i
Zondag 1 December.
1878.
N°. 494.
i Sloven
ïkkerkerk,
HALEN,
tot zeer civiele
MANS.
Weekblad voor Zuid-Holland en Utrecht.
-I
OLDER,
ingei, Gouda.
:l
>WAY.
FFtN,
BINNENLAND.
Een goed beginsel
gehandhaafd.
BUITENLAND.
A
I
200 Eiken be-
anten.
lige
itaat
igen
die
io f 1,10 k 1,30
ggen voorEn-
ual. f62, 3de
r NOOTutf
rvan
Ion
Oorlog. De
afgevaardigde
mén zich herin
het vroej
elk vooi
sul-
^ap-
man door F. W.
'Otmoeders Geld"
h r o,—.
VAN NOOTEN
Boekhandelaren
Schoeijingwerk
SCHOONHOVEN8GHB COURANT.
TEN.
ste qual. 70 et.,
f 22 24, vette
f 4 6, schapen
e kalveren 22 a
m f 10 16 per
80, Zeeuwsche
0, Roode f 4,00.
Deze Courant wordt geregeld iederen Zaterdag-middag
verzonden. Prijs: voor Schoonhoven per drie maanden 0,70.
Franco per port door het geheele rijk 0,80.
N VAN
per Heet.
Prijzen: Vette
n 260. Vaar-
n f160 k 180.
peren f30 a 40.
luggen handel;
qual. f27k30,
'H. Roman in
«och. Naar den
tsch door.TER-
Pnjs f 6,25.
Een Roman van
w”, Pries-
fhankelijk''enz.
Prijs der Adyertentien: Van 1 tot 5 regels ƒ0,50. Iedere
l regel meer 0,10. Grooto letters naar plaatsruimte. Inzending
franco, en uiterlijk tot Zaterdags-voormiddags ten 10 ure.
meente Moordrecht
heeft besloten Ged. Staten dezer provincie uit
gemeente-
f 700.
Burg.
ge Zeeuwsche,
1,60, ordinaire
dito f9,10è
ere en blauwe
f 6,90 k 7,50.
n Vlaamsche
I tot f6,40.
i Vlaamsche
gestort f7,20
6,60 k 7,00,
e Zomer-zak-
kk. f5è6.
nier f 2,50 i
overge-
ru.;,.
TLLEN. - Het
lezocht zijn met
eren en ont ste
rn het volgende
Ie kracht dezer
middelen lezen,
imark-street, te
iau eenen zeeren
ik hij onder ge-
ider eenig merk-
itig eene ampu-
jblevene middel
>ne beschikking
middelen be-
oote verligting
omen. Vlekken,
uit verarmd
;e ontstaan, kun-
verstandig ge-
illen.
f 0,80, f 1,85,
zijn op franco
bij alle Apothe-
IIOLLOWAY'S
Oxford Street,
'ev. 3 paarden,
kalveren, 712
s, 219 biggen,
de qual. 66 et,
e qual. fl,05,
alles per kilo,
or Londen 44
iwsche, Flakk.
mindere f7,50
sche f 6,50 i
f5,80 6,80.
Overm. winter
1 a 7,20, beste
k 6,40.
ge f 2 k 5,00.
lindere f 6,00
Alle Bümenlandsche Advertentiënwaarvu
Bde plaatsing S maal wordt opgogeven, wordt
slechts 2 maal in rekening gebracht.
i BEENDEREN-
Tzwavelzure
PETER, GRAS-
uit tót een duel,
volgens de Fran
je wijze, dat het
ing vefdient. De
w ziende ex-minister
sterke juist op 35
passen afstand van elkander, gemeten door het
lid der kamer, dat zich op het bezit van de
langste beenen kon beroemen. De pistolen, want
dit was het gekozen wapen, werden rtgeschoten,
de schoten mistten natuurlijk doel, de heeren
groett^ï elkander en de eer was gewrokenGam-
I* iiï~'~'rim
aen-
i gaan wen-,
hem tevens
Z. M. heeft benoemd tot rechter
in de arr.-rechtbank te ’s-Gravenhage Mr. G. J.
Van Marie, vroeger president der arr.-rechtb.
te Gorinchem.
Z. M. heeft J. F. Schijff, thans ont
vanger der directebelastingen en accijrtsen te
Woerden, benoemd tot ontvanger te Harderwijk.
