk, 20.00 uur; 5 febr: kindertheater, dorpshuis Swanla, 15.00 uur; I
23 apr: amateurmuziekavond, geref. kerk, 20.00 uur.
Theater Swanla: 26 27 nov. Geen man overboord; 10 dec. Ernesto Marcelino en
Wilfried Finkers; 18 dec. Mylou Frencken;8 jan. de Kleine Trompetter; 15 jan. Mazzel-
tov; 22 jan. De 4 Tuoze Matroze; 29 jan. Hetty Heyting; 19 febr. 't Was Anders; 25 febr. I
Klaas van der Eerden; 5 mrtJanVayne; 12 mrt.V.O.O.; 19 mrt. Die Goeie Ouwe Radio;
9 apr. Arie,Theo en John; 29 apr. Wim Helsen.
Kindertheater: 11 dec. kindertheater Pop-up;5 febr. kindertheater Van Santen.
De Zevenster: Lunchrestaurant de Hertenkuil geopend elke werkdag van 12.00-
13.30 uur; info 637111; koffie-inloop elke morgen 10.00 uur; welfare handwerken
elke dinsdag 14.00 uur. Avondrestaurant de Hertenkuil:geopend elke Ie woensdag I
van de maand voor 55-plussers: 3 nov., I dec. (vooraf reserveren 0180-6371 11).
ANBO: Spelmiddag: elke maandag Zevenster 14.00 uur; Soosmiddag (lx per 14
dagen op woensdag): 14.00 uur in De Zevenster; Fietsen: (lx per 14 dagen): verza
melen bij dorpshuis Swanla vrijdagmiddag 13.30 uur; Gymnastiek: gebouw geref. kerk I
dinsdag 9.30 en 10.30 uur; Zwemmen: in zwembad De Koornmolen: donderdag om I
9.00, 10.00, 13.30 en 14.30 uur.
Musea Zevenhuizen: Openstelling Historisch Museum "Ons Verleden", het Molen-1
museum en het museum van de Jan C. Lunenburgstichting, alle gevestigd in het I
gebouw Tweemanspolder 15 te Zevenhuizen, elke laatste zaterdag van de maand van
13.30-16.00 uur, elke tweede dinsdagavond van elk kwartaal van 19.00 tot 21.00 uur I
en verder op afspraak.
Vogelvereniging Zang en Kleur: kaarten: 17 dec., 23 dec. (kerstkaarten); 30 dec.
(oud&nieuw-kaarten); 21 jan., 18 febr., 18 mrt., 25 mrt (paaskaarten).
OUD VERLAAT
De Vierkap: Schakel, 20.00 uur: 30 nov., 21 dec.; Soos, 14.30 uur: 30 nov., 14 dec.; Kla
verjassen 20.00 uur: 3 en 17 dec.; Dansles, I x per 14 dag. 20.00 uur; Kerstmarkt: 18 dec.;
Tekencursus: wo. avond, do.morgen, do.avond info: 010-4554051jeugd woensdagmid
dag iedere 2 wkn.,Toneel, 20.00 uur: iedere ma.avond.;
MOERKAPELLE
Ouderensoos in dorpshuis Op Moer: iedere tweede donderdag van de maand: 9 dec., I
13 jan., 10 febr., 10 mrt., 14 apr., 12 mei. Seniorenreis 12 mei 2005.
Kerstzangavond in de Hervormde kerk: 20 dec. 20.00 uur, m.m.v. Gouwestem.Toegang I
vrij; wel collecte voor onderhoud toren.
Di 28 dec. 19.00 uur; wo. 29 dec. 13.00 en 19.00 uur;do. 30 dec. 19.00 uur Vip-voorstelling; I
3 jan. 19.00 uur: Rolling 90 show 'Where is the sunshine", voorverkoop kaarten: vr. 3
dec. 19.00-20.00 uur (evt nog 10 dec.)
KERKDIENSTEN - 28 november
Zevenhuizen
Dorpskerk 10.00 uur ds. L.C. de
Borst; 19.00 uur ds. C. Haasnoot.
Kapel Oud Verlaat 10.00 uur ds. L.
Romein.
Nesselande 10.00 uur ds. C. Haas
noot.
Geref. kerk 9.30 uur dra. L.J.
Koning-Polet.
Moerkapelle
Geref. Gem. 9.30 uur Leesdienst;
19.00 uur ds. J. Driessen.
Herv. Gem. 9.30 uur kand. J. de
Koning; 18.30 uur kand. P.C. Zorge.
Ned. Herv. Gem. 9.30 uur ds. B.M.
