f
r
TIMMERimZMK.
Koren moleoaarskaecht
METSELAAKSOECST.
EER BOERERKRECHT,
Meid-Huishoudster,
A.C. Fijn van Draat,
<£§<wftuW, n\.
Hoest en Verkoudheid!
Eene flinke Dienstbode,
r
x
S
ADVERTENTIËN.
DANKBETUIGING,
CONCERT
Lokaal „Van Zessen" 5/1 '91.
BROODWINNING.
o
o
a fl-"
5
cö PP
H
Hout en Afbraak,
- II. BOEK.
j. w. mateiiom.
IJsclub „R.a. A." te Lekkerkerk.
HARDRIJDERIJ
W. BOUWMAN.
1». G. POMPE,
DIENSTBODE,
DIENSTBODE,
SCHOONHOVEN.
GEBAK, ST. NICOLAAS enz.
C. SPEIJER te Meerkerk,
PAKKETTEN,
DIENSTBODE,
Boerendienstmeid
§GORINOHEM, 8 Jan. In de op 12
Jan. e. k in den Doelen alhier te houden
vereenigde vergadering van het bestuur
vun het waterschup „do Overwaard", zullen
worden behandeld de navolgende onder
werpen
Onderzoek der geloofsbrieven en instal
latie van den heemraad J. Kloek en de
hoofdingelanden L. üelderblomP. De
Ruiter, (i. Van Dieren en H. Van IJzeren.
Onderhandsche aanbesteding, leverantie
en onderhoud der molenzeilen voor 5 jaren.
Idem onderhoud bruggen voor 5 jaren.
Onderhandsche verhuring van een per
ceeltje boezemland, onder N.-Lekkerland.
Mededeeling van den stand der kwestie
met de stad Gorinchem.
♦GOUDRIAAN, 8 Jan. Heden hebben
zich voor de nationale militie aangegeven
6 personen, van welke niet één eene reden
van vrijstelling heelt.
Dit jaar nemen aan de loting deel 6
personen, waarbjj één reden tot vrijstelling
heeft als eenige zoon.
♦HAASTRECHT, 8 Jan. By den land
bouwer A. Spruit, evenals bij de weduwe
Houwman heelt men gestolen. Bjj den
eersten 15 eenden en bij de tweede 8 kippen.
Op het schoolregister van de open
bare school kwamen den 1. Januari 1891
103 jongens en 102 meisjes, waarvan 12
jongen^ en 12 meisjes uit do gemeente
Reeuwijk en 3 jongens en 2 meisjes uit
do gemeente Vlist.
♦LEKKERKERK, 9 Jan. De Rederij-
j perskamer „Jan Nieqwenhuizen" alhier gaf»
gisteren-avond hare eerste uitvoering van
dit jaar in „de GToote Boer". Het pro
gramma bestond uit„Dè Stokebrand",
blijspel in 4 bfdrijven, door Ruismaq en
„Een nacht in de Cachot", episode uit het
studentenleven, blijspel met zang, door O.
C. Van Balen Blanken Jr. Beide stukken
werden op eeno uitstekende wjjze opge
voerd, en dat zjj in den smaak van het
talrijk publiek vielen, werd herhaaldelijk
bewezen door een luid applaudissement.
Het genoeglijk samenzijn werd besloten
door een geanimeerd bal. opgeluisterd door
de muziekvereeniging „Crescendo".
LOP1KERKAPEL, 5 Jan. Heden had
alhier de aanbesteding plaats van het Bloo
pen en weder opbouwen eener hotstede,
bewoond door G. De With, eigenaar de
heer A. Aantjes te Lopik, architect de
heer Van Wijngaarden te Oudewater. In
gekomen waren 9 biljetten, alsW. H Van
Kuilenburg, f5087; J. Maaswinkel te IJsel-
stein, f4779; A. Van Noort te IJselstein,
f4621; P. Boef te Lopik, f4470; M Scbmie-
man te Jaarsveld, f4429; C. De Brujjn te
Jaarsveld, f 4309; A. J. Van Kleef te
Lopikerkapel, f4300; B. Voorend te IJsel
stein, f4263; L. Burggraaf te Lopik, f4217.
Het werk zal later gegund wordep.
MONTFOORT, 6 Jan. De commissie, die
zich jl. Vrijdag avond vormde, om door eene
inzameling van gelden bij de meer gegoede
ingezetenen in den nood der behoeftige
gezinnen te voorzien, smaakce bet genoegen
op Maandag jl., gesplitst in 4 sub-commis
sion, een gezamenlijk bedrag van f 543,65
bijeen te brengen. De commissie zelf gaf
een goed voorbeeld door in te teekenen
voor eene som van f 225.
In do giator.ttBood go koudan vorgadoring
werd besloten, gedurende 4 weken aan
ongeveer 150 gezinnen, waaronder vele die
niet durven bedelen, en dientengevolge in
bekrompen omstandigheden verkeeren, gel
delijke bijdragen of ook wel bons voor
levensmiddelen of brandstoffen te ver'eenen,
die, al naar gelang van de talrijkheid van
het gezin, afwisselen tusschen f 2 en
50 cent per week.
♦NOORDS LOOS, 8 Jan. Bij de alhier
plaats gehad hebbende besteding van het
onderhoud der molens van de polders onder
Noordeloos en Uud-Goudriaan zijn deze
door de volgende personen aangenomen
2 molens to Cud Goudriaan noordzijde door
J. Briedé te Goudriaan, voor f 135; 1 mo
len noordzij onder oordeloos, door W. D.
De Ridder te Hoornaar, voor f67; 2 mo
lens Grootewaard Noordeloos. door W. D.
De Ridder te Hoornaar, voor f107 en 1
molen Botersloot Woordeloos, door D. Baron
te Hoornaar, voor f65.
Dinsdag jl. is alhier bij publieke veiling
eene hofstede, bestaande uit een bouwmans
woning met 14 I1A., 66 A. en 43 cA. bouw-,
wei- en hooiland ingezet, voor f20.200 en
daarna nog verhoogd met f500.
§OUDEWATER, 8 Jan. Gedurende 1890
is ten kantore van de Rijkspostspaarbank
alhier ingelegd f 47.782,35* en terugbe
taald f 39 458,56», alzoo meer ingelegd
dan terugbetaald de som van f 8.3.'3,79.
Er werden in het geheel 151 nieuwe
spaarboekjes uitgegeven, waarvan het laat
ste genommerd is 1466.
Gedwongen schoolverzuim wegens de
vorst. Een der onderwijzers aan de openbare
school alhier, tijdens de Kerstvaoantie bij
zjjne familie op het eiland Behouwen gelo
geerdis duar ingevroren. Het isolement,
waarin het eiland verkeertmoet het on
doenlijk maken, de overtocht anders dan
met levensgevaar te volbrengen.
In den loop dezer week gaf de heer
Chr Chodaschewitz hof jager van Z. M. den
keizer van Ruslandin den buitentuin
„Rozenburg" alhier eenige voorstellingen
met zijne Siberische beren en een wolfshond,
welke deze dieren in bedwang houdt. Het
ongewone van het schouwspelgevoegd bij
den zeer matigen toegangsprijs, deed me
nigeen vooral kinderen, van deze gelegen
heid gebruik maken.
♦VLIST, 8 Jaö. In de laatste Gemeen
teraadsvergadering is het schoolgeld gewij
zigd gewordon. Heeft een vermogend bo-
woner 3 of meer kinderen op school, dan
moet hij maandelijks 15 cent per kind be
talen; voor een onvermogend bewoner is
dit 7} cent per kind.
"WOERDEN, 7 Jan Kaas. De aanvoer
ter markt op heden bedroeg 16 partijen; prijs
van Goudsche le soort f 19 a 23.
ZEVENHUIZEN, 7 Jan. Een collecte,
door de diakenen der Herv. Gemeente
'alhier langs de huizen gehouden, heeft
f500,— opgebracht.
VARIA.