Z. M. heeft R. W. Van Raab van
Canstein, thans ontvanger der directe belastingen
en accijnsen te Sneek, benoemd tot ontvanger
dierzelfde middelen te Gouda.
Tot leden der Kamer van Koop
handel en Fabrieken te Gouda zijn gekozen de
heeren G. C. Van der Post, Hz IJ ssel de Schep
per G. Langeraar en H. Jager. Herstemming
moet plaats hebben tusschen de heeren C. IJs-
selstein, C. J. Van der Kleijn, II. Straver en
C. C. H. Prince voor twee gewone vacaturen,
en voor eene buitengewone vacature tusschen
de heeren C. S. B. Smelt, J. W. Schouten en
H. C. Kortenoever.
huishoudkundigen van naam op een doolweg,
plaats van de blikken te doen weiden over
maatschappij in haar geheel, plaatste men zich
weder op het vroeger verlaten standpunt van
volken die elk voor zichzelf te zorgen on met
de andere niets te maken hebben. De verheven
leuze: vrijheid van handel, om langs dien weg
te komen tot de broederschap der natiën en de
producten van den bodem en van den arbeid te
maken tot het gemeengoed van allen, wordt meer
eu meer met wantrouwen bejegendmen vraagt
hooge tarieven van invoer voor buitenlandsche
fabrikaten, om de inlandsche nijverheid te be
schermen. Terwijl zoo de wind uit den protec-
tionistischen hoek waait, neemt men niet in aan
merking, dat hooge tarieven geen ander gevolg
kunnen hebben dan de gebruikers te bezwaren,
waardoor de consumptie minder wordt en de
nijverheid in nog veeger staat geraakt. Intus-
schen is het geroep om beschermende rechten
zoo luid geworden, vooral in Duitschland, dat
de voorstanders van het vrijhandels-systeem zich
te verdedigen hebben tegen de beschuldiging
van „doctrinair” te zijn.
Ook wij willen gaarne dien naam dragen. De
tijd zal ons recht doen wedervarenen den blaam
verkeeren in een eeretitel.
Slechts eene juiste toepassing van het beginsel
der vrijheideen standvastig handhaven van
„recht voor allenkan de maatschappij behoe
den voor de gevaren die haar dreigen. Op den
bodem der wet moet alle losbandigheid worden
bestredenmen mag eene overtuiging niet pogen
uit te roeien met geweldomdat men zich heeft
diets gemaakt dat zij tot verboden handelingen
aanzet; ’t is voldoendo de bedrijvetè dier daden
te 'straffen- Zelfs de godsdienst heeft aan dwee-
pers het staal van den moordenaar in handen
gegevenzal men daarom de prediking van den
godsdienst verbieden De Romeinsche Keizers
wieiq,. dtï i'hrfotenen hls staatsgevaarlijk vöor
de wilde dieren; en wat heeft het hun gebaat/
Verstop den stnbom der vrijheiden door duizend
tot dusver onzichtbare aderen Zal zij zich een
weg banen. Zij is eeuwig en opverdelgbaar.
Zij trotseert elke tyranieke macht. Gelukkig
Nederland, als het op dit punt doctrinair mag
blijven.
maken, verkeert in eep gansch zeer uitnemend
groote dwaling. Bij ons heeft ook eenigen tijd
de vrees bestaan, dat onze Katholieke landge-
nooten het gezag, waaraan zij op kerkelijk ge
bied gehoorzamen, op het staatkundige zouden
overbrengen on alzoo trachten den staat onder
geschikt te maken aan de kerk. En wat is er
toen gebeurd? Hebben wij ons opgemaakt om
uitzonderingswetten samen te stellen en ten uit-
voer te brengen, geestelijken tot kerkerstraf te
veroordeolen en do leiders der gevreesde partij
tot martelaren te maken? We zijn eenvoudig
waakzamer geworden. We hebben ons vast
aaneengesloten om de banier waarop het grond
wettig beginsel is geschreven; we hebben elke
vreemde inmenging in staatkundige aangelegen
heden kloekmoedig weerstaan, doch met hand
noch vinger de kerkelijke rechten aangeroerd,
in geen enkel opzicht de godsdienstige overtui
ging onzer medeburgers gekrenkt. De bezielende
adem der vrijheid heeft de nevelen doen verdwij
nen en al Blijft waakzaamheid plicht, ons volk
is er voor bewaard gebleven het treurig schouw
spel aan te bieden van een huisgezinwelks eene
helft de andere over den drempel tracht te zetten.
