Wielrijders! Één woord
öêblBISPING^
KLEEDIHfi IMflR MKAÏ
CONTINENTAL BAND.
FroMiioM
ZIE!!!
lljtas aan ftuniaM!
KIK gevraagd^
Wustai WW;
takerii „te Muls
te AMEIDE.
Een tete nieuwe TILBÜRÏ,
werkelijk Delftsch modelN.-zilver gemon
teerd en Collings-as, 2 beste gebruikte
Tilbury’s en 2 Utreehtsche Wagen
tjes, waarvan een zeer goed, bij
Fruitverkooping.
De MEI en PEREN
Boomvinlite» n Mde
te
Een Hm: IIihimm
Kaaskoopersknecht,
N*. 31
Eene Toonbank,
Opstand, Bascule met Gewichten, partij
Klompen, Porselein, Aardewerk, Stoelen,
Tafels, Linnenkast, Naaimachine, benevens
een Wagen, enz. enz.
Rijknecht.
Bakkersleerling,
P.G. Adres J. SPRUITENBURG, Mr. Bakker
te Molenaarsgraaf.
Boerenknecht,
IJNKO
L
Kassei
■I
TA
pnPEBLEIDIHG Vfln-fiEPROEFD-fRV/IRËn-CPLIPE/JRSËnV/lKLlEDEn
^cbotsche jE^glsthe.i Franschexp] nnikrhp-SH
TELEFOON N°S6
GOUDA
De étalage in het Schoenenmagazijn „de Kaplaars”
k
Merkwaardige ontdekking.
VOLKOMEN GENEZING.
A.H. van Zessen, Us*“^., n'
TE KOOP:
Wormbonbons „Kenha”
KRAEPELIEN HOLM
Apothekers-Hofleveranciers, ZEIST.
Dienstbode.
Boomen, Heesters, Bloemen,
Groenten, Aardbeziënplanten,
enz., enz.
L. P, van Staveren.
Landbouwtentoonstelling Moordrecht
Dinsdag lö en
Woensdag 17 Aug. 1D1O.
TE KOOP:
Continental Caoutchouc Gutta-Percha-Compagnie.
AMSTERDAM, PrinsBonaclit ffi
,r
Belangrijke Verkooping
n op Vrydag 12 Augustus
1910, vóórm. 10 ure, vóór het
Koffiehuis van M. DE BRUIJN te
Langeruigeweide,
ten overstaan van den te Rotterdam
gevestigden Deurwaarder en Ondernemer
van publieke verkoopingen F. II. SWAM,
van een groote party
HOUTWAREN,
als: 11/2—2 Dms Planken, Platen, Palen,
Binten, Brugdekken, Schotwerk, Latten,
Schutten, Ramen, Deuren, Baddings, 2 X
3, enz.
NIEUWPOORT.
Openbare Verkooping
op Vrydag 12 Aug. 1910,
A. BORSJE, Deurw.
Stoom-Oliefabriek „DE NIJVERHEID”,
H. LAMBERT ZONEN.
Stolwijkersluis bij Gouda. 8 4 Rotterdam, Kolkkade No. 9.
prijs per 3 maasden f 0,37‘A
AMEIDE.
PUBLIEK VERKOOPEN:
PUBLIEK VERPACHTEN:
P. P. VERHOEF,
Korte Groenendaal 12 (bij de Markt), GOUDA.
De Notaris J. H. MULLER
te Gorinchem
GORINCHEM,
DE FRUITGEWASSEN
Een Spek- en
Vleeschhouwersknecht,
P. G., by C. OPSCHOOR te OuD>R«dx
a/d IJrseu t
aankomende Knecht,
.Boerenmeid,
BUITJ
Ov
Er
beraamd otn hei ve
te gaan. Men wn J
vogels.^ ait de kal,o
doende de dwaze m
ta Versieren, tegen
Zelfs wil men e<
rentie samenroepen
en in geheel Eur<
vogels op groote st
IJZEREN
Wfj mengen niet.
afkomstig van Hoerenhuizen.
<1
van
z. van G. J.
Voor Dames en Heeren ia liet beate mdrea
om hun goederen te laten
verven of uitatoo»
men in de
doende
door 1
tgerecht onder
Nleuw-Schnïkoi
Lvv>vude aan Mej. Wed.
'kerk. Vai
z. van A.
feind
roek.
en
Rep*
mat
dat
Ijjk
ledei
Breedei
krijgen
Ameide
voornoei
verkrijgen.
lenburg.
H. de Wi
loo, oud
•en: Lena,
Groot.
Verk
irsgraaf Vai
Hendrika,
i Dam.
lekjes, te ver-
5TAVEREN te
van den Notaris
dichtingen zijn te
loonre-
»rLeer-
VAN
van
I. BLAUW, Rotterdam.
Agent voor Schoonhoven en Om-
atreken W. ROUS W»., Molenstraat b/d. Wal.
i der
daas,
m 1-31 Juli.
Sol en B. de
aan U b(j het begin van het seizoen.
In U met Uwe banden tevreden?
Hadden Uwe banden onder vroeg*
tijdige wlUlage of defect worden te
lijden? Een werkelijk goede band
ontheft I’ van ergernis en dure repa
ratiekostenevenals een werkelijk
goed horloge. Waarom verlangt U
niet het beste wat de bandentechniek
vermag te produceeren? U knnt het t
tegen matigen pr||s by iederen rijw iel
handelaar bekomen.
Onthoudt slechts de woorden:
en J.
van F.
inis, z. vai
Gebruikt:
Dr. ALLAN'S Pillen tegen zenuw
hoofdpijn, podagra, ischias,
Jicht en spit of lendenpijn.
Per doos 1,50 l>ij
uwu; v. Groenewegen v. d.
(won. te Lekkerkerk) en H.
H. Zondervan (won. te Capelle)
H. J. Slingerland.
rieden: J. Spruit, oud 34 j., echt-
van H. Bek. L. Timmerman, oud
K. Snoei, oud 75 j., weduwnaar
Nüpjes. - H. Bek, oud 8 w.
wjrge
een ben
>or een
Een groote partij
Eiken Sluishout,
zeer geschikt voor brugleggers, beschoei-
'"l'e 'bevragen op het werk bij G. VAM
DIJK te Btolwijkersluls.
Zacht purgeerend,
Zeker werkend,
Middel tegen wormen.
Iedere bonbon bevat 0.025 gr. Santonlne.
n: Adriaan Wouter, z. van A.
Cok. Marinus Adrianus, z. van
M. den Hartog.
I. M. E. van Ryssel, oud
uwe van A. van Griet-
dderblom, oud 3 m.
van Driel en B. Smit,
id en: V r-
beiden
JONG
legen half September, niet beneden ISj'iar.
Adres Mevr. MOGEN DOR FF, Schoonhoven?
Mevrouw VAN SON, Schoonhoven, vraagt
eind Auglfetu» of eerder eene flinke
liet nlenwe nummer van het -
1—31 Juli.
,3 Teuntje, d. van
C. van der Heiden en W. Monteban.
Gijsbert Jan, z. van C. Buys en T. Stigter.
Overleden: A. C. Kooijman, oud 3 j.
en 9 in.
Nooi
Gebo
Mnyiwijl
Hor
Geb
schut
d. van
Get:
en A.
Hoornaar.
Getrouwd:
J. Verspui, oud
Krimpen a/d - -
Geboren: Jacob, z. van M. de Bode en
N. Neef. Jan, z. van M. A. de Jong en
J. la Riviére. Adriana Maria, d. van
C. Rietveld en J. Booij. Anna Catharina,
4 zw.1
ren
in 1-31 Juli.
Johannes, z. van
van der Werf.
J. G. Overt
J. D.
Bleskensgraaf en Hofwegen. 1-31 Juli.
Geboren: Cornelis, z. van J. W. Mou-
thaan en A. D. van der Horst.
Overleden: P. Suiker, oud 34 j.
Een levenloos aangegeven kind van N. M.
de Krey. A. Blokland, oud 23 j., echtgen.
van N. M. de Krey.
Brandwijk. Van 1—31 Juli.
Geen aangiften.
Giesen-Nienwk
Geboren: Dirk,
KrejJ.
Overleden: J. van Gemerl, oud 84 j.,
weduwnaar.
Goudriaan. Van 1—31 Juli.
Geboren: Dirk, z. van W. Goedhart en
N. W. Terlonw.
Overleden: A. Terlouw, oud 1 m.
Houwelingen, oad 70 j., echtgenoot
van Steenis. S. M. Jansen, oud
Verkrijgbaar
Gedurende bovengenoemde Tentoonstel
ling beveelt onderget. zich beleefd Mn voor
Uitspanning met fourage
J. VAN JUVEBEx,
KerkstraatMoordrecht.
Er biedt zich aan een gehuwd per
soon, vry van sterken drank, als
Koetsier of Ryknechl.
j*’’ ont^er n0* 39. “an ’1 Bureau van
dit Blad.
Van 1—31 Juli.
z. van J. de
jrrit Bastiaan,
J. JONGKIND,
Wagenmaker, Meerkerk.
Alles
X/ des voorm. lOl/g uur, ten verzoeke
van den Heer Curator in het
flRE&Z faillissement van B. v. WIJN
GAARDEN te Nieuwpoort, vóór de door
dezen bewoonde woning, van:
Eén uur vóór den verkoop te bezichtigen.
Fabriek: OPGERtCHT Kantoor:
Tilmook Ctouda 32S. Tzi.croo» 0030.
Wij malen zuiver
De Notaris A. G. DE
KRUIJFF te Leerdam zal op
Dinsdag 16 Augustus 1910,
des voormiddags om 10 uur, ten
huize van Mej. Wed. KEMP, in ,,’t Fortuin”
te IxEJSRJD A Iff f
in het openbaar verkoopen:
in de Boomgaarden, gelegen:
In ’t Hoogeind onder Leerdam,
behoorende aan W. VAN BUUREN.
Op Ond-Schaïk onder Leerdam,
behoorende aan R. G. DE KOK te Asperen.
den HorndUk onder Leer-
(in 3 perceelen), behoorende aan
van
van Vliet. Arie,
E. J. v. d. Haspel
ia, <1. van G. van Helden
Cornelis, z. van C. j
an. Arie, z.
Groot.
J. van
van T.
3 m.
Groot-Ammera. Van 1—31 Juli.
Overleden: M. Boer, oud 74j., weduwe
van E. J. van der Myle.
Haastrecht. Van 1—31 Juli.
Geboren: Arie, z. van J. Boeren J. Op
schoor. Janna, d. van K. Benschop en
M. Goudkamp. Eldert, z. van E. Hol en
J. van der Grift. Arie, z. van B. den
Hollander en N. Hykoop.
Getrouwd: C. Kompier, oud 2o j. en
Cath. de Frankryker. P. de Vos, oud 26j.
(won. te ’s-Gravenhage) en J. Leewis, oud
22 j. J. Groen, oud 27 j. en H. Blotenburg,
oud 21 j.
Hekendorp. Van 1—31 Juli. w
Geboren: Pieter Johannes,
de Groot en M. W. Speksnyder.
(fft. p. post 15 Cts.j,
bevat 80 Illnstratiëa en Portretten.
Het' Zondagsblad geeft deze W<-k foto's
van het driyna te Lochem. Een zeer mooi
geslaagde foto- van de broederschap van
Notarissen, van het bezoek y%n den lord
major te Londen, van het intern, politie
honden-concours te 's-Gravenhage, van de
tentoonstelling te Brussel, van den scheven'
toren te Pisa, van de A. N. W. B.-feesten
te Arnhem, van de Zweedsch-Nederl. Ver-
eeniging, van het uitgevers congres enz.
Teq slotte eenige pagina's boeiende ge
ïllustreerde lectuur.
De Uitgevers van de
Schoonboveusche Courant.
Hoen koop. Van 1—31 Juli.
Geboren: Simon Gerardus, z. van Joh.
van Vliet en A. H. Nieuhoff.
Overleden: J. H. M. Thier, oud 12 j.
»og-Blokland. Van 5 Juli—5 Aug.
boren: Petemella, d. van S. Wil-
en H. Broere. Jacoba Elisabeth,
J. Huisman en G. de Leeuw.
rouwd: J. Schoonenberg, oud 43 j.
M. Visser, oud 24 j.
mar. Van 5 Juli—5 Aug.
iwd: Gr Heikoop, oud 33 j. en
-U 39 j.
3 Lek. Van 1—31 Juli,
job, z. van M. de 1
m, z. van M. A. de
J. la Riviére. Adriana Maria,
a.. 1 A nnn C.n
d. van A.Groeneveld en A. Boon. Marrigje,
d. van M. Benschop en J. G. Oostlander.
Cornelis, z. van H. Vermeulen en A. de
Haaij. Annigje, d. van Chr. Muller en
A. Berkouwer. Gerritje, d. van G. van
Wijnen en N. Buitelaar.
Overleden: P. H. de Jong, oud 74 j.,
echtgenoote van K. van Kampen. H.
Krijgsman, oud 11 w.
Langerak. Van 1—31 Juli.
Ge borer- *J-!w-..**.»
Maat en M.
G. P. Maat en
Overleden:
66 j. en 10 m., wedm
hupsen. J. H. Gel.
P. Stigter, oud 3 m.
Langeruigeweide.
Geboren: Klaas Gerrit,
Koning en T. Blonk. Gei
^an 1—31 Juli.
d. van H. Bogers
Willem, z. van
BURGERLIJKE STAND.
Ammemtol. Van 1—81 Juli.
G eboren: Louisa Maria, d. van A. M.
Kivits. Jan Willem, z. van B. van
Wouden en A. Stoppelenburg. KI
z. van A. Dubbeldam en H. de Waard.
Getrouwd: C. Deurloo, oud 27 j. en
A. J. Emeis, oud 26 j.
Renachop. Van 1—31 Juli.
Geboren: Cornelis Willem, z. van A.
Stigter en J. Wiegeraad. Wijnand, z. van
J. Boer en N. Haaksman. Jannigje, d. van
H. Molenaar en G. Versluis.
Getrouwd: A. de With, oud 29 j. en
H. H. Verbree, oud 24 j.
Overleden: M. A. van Groeningen, oud
19 weken.
Bergambacht Van 1 Juli—1 Au8-
Geboren: Grietje Maria Henrietta, d.
van 0. van Dijk en N. J. Daniels. Maria,
d. van P. Kroone en J. van Buren.
Jaantje, d. van G. D. Mak en H. Noor-
lander. Gysbert, z. van G. A. de Mik
en T. Stout. Machiel, z. van J. de Vreugt
en M. Koot.
Getrouwd: A. Slingerland, oud 23 j.
en A. v. d. Werken, oud 22 j. F. II.
Wolters, oud 44 j. en T. Wouterse, oud
23 j. W. Rietveld, oud 27 j. en J. A.
van Vliet, oud 19 j.
Overleden: M. Rietveld, oud 51 j.,
echtgen. van C. Noorlander. C. Romeyn,
oud 24 j. D. de Lange, oud 71 j., echtgen.
van G. Voorsluys.
Berkenwonde. Van 131 Juli.
Geboren: Adriana Johanna, d. van I
van Mullere en A. Boom. Jan, z. van
A. Oudenes en A. Molenaar.
>e,u ontdekt,
IrukL)
denii het verb
.„‘Hfke familie
gelyk gemeld wend
sloten van alle gen
wéreld, zal de Cza.
van vorstelfke p
Keizer WiJhelm, oi
In Rusland heei
schrikkelijke w(jz<
plaatsen. Er zyn
denten hebben eft
geven om de be
bieden en de vreeseli
De ondrageljjke
Rusland heersebt,
geeg in de hand.
Te Odessa wjjst
•8.6 gr. F. in de
in de zoft84.2 gr. ii
temperatuur. De 1
omdat de nacht ge
men heeft dan alk
feer, iets als een t
Onlaags vverd a
alle honden uit Co
de overheid moest
Eerst sloot men
gebouw op. Daar
een vervaarlijk le<
het niet konden ui'
Doodmaken mag
daanschen godsdie
noodzakelijkheid.
Toen bracht mi
eiland Oxia, in de
Maar ook op dat
boom of struik g
te vinden is, had'
merl^k leven. H
Const&ntinopel koi
er toe komen de d
wat waarlyk ban
langzaam in ellend
Eerst thans, nat
de stad heel wat g
men, vooral inge’
van Europeesche v,
bescherming, besk
giftigen en hen
dood uit hun Ijjdei
Het Fransche
vliegwedstrijd uitg
van Parys naar Ti
in den nacht sto
te kyken naar het
gens om 5 uur vl
nog vyf anderen,
Aan
g’vös.1
In Kortgerecht onder Seh<
Woerd en Nieu w-NchaYk ondei
dam, behoorende
DIEREN te Schoonrewoerd.
In Leerbroek en het Laag<
van Middelkoop onder Leerbrc
behoorende aan Gebr. DE GROOT
K. BUIJSERD Fz.
Aanwijzing te bekomen bij de eigenaren.
De koopers moeten twee gegoede en be
kende Borgen stellen of een bewijs van vol
le gegoedheid overleggen, afgegeven
hun Notaris.
De Notaris
P. SICHTERMAN te Meer-
kerk zal op Donderdag 11
WSw Augustus 1910, des namid
dags 5 uur, in de Zaal van den Heer J. G.
DIEPENHORST te Ameide,
De BOOMVRUCHTEN nit di
verse boomgaardei^pnder Ameide,
Tienhoven, Langerak, Meerkerk,
Lexmond, Nienwland en Hoog-
Blokland
Voor Mej. de Wed. C. v. IJZEREN
te Meerkerk.
De VRUCHTEN van de gemerkte
boomen in den boomgaard b|j
haar woonhuis, alsmede van 2
gemerkte pereboomen achter
W. Ulttenbogaard; en
De NAWEIDEN van eenige
perceelen onder Ameide, Lex
mond en Meerkerk.
Jer omschreven by boekjes, te ver-
by den Heer A. v. STAVEREN te
en ten kantore i
‘ind, waar mede inl
■rdelooH. Van 5 Juli—5 Aug.
oren: Johanna, d. van A. van
yk en A. K. van Meeteren. Neeltje,
d. van H. van Mourik pn E. van Veen.
Ottoland. Van 1—31 iuli.
Geboren: Huibert, z. van W. Booi en
W. van Dam.
Ouderkerka/d IJsel. Van 1—31 Juli.
Geboren: Abraham, z. van G. Vis en
J. E. de Jong. Wilhelmina, d. van D.
Zuidam en P. Speksnyder. Antonia Maria
Neeltje, d. van A. Vis en H. de Groot
Leendert, z. van C. Oosterom en E. W.
Visser. Jannigje, d. van T. Visser en A.M.
Slingerland. - Gerard, z. van P. Km en
T. van Vliet. Marrigje, d. van T.J. Blonk
en G. Baas. Arie, z. van A. Houweling
en N. Speksnyder.
Getrouwd: G.
Weiden
Rehorst.
en I'
Ove
eenoote
3 mnd.
van P. Nypjes.
en U zal de overtuiging krijgen, dat Juist daar het goedkoopwt en
«legeliJkNt adrew is voor alle noorten SCHOENWERK.
Beslist laagste Prijzen. - Elk paar gegarandeerd.
Aanbevelend4
Schoenenmagazijn „DE'KAPLAARS”,
zal op Woensdag 10 Augus
tus 1910, des nam. 2 uur, in
„DE DOELEN" te
in het openbaar verkoopen:
uit de Boomgaarden van:
De Kinderen S. KUIPERS onder Hoog-
Blokland; de Heeren JOHs. VERHAAR,
J. W. VAN GENT (Rietveld), H. B. BOOTE,
H. J. F. MULLER, J. VAN KRUGTEN,
A. RIETVELD, C. VERPLOEGH, D. VER-
PLOEGH, Mej. Wed. J. VERVOORN en
den Heer J. G. VERVOORN onder Arkel;
Mej. Wed. Tn. J. VAN GAMEREN, de
R.-K. KERK en de Heeren D. J. DU CROO
en C. BEUSEKOM onder Gorinchem en
de Kinderen G. VAN KOOTEN onder Spijk.
De Gewassen van geleekende boomen
zyn niet onder den verkoop begrepen.
Onbekende personen worden niet als
koopers of borgen aangenomentenzy voor
zien van een bewijs van gegoedheid, afge
geven door een Notaris of Burgemeester.
Overleden.' N. v. d. Velden, oud 57j.,
echtgenoote van H. Gelderblom. J. Ligt-
hart, «ui J- T E' JScl,i“’r°v.i?
P. Prins, oud 80 j., wed. van C. Valk.
Meuwland Van 1-31 Juh-
Geboren: Cornells Maarten, z.
W. Baars en M. den Besten.
Nieuwpoort. Van 1-
Ge boren: Magchellje
van der Heiden ei
sbert Jan, z. van C.
z. van M. ---
Overleden: K. G. de Koning, oud 9 d.
Leerbroek. Van 1—31 Juli.
Geboren: Johannes Jacobus, z. van
W. J. van Haltem en J. van Veen.
Bertha Adriana, d. van F. Brakband en
N. Bikker. Arie Teunis, z. van B. Pellikaan
en E. Terlouw.
Lopik. Vai. .w...
Geboren: Johannes, z. van A. G. van
Vliet en A. M. van der Werf. Adrianus
Petrus, z. van S. G. Overbeek en M. Sluys.
Gysbertus, z. van J. D. de With en J. ue
Overleden: F. Schenkel, oud 43 j.
H. van Heiningen, oud 3 m.
Meerkerk. Van 1—31 Juli.
Geboren: Hilligje, d. van G. Verrips
en M. Verhoef. Aalje Maria, d. van C. de
Wit en J. Bol.
Molenaars]
Geboren:
en W. van
D. van Dam.
Nieuwerkerk a/d IJ. 22 Juli—5 Aug.
Geboren: Lena, d. van P. Karreman Wz.
en T. de Groot. Jacob, z. van A. L. Stam
en G. M. Verkaik. Jannetje, d. van T.
Muit en D. Benningshof. Dirk, z. van
H. Uitbeyerse en M. Schippers.
Nieuw-Lekkerland. Van 1 Juli-1 Aug.
Geboren: Cornelis, z. van P. Groenen
dijk ei» G. van Vliet. Arie, z. van H. de
Lange en E. J. v. d. Haspel. Clazina
Cornelia, d. van G. van Helden en G. Ver
kerk. Cornelis, z. van C. Kooijman en
M. Bouman. Arie, z. van J. van Vliet
en M. de C
Kop’ftisXp ,B”8en tijd’ bU C’ K0ENE"
Gevraagd een bekwaam
P. G., van goede getuigen voorzien. Adres
A. VAN DE WERKEN Gz., Groot-Ammers.
TERSTOND GEVRAAÈD:
Gevraagd «>o spoedig mogeliik. een
Molenaarsr|jknvcht, P.G., by E. DE
GROOT^Oud-Alblas.
Zoo spoedig mogeiyk gevraagd een
Een Boerenzoon biedt zich aan als
'tegen October of Kerstmis, goed kunnende
melken en volkoipen met alle boerenwerk
bekend. Br. fr.^oftder no. 85, Bureau van
dit Bfad. v. f
Tegen Ketsfoiia a. s. gevraagd een
17 jaar .of ouder, en een
kunnende melken. Adres II. DE'
Pz. te STREtFKeRX (Bergstoep).
Het b in Np»
den gevreesden da
een reuzenbetoogin
welke door de reg<
leiders der betoogi
er te veel geval
verbonden wa«,-zo<
.als ’een paar jaar
zfn. Ook had de
tooging niet ie hot
Koning AJfonao.
■einde aan fianela,
dat hy zeer verhei
stellende berichten
wel een bewys du|
vteesde.
OfMr den stryd
het Vaticaan valt i
onderhaodeltngen
bladen druk met d
De Italiaansche bl
het ultimatum vai
doende ruimte is' g
van Spanje tot oi
zoening.
In het Noorden
agitatie nog Foor
eomitó’» ta vormei
land ginn' werken
godsdienst.
De Kamerleden u
Regeenng intertel
maatregelen tegen
dat de gevangenen
lyk een Engelsch
leden van het
Sebastiaan igevang<
aan 4hVt beraadslag»
Koning Alfonso
groot gevaar verk
zich op een pleiziei
klaps d« groote ma
door en kwam me
heden y het zeil
Alfonso blfeef uitei
dat dit al de vijfd
dergelijk ongeluk i
In Engeland stai
het schefpabouwbei
In EngelHch-Ii
ring ontdekt 4ege
Het schynt een con
lang bestond en
geheel Indié had.
gevat zyn, zullen t<
straf wacht hen.
De DuiUche J
een reis door Engels
„Daily Tejep^aph"
groote vnsugdé. J
allergrootgte iiartel(
Düitschen Keizer b
en er steeds aan dt
kleihzoon is der „bh
Te Potsdayi is Ma
een schildwacht, d<
daar by een kruit
■eliildwaclht zag dr
en topU' hfi een s
Szelag maakte alan
by zich, later We;
waardoor Szelag‘aa
Van de aanvaiforn
stappen ontdekt,
afgedrukL
