Wintergoederen.
1- ei Hooiland.
De StaaT waarborgt onvoorwaardelijk alle uitkeeringen krachtens
DAMES- EN KINDERMANTELS,
„maatschappij „DE TMW',
Het Heerenhuis,
Bank-Associatle,
Grienden ei
Hellebrekers'
Bitter
FORD-Vrachtautomobielen
Vraagt inlichtingen bij den Raad van Arbeid of bij de Vertegenwoordigers.
Haven 77, Schoonhoven,
BOELHUIS.
20 Kalfkoeien,
19 Kalfkoeien,
WIJNGAARDEN.
23 1. 77 cl {ISLAND,
Hy»srlS6 ,an
4 kalfdragendb KOEli,
31 Melkkoeien,
Incasseert Wissels en
Kwitantiën.
Phosphorzure yoederkalk
M. VERHEUL, Rotterdam.
Bill KOPIJ»??
Teen of Lotband,
WEILAND
P\AttÊ.rzJ2kl77
SUCCES hebben wij met onze. prachtige sorteering
Openbare Vrijwillige Verkaaping
NotaÜis Vast der Ieeden
GOUDA,
Notaris van der Leeden
HEKENDORP.
Bouw- en Melkqereedschappen,
OEN BLEKER te lis'selstein
C. KOOI Ib bpik
publiek, verkoopen,
Uitmuntende levende have,
Notaris .J. W. v. Bockel
f 300.—.
zeer geschikt voor Schilband
Notaris PAAP
te S L E E U W IJ K.
te IJSSELSTEIN
Notaris M. df.n Bleker
Openbare Verhuring
Notaris C. H. W. Meijer
N o tar is M ah lstede
Bouwerij-tn HiaiierijCRPBedjBliaiipsii
JjjKnbare Vniw IliyeVerkoopiny.
Notaris Mahlstedë
STOLWIJK,
van
"UAAzptraat
Openbare Verkooping.
l)e Notaris D. Teijinck
TE SCHOGNHOVEf!
Jftlaus W.F. H VA» SCHOUWEN
te t VENHUIZEN,
SCHOONHOVEN,
VEILINGSGEBOUW.
3 Cieilffl SCllOüWU!) (nieuw).
Een brochure over de yoederjvaarde van
Verpachting
Notaris MA HES 1 EDE
TE BERGAMBACHT
een Bron gasinstallatie
Senna's Hnofdpijntabletten:
„Het Geungste Oran jeBitter"
H'Hellebrekers Zonen
Rotterdam.
m t masrieye e i met zware luchtbanden,
uit voorraifd leverbaar.
N V, Auto-Garage „GOUDA",
t,. DE R4ADT, D»r
Brieven van een Buitenman.
Gemengd Nieuws.
BLQUS£S, - ROKKEN, - PELTERIJEN,
Nieuwe Costume-Lakens, Fluweelen, MantuIstoflW
OMDAT onze prijzen LA AC; onze surtmiHy UITCEBREIO
li:
O
te Ouderkerk a/d IJssel is
voornemens Maandag den
25. October 4920, des
avonds ten 7 ure, in het
Hótel DE ZALM« te G o u d a,
in het openbaar te verkoopen
no. 42, aan den Kattensingel te
bevattende benedan2 Kamers en Suite met
Serre, Keuken en Kelder: en boyen2 K'an ers
en Suite met Balkon, Kabinetje en Logeer
kamer, Zolder en Dienstbodekaraer.
Voorts: TUIN met SCHUURTJE, samen'
kad. bekend in sectie A no. 4135, groot
2 Aren,140 Centiaren.
Het Huis is voorzien van Gas-en Waterleiding.
Te aanvaarden: 8 November 1920 en te be
zichtigen Donderdag 21, Yryaag 22 en Maandag
25 October, van des morgens 40 tot 12 uur,
op vertoon van toegangsbewijs, afgegeven door
den Notaris.