In Duitschland heeft men dat anders begrepen
had nog te wei-
’“"ende werking
jrg en bloed
Duitschers,
jetal verheven
jvrstelde blin-
t nog niet ver- i
oogen gesloten houden
duisternis te verwekken
thuis gevoelen. Wij be-
Personen die den moed hunner overtuiging
bezitten, en met een beginsel, dat zij als waar
erkennen, durven staan of vallentreft men niet
alle dagen aan. Zoolang zich geen verschijnselen
voordoen in strijd met onze opinio gaat het
gemakkelijk genoeg haar te verdedigen en kost
het geen inspanning zich er met taaie volharding
aan vast te klemmenmaar wanneer de feiten
haar schijnen tegen te sprekenen dien ten ge
volge de critiek gelegenheid vindt zich van scher
per wapenen te bedienen om haar te bestrijden
verliezen velen den moed, en gaan zij somsmet
pak en zak naar de tegenpartij over.
Gij noemt dat misschien flauwhartigheid, of
zoudt willen beweren, dat eene overtuiging, die
bij den eersten aanval wordt prijs gegevendien
naam niet verdientdoch de bekeerlingen weten
dat wel anders te plooien. „Niet op ons,” zoggen
zij„moet het bekende woord toegepast kunnen
worden: „Al verga de wereldleve het beginsel
Beter is heteen onhoudbare meening te laten
varen dan voort te bly ven gaan al bemerkt men
op een dwaalweg te zijn.”
Dat laatste Zal natuurlijk niemand tegenspre
ken. Echter mag dan het bewijs geëischt wor
den, dat men zich inderdaad bewoog in eene ver
keerde richtingen dat bewijs moet dan niet
gezocht worden in enkeleop zichzelf staande
I feitenmaar in daadzaken met logischen samen
hang zoo ver mogelijk verwijderd van het ge
bied der onderstellingen. Vrees is ten allen tijde
een slechte raadgeefster geweesten al wie door
l haar genoopt werd een overtuiging prijs te geven
I dié hëmzoohet HfeftttëTdièrtiW #43', WITnt in
de eerste plaats dat hij niet ernstig genoeg heeft
nagedachttoen hij zichzelven opdrong een be
paald beginsel te zijn toegedaan.
Wat hier in het algemeen werd gezegdzu
len we eens toepassen op een tweetal maatschaj
olijke vraagpunten onzer dagen.
In een onzer weekbladendat er steeds voor
bekend heeft gestaan liberale denkbeelden te
verkondigen, lazen wij verleden week het vol
gende
„Telkens doen zich omstandigheden voor, die
den meusch versterken in de overtuigingdat
het verkeerd is om al te doctrinair te zijn.
Meestal bljjkt het onmogelijk om, uitgaande van
een vooropgezet beginsellogisch door te rede-
neeren en in ieder geval consequent te blijven.
Welk volk stelt grooter prijs op zijn vrijheid
dan de Nederlander P Hij beseft de groote voor
rechten aan het volle genot der vrijheid verbon
den zoo levendigdat hij ze gaarne aan ieder
een zou gunnen. Hij heeft in den laatsten tijd
althans leeren inzien, dat de vrijheid om zich
te bewegen toekomt aan iedere partijaan ieder
individu. Hij gelooft dat een verlicht vplk geen
gevaar te duchten heeft van de dwaze utopieën,
die door deze en geene nu en vroeger verkondigd
zijn. Hij is er van overtuigddat in vrijheid de
goede elementen steeds zullen bovendrijventer
wijl de verkeerde in een vrije maatschappij geen
wortel kunnen schieten.”
Tot zoover gaat alles opperbesten wij maken
ons gereed het bedoelde blad (de Zaanlandsche
Courant van 23 November), een bravotoe te
roepen. Maar die indruk wordt terstond wegge
nomen door hetgeen, in verband met den aan
hef der aangehaalde woorden onmiddellijk volgt.
„De houding dor Ultramontaansche partij in
Duitschland vooralmaar ook in Nederland
bracht aan dat geloof een zwaren slag toe. Het
is gebleken dat er gevallen denkbaar zijnwaarin
een krachtige partij zal ópstaan om te doen wat
haar gelast wordt, zij het ook in strijd met de
landswetten, in strijd met ’s lands belang. Ge
voeliger nog moet de schok zijn dien de voor
standers der vrjjheid en gelijkheid voor’ allen
ontvingen bij de houding der sociaal-democrati-
sche, nihilistische of communistische partij in
den laatsten tijd. In den tijd van weinige maan
den werd vier malen een aanslag ondernomen
op het leven van een der gekroonden.” Enz.
wat de woorden „gelijkheid voor allen” hier te I allerlei elementen in dolle verwarring rondspar-
beduiden hebben. Hebben zij betrekking op die telen.- Wem daarin bat elixir dar vriihoid mat
eenheid van stoffelijk bezitwaarvan sommige
richtingen van het socialisme droomendan zijn
zij ten eenenmale overbodigwant over dat sys
teem loopt hier ter plaatse de quaestie niet.
Beteekenen zij „gelijkheid voor de wet,” dan
zouden we weleens een liberaal willen zien, die
dat heilig beginselwaarmee de groote omkee-
ring op het eind der vorige eeuw de wereld heeft
verrijkt, denkt te verloochenen.
Doch dat punt ter zijde gesteld. Het beroep
op de zoogenaamde Ultramontaansche verwik
kelingen is jnist een zeer krachtig bewijs vóór
de voortreffelijkheid der vrijheid. Wie meent
-> p«iS door onderdrukking onsehadelijk té
T
S. W, N. VAN NOOTEN'te Schoonhoven
Uitgevers
«ócrtjelifk vers .Sips»! voor. l>a oruia, die-Acoij i Zooals mon rorwaahtteUffAe Emir van AfgA.
verheid te doorworstelen heeft, bracht zelfs staat- 1 nistan in gebreke gebleven om het bekende
r -J! >i van naam op een doolweg. In 1 ultimatum van den Onderkoning tijdig te beant-
ikken te doen weiden over de 1 woorden en na het uiterste tijdstip te hebben
afgewachtzijn de Engelsch-Indische troepen in
drie afdeelingen het Afghaansche grondgebied
binnengerukt. De proclamatie bij die gelegen
heid door den Onderkoning uitgevaardigd en aan
de omliggende stammen gerichtzegt dat uit
sluitend oorlog wordt gevoerd tegen Sheri-Ali
den Emirdie Engelands geduld door zijne vij
andige en norsche houdingeindelijk geheel
heeft uitgeput. De onafhankelijkheid van zijn
grondgebied zoo wordt verder verzekerdzal
echter geëerbiedigd wordenmaar daarentegen
zal men niet dulden dat eene andere mogend
heid zich mengt in de binnenlandsche aangele
genheden des lands. De expeditie heeft aanvan
kelijk succés op hare operaties. Vooral de afdee-
]ingdie tot taak heeft zich van den toegang
tot den Khyberpas te verzekeren was gelukkig.
Zij bemeesterde met betrekkelijk geringe moeite
en niet-aanzienlijk verlies het sterke fort Ali-
mushidaan den ingang van den pas en nam
een groot gedeelte van de bezetting en ook den
bevelhebber gevangen. Het doel schijnt te zijn
voorloopig tot Jellalabadeen geschikt winter
kwartier, door te dringen. Van de beide andere
legerafdeelingen bereikte de eene het fort Kurum
in het dal van dien naam en bezette ditterwijl
do andere naar Candahar oprukt.
Rusland blijft schijnbaar tot nog toe onver
schillig toeschouwerdoch het is de vraag of
dit zoo blijven zal. Mogelijk zal het zijne hou
ding regelen naar den uitslag der besprekingen
die op dit oogenblik gevoerd worden tusschen den
Russischen gezant en Lord Salisbury te London.
De verhouding der parttjeffy W’idke meer direct
bij de Oostersche quaestie betrokken zijnis in
den laatsten tijd wat minder gespannen. De
gunstige verandering is hoofdzakelijk te danken
aan de geruststellende verklaringen der Russische
regeering en aan de nieuwe instructiesdie den
bevelhebber in Bulgarije, Vorst Dondukoff, gege
ven zijn. De handelingen van dezen bevelhebber
waren, zooals bekend is, nu en dan moeiehjk te
rijmen met de verplichtingen die hot Berlijnsche
tractaat den overwinnaar oplegde.