Meuleman; 18.30 uur ds. A. Egas.
MEDISCHE WEEKENDDIENSTEN
Zevenhuizen-Moerkapelle en
Waddinxveen: voor spoedeisen
de huisartsenhulp buiten kan
tooruren (17.00-8.00 uur, wee
kenden/feestdagen); HuisArtsen-
Post Midden-Holland (HAP MH), Jan
van Beaumontstraat 4, Gouda,
0182-322488.
Dienst Apotheek Midden-Holland
(DAM), Ronsseweg 138 (tegenover
de Bleuland-locatie van het Groene
Hart Ziekenhuis), Gouda, 0182-
698820
NPV Vrijwillige Thuiszorg: mw. C.
van der Spek-Ebbers, 079-593.27.06
(19.00-20.00 uur); Mw. J. Snoep 079-
593.27.02 (13.30-14.30 uur); Mw.
H.M.C. Cammeraat 079-593.21.49
(18.00-20.00 uur).
Verslavingszorg Midden-Holland,
Pamassia, psycho-medisch centrum,
IJssellaan 2-2a, 2806 TK Gouda, tele
foon 0182-563500, fax 0182-
563521. Bereikbaar: maandag tot
en met vrijdag van 9.00 tot 17.00
uur.
Diabeteslijn (033) 463 05 66,
info@dvn.nl, voor alle vragen over
diabetes (24 uur per dag, 's nachts
alleen in geval van nood).
Algemeen Maatschappelijk Werk
Zevenhuizen-Moerkapelle, Lelie
straat 3, tel. 0180-631280. Tijdens
spreekuren kan men zonder
afspraak langskomen of bellen voor
informatie of het maken van een
afspraak. Spreekuur: ma. en wo
9.00-10.00 uur.
Algemeen Maatschappelijk Werk
Moerkapelle, Weideplantsoen 20.
Inloopspreekuur: do. 9.00-10.00
uur.
Wie buiten kantooruren dringend
hulp van het maatschappelijk werk
nodig heeft, kan terecht bij de
Zorglijn: 0182-594500.
VERRIJDBAAR/DEELBAAR
EN ZITHOOGTE OP MAAT
COMFORT- SENIOR- EN VERZORGINGSUITVOERINGEN
BEDDEN EN SCHUIFWANDKASTEN OP MAAT BEDDEN VOOR STARTERS
Zuidplaspolderweg 11 Moordrecht (industrieterrein)
tel.: (0182) 375022 www.globalbedding.nl
Groene Hart Ziekenhuis: Bleuland-
locatie: Bleulandweg 10, 2803 HH
Gouda, (0182) 505050. Postadres:
Postbus 1098, 2800 BB Gouda. Joze
flocatie: Jan van Beaumontstraat.
Voor informatie over wachttijden,
opname, afdelingen etc.:
www.ghz.nl
Zevenhuizen - In het kader van het
20-jarig bestaan van de Stichting
Oud Zevenhuizen-Moerkapelle
worden op zaterdagmorgen 2
november twee excursies gehou
den. Eén van deze excursies is naar
de oudheidkamer van de zusterver
eniging in Nieuwerkerk aan de IJs-
sel. De excursie start om 10.00 uur
bij het Historische Centrum "0ns
Verleden" aan de Tweemanspolder
15 in Zevenhuizen. Voor vervoer
vanaf het Historisch Centrum wordt
gezorgd. Opgeven kan telefonisch
bij Ria Lindhout (079-5932207) o
bij Pim van der Zalm (0180-633077
Zevenhuizen - De bibliotheek krijgt woensdagmiddag 1 december van
14.00 tot 15.00 uur bezoek van dp Sint en twee zwarte Pieten. Wie zingt,
leest en knutselt mee met Sint en de Pieten? Om 14.30 uur maakt de Sint
de winnaar bekend van de pakjeswedstrijd.
Zevenhuizen - Historisch Centrum
"Ons Verleden" is zaterdag 27
november van 13.30 tot 16.00 uur
geopend voor publiek. Deze dag
staat onder andere in het teken van
de middenstandtentoonstelling van
de gemeente Zevenhuizen, Moer
kapelle en Oud Verlaat. Het Histo
risch Centrum is te vinden aan de
Tweemanspolder 15. Voor meer
informatie: johan@bovenmolen.nl
of telefoon 06-53385372.
agenda van kerkelijke, maatschappelijke en culturele activiteiten
Moerkapelle. Wie activiteiten te melden heeft kan ze
mevrouw G. Beunder, 0180-631733