O
te Ouderkerk a/d IJssel is voor-
CfiijffiSj nemefis op Woensdag 3 No-
T-'HiV vember 1920, des morgens
ljteffr ten 9 ure, aan de Bouwmans-
"woning no. 5, in Oukoop onder
in het openbaar te verkoopen:
4 VAARKOEIEN, 4 vette KOE, 5 KLAM-
VAARZEN, 1 zwartbonte PINKSTIER, 3
KUISKALVEREN, 5 STIERKALVEREN, Boe
renwagen, Kaasbrik, Hooimachine, Hooischud-
der, Bietenmachine, 4 Schouwen, losse
Plankenbrug, 2 Kaas persen, 2 Wringtobben, '2
Pekelbakken, Kaasplanken, Standers, Schragen,
Teakhouten en zinken Kaasvaten, Karn,
Staren, Kuipen, Voerkuipen, Emmers, Stier
ketting, Koestaken, en vele andere
eenige MEUBELEN en 70 000
halve 'kilo's HOOI.
'a Morgens vóór den verkoop afgenummerd
te bezichtigen.
Aan dc woning
uitspanning.
DE NOTARISSEN
zullen te Benschop in het Boven
eind Zuidzijde op de Hf fstede No.
id door de
en DE
dag 27 O c -
irmiddags
8 bewoont
WITH *èp
tober 1920,
9 -uur,
om contant geld:
3 Guiste Koeien, 6 Klam vaarzen, 5 Kuisch-
fS^lveren, 1 Stierkalf, 2 Zeugen met Biggen,
4 Drachtige Zeug, 8 Mestvarkens, Haan met
Kippen, 2 Paardefl, mak bij de.n weg en in
alle tuig, als: 10-jarig bruin Veulenpanrd, 39»
jarig bruin rijpaard, U's jarig bruin Ruin-
paard, 2 Veulens? i
Voorts: Tentwagen, Tilbury, Boerenwa^o,
Blokwagen, 3-wielige Kar, Gierbak, HooiscJiud-
der, Hooimachine, Kortmachine, 2 Kruiwagens,
Sleephek, Tuigen waaronder nieuw Tentwa-
gentuig, 3 Landhokken en Brandhout.
LANDBOUW- EN
MELKGEREEDSCHAPPEN,
eenig HUISRAAD en al hetgeen meer je
voorschijn zal worden gebracht.
's Morgens vóór den verkoop afgenummerd
te bezichtigen.
BC Gieen gelegenheid om uit te
spannen.
O
te Sliedrecht bericht, dat de op
20 October j.l. te zijnen over
staan geveilde
onder WIJNGAARDEN thans in bod staan op
De A f s 1 a g is bepaald op Woensdag
27 October 1920, des avonds 7 uur ten
huize van den Heer VAN EIJL te Wijngaarden
i gi te Werkendam zal Woensdag
Mt 3 November 49 20, nam.
WtWBP UUI' Prec'es 'n Sprenger
PUBLIEK VERKOOPEN:
1(5300 bos grauwe BAND,
u± 4800 BITTER- en
5 H.A. LOTBAND,
,1. Hrpren W P. KALIS, G. F. VAN
TsANTThet OUDLAND VAN ALTENA en
de gemeente WOUDRICHEM.
Omschreven hfi boekje, ten kantore van
den Notaris te verkrijgen.
zal gehouden worden op Dinsdag 7 D®eem-
l gTQ90 'svoorm. 10 uur, in het Kof-
fiehuis rilÉT WAPEN' VAN IJSSELSTEIN».
n» ooiaven voot deze verkooping worden
voor de te drukken boekjes en biljetten inge
wacht ten kantore van
te IJsseUtein.
van
0
te Lekkerkei;k zal op Woensdag
I 27 October 19'iO, 's morgens
i' 10 4 uur, in «HET BONTE PAAltD»
Bergarhfiac.ht is voornemens op
insdag 26 October I920.
e.t,s voormiddags tien uur precies,
aan de BOU WMANSWONING get.
20, gelegen in Benedenberg, in de 'onmid
dellijke nabijheid van het dorp, bewoond dooi
de Erven L. BEZEMER, oiu vniantgeld
111 het n/ienhHHr ie verbonpeu:
4 VAARKOE, 2 KLAMVAARZEN,
en SCHCÏUWEN.
Ongeveer p«< <t* «eM»I eft het
geen verder tot den verkopp pl worden
aangeboden.
's Morgens voor den verkoop afgenommerd
te zien.
o
te Bergambacht is voornemens op
Woëns dagen 2] October
en 3 November 1920, telkens
des voormiddags 10 u u r, in het
Café van den Heer P. STOPPELEN BURG^ te
Stolwijk, in het openbaar te veilen en te
verkoopen, in 5 p e r e e e lte n
DIVERSE PERCERLEN UITMUNTEND
met WEG en WATERING, gelegen onder de
gemeente 4
,11 BOVENKERK en gedeeltelijk uitkomende
aan de Schonauwsche wetering, le rumen groot
8.75 81 H CTARF.M.
Te aanvaarden 1 D e c c m b e r 1920
Nadere informatien en pcreeelsbesc.hry vingen
zijn te bekomen tegi kjintbre van genoemden
Notaris.
te Lekkérkerk. voor drie jaren
1924—1923 publiek'verhuren:
12 32.80 H.A. WEI- en HOOÜ4SD
te Lnkner&crh In Oen Polder
Ben Heek en c*n»st. Inpeg"»
peri*eelen.
Laatst in huur bij den Heer L. BROERE.
Breeder bij biljet omschreven.
Nadere inlichtingen ten kantore van ge
noemden Notaris waar de condities en ne
kadastrale kaart-ter inzage liggen.
I Haak~3p>ZJ I fi
—o
zal op Woensdag 27 0ctober 4 9 '|0,
des vooruiiddags 11 uur, in den tuin van het
Weeshuis achter de Kerk aldaar, in het
openbaar om contant geld, verkoopen:
Centrale
der
3 ijzeren Koók potten,
1 van 300 Liter inl
Liter,- Vleeschmachii
cule, jjzeren <en zink
Voor afbraak:
gemetseld F<
van het
eene hoi
Alles 's morgens voor den verkoop ter plaatse
te :yen.
Keuken, waaronder
arvarr 2 van 201) .en
3 Pannen van 25
Aardappelschiller, Bas-
Teilen, Emmers,
n houten Loods, waarin
Fornuis, .verder, IX VEX TA BIN
wezen Distributie Bureau, benevens
egens beëindjfcin<g vkn bedrijft
ten overstaan van
te Hillegersbefjr op V rij dag
29 October 1920, v.m.
9 «ur, op de Bouwmans-
wonlng van Mejuffrouw de
Wed. VISSER
aan den Bierliaogtweg van
6 VAARZEN, 1 PINK en 1 PINKSTIER.
2 PAARDEN (aftandsche merries, zeer ge
schikt voor den weg), ander hal fi aarseh PA A Hl)
en een VEULEN3 ZEUGEN 25 BIipGEN
2 Boerenwagens (één nagenoeg nieuw), 2 dne-
Karren. Melkkar KarosUtrerhtsc.U
llooihark en
..en en dikken
lep en SLaken,
TE KÖOP AANGEBUÜEN:
I (geh^uUt),
i M(tv«-rHi«K u «*.ft 4BOO veH O.,
I TP r*"s met 1 (je
D U LI) 1 HOOPLA* K mot
«- zoud' r kap. op patent-col li ngsassen
Te bevfagen Firma KASTELEIN KOOL,
Langebimöeweile.
JEN KOUDE
in de
ledematen, geynchtspifn.
srierpi-i, spil den Iw
snjve Leis en mfluenzi
[per koker per b|j opoth.èn drogisten
a r-iuNHAapi'^EÏsrUi
».,.H «Urafe.u.aJ'" »P X(r> ('•■«'•'I™"'"
I*1» te nntiite llnntlelRrt-n tu Veeyeder).
wiel der Karren
Wagentje, Dogcnr, 2 Ploegen^
-Seliudder, Maaimachine met d»i
vingerbalk Varkensluikken »l
2 ilooiscbelvenschelf Haver,
ct, is voornemens op Zaterdag 0
A! -L/ November 1920, des voornnd-
ÈfêjL aa,rS 40 uur, in het VOORMALIG
RECHTHUIS aldaar, over te gaan
tot de gewone verpachting van
Eeh-, drie- en Vierjarig Rijsgewas,
zoom'ede. diverse perceelen Riet-
gewas.
Notities worden tijdig verzonden en zijn te
bekomen ten kantore van den Notaris.
IIOOIOCIICHCU W»*
STÏn T„heBi.rCrwï
.enter ten «erkdop zal worden iwM*
Koopsom e» Oo-K-i. cpptimt.
Te bezichtigen 'sraorgW vóóir Jen'WW
Nadere inUehtingen zón te teko™en ten
kantore van Ben«""den Notaris, I.Uapatk b
Hilleoersberg.
springende
Jtppen, winter-
handen. eetnüd!
WILT GIJ GENEZING
SNEL EN RADICAAL
van de
Qebmlkt dan
Verkrijgbaar in buisjes y&u 5"
- bjj -r- 4
(A. N. VAN ZESSEN, Schoonho«i*.
G. DEN OUDSTEN, Ameide.
L. DE JONG,
D. VERSLUIJ8, v
L. v 'D. ZIJDEN,
C^VAN ZESSEN, Brandwijk.
C. VERSLUIJS,
Kl. LOOPIK,
L. VAN ZESSEN Hz, Langerak.
L. DE HAAK, Molenaarsgraaf
A, MAURIK,
Wed. N- RIETVELD, Nieuwpoort.
Fabrikanten
VKIVUVM c.o
iadastrale Kaaruier inzage -ga"'- m -
VRIJWILLIG
VII.
Qeld is de ziel van de negotie.
Oud Spreekwoord.
Ik weet niet van Wien het spreek
woord, dat als motto j-^ven dezen brief
is geplaatst afkomstig is, maar dat het
oud is, zoo oud als de weg van Kra
lingen is aan geen twijfel onderhevig.
Ik dyenk voor 't naaste, dat het dagtce-
kent uit de dagen der oprichting van de
v Oost-Indische Compagnie, die aar den
Nederlandscben .koophandel in het begin
der zeventiende eeéfw geen windeieren
heeft gelegd.
Het Nederlandsche volk was door,, dc
gesteldheid van ziin bodem
...Uit wier en dras gemeld
Verscholen in moerassen",
van m huis uit een landbouwend volk.
Daar het land evenwel aan de noord
en westzijde door 'de zilte baren werd
bespoeld, lieten vele bewoners der lage
landen zich verleiden om aan hunne eer
ste liefde, n.l.
,,Te weiden het wolljg vee,
Zooals vader Jacob dee",
ontrouw te wordcg, en wierp men zich
in de. uitgestoken armen van dc negotie",
waaf mèn liefdenrfik ontvangen werd.
Reeds lang voor de zeventiende eeuw
werd hier te lande een uitgebreide han-
del gqdfcven.' Met de meeste Europcesche
volkan en waDnectr men de geschiedenis
gelooven mag en daar is, alle reden toe,
als men de mentaliteit van vele «koop-
lieden der laatste tijden aan een onder
zoek onderwerpt, dan kan men W gerust
aannemen, dat onze voorvaderen ^n voor
1600 zeer bedreven waren in de kunst
om iets, dat zes gulden waard was, voor
drie te koopen en iets, dat dne gulden
waard was, voor zes te verkoopen.
Toen dan ook de oprichting der O-I.
C ompagnie i« 1602, onder leiding van
lohun van Oldenbamcveld, een feit was
geworden, toen onze (handelsvloot de
grootste vam de wereld was, toen onze
oorlogsvloot de sterkste was en onze zee
vaarders de beste waren van Europa, ont
plooide zich de pas opgerichte O.-I.
Compagnie tot een zoo machtige maat
schappij, dat zij aan dc Staten van Hol
land de wetten kon voorschrijven on zich
met wellust op den wereldhandel kon
werpen.
En zij deed dit met -een buitengewoon
succes, want reeds in 1605 keerde de
Compagnie aan de aandeelhouders een di
vidend uit van 15 en in het volden-
jaar zelfs 75 en stonden de actieen
op ongeveer 600
Er is dus op dit punt geen nieuws
onder de zon en er behoeft in deze da-
Jien niet gesmaald te worden op de divi
denden of koersen, b.v. van de Koninkl.
Oliewagrden en dergtlijken bij eene ver
gelijking van de winsten, die onze voor
vaderen «maakten in de 4agcn der O.-I.
Compagnie.
Hoe groot de verzoeking is om over
dit tijdperk onzer geschiedenis nog wat
voort te keuvelen, mag ik hieraan, uit
den aard der zaak, die ik voor mijne re
kening heb genomen, niet toegeven, te
meer, daar ik met het schrijven van het
voorafgaande slechts bedoelde eene in
leiding voor een praatje over geld in
verhand met mijne naaste omgeving.
Over het geheel genomen zijn dc be
woners hier m Waterland, zoowel de
burgers als de boeren, aan den zuinigen
kant en dat zim ze vandaag of gisteren
niet geworden. Een appcltjd voor den
dorst, zooals het heet, het vette varken
of de beroemde oude kous, stonden van
oudsher hoog aangeschreven bij het land
volk en vipden nog altijd hier en daar,
vooral bij lui van den ouden stempel,
humie stille vereerders.
Een eeuw geleden, toen hier de schrik
i-uit den tijd van Napoleon, die, als
waardige voorloopers vain de heeren Lenin
en Trotzki in Fusland,de pen haalde
door twee-derden van het bedrag der Neder
landsche Staatsschulden, toen die schrik
zeg ik, er nog inzat, dacht een boer hier
in Waterland er niet over om, wat hii
door zwaren .arbeid en noeste vlijt had
overvcrtf^nd, uit te zetten tegen rente.
Veel liever stopte men het in een ijze
ren pot en begroef het ter plaatse, waar
men het 't veiligste- dacht.
Oorlogen en geruchten van oorlogen,
hadden hem bang gemaakt en zijn in
doorsnede laag standpunt van ontwikke
ling maakte bem wantrouwend.
Doch op het punt van winst maken,
zi het ook door rente, begint bij slot
van rekening de natuur boven de leer
te gaan en als het varken vet of de oude
kous gevuld was,' begonnen dc overwegin
gen of het toch maar niet beter zou
zijn het overgespaarde geld r tegen rente
uit te zetten.
Door den afkeer, die dc tierceer.ng,
de schulddelging van Napoleon, gewekt
had, wilde men van effecten echter niets
weten en werd de een of andere ver
trouwensman in den arm genomen, die
op een minder gespannen voet met ,de
rekenkunde stond, om tot het doel, rente
te kweeken, te geraken. Deze had er
niets op tegen, om in de bocht te sprin
gen en het beschikbare bedrag voor oom
of tante rentegevend te maken. Dat was
voor sommigen een uitkomst
Maar niet steeds is de liefde bestendig
(van duur, v
Hoe fél zij den boezem doet jagen,
zong onze dichter Tollens en zoo geviel
het wel eens, dat er wel eenigen tijd
ren mooie rente binnenkwam, soms zelfs
wel eens 'boven den bestaanden rentevoet,
maar dat op een gegeven oogenblik een
kink in den kabel kwam, de huisvriend
aan zijne verplichtingen tekort schoot
en de goedgcloovigc geldschieter in zak
en asch neerzat, bij den puinhoop van
zijn geleden verlies, de ledige oude
kous.
Ik zeg niet, dat dit zoo vaak gebeurde,
maar toch viel het rwi en dan voor. nu
eens onder verzachtende, dan weer onder
bezwarende omstandigheden. Maar om wel
ke redenen dan ook, die enkele gevallen
schokken het vertrouwen der eenvoudige
lieden men zag van de hulpverleening
af en was valn armoe, als dit woord
hier ten minste op zijn plaats is, genood
zaakt zijn toevlucht tot de „pampierkens"
te nemen-
In die dagen waren wel hier en daar
spaarbanken, nutsspaarbanken, of gemeen
telijke (tenminste op grooter plaatsen),
waar men zijn geld veilig beleggen kon,
maar in Waterland bestond zulk een in
richting niet en de afstand van plaatsen,
waar 'zij wel waren, was te groot, om
in aanmerking te komen voor ons dorpje,
dat nog geen communica.ic had. Deze
nuts- en andere spaarbanken bestaan hici
en daar nog etb verrichten nog wel Ji^ar
goed en nuttig werk. doch ^hebben dobr
dc oprichting van <jc Rijkspostspaarbank
veel van haar bcteekenis verloren.
De Rijkspostspaarbank, opgericht in
1882, werd niet op alle plaatsen van
NcdierUfnd gelijktijdig ingevoerd, doch
Waterland genoot mede de eer, bij de op
richting in het jaar 1882 dadelijk er in
ogenomen te worden, misschien ook,
omdat er in onze plaats gegn gelegen
heid van anderen aard bestond om 2ijn
geld rentegevend te maken en somS <^k,
omdat Waterland den naam had nog al
welvarend te zijn.
Er werd dan ook door de oprirchpimg
in een algemeen gevoelde behoefte- voor
zien en spoedig begon men er deel aan
te nemen.
Doch, hoe ^gauw de Rijkspostspaarbank
ingeburgerd was, de bepaling, dat op
óén boekje niet meer dan r 800( later
verhoogd tot f 1200, als rentegovend be
drag mocht voorkom0", was een ver
hindering voor hen, dc meer te beleg
gen hadden, terwijl de rente van 2.64%
oolf al niet aanlokte, om er met meer
dan gewone spaarpenningen aan deel te
De Rijkspostspaarbank was dus nog niet
w;at zij wezen moest en hoewel zeer ge
schikt voor kinderen, dienstboden en
kleine luiden, en# voor kleine bedragen,
was zij toch niet wat de boeren verl. en
noodig hadden, terwijl ook de invoering
der Staatsschuldbockjcs met een minder
beperkt bedrag, waarover in een volgen
den brief meer, niet met welgevallen be
groet werd.
Hiermede eindig ik thans met de be
lofte het geldpraatje nog in cun ot een
paar nummers voort te zullen zetten.
OOM KOOS.
W o n i ng n oo d-etl e n d e. Een
abonne van het «HM deelt aan dat blad
een kras staal lie van woningw'óeker mede,
waarvan i|j slachtoffer zjjn, die door den nood
..gedwongen «gemeubileerd» moesten paan
wonen.
Het huis door den abonné bedoeld, staat
een der zyBtraten van de Weesperzijde te
Amsterdam en bestaat tilt een onderhuis en
bovenhuis, beide door den kamerverhuurder
van den eigenaar in huur genomen. De prijzen,
die de gemeubileerd wonenden betalen, zjjn
als volgt parterre (huis) f 100 per maand.
1e etagê (4 achterkamer) i 35 per maand,
2e étage f 100 per maand (die bewoon ik), 3e
etage (voorkamer en kleine kamer henevens
keuken) f 36,50 per maand, zolderhok (zonder
daglicht, d.us een doodkist gelijk)®1! 5,50 per
maand, totale opbrengst f 305 jier maand of
3660 (drie duizend zeshonderd zestig/ gulden)
per jaar
De verhuurder bewoont met zijn gezin het
voorgedeelfee der 1e etage Zijn jaarlijksche
huur ^bedraagt f 900 plus f 200 personeele
belasting, totaal f 1100. Hij beurt dus van
zijn gezamenlijke huurders netto f 2550 en
woont dan met zijn gezinfvoor nihil.
Het meubilair bevindt zich in een zoodarii-
gen toestand, dat de huurders moesten be
sluiten tot gedeeltelijke vernieuwing van
meubilair (bedden, stoelen,- enz.) en zij ook
kleedjes en matjes moesten kou pen. daar de
slaapkamers den kalen vloer te zien geven.
Aan hetzelfde blajl wordt het volgende go-
val meegedeeld: lemlnd van goeden naam to
Amsterdam, die buiten gaat wonen, liewoont
een flink bovenhuis Hjj heeft nog vier jaar
huur, docji de huiseigenaar vindt goed, dat
de huur overgaat op een gegadigde. Deze zal
meer hunr moeten betalen. Doch, om voor de
huur in aanmerking te komen, moet hij voor
f 3000 van den vertreLkenden bewoner over
nemen de (niet weg te nemen) electrische
geleiding, een lambriseering van geperst papier,
een paar oude gaskomforen, een geiser en twee
portaal zeilen.
De woning is uitgewoond en moet door den
nieuwen huurder voor een f 4000 opgeknapt
worden.
Voor f 4000 alzoo een bovenhuis te huur
A f 1200 's jaars.
Een berenkwestie."*— Onlangs
had de gemeente Maastricht van Hagenbeek
twee beren gekocht. Volgens de «Maasbode»
weigert nu de gemeente te betalen en is
daarom door den leverancier op 28 October
.8. voor de rochtbank gedaagd. I)e weigering
gegrond op liet feit, dat de geleverde beesten
twee mannetjes zijn. terwijl de gemeent# een
wijfje en mannetje zou gekocht hebben. Twee
vertegenwoordigers der gemeente waren bij
Hagenbeek de beesten gaan bezichtigen en
hebben er toon twee uitgezocht, die nu niet
een paar bljjken tè zijn.
De koopsom der beide beesten, die Negen
maanden oud waren, bedroeg f 1350.
Dezer dagen nam een b i-
oscoopdirecteur in een provinciestad een
violist in zijn dienst, om avond aan avond
'te spelen. Dc vlolist zal, volgens 't
„Hbl.'« f 000 per maand ontvangtfïi. Te
l)en Haag had hij f 850 per maand-
Of deze inrichtingen ook r.jk .gesub
sidieerd" worden door de „arme tobbers".
die avond aan avond in de jrij staan.
Gefingeerd ontslag. De
brandweermannen te Utrecht gaan en corps
ontslag nemen. Maar 't is slechts camou-
fDfce. Schrikt dus niet. Het zk zoo.
Krachtens art. 35 en 36 der Invalidi
teitswet zijn niet verzekeringsplichtig de
arbeidens, wien door het Rijk een pen
sioen verzekerd is, alsmede de arbeiders
in dienst bij een publiekrechtelijk li
chaam „wien door den werkgever een pen
sioen is verzekerd".
De brandweermannen nu, die een kleine
jaarlijksche tegemoetkoming ontvangen be
nevens betaling per uur bij brand, 'ge
nieten een jaarlfjksch pensioen van enke
le guldens. Dit maakt, dat zij geen uit-
keering krachten-! de Invaliditcitswe. ont
vangen kunnen. Nu hebbdn de brandweer
mannen getracht een uitspraak uit te lok
ken en deze is tot nu toe ongunstig voor
hen uitgevallen en zal in hoogste ressort
ook wel nadeelig voor ben uitvallen. En
op de wetswijziging willen de brahdweer-
mannen niet wflehten.
Zij nemen daarom allen hun ontslag
en zjullen van de gemeerpe een tijdelijke
aanstelling ontvangen.
Dan kunnen rentezegels worden geplakt
en hebben zij recht op uitkeering.
- In verband met de reis van
Delacroix naar Londen zegt men, dat dc
Nederlandsch-Belgische kwesties ook uit
voerig ter sprake gekomen