t fmayihiMS
eveN
DE ZWALUW -A
MAATWERK in metaal/
PERDUK
na
KOUDE
VOORGERECHTEN
WARME
VOORGERECHTEN
HOOFDGERECHTEN
oNzê HooMWOm w°w>eN
törntm M£TBOPAtteNt>e
AARDAPPEL- EN 4R.o£Nr&ARNfTM
PAN VLffiWNWUtó NAAK
of Boa VIA www ZWAIVW NL
WWW.HAVELAAR.BIZ
VOOR DE KLEINE
GRAANHUYS GASTEN
DESSERTS
UITGEGETEN?., f
TIJD VOOR:
EN WAT PACHT I/ VAN
EEN LEKKER SPAARDE?
E INI U
UW EXPEDITEUR IN
HET WEGTRANSPORT!
K.A. HAVELAAR ZN. BV
l/fT"6RMRJ> Mer FR/TÊS HN APPaMotff
7,50
7,75
8,75
7,25
4,00
4,00
4,00
11,50
17,50
17,00
16,75
16,75
17,75
gaJïHlUTl BOVENWONING
4,50
4,50
4,50
4,50
3,00
Glaasje dessertwijn
4,75
4,75
4,75
4,75
4,75
ia m a m ai
I
DE BRIGADE VAN BRASSERIE 'T GRAANHUYS WENST U SMAKELIJK ETEN!
brasserie
Ru ndercarpaccio
Dungesneden varkensrollade
Herfst salade
Oosters gemarineerde tonijn
Taartje' van Gandaham
In groene kruiden gemarineerde zalm
7,50
7,50
7,25
7,25
Mandje brood
3,001
Italiaans rozemarijnbrood
met gerookte kalkoen, panchetta en
champignontappenade
Gegrild ossenhaas tartaartje
met een dressing van truffel en dragon
Gambastaartjes in knoflookolie
Geitenkaas in bladerdeeg
met pomodori, rucola en oregano
Runderbouillon
met gekruide omeletreepjes
Tomatensoep
met basilicum croütons
Romige mosterdsoep
met krokante spekjes
Gegrilde runderentrecöte
Duo van varkenshaas en varkens
kotelet met roomsaus van Roquefort
Gebakken eendenborst
17,50
Krokant gebakken dorade
'Rolletjes' van tongfilet en gamba
Proven^aalse groente lasagne
DORPSSTRAAT 202B
HAVELAAR
Metaaltechniek
moerkapelle
WAT 1F0ENKT IN STAAL, ALUMINIUM EN M!
Nijverheidstraat 10 - 2751 GR Moerkapelle
T (079)-593 1307 - F (079)-593 1164
Vissticks
Kipnuggets
Mini frikandelletjes
Kroket
Kinderijsje
WIJ HEFFEN KLEURPLATEN EN P°7lot>£N IN HUI SU!
Irish coffee (Jameson)
French coffee (Grand Marnier)
Italian coffee (Amaretto)
Spanish coffee (Tia Maria)
Dom coffee (Dom Benedictine)
Vraag naar onze diverse soorten sigaren.
Voor meer informatie en ons actuele huizenbestand:
www.perdijkmakelaardij.nl of tel. 0180-631655
jaargang 3 nummer 4 oplage 40.000
met bieslook, spekjes en Parmezaanse kaas 8,75
met tomatensalade, rode pesto en zwarte
bonen dressing 7,00
van gerookte eendenborst, bospaddestoelen
en lialsamico-frambozen vinaigrette
met kerriegarnaaltjes,komkommer en sesam
meioen en mozzarella met gedroogde pomodori
met krokante' venkel en basilicumdressing
met kruidenboter en aïoli
Saté 't Graanhuys (varkenshaas)
Tournedos met gebakken paddestoelen
en truffelroomsaus
met Parmaham en rode wijn jus
Gebakken kalfsoester met saus van
vierseizoenen peper
Ierse lamshaas met saus van tijm
en cognac
met rodekoolcompóte en portsaus
Expeditie B.V
Gebakken zalmfilet met boerenbrie,
cherrytomaatjes en dragonsaus 16,75
met saffraansaus en Hollandse garnalen 17,50
uit de oven met jus van kreeft en groene kruiden 17,75
Gegrilde tonijnfilet met'Duivelse'kervelsaus 17,50
met paprikasaus en basilicumolie (vegetarisch) 12,75
Marlo Expeditie B.V. Dorpsstraat 202 a
2761 AJ Zevenhuizen «The Netherlands
Tel.: 0180 632230 Fax: 0180 634015 E-mail:
info@marlo.nl Internet: www.marlo.nl
R E I S B U R O
Dorpsstraat 149 2761 AL
Postbus 65 2760 AB
"huizen'
Tfeiefoon.0180-632131
Telefax 0180-634299
Internet: www.zwaluw.nl
E-mail info@zwaluw.nl
VOOR KLASSIEK, MODERN, KOLONIAAL, EIKEN EN GRENEN,
BEZOEK ONZE 6000 Mz DOORLOPENDE MEUBELSHOW!
GEEN CAOEAUS IVUUUJ
KIJK OOK EENS OP WWW.VOORBROOD.NL
I Dorpsstraat 119 Zevenhuizen ZH
T Ü180 - 631111 F 0180-633024 www.voorbrood.nl
Openingstijden: op werkdagen tot 18.00 uur; vrijdag koopavond tot 21.00 uur; I
zaterdag 10.00-17.00 uur; zondag gesloten.
Wentelteefje met kersen en vanille ijs 5,50
Taartje van pure chocolade
met mangoijs 5,75
Karamelparfait met mintsiroop
en hazelnootcrème 5,50
Soesjes van witte chocolade
met gele room en kaneelsiroop 5,50
Dame blanche 4,75
Vers fruit met ijs en slagroom 4,75
Muscat de Rivesaltes 3,00
t AltSÏW
Dorpsstraat 146
Zevenhuizen
Tel. 0180-631655
Fax:0180-633808 NVM