Turkije heeft de medewerking van Rusland
ingeroepen tot onderdrukking van den opstand
in Macedonië.
Met Griekenland wordt nog altijd onderhandeld.
Met Oostenrijk is eene schikking getroffen ten
aanzien van de bezetting van Novi-Bazar; de
landstreek zal voor een gedeelte door Oosten-
rijkschevoor een ander deel door Turksche
troepen bezet worden.
Gevaarlijke verschijnselen doen zich in Italië
voor. Ofschoon Passanante stellig verklaart geene
medeplichtigen te hebbenvindt zijn daad meer
weerklank en toejuiching bij eene zekere partij
in het land dan verwacht werd en gewenscht is.
Te Nisa werd een orsini-bom geworpen te mid
den der volksmenigte die feest vierde wegens
het behoud des Konings. In het militaire district
Passaro deed men eene poging om de buitenpoort
der kazerne open te breken en zich aldus van
wapenen te voorzien. Te Rome werd de bevol
king ’s nachts voor de terugkomst der koninklijke
familiebij aanplakbiljetten gewaarschuwd tegen
deelneming aan de feestelijkheden. De politie
.heeft handen vol werk om de schuldigen op te
sporen en honderden zijn reeds op vermoeden
van deelneming aan het onrust stoken in hech
tenis genomen.
- De Raad der ge
Stat
te noodigen de jaarwedde van den
secretaris te verhoogen van f 550 op
Tot boekhouder van het Bur".
Armbestuur te Nieuwpoort is herkozen de heer
W. P. Voormolen.
Het district „Eigen Hulp” van de
Kinderdijk loopt reeds gevaar te niet te gaan.
Mén denkt, dat vele leden zich dan bij het dis- -
trict Dordrecht zjjllen aansluiten.
anders begi
het beginsel der,.vrijheid, ’t welk wij als
met de moederfaelk inzogenhad nog
ni^ tijd gehad om zijn gezegendv
I uit te oefenen, dan dat het in het mer<
der natie zou zijn dóórgedrongen. Dé
in massa genomen, een klein geta
geesten uitgezonderd, - zijn als hert
den, die den invloed van het licht
dragen kunnen en nu de
om een kunstmatige
waarin zij zich beter
hoeven waarlijk niet bij onze Oostelijke buren
ter school te gaan om staatsrecht te bestudoeren
integendeel, 't zou hun goed zijn indien zij onze
geschiedenis leerden kennen en de lessen die zij
geeft ter harte namen.
Maat dan <1e pogitigen tot vofttenffloórd In
Duitschland, in Spanje, in Italië Kunnen deze
niet aangemerkt worden als zooveel bewijzen van
treurige uitersten, waartoe de socialistische en
democratische leerstellingen de lieden voeren
kunnen? Is het niet van algemeene bekend
heid, dat we hier te doen hebben met een uit
gebreid net van internationalistische samenzwe
ringen, over geheel Europa uitgespreid, en dat
in zijn heillooze mazen de arbeidende klasse van
allo volken dreigt te verstikken, en weet men
niet dat de aanslagen op het leven van Keizers
en Koningen slechts het voorspel zijn van een
vreeselijke omkeering, die het maatschappelijk
gebouw met den grond gelijk zal maken?
’t Is zoo, men beweert het vrij algemeen,
doch het bewijs blijft men schuldig. VanHödel
werd reeds gezegd, dat do prediking der socia
listische leer hem tot de misdaad had aange
spoord; van Nobiling dat hij met buitenlandsche
revolutionaire comités in verbinding stond. Maar
als het werkelijk zoo geweest ware, zou dan de
Duitsche regeering, tegenover de afkeuring die
haar plannen aanvankelijk vonden, geen open
baarheid gegeven hebben aan haar bevindingen?
In de gansche discussie over de socialisten-wet
heeft zij zich verdiept in een zee van klinkende
frazen, maar geen enkel positief feit gaf zeker
heid aan haar in allerlei toonaarden voorge
dragen stelling, dat de moordaanslagen geen op
zich zelf staande feiten waren. Huiszoekingen
en arrestatiën hebben er plaats gehad in menigte;
de politie is op de jacht geweest met een ijver,
die de grenzen der bespottelijkheid ver achter
zich liet, en welke resultaten heeft dat alles
opgeleverd? De serviele meerderheid in den
Duitschen Rijksdag wachtte zich wel daarnaar
te vragen, waar zou zij ook den moed van
daan gehaald hebben? en de minderheid werd
dood eenvoudig oversehreeuwd.
Hetzelfde nagenoeg kan gezegd worden van
Moncassi’s aanslag op her leven van den Koning
van Spanje. Uit alles blijkt, dat Moncassi is
een door en door onverschillige, gemeene schoft,
wiens hondscho brutaliteit tot een soort van
waanzin was gestegen. Men make den kerel
onschadelijk, maar bazole niet over een complot,—
tenzij het bestaan daarvan bewezen’kan worden.
Is het Ministerie Cannovas onvoorzichtig genoeg,
om het Duitsche voorbeeld te volgen, dan kan
u ook daar de toestand zeer verergeren. Want
Eerst moeten yre bekennen niet te begrijpen 1 Spanje is nog altijd een ziedende ketel, waarin
telen.’ Werp daarin het elixir der vrijheid met
bekwame hand, en de borrelende massa zal lang
zamerhand in rust komen, de verschillende
grondstoffen zullen zich «cheiden, de droesem
zal naar den bodem zinken en tot werkeloosheid
worden gedoemd. Het Italiaansche geval heeft
daarmee zeer veel overeenkomst; couranten-bè-
richten gewagen alweer van medeplichtigen, maar
eerst dan zullen wij er geloof aan hechten als
de bewijzen worden gepubliceerd. En dan nog,
verstokte doctrinairen als wij omtrent dit beginsel
zijn, dan nog zullen wij blijven beweren: slechts
door de vrijheid kan de orde op heóhte grond
slagen worden gevestigd.
Op ’t gebied van handel on industrie doet zich
Overzicht.
Dat er in Gambetta nog wel iet» is
bleven van den fou furieux, zpoals Thiers
hem eenmaal noemde, bewijst het dWaze voor
val, waarmede de Fransche bladen, en daaronder
zelfs van de partij van den ex-dictator, zich de
zer dagen vroolijk maken. Bij de woordenwis
seling, die onlangs tusschen Gambetta en den
oqd-minister de Fourtou plaats had, tijdens het
onderzoek van de geloofsbrieven van laatstge
noemde als lid der kamer, viel Gambetta de
Fourtou in de rede met den uitroepdat is een
leugen. Ofschoon Gambetta die uitdrukking op
verzoek van den president terugnani, omdat zij
streed tegen de bepalingen van het reglement
van orde, was de beleediging niet wèggenomen,
en daagden partijen elkander
Dit had dan ook plaats, doch
sche pers op zulk eene grappige
met een enkel woord vermelding
eenoogige ex-dictator en de bijzu
plaatsten zich onder eene
passen afstand van elkander,
lid der kamer, dat zich op
angs.u
lit was
lo ochote
J7 tt^ï<
betta zelf zag de zaak echter blijkbaar ernstiger
aan eene deputatie van geestverwanten, die ei
voudig genoeg was om hem .geluk te
schen met den goeden afloopdoch
verzocht om zijn leven ter'wille van de goede
zaak niet meer zoo roekeloos te wagen, antwoordde
hijdat dit van de omstandigheden zoü afhangen.
Doch de vermakelijke zijde van het voorval
daargelaten, werpt het toch een droevig licht
over den ernst en den eerbied voor de wet, die
sommige staatslieden in Frankrijk bezielen. De
I Fransche wet toch bedreigt het tweegevecht met
vier jaren gevangenisstraf en de map, die door
sommigen wordt aangewezen als het toekomstig
hoofd van Frankrijk, geeft zelf het voorbeeld
van wetsovertreding.
De kamer beijvert zich intusschen <jm den door
de beraadslagingen over de geloofsbrieven ver
loren tijd in te halen Van de begrooting wer
den in minder dan een week vijf hoofdstakken
behandeld en goedgekeurd, nl.Justitie, Eere-
dienst, Buitenlandsche Zaken, Financiën en
graaf de Chambord heeft den ex-
de Mun, wiens verkiezing, zooals
u.vu zich herinneren zal, ongeldig werd verklaard,
daarover getroost in een openbaar schrijven,
waarin hij Frankrijk tevens op nieuw wijst op
het eenige middel om op den goeden weg weder
te keeren.