't Plan bestaat om achter 't Rijksmuseum te
Amsterdam een ijspaleis op te richten, 't Moois
wordt 8u meter lang en 4 meter breed't moet
een torentje krjjgen van 10 meter hoogte en
't zal bp de f4000 kotten. „Weldadigheid
naar Vermogen" te Amsterdam ontving in de
laatste weken 50 duisend gulden aan buitenge
wone giften; mynheer Koene te Rotterdam, die
al veraoheidene jaron zorgt voor kindervoeding
op de school, had dezer dagen 750 kleino gasten
en heeft nu plan zjjn liefdewerk met een zelfde
aantal kinderen voort te zotten. ln Den ilaug
heeft men een optooht van 800 k 400 werkloozen
gehad. Ze trokken naar 't stadhuis, waar tweo
hunner door den burgemeester ten gehoore wer
den ontvangen en waar de anderen ordeljjk
uiteengingen. Te Londen zjjn 200 beambten
van de spaarbank ontslagen omdat ze geen trek
haddon op een Zaterdag-avond een paar uur
langer dienst te doenin Schotland heeft men
een werkstaking van 4000 spoorwegambtenaren,
die inkrimping willen van den langen arbeids
dag en opruiming van het vrouweljjk personeel.—
In Parjjs zag men dezer dagen eqn betooging
van Hoogero-Burger-Scholieren. Vjjfhouderd
trokken or door de stad om te protesteeren
tegen de inkrimping van de Kerst-vacantie. Ze
probeerden ook de leerlingen van andere scholon
aan hun zjj te krygenmaar de politie kwam
en de manhafte kereltjes stoven ln alle rioh-
tingen heen. Nieuwjaar is op soiqi ïigu plaatsen
weer op eoht ouderwetsuhe manier, geirierd, dat
wil zeggon met jenever en vecht lartjjen. Te
Dordt bouwden boeren, burgers en
stokken en sohaatsen op mókaai
Drentsohe Dwingeloo ging 't er zóó
naar toe, dat een der vechtersbas»
bjj verloor. In een herberg te Ze
jaars avond een lustig gezelschap
van sluiten sloegnam een der
vriend meê naar zjjn huiswaai
werd voortgezet. De vriend wei
lig onder het glaasje dat hjj z|
vrouw zyn liefde verklaarde, w
leedigde echtgenoot eei\ pistool
man vlak voor het hoofd scb<
de lading bestond uit los kruit,
Bchiet er toch minstens óén
Te Maastricht stonden dezer
sonen uit Noorbeek terecht, wejjjjins terboden
invoer van zout jgp zeepten weigaring van visi
tatie. 't Wareh smokkelaars, p--- -•*1
uit- den netten Stand; eeh was
hoofd der open bake lagere i.schod
jarige jongedochter te RoèrmoiJ
jaarsdag een inb/eker in thuis,
bouwden Duitscher. De man zejjjfo het óp eén
loopeu, maar zjj,| ging hem na tjét ovèr rt ijs,
waar ze hem eikjdeljjk te pakken] kreeg. Een
worsteling volgde, maar de poliAe kéato op
dagen en de dief werd ingérokemï. Een dpme
in Den Haag, Idje van den tram stapte, gaf
een fooitje aan (ten conducteur, één 2j cpntstuk
en één goudfMttwtitJe. 't Laatste by vergissing
waarschy nlnkVnMi minste dit meende de con
ducteur, dj», toen hy tot de rijke ont
dekking kvtam, daarvan aangifte deed by de
directie van dep.*! tram. Wie dezer dagen een
bezoek bracht aan 't Gouden HoofJ, een Am-
sterdamsch koffiehuis, kon op een extraatje
rekenen. De inrichting had één jaér bestaan
en de eigenaar schonk by gelegenheid van dit
zoo heuglyk feit aan ieder bezoeker een bronzen
medaille en aai^ de armen 1000 porties krach
tige erwtensoep. Een slager»kneoht te Am
sterdam, mpt een mand met vleesoh aan den
arm, gleed [uit en zyn kostelyk vrachtje vloog
tegen de licht gekleurde overjas van een def-
tigen mynheer, die met zjjn vrouw edn wan
deling deed De jas was bedorven, de heer
woedend, dej vrouw radeloos, maar de kbecht
vatte het kalmpjes op en zei: „och, juffrouw,
ik zal uwes wel een paar ossengallen bren
gen om dat jassie weer op té knappen 1"
In Leeuwarderadeel zag men jl. Vrydag een
bruiloftsstoet op 't jjs. Voorop een nette tikker
met liet bruidspaar a«n de zyden, daarop volgden
nog drie met de wederzydsche familie en zóó
ging het van Ulessum naar de Friosche hoofd
stad toe.„Arie met de kiekkast" is doodge
vroren, word dezer dagen uit Hengeloo bericht.
Thans komt een verbeterd berichtArie is weer
Doven water en iprmglevena eu gezuud en Arie
profiteert van het praatje. De vorschyning van
den „doodgovrorene" in zyn Jan Klaasenkast
wekt nu dubbele belangstelling en by elke
voorstelling regent bet centen in Arie's bakje.
landgenooten aangeboden f De uitYoering is keu
rig, onberispelijk sohier; «jj doet do inriohting
van don beorC. Misset te Üootinckem eer aan;
het papier is uitstekend.... en de prysF Onge-
loofolyk goedkoop. Ingenaaid kosten de aolit
deelen slechts f4,50, in vier waoriyk luxe
banden sleohta f6,50.
En alsof dat alles nog niet genoeg ware, biedt
do heer Bolle gratis een exemplaar aan van een
boekje, dat het „Leven en do Werken" van Frits
Reuter schetst en een sloutel is tot good verstand
▼gn den grooten humorist. Om dit boekje, ook
door den hoor Veterman geschreven, te ont
vangen, gratis, wonde men sich slechts met
een verzoek per briéf, met insluiting van een
postzegel van 5 oent, tot vergooding der porto
▼oor de directe toezending der brochure, tot den
heer Bolle te Rotterdam. Men zal den hoer
Bolle zelfs genoogen doener om te vragen.
INGKZONDEft.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
Ameide Jan. 1891.
Mijnheer de Redacteur I
Het spyt ons dat wy al wedfirom verplioht
zyn op te komen tegen uwen bortohtgever Van
hier. Als dezo geheel onschuldijUM berichtjes do
wereld in wil zondenof hetgeetnhem behaagt
tpeestal in het allergunstigst licht' voorstelt, of
als hy zwjjgt ov^ vele dingen hem minder
waarheidvooral als het personenniet het
minst als het een geheel college geldt. Ofschoon
afkeerig van dit utort oourauteugeschryf, kunnen
wy dR niet zondikm'oteBt doen geschieden. Van
de onpartydfglieMvan uwe redactie, ons nt« »r-i.
malen gebleken ij verwachten 4rjj, ilat gjj $ns
its wilt Ws
FRITS BEUTER.
Theodoor Gaedertz, die de werken van Frits
Reuter beter kent dan de meesten, zegt in sjji
nieuwste Frits Reuter Studiën"*): „Ik ken
niets, dat meer verkwikt, dan een dronk uit
de onuitputtelijke bron van Frits Reuters's wer
ken; geBterkt en verfrischt keert men dan tel
kens tot den arbeid terug, dien de dagtaak
van ons vordert".
We zyn 't geheel met den heer Gaedertz
eens: de humor van Frits Reuter is rjjk tot on
uitputtelijk toe; hy verfrischt, omdat hy opborrelt
uit de natuur; hy versterkt, omdat hj) de on
verzwakte kraoht der natuur in volle mate bezit.
Gekunsteldheid was Reuter vreemd, maar daarom
niet de kunstwaarmee de natuur soms in
volle weelde haar bevoorrechte kinderen be
doelt. Die natuurlijke kunst openbaart Frits
Reuter in zyn Proza-werken, welke ten getale
van acht voor de nakomelingschap zyn bewaard.
Vooral genieten wy, Nederlanders, Frits Reu
ter beter dan de Hoog-duitschers, wjjl we met
hem van óén oorsprong zyn, wjjl we met hem
dezelfde lucht inademen, wjjl de snaren van ons
gemoed trillen met de zjjne in volkomen har
monie. Frits Reuter was een Neder-duitsoher,
evenals wjj zjjn, en dus met ohb „stamverwant".
Geen wonder dus, dat we er ons over ver
heugen, dat de heer G. Velderman ons een ver-
taliug bezorgde van Reuter's Proza werken,
waarin al de kracht van des sohrjjvers talent
op het schitterendst uitkomt. Het proza toch
was Reuter's terrein, daar vertoont hjj zich in
zijn cigenljjke, in zyn volle kracht.
De vertaling, waarover de heer Velderman
de zorg op sioh nam, beoogde vooral den na
tuurlijken toon van het oorspronkeljjke zoo vol
ledig mogeljjk in het Nederlandsch terug te
gevtOf a. a. w. den geur en de kleur van het
Plat-duitsch in het Nederlandsch over te brengen.
Na de lezing der nieuwe vertaling getuigen
we volmondig, dat de heer Velderman zijn doel
heeft bereikt op eep wjjze, die ons jaloersch
zou maken. Wjj lazen en herlazen Reuter in
't oorspronkelijke, en wisten niet, dat het
Nederlandsch zoo plooibaar was, er ziob in die
mate toe leende om de oorspronkelijke frischheid
eener natuurtaal weer te geven, als de vertaling
van den heer Velderman doet.
We souden ons minder verwonderd hebben
indien we geweten hadden, dat de beer Velder
man zich vroeger onder een pseudoniem had
versoholen. Wel kenden we van hem de degeljjke
bowerking van Whitney's Grow of Language,
(Leven en Groei der Taal), wel maakten we
kennis met zjjn „Nederlandsche Klassieken
die evenzeer van grondige taalkennis getuigen,
wel lazen wjj zjjn meesterljjke vertalingen (o.a. Uit
de Oude Fabriek, naar 't Deenscb, Grootheid
en Val, van ttamarow enz maar we wisten niet,
dat we „Uit mjjn Jongensparadjjs" van ClauB
Groth en „Uit mjjn Meisjesjaren" van Lucie
Ellen, beide naar 't Plat-duitsch, ooK aan zjjn
hand te danken badden. Als we nu nog zeggen,
dat we zooeven een vertaling ontvingen van een
boekje, in een geheel ander Plat-duitsch ge
schreven, „För miene un anner' Lü's Gö&ren,
von 'n oll'n Nüm&rckerook door den heer Vel
derman bezorgd, en eveneens uitmuntende door
oorspronkelijke frisohhèid, dan behoeven wo ons
niet langer te verbazen dat we in den Holland-
scben Reuterdoor den beer Bolle uitgegeven,
al de frischheid, al het naïeve, al de humoristi
sche kracht weer vonden, die ons de oorspron
kelijke werken te genieten garen.
En wat ook geen kleine aanbeveling van deze
nieuwe vertaling is, door den beer Bolle zjjn
Waarvan weldra bjj den Uitgever D. Bolle
te Rotterdam een vertaling zal Yerschjjnen.
aarne eenige pla
ln uw blad van Zuterilug 8 Januari k(
'van de wjjze waarop yroeger en in laterojaien
de armeiibedoeling alhieri plaatsvond. In den
goeden ouden tjjd, zooals uw berichtgever zjUgt,
wjj weten»1 niet of die oude tjjd hier wel waarfük
zoo goed was, maar in .den goeden ouden ijjd
dangeschiedde dese armenbedjeeling gebj>el(
alleen dool1 of van wege het diacome-armbostdur
dor gecombineerde kerkeljjke gömeenten van1
Ameide en Tien hoven. Lateriheefi gezegd fFn-M,
bestuur „dra haar zoo eigenaardig toekomende
taak" slechts in vereónigiugf met l^e burgerlyktj
armbesturen willen opvatten. Nog'.later vjervuldej;
het diaconie-armbestujir die
burgerljjk armbestuur van Ameii
Hierbij moeten wjj allereerst <$>merken
zpo in die wjjze van artnenrersoi
keuren is, wat nog bewezen
allerminst het tegen wooVd
ur een grief kan worden gemaakt,
a die vereeniginjj met wederzjjdsoh goed-
onder het kerkeljjk régime van de geost-
yèrwanteu van uwen berichtgever plaats Vond.
ingezien van het meer of minder rerkieftlyke
I éene zaak kan op tweeërlei wjjze gesohïeden en
ij immers toch goed, hadden ondergeteekenden
nooit eenige grief tegen deze wjjze van bedee-
jling hooren opperen. Diakenen en burgerljjke
]armmeesters ondervonden integendeel steeds een
even welwillend gehoor als zjj gemeensoiiappeijjk
en ouder leiding van den predikantgiften tot
dat goede doel inzamelden.
Dit zou ook dezen winter weder plaats vinden,
nadat gedurende de Decembermaand weerop
aandrang van het diaconie-armbestuur, gexa-
mentlyk bedeelingen aan alle behoeftigen waren
gaboudenj totdat het burgerljjk annbestuurof
laten wjj zeggen de burgerlijke armmeesters
want de zaak schjjnt geheel buiten het hoofd van
bet burgerljjk armbestuurtevens hoofd der ge
meente te zyn omgegaanbjj schrjjven van
20 Dec. 1890 aan het diaconie-armbestuur liet
dVoii dut do ouwVinntio loiMndiou do beide
bosturen van toen af ophield te bestaan en zjj
(het burgerljjk armbestuur) op zich namen dezen
Winter alle armen der gemeente te verzorgeD.
ln boeverre genoemd armbestuur (van eene
nieuwe combinatie tusschen het burgerl. armb.
en eene commissie was in bovenbedoeld schrjj
ven geen sprake) reebt had om de taak die
ook volgens uwen berichtgever, immers het
diaconie-armbestuur zoo eigenaardig toekomt
geheel op zich te nemen, laten wjj kenners
der Armenwet beoordeelen. Maar ais uw be
richtgever nu zegt dat de meeste en invloed
rijkste ingezetenen van de vioegere wjjze van
armenbedeeling niet meer gediend wilden zjjn,
om redenen in die armenbedeeling gelegen
dan durven wjj hem beslist weerspreken. Hjj
maakt dat kenneljjk op, uit bet bedrag der
door de burgel. armmeesters ingezamelde geiden,
waarvan by met ophef gewaagt. Voor ons
ligt daarin voor zjjne zoo boud uitgesproken mee
ning volstrekt geen bewjjs. Up de ljjst waar
mede de diakenen gelden inzamelden staan tal
van namen die ook op de ljjst der burgerljjke
armmeesters voorkomen. En ofschoon het be
drag der laatste lyst aanmerkelijk hooger is dan
dat van de eerste, zoo kan ook daaruit niets
voor de meerdere of mindere wensohelykheid
van een nieuwe wjjze van armenbedeeling wor
den opgemaakt, als men weet dat volstrekt niet
de meeste maar slechts enkele voorname Inge
zetenen hunne giften, waaronder er één was
f200, die meetelt op de föOO, weigerden aan
de diakenen ter hand te stellen. Alsdan noch
tans diakenen in Ameide en Tienhoron onge
veer f 300 collecteerden, dan zegt dit waarljjk
nog zoo weinig niet, vooral als aangenomen
moet worden dat d«it bedrag alleen van de niet
voorname ingezetenen komt. Ook dat het di
aconie-armbestuur niets voor de algemeene ar
menbedeeling wilde afstaan, met' een tameljjk
gevulde kas, wahrop uw berichtgever zjjdelings
doelt, kan geen reden voor de verbreking der
bestaande samenwerking zjjh geweest, aange
zien het bekeiid was, dat de tegonwoordige pre
dikant gansch niet onverschillig was om daarvan
ook een deel voor buitengewone armenbe
deeling beschikbaar te stellen.
Uw berichtgever wjjst eindeljjk nog op het
feit, dat diakenen wel zoo goed zjjn geweest
om de lidmaten der Hery. gemeente van dekking
te voorzienmaar toch weer zoo liefdeloos om
zoovele andere Riet-lidmaten, die het evenzeer
behoefdente passeeren. Behalve dat het zeer
natuurljjk is, dat diakenen eerst voor de lidma
ten zorgden, kon ook hiervan het diaconie-arm
bestuur geen Yerwjjt worden gemaakt, daar nog
vóór het verbreken van de samenwerking van
de zjjde «au het burgerl. armbde predikant
aan de gecombineerde vergadering der armbe
sturen het voorptel reeds had gedaanom zoo
spoedig mogelijk de overige behoeftigen van
dekking te voorzienwat zeker geschied zou zjjn.
Binds is de samenwerking verbrokenhebben
de burgerl. armmeesters daarin bijgestaan door
enkele ingezetenen, f500 opgehaald. Men zou
verwachten, dat nu althans van die zjjdewaar
men immers de verzorging van alle armln op
zich nam, in de behoefte aan dekking zou zjjn
voorzien. Doch tot heden hoorden wjj daar
niets van. Intusechen hebben ook diakenen
hon arbeid zoo breed mogeljjk opgevat en is door
hen aan menige armen reeds een deken ver
schaft, terwjjl zjj bereid zyn die ook aan an
deren, die er behoeften aan hebben, te ver
schaffen. Ook zyn zjj begonnen aan alle armen
ruime bedeeling te geven, waarin z{] hopen te
kunnen volharden zoolang het noodig zal zjjn.
Het een en ander doet, dunkt ons, een geheel
ander licht vallen op de moedwillige verbre
king van eene samenwerking, die naar het ge
voelen der meeste ingezetenen het beste sucoeB
had en die veien in stand hadden willen zien
bljjven, tot zelfs bet burgerljjk-armbestuur en
zjjn Hoofd incluis. Wjj hebben dit, wat de arm-
meester betreft, uit hun eigen mond vernomen,
en het Hoofd van het armbestuur heeft daar
toe nog kort voor het schrijven der armmeesters,
dato 20 Deo., geadviseerd. Men ziet dan ook «oker
met ten onrechte dat het burgerljjk-armbestuur
slechts besweken is voor den aandrang van
zeer enkele ingezetenen, die het nidt konden
nalaten don partjjstrjjd ook op dit liefljjk erf
der Ciiristeljjke barmhartigheid over te brengen
ten nadeel» van do armen zoo al niet in stoffoly'ken
dan toch in moreelen zin. Veel liever toch haalden
do meesten hunner, wat de liefdadigheid hun toe
denkt, zooals vroeger in de oonsistorie der
Herv. Kerk of, des noods, op het dorpshuis,
dan in de dorpsherberg.
Wjj zjjn bereid aan ieder belangstellende
meer gewenschte inliohtiogen te geven tot het
vestigen van een zelfstandig oordeel, terwjjl
wjj er niet,aan twjjfelen of menig reohtsohapen
liberaal zal, zoo hjj der zake kundig is, een
wjjze van schrjjven als van uw berichtgever
wraken.
Terwjjl wjj zeer goed kunnen dragen en eer
biedigen die van ons verschillen in tienswjjse
op menig gebied, kunnen wjj ook niet ualat^
dit stukje te eindigen met het uiten van dep
wensch, dat ook van andere zjjde in onze
gemeente ietwat meer dan tot heden, de edele
deugd der verdraagzaamheid worde in be
oefening gebracht.
U dlankzeggende voor de plaatsing, met alle
achting, mjjnheer de Rédacteur,
Uwe dienatw. dienaren,
J F. J)E KLERK, Predikant.
H. BIKKER, Diaken.
Mijnhper de Rcdakleur!
Vergun mjj een klein plaatsje in uw veel
gelezen blad en wel naar aanleiding van e«in
bericht uit Ammerstol aangaande het herhalinga-
onderwjjs enjlwel hoofdzakeljjk naar aanleiding
van een sinl welke tussohen twee haakjes is
geplaatst en luidt als volgt: (dus geen 5 maal
->o nis in ecÉi ijrorig nummer door een buiten-
«wonen corifcsijipndent werd bericht.)
Datf het 1 «sjpten was, in meergemelde ge-
[adering, 5 maal per week
'ipeenteraads-
terhalings-on «Aijjs te doen geren, sta ik
Voor in
|yan een hul
hem om een
wjjzigd ia, ki
U dankzeg)
EeA'Pf Itepgewone CorreMpunuent.
1 Beyolkings^Beric^ten. I d
Aineidë De fyfvolking dd|er gefaoente
Iddoft
is gedurende 18m vermeerderd 'ddof: ge
boorten met 5tj, Vestiging 76, totaal 130;
vermftiderd door Mrerlijilpu met 37, vertrek
66, totaal 103;' zMis 'diis met 27 personen
«toegenomen enilredroeg op 31 Dec. II.
j 784 m., Ï43 vr Dkuitaal 1527. Er werden
■Jl huwelijken geimjon; 2 kinderen onecht
,en 4 levenloos g|fcoren;ft2 malen werden
tweelingen geborêtfj de betrekkelijke sterfte
beliep 1 op 41
Qrool'Ammers.t jkieboTon 21 m. en 25
vr gevestigd 34|ra. en 38 vr., Overleden
10 m., en 13 vr., vertrokken 53 m. en 62
vr. Bevolking op 31 Dec 724 m. len 728
vr.totaal 1452. Gesloten huweljjken 10.
Goudriaan. Gedurende het jaar 1890 zjjn
alhier geboren 15 m. 5 vr.; ingeschreven als
gevestigd 3 m. 16 vroverleden 3 m. 8 vr.;
vertrokken 18 m 21 vr. Bevolking op 31
Dec. 1890300 ra. 298 vr.. totaal 598. Slechts
2 huweljjken worden gesloten.
Hoornaar. Gedurende het jaar 1890 zijn
in deze gemeente geboren 22 kinderen, 13
m. en 9 vr., waarbij 2 tweelingengehuwd
10 paren; overleden 13 personen, 5 m. en
O sr. Do overledenen zijn kinderou be
neden het jaar, 1 kind van bjjna 2 jaar,
2 mannel. personen van 21 en 70 jaar, 1
meisje van 16 jaar en vier vrouwen van
38, 79, 80 en 85 jaren.
Krimpen afd IJsel. Omtrent den loop
der bevolking in het jaar 1890 kan het
volgende worden medegedeeld Op 1 Januari
1b9U bestond de bevolking uit 1090 m. en
1107 vr., te zamen 2197 inwoners. Zij
onderging sedert eene vermeerdering, door
geboorten met 46 m. en 36 vr. en door
vestiging in de gemeente met 60 m. en
59 vr, te zamen 106 m. en 95 vr.en
eene vermindering, door overlijden met
28 m. en 25 vr. en door vertrok uit de
gemeente met 76 m. en 86 vrte zamen
103 m. en 111 vr.zoodat de werkelijke
bevolking op 1 Januari 1891 bestond uit
1093 m. en 1091 vr., te zamen 2184 in
woners. Aantal huwelijken 19.
Langerak. Geboren 21 m. en 29 vr.
gevestigd 25 m. en 30 vr., overleden 10
m. en 20 vr., vertrokken 27 m. en 28 vr.
Bevolking op 31 Dec 502 m. en 503 vr.
totaal 1006. Gesloten huwelijken 9.
Lekkerkerk. De bevolking alhier bedroeg
op 1 Jan. 1890: 1727 ra. en 1692 vr.,
toM 3419. In 1890 geboren 57 m. en
67 vr.totaal 124. Ingekomen 60 m. en
47 vr., totaal 107. Vertrokken 83 m. en
79 vr.totaal 162. Overleden 25 m. en
38 vr.totaal 63. Verminderd alzoo met
108 m. en 117 vr.totaal 225. Bevolkiug
op 31 December 189 1703 m. en 1677
vr., totaal 3380. Getal huwelijken 28.-
Nieuwpoort. Geboren 13 m. en 18 vr.,
gevestigd 13 m. en 15 vr., overleden 9 m.
en 10 vr.vertrokken 28 m. en 26 vr.
Bevolking op 31 Deo. 307 ra. en 334 vr.
totaal 641. Gesloten werden 6 huweljjken.
Noordeloos. Op den 31. December 1889
bedroeg de bevolking dezer gemeente 1061,
527 m. en 534 vr.geboren werden 44,
27 m. en 17 vr.metterwoon gevestigd 40,
»<19 m. en 21 vr.; overleden 29, waarvan
15 m. en 14 vr.; vertrokken 50, waarvan
26 m. en 24 vr., zoodat de bevolking op
den 31. December 1890 bedroeg 1066 zie
len, waarvan 632 m. en 53^4 vr.
Ottoland. Alhier werden in het jaar 1890
geboren 14 m. 15 vr.; ingeschreven als ge
vestigd 11 m. 26 vr; overleden 13 m. 9 vr.;
vertrokken 18 m. 31 yr. bevolking op 31
Dec. 1890: 301 m, 321 vr., totaal 622. Ej*
werden 6 huwelijken gesloten.
Ouderkerk aid IJsel. Omtrent den loop
der bevolking in het jaar 1890 kan het
volgende worden medegedeeld. Op 1 Januari
1890 bestond de bevolking uit 1385 m. en
1363 vr., te zamen 2753 inwoners. Zij
onderging sedert eene vermeerdering, door
geboorten met 43 m. en 37 vr. en door
vestiging in de gemeente met 70 ra en
74 vr., te zamen 113 m. en 111 vr.; en
eeo.9 vermindering, door overlijden met
25 m. en 24 vr. en door vertrek uit de
gemeente met 78 m en 98 vr., te zamen
103 m. en 1$2 vr zoodat de werkelijke
bevolking op 1 Januari 1891 bestond uit
1395 ra. en 1357 vr., te zamen 2752 in
woners. Aantal huwelijken 16.
Ridderkerk. Op l Januari 1890 was de
bevolking dezer gemeente 7751 zielen. In
1890 werden aangegeven 318 geborenen en
fat dat besluit later, op advies
flerwjjzer, wellicht omdat het
ïflBBKlere raden niet schikte, ge-
c natuurljjk niet voor in staan,
la, Mjjnheer de Redacteur,
180 overledenen. Er werden 68 huweljjken
gesloten. In dat jaar verlieten 360 personen
de gemeente en kwamen 394 personen er
zich vestigen zoodat hot zielental met 172
is vermoorderd
Tienhoven. Het zielental dezef gemeente
is gedurende 1890 vermindeftl met 11 en
beliep op 31 Deo. 11 156 m., 154 vr., to
taal 309het vermeerderde door geboorten
met 13, vestiging 10, totaal 23, onver
minderde door sterfte met 8, vertrek met
26, totaal 34. Levenloos werden geboren
2, onecht 1. Er werden 3 huwelijken vol
trokken. Er overleed 1 op 37 zielen.
stadsnieuws.
Ndioonhoven9 Januari,
♦—Bij hét Kantongerecht alhier
■jjn in 1890 behandeld 286 strafzaken.
'I erechtgestaan hebben 336 mannen 14
jongens, 9 vrouwen. Veroordeeld werden:
330 mannen, 14 jongens. 9 vrouwen;, ter
zake van openbare dronkenschap werden
uitgesproken 100 vonnissen (6 personen
werden wegens dafde of vierde herhaling
veroordeeld tot plaatsing in eene Rijks
werkinrichting) ter zako vapjacht enjvis-
scherijovertredingen 58 vonnissen; ter
zake van overtreding der ijkwet 11 von
nissen der arbeidswet 11 vonnissen
der drankwet (verkoopen of toedienen van
sterkeu dranl^in het kilein zonder vergun
ning, 7 vonnissen der boterwet 4
vonnissender wapenwet 1 vonnis.
Vrijgesproken of ontslagén van rocl||t8ver
volgink werden 6 personen. Voor det) rf
ter-commissaris geboorde personen 03.,
i In burgerlijke zaken aangebrachte; j
du res 48;(jbij eindvonnis afgedaan 41
2 ztiko'n bleven hangende. Voogdij)l>enoe-
mingeji: 126. Deöedigingen van schatters
136. !jdein van memoriën van aangifte voor
de successio: 102. Verzegelingen7 ont
regelingen 6. Machtigingen tot fvoorloo-
jiige plaatsing van Krankzinnigen!» in een
^.gesticht: 7. Boedelscheidingenél. Bjj-
wonen .fan gerechtelgl^lYvorkoopinlgen 3.
ij; lp d^ beden ié hou den i verga-i
qoring van brandmei
het oog óp den onv(»|
hèt gemng aantal de|
jyemeenije, hierin van'
voèrzii
i réch-
So pogiBgetfj
foboten,] die zich voorst»
is beslopen, met
lenden-toestand en
ndbpten in deze
|nnentfvege te doen
on4r, it ad ge-
llen op,Wk Dins-
t vébraae
d^gVeenè soirée te gevén\ ten vójbrdeele der
algomeójfte armen, ondervinden belangrijken
steun «pit kan niemand verwd»deren, als
'toen betfbnkt dat in deze komtoprvolle da-
g^n elk j wdHc der liefdadigheid ook in onze
gemeenty' op medewerking mdr rekenen.
Het programma biedt daarenboven zulk
eene rijke afwisseling vau degeijjke stuk
ken, waaraan bijna 20 dames en heeron
hunne talenten willen wijden, dat de avond
zfjjjjl waarlijk iets goeds belooft.
gf— In het Alge^meen Neder-
laiwsch Familieblad uitgave van het Ge-
-noajogisch Heraldisch Archief »e 's Hage
kokt een voor onze gemeente belangrijk
op|fcel voor, getiteld: „Olivier van Noort
herdacht', dodt A. J. 8ervaus van Rooijen.
-Met welwillende toestemming van den schrij
ver hopen wij deze levensbeschrijving van
den koenen zeevaarder die hier ter stede
gewoond heeft on in het koor der Nederl.
Herval kerk begraven ligtin onze volgende
nommers op te nemen.
De Schoonhovensche IJsclub
heeft eene zware taak te vervullen.
Sedert 3 weken heeft zjj tot werk
verschaffing een aantal werklieden in dienBt,
doch de voortdurende winter doet het
aantal, die zonder verdiensten zyn, steeds
grooter worden, grooter dan het bestuur
had durveu denken. Reeds nu zjjn er
51 man aan hot werk.
De golden, voor dit doel aan de leden
der jjsclub en andere ingezetenen govraugd,
zjjn verbruikt, en ofschoon zeer velen van
hunne belangstelling nog dagelijks doen
blijken, zoo is het bestuur genoodzaakt om
op nieuw geldelijken steun te vragen. Het
is waarljjk geen aapstellerij om den moed
te hebben in deze 'dagen van kommer op
te treden om te zoi'gen voor hen die anders
honger en gebrek moeten lijden en daarort
verdient het bestuur de meest mogelijke
ondersteuning van allen, die het wel meenén
met bun evenmenscb en die de onbaatzuch
tige bemoeiingen van het bestuur naar
waarde kunnen en willen beoordeelen. Een
rijke oogst wordt het bestuur op haar tweede
beroep van harte toegewenscht.
De 60 werklieden der ijsclub werken vroo-
lijk en welgemoed op de rivier de Lek en
maken verschillende banen. Zoo is er een
baan voor sleden aangelegd tpt Bergstcjep,
in verbinding der baan tot Krimpen en thans
is men hard aan het werk om een cirkel-
baan aan te leggen voor het schaatsenrijden.
Wanneer het weder goed blijft dan wordt
verwacht, dat. de Lek a. s. Zondag een leven
dig aanzien zal hebben, daar velen uitgelokt
zullen worden om daarop te arren of schaat
sen te rjjdeu.
Gisteren werd dooreenige ingezetenen van
Groot-Ammers deze gemeente met arren
over de Lek bezocht, en deze belangstel
lenden waren zóó voldaan1 over het werk
der'Schoonhovensche ijsclub, dat een linke
gift daar wel het sprekendste bewijs van is.
Belangstelling van buiten- de gemeente
moedigt niet minder aan dan zeer vele be-
wjj zen van belangstelling onzer stadgenoo-
ten, zoo ruimsohoots reeds betoond.
De bekende kunstrjjder, de
heer Van Velzen ie O verveen bewoog zich
heden op de banen der IJsclub. De sierlijke
en vlugge bewegingen wekten bij het groot
aantal toeschouwers veel belangstelling, ter
wij! de vele schoonrjjde^s het kunstryden
van genoemden heer ten zeerste bowon
derden.
Wij vernemen dat genoemde heer zich
morgen (Saterdag) te 2 uren op de schoon-
rijbanen zal bevinden, ten einde mej de
beoefenaars van het schoonrijden aan het
ijsvermaak deel te nemen.
POSTKANTOOR SCHOONHOVEN^
LIJST VAN BRIEVEN, geadresseerd aan
onbekenden, over de' le helft der maand
December 1890.
J. Den Hartog, Groot Ammers.
België.
Klauwer, Brussel.
Gemengd nieuws.
Het hoog militair gerechts
hof heeft een vonnis uitgesproken, waarbij
een sergoant, die twee miliciehs om een
kleine fout' bjj het uiteen nemen <van een
geweer op het hoofd geslagen had on hun
daarna, ontkleed, een bak koud water over
het lichaam had doen werpen efi door
water uit do waterleiding had doen be
spuiten. niet alleen tot 3 ma inden gevani
;enis is veroordeeld, maar ook gedegra-
Joerd is tot gewoon soldaat, onder opmer
king „dat de door hem ingebrachte reden
„tot verschoonjn'g van oen eenigszins be
schonken toestand eer tot verzwaring van
„straf moet leiden."
De bevolking van Amsterdam
bedroeg op 31 December 1890 196.611
mannon en 220.833 vrouwen; te zamen
417.444.
Zekere V., te Giesendam, liet
bij bekkenslag bekend makendül ieder
die wilde, bjj hem een tarwebrood kor be
komen. Daarvan werd dóór zestig behoef
tigen gebruik gemaakt. Op de vraag van
e«n lid vaii'Jhet armbestuur, hoe hij, die
zelf niet rjjli was, zoo iets kop doen, ,wks
hetv eenvoudige antwoord]}: „Och, ik had een
wintefj&B noodig en héb het aanschaffen
daarvan nü maar uitgesteld, in de gedachte
dat velen meer behoefte hadden aan een
brood dan ikj aau een jap."
Te Gameren ïl uit de Waal
(nl. uit eeiji érak nabij Jélene krib) het lijk
opgehaald jvah den heer f. d. G., gemeente
secretaris te ZaRbornmelii
Zekere K., te'Uden, die steeds
.met ruilebuiten fatsoorttflk het dageljjksch
brood verdiende voor zl|» en zjjn huisgezin,
maar die het medelijden van meergegoeden
moest opwokken, jW zfth een nienw trek-
hondjo te kuhnon aartlfflbnffen, heeft nu
onverwachts van een familielid uit Amerika
f 50.000 geërfd. jsö
Te Giesendam ijl overleden in
den ouderdom van 78 jaar, Gerrit De Vos,
oud strijder van 1830. In die gemeente
wonen thans nog niet minder dan 3 opd-
strijders. j 1 i
Als eene bijzonderheid kan
worden gemeld; dat er dpzer dagen een
toóht is gemaakt, die in'
gedaan. De voerman
de schipper A. Metz, vai
namelijk den overtocht
Holwerd met phard en
jjs goed volbracht.
Zaterdag zijn
jaren niet is
roenewoud en
mejand, hebben
Ameland naar
eslede over het
Middelburg
|s staande tentjes
allo houders van op het
bekeurd, wegen» het verkoopen van ster-
kendrank, zonder daartoe vergunning te
hebben.
Uit Groningen is met de noor
derzon vertrokken de bierhaishouder II O.
en diens huisvrouw T.,P. M. M., terwijl
sjj vier kinderen* waarvan hot oudste 11
jaren oud is, in hulpbehoevenden toestand
achtergelaten hébben,
De ontaarde vader had zijn inboedel aan
een uitdracer verkocht, en toen deze zjjn
gekochte goederen kwam balen, vond men
de kinderen verkleumd en ziek, terwijl hun
de noodigste kleederen ontbraken. Het
jongste kindongeveer 2 jaar oud, moest on
middellijk in het kinderziekenhuis worden
opgenomen, zijnde een voetje bevroren. De
overige kindoren zijn door het armbestuur
onder dak gebracht.
De politie heeft procesverbaal van een
en ahdor opgemaakt. Men vermoedt dat
O. naar Rotterdam vertrokken is.
In de afgeloopen week haalde
to Krimpen »/d IJsel een visscher, die met
een hengel naar voren vischte, daaraan een
zware paling aan den staart op. Het dier had
waarschjjnlyk den staart in den haak ge-
Blagen en was daaraan vast blijven zitten.
Te Neerlissen bjj Tongeren
vervoegden zich Zondag avond in de herberg
eener weduwe drie vreemdelingen, die oen
glas bier vroegen. De vrouw, die wantrou
wen "koesterde, gaf voor, geen bier te heb
ben, waarop zij een glas water verlangden.
Om dit te halen verwijderde de vrouw zich
even, en toen zij in de gelagkamer terug
kwam, vond zij nog maar twee van de drie
vreemdelingen, welke twee zich mede spoedig
daarop verw.jderden. Eenigen tijd daarna
kwam haar zoon met eenige vrienden thuis,
aan wie zij het geval verhaalde en haar
vermoeden te kennen gaf, dat de derde
vreemdeling zich ergens in huis schuil
hield. De zoon en zyne vrienden gingen
hierop, vergezeld van een dog. aan het
zoeken. Aan een» kamer gekomen, gaf de
hond toekenen van onrust, en bjj het opo
nen der deur vloog het dier onder een
ledikant, waar zich nu tusschen den hond
en den indringer (waDt deze had zich daar
verborgen) een geveoht ontspon, dat met
den dood van den laatste eindigde Men
vond bij hem twee revolvers en een fluitje.
Yap dit laatBte werd door de inmiddels
ontboden maréchaussées gebruik gemaakt
om ook de beide andere vreemdelingen
ipachtig te worden, wat dan ook gelukt is
Van 31 December, 's morgens
5 uren, tot 1 Januari, 's avonds 11 uren, zijn
er bij de post te Berlijn ruim 2} millioen
brieven en briefkaarten behandeld, die al
daar in de postbussen waren gestoken en
voor ingezetenen in de stad beBtemd waren.
Daarbij kwam een nog grooter aantal brie
ven enz. van buiten, insgelijks voor binnen
de stad bestemd. Zoo druk heeft de post
dienst aldaar het op die dagen nog nooit
gehad.
Vervolg der Nieuwstijdingen.
De officier van gezondheid
2e kl. (le luit.) R. Van der Veer is,
wegens 8 jarigen dienst, als zoodanig be
vorderd tot officier van gezondheid le kl.
(kapt.).
Het is nu reeds vier weken,
dat de rivieren met eene ijskorst zyn be
dekt on alle verkeer te water is gestremd.
Lovert dit voor hen, die zich naar andere
plaatsen moeten begeven, groot ongeriei
op, niet minder doet zich deze stoornis
gevoelen ten opzichte der goederen, die
de fabrikant en handelaar in zijne zaken
noodig heeft. Niet bedacht op een zoo
strengen en steeds aanhoudenden winter,
raakt de voorraad uitgeput en voor die
plaatsen, welke van het spoorwegverkeer
verstoken zjjn, zal het gevolg zijn dat dö
levensmiddelen aanzienlijk in prijs zullen
stijgen, daar alles niet auders dan met hooge
transportkosten kan worden aangevoerd.
Meer dan ooit doet zica voor ouze stre
ken dan ook weder de behoefte gevoelen
om aan het groote spoorwegnet verbonden
te worden.
Dat doze gewichtige zaak nog niet van de
baan is goschovon intogendapl nog steeds
levendig wordt gehouden 'bewijstdat
door^don ingenieur A. J. Krieger, te Amers
foort) aan do regoering, aan üodeputeerde
Htaton van Zuid Holland en aan de directie
der Maatschappij' tot exploitatie van staats
spoorwegen een nieuw-ontwerp vqor een
locaalBpoorweg Gouda Haastrecht—Stol
wijk—Berg Ambacht Ammorstol -Schoon
hoven is aangeboden. De voorbéreiding
der nieuwe spoorwegregeliug was oorzaak,
dut deze zaak geruimen tijd heeft moeten
rusten. De Nederl. Rhijnspoprwegmaat-
schappij fras bereid zulk eene lijn te hu
ren togen een minimum bedrag van f 800
per jaarkilomeUr, terwijl, zoo als men weet,
(te Staten van Zuid-Holland reeds eene sub
sidie van f 127.500 en de gemeenteraad
van 8choonhoven f 75.000 in het aandee
lenkapitaal voor eene op te richten maat
schappij tot aanleg dier verbinding hebben
goodgekeurd.
Mogen ook de andere gemeenten, die
bij deze lgn betrokken zijn, hunnen steun
niut onthouden, wanneer dó tijd gekomen is
om do zaak krachtdadig voort te zetten.
Wanneer men slechts het j'uiste besef had
van de groote waardeaan het spoorweg
net verbonden te zijn, men zou niet langer
aarzelen, maar medewerken om datgeno te
heipon tot stand brengenwat niet anders
strekken kan dan tot nut en voordeel der
nu van de buitenwereld zoo goïsoleeide
gemeenten.
De heer A. J. Servaas Van
Rooijon te 's Uravenhage is woer voor een
jaar benoetnd tot gemeente archjvaris.
Volgens den Haagschon
correspondent der N. Gr. Ct. zal de heer
P. Hearing, predikant der Reinonstr-int-
sche Gemeente te 's Gravenhage en ook
als letterkundige en dichter mét eere in
ons land bekend, den heer H. de Veer
als hoofd-redacteur van het Nieuws v. d.
Dag opvolgen.
- Aflevering 3 van de „Kunst
kroniek" bqvat eene keurige photogravure
naar J. W. Van Borselen, voorstellende
een Landschap aan de Vlist bij Schoonhoven.
Te Gorincbem is op zéven-en-
zestigjarigen leeftijd overledon de heer
W. Zegers, predikant bij de Hervormde
Gemeente aldaar en lid van het provinciaal
kerkbestuur en van het proviuciaal collego
van toezicht van.Zuid Holland.
Te Gorinchem heeft zich eene
commissie gevormd tot inzameling van
kleedingstukken en van gelden, om nieuwe
kleederen aan te koopen en die aan be-
hoe tigen uit te reiken.
De rondgaande lijsten hebben deze week
uitgewerkt, dat, behalve dat eene groote
partij nieuwe en oudo kleederen aan de
commissie is toegezonden, ook een bedrag
van f 1033,75 is ingekomen.
♦AMMER8TOL, 9 Jan. Niettegen
staande men de lesuren bij het herhalings-
onderwijs heeft vermeerderd on het leer
geld voor minvermogenden voUtrekt geen
bezwaar oplevert, heeft dezo nieuwe rege
ling weinig resultaat opgeleverd, daar bet
getal leerlingen slechts met één is ver
meerderd.
Jammer dat zoo weinigen hun belang
begrijpen en velen liever in ledigheid den
tijd slijten, dien zij vooral dezen winter
op zoo nuttigo wijze hadden kunnen be
steden
De riethandelaars te dezer plaatse/
die groote percoelen riet gepacht hebben, I
koesteren algemeen de vrees, dat groote
schade hun wacht, doordat het ijs het riet
doet ai knappeu en alzoo waardeioos maakt.
De wed. Van Es, die sedert jaren
alhier eeus per week de huizen der inge
zetenen bezocht tot inzameling van geld
voor do armen en tevens de lunctie van
nachtwaakster vervuldeheeft deze taak
wegens hoogen ouderdom neergelegd en
is in eerstgenoemde functie opgevolgd door
Korn. Verkerk.
♦DALEM, 8 Jan. Aan het hulpkantoor
der posterijen alhier werden ovur lö9D
56 inlagen in de rijks-postspaarbank ge
daan, ten bedrage van f 546,25; terwjjl
15 terugbetalingen plaats hadden, tot een
gezamenlijk bedrag van f«78,
Over hetzeltde tijdvak werden van daar
verzonden, als gestort, 182 postwissels,
bedrag fl597,62, en ontvtAgen 46 post
wissels, Bauicn ten bedrage van f353,60.
♦HOORNAAR, 8 Jan. Den 27en der
vorige maand herdacht de heer I. Van
Leersum, alhier, ouder volo bljjken van
waardeering den dag, waarop hij voor 25
jaren tot secretaris dezer gemeente be
noemd werd.
♦JAARSVELD, 8 Jan. Het aantal lote-
liugon, die zich voor de nationale militie
hebben moeten aangeven, bedraagt 7.
KRIMPEN a/d LEK, 9 Jan. Ds. T. J.
Ringeling, predikant bij de Ned. Herv.
Gemeente alhier, heeft het beroep naar
Neerlangbroek aangenomen.
♦LOPIK, 8 Jan. De heer J. H. Ger
ritsen, caudidaat bij het provinciaal kerk
bestuur, heeft hot beroep naar de Ned.
Herv. Gemeente alhier aangenomen.
Heeft het kerkgebouw der Ned.
Herv. Gemeente in den loop van 1890
een verbetering en verfraaiing ondergaan,
hedeu wordt het front gesteld van het
nieuwe orgel, hetwelk met zijn keurig
snijwerk den maker, de firma Van Dam
te Leeuwarden, alle eer aandoet.
Door de diakenen der Ned. Herv.
Gemeente is^bjj de leden dier gemeente
eene buitengewone collecte gehouden, ten
einde in den nood der bedueldeu en be
hoeftigen te kunnen voorzien. Zij bracht
f288,7a op.
Een vat petroleum werd door een
wagen aangereden, waardoor het sprong
en do inhoud voor het grootste gedeelte
over het ijs vloeide. Uit de grap werd
de olie aangestoken en na' korten tijd
stegen de vlammen omhoog. Gelukkig
was het vocht op het ijs in een sloot
terecht gekomen, die nog al eenigen af
stand van de huizen had, anders zouden
de gevolgen niet te berekenen zyn geweest.
Alhier hebben zich 12 personen als
lotelingen voor de nationale militie laten
in8chryven.
WOERHEN, 7 Jan. Heden en gister
werd aan behoeftige huisgezinnen eene
uitdeeling gedaan van stèeblcolen, spek,
erwten, brood, rijst eu dekens, door eene
commissie, die tot dit doel ruim f1300
had bijeengebracht.
Gister avond gaf de toonètelvereeniging
„Door oefening volmaakt" hare eerste open
bare uitvoering bij introductie, waarvan
do bruto-opbrengstnl circa f90, bestemd
was om eene uitdeeline aan hulpbehoe
venden te doen. Der jeugdige vereeniging
komt biervoor alle lof toe.
♦WOERDEN, 9 Jan. Ds. T. J. Jansen
Schoonhöven herdacht heden den dag. dat
hij vóór 60 jaren tot de bediening van^hot
prédikambt werd tpegelaten. Velen gaven
van hunne belangstelling blyk, zoowel ver
schillende kerkelijke autoriteiteu, collega's
uit den omtrek en particulieren. Ook ont
ving de jubilaris nog een stoffelijk blijk
van belangstelling van den kerkeraa«F en
anderen.
BEURSBERICHTE
PC.
Nederl. Werk. Schuld. 2j
Dito dito 3
Dito dito 3[
Hong Obl. 1889. 4J
Dito in zilver 4|
OostenrijkObl. pap. Mei-Nov. 5
Dito f, Feb.-Aug. 5
Dito zilyer Jan.-Jnli. 5
Dito Apr.-Oct. 5
Portugal, Oblig3
Rush, Obl. Hope 1798. 5
Dito 1889 Hotidleen. 4
Dito 1860 100 p. st. 4 J
Dito Obl.Nicol. Spw. 1867/69. 4
Dito Obligatioioen. 1875. 4J
Dito 1880. 4
Spanje, Buiten!. Perp. 4
Dito Binnenl. Perp. 4
Egypte Oblig. 1876. 4
N. Amerika Oblig. 1877- 4
Dito 1876. 4'
Peru Oblig. 1870 6
Dito 1872 5
Rus!., Pandbrieven. 100 Z R. 6
Zuid-Ital. Spoorweg Oblig. 3
Gr. Riiss. Spw 5pC. aandeel.
Russ.Sp. Kk.Chk.-Az.500k2000M. 4
Dito Orel Griasi. 500*^000 Mk. 4
Dito Poti Tiflis k f 1000. 5
Dito Zuid West Spoorw.-aand. 5
Centraal-Pacific. Oblig. 6
Loten Amsterdam f 100. 3
Loten Rotterdam3
Antwerpsche loten. 1874. 2[
Hong. Lotep 1870
Theiss-loten4
Oostenr., Aand. 4pC. fl.260,1854.
Dito öpC. fl.500,1860.
Dito fl. 100, 1864.
Kuil., Aand. 1864 5pC. Rs. 100.
Dito 1866
Aand. loting Madrid3
Aand. Turkije met lot. 1870. 3
N.
8 Jau.
79
94;
lOOf#
99 jV
86
79
78;
79;
78}
56J
105,»,
92 f i
101 iS
95»
ïou;
92 ,V
711
651
102
5|
6
97
57J
122}
91
9I,V
101
79
107}
113
1U7J
91
119}
112}
116;
122}
156}
166}
152»
50
18}
MARKTBERICHTEN.
Hehoonhoven, 7 Jan. Boter, le qual.
67 ct., 2e qual. 62 ct. per half kilo, kaas
f21 k 24.
Vette varkens 19 k 21 ct.
Vette kalveren 22 k 25 ct.
Aardappelen kleingeel f 4,50.
bUuwe f3,50.
Eieren f7,25 per 160 stuks,
toouii», 8 Jan. Kaas. le qual. f k
2e qual. f23 k 26, Noord-Holl.
f—k—Aangev. 19 partijen. Handel
vlug.
Boter: prijs der goêboter f 1,50 k 1,60,
weiboter f 130 k 1,40 per kilo.
Hoy«Kraven, 6 Jan. Op do weekmarkt
werd bgden aangevoerd: Kaas, 56 wagens,
te zamen 3147 stuks, wegende 12963
kilo, prijs lo soort Goudsche f 24,— k .26,—
2e soort f 22 k 23,50.
9 wagens Edammerkaas, prijs le soort
f29,— k 2e soort f 24,- k 26,50.
Burgerlijke Stand. Qem. Sohoonhoven.
Van 6 tot 9 Jan. 1891.
Geboren: Cornelis Jan Carolus Gerardus,
ouders J. Van Wijngaarden en A. J. Van
Berkum Krips.
Getrouwd: J. Hooijkaas en A. Van Paren.
Overleden: M. Van der Hek, oud 16
maanden.
Ondertrouwd:
FttEDERIK VAN ZESSEN
ADRIANA VOORSPUIJ.
Gr t - A mm e r 8189,
Streefkerk,
Ondertrouwd:
C. OUWERKERK
en
ELIZABETH VONK.
Goudriaan, a Janaari 1891.
Groot-Ammers,
Ondertrouwd:
PIETER DEN HARTOG
en
MXR1A VAN BUREN.
Goudriaan, 9 Januari 1891.
Bevallen Van een Zoon
T. DOG TER OM
11 VAN DEN HEUVEL.
Willeskop, i Januari 1891.
Voorspoedig bevallen ran een Zoon
Mevrouw VAX UER STUK-
KSlMfcBINGEK.
Nieuwpoort, 6,Jan. 1891.
Heden overleed., na een langdurig lijden,
onze geliefde Moeder en Behuwdmoeder
CüRNELlA REEHORST, eerder weduwe
van J. db Jager, laatst weduwe van J. Koppzn,
in den ouderdom van 59 jaren.
M. VAN AARTRIJK-
DE JAGER.
JOH. VAN AARTRIJK.
CORN. D^ J AGER.
Schoonhoven. 2 Jan'iari 1891.
Heden overleed, na leene korte onge
steldheid, mijn innig geliefde Echtgenoot
J AN i»E KRAMER, in )den ouderdom van
ruim 47 jaren.
Ook
Wed M. D,
Aan allen, zoowel binnen als buiten
onze gemeente, di«> ons op den 5. en 6.
Januari 11. zooveló hartelijke bewijzen van
achting en vriendschap hebben betoond,
bij de viering onzer Vijfentwintigjarige
Echtverbintenis, brengen wij bij deze
onzen innigen dank.
Wij geven hun de verzekering, dat wij
hunne deelneming ten hoogste bljjven waar-
deeren en voegen bij hunne gelukwenschen
onze bede, dat wij nog lang voor elkander
gespaard mogen bljjven, ten einde meer
malen nog in de gelegenheid te zijn,
elkander een waar vriendenhart te wjjden.
Ook aan de leden der Zangvereeniging
Minerva" breng ik nogmaals buide en
dank voor de hartelijke wijze, waarop zij
mijne bemoeiingen bjj den zang hebben
weten te waardeeren.
Het stoffelijk bewjjs met het Album was
voor ons eene ware verrassing, en zal voor
mij een gedenkstuk blijven van hooge
waarde en tot prikkel strekkendenzolfdon
steun te blijven verleenen aan de Zang
vereeniging Minerva".
J. J. C. WOUDENBERG.
F. WOUDENBERG-
EIJ KELEN BOOM.
Groot-Ammers, 9 Jan. 1891.
De Leden van de Zangvereeniging „Mi
nerva" te Groot-Ammers brengen bjj
deze innigen dank aan den Heer J. J. C.
WOUDENBERG en Eohtgenoote, voorde
hartelijke ontvangst hij gelegenheid hunner
Vijfentwintigjarige Echtverbintenis, op den
7den dezer. Zjj geven "hun de verzekering
dat die genotvolle avond nooit door hen
zal worden vergeten.
De Leden der Zangvereeniging
„MINER VA".'
Groot-Ammers, 9 Jan. 1891.
De Ondergeteekende betuigt zjjn oprech
ten dank.voor de vele bljjken van belang
stelling, gedurende de ziekte en bjj het
overlijden van zijn geliefd Dochtertje
SIKNTJE ondervonden.
A. BOUTER.
Groot-Ammers, 9 Januari 1891.
Met wederkeerige heilwenschen betuigen
de Heer en Mevrouw D. A. DUPPERAzn.
hunnen dank voor de belangstelling, onder
vonden bjj den aanvang van het Nieuwe
'aar.
Haastrecht, Januari 1891.
De wensch, dat Heeren executanten meer
malen hier zullen optreden, zal wel bljj
ven bij dien (hoe zal ik hem noemen)
wensch!!
Geen Zeventigmaar Honderd Zeventig
en nog meer personen, had het Lokaal
„VAN ZË8SKN" voor die Meeaters kun
nen opnemen, en had aanleiding geweest,
dat ons klein Htadje Schoonhoven met
eere in den vreemde werd genoemd, in
plaats van kleinslcedwhdat men nooit
beschouwen kan als een Compliment.
Laat dit CONCERT, voor wie het aan
gaat, tot een leering zijn.
Een Opmerker.
'1 e Hotlerdain ter oveninuie aangeboden
een flinke zaak in KRUIDENIERS- en
GELDEhSCHE WAREN, bOI'KR en
KAAS enz., waar tevens schoone gelegen
heid is een Melkzaak bjj te maken, ruime
Winkel en Woning, met Pakhuis, op druk
ken stand. Adr. fr. brieven, lett. F, bjj den
Boekh. 11. T. HENDRIKS EN, Hoogstr. 287,
Rotterdam.
P-H
-1-3
OQ
f-l
QJ
GO S.S-J
-ï'-s
O
ca
2 Z
£2 w
SC a.
,2^ u tM
W
op helder wit carton
in Etuiworden geleverd voor f 1,00
(naar buiten, tegen inzending van bet be
drag, voor f 1,10) door do Boekhandelaars
8. A W. N. VAN NOOTEN te Schoonhoven.
De Ondergeteekendo geeft met dezo aan
'zjjne geëerde begunstigers kennis, dat
hij den Handel in n
zoomede de
van af heden geheel heeft overgedragen
aan zijn Schoonzoon J. W. DOGTEROM,
die de zaak op denzelfden voet zal voort
zetten. w»
Hjj vertrouwt dat zjjne geachte cliëntèle
den nieuwen eigenaar met hetzelfde vertrou
wen zal begunstigen, hetwelk hjj ook zoovele
jaren heeft mogen ondervinden.
Mij referoerende aan bovenstaande ken
nisgeving, beveel ik mij beleefd in ieders
begunstiging aan.
SCHOONHOVEN, a/d Hoogendjjk,
Januari 1891.
II Januari a. s. (IJs en weder dienende)
nam. 1} ure, op de spiegelgladde baan op
de rivier de Lek:
(op gelijken Streek),
door PAREM, Ingezetenen der Gemeente.
Ie Prijs f 15,-, 2e Prijs f 10,-.
le Premie f5-, 2e Premie f2,5
Inleg votor niet leden f 0,75 de persoon.
Ledeji of hunne Huisgenooten en On-
vermogenden geen inleg. Loting 1 uur.
Toegangskaarten zichtbaar te dragen.
De Ondergeteekende heeft de
eer aan alle Landbouwers en Vee/
houders bekend te maken, dat hij den Heef
Vee-Verloskundige te Barendrecht,
onderwezen heeft in het CAVTREKRRN
van Paarden, Stieren en Varkèns, vooral
de gelte of het vrouwelijk geslacht1, en van
het manneljjk geslacht met breukéö, 'zelfs
Paarden met zakbreukenspataders enz.
Gerust durft hjj bovengefloemden persoon
aan allen aanbevelen.
Veearts-Castreur te Culemborg.
ER WORDT TERSTOND GEVRAAGD
i bekwaam
ongehuwd, Protestantsche Godsdienst, trouw
en^ eerlijk en vrij van sterkendrank, bjj de
Wed. A. A. VAN DER HEIDEN, Ko
renmolenaar te Jaarsveldaan de
Fuikebrug.
EEN BEKWAAM
voor dit jaar vast werk begeerende, ver-
voege zich in persoon of met franco brie
ven aan L. MüHR, Metselaar, Uoakoo
TERSTOND GEVRAAGD:
van den P. G.
Brieven franco, onder letter D, aan den
Boekhandelaar J. HE VEN te Gouda.
n*- Mevrouw HOOG EN BOOM, Haven,
Gouda, vraagt tegen 1 Februari
eene zindelijke
Franco brieven, onder letter B, aan het
Bureau Schoouhovenache Courant.
Mevrouw MOUSSAULT te Schoon
hoven vraagt tegen 1 Februari eene fat
soenlijke R. K.
goed kunnende koken en netjes werken.
P. VAN DER WAL, Winkelier,
Opperstok, Gemeente Streefkerk
vraagt, om zoo spoedig mogeljjk in dienst
te treden, eene
P. Gniet beneden de 30 jaren.
KOEK- EN BANKETBAKKER,
Steeds voorhanden vele soorten
Haastrecht, 9 Janua
mijne Kinderen,
KRAMER
l'AN LEEUWEN.
1891.
Qeen beter middel tegen lloeat en Ver
koudheid dan KRAEPkLLËN en HOLM'S
SALMIAK-PASTILLES. Verkrijgbaar
20 t'ts. per fleschje bij
De Boekhandelaars S. W. N. VAN
NOOTEN te Schoonhoven leveren, zonder j
eenige prijsverhongingde
aangeboden door de Firma's D. BOLLE te
Rotterdam, Gebr». -E. M. COHEN te
Arnhem-Mjmegen, Gebrs. KOSTER te
Amsterdam en anderen.
GEVRAAGD:
met I Februari a. s., bij G. MES, Elshout,
Nieuw-Lekkerland.
Mejuffr. BRANDWIJK, Lopi-
kerstraat, Schoonhoven, vraagt
tegen 15 Februari eene nette
P. G.
O™ terstond in dienst te treden,
wordt gevraagd eene
P. G.die goed kan melken, bjj C. BLONK
te Vllst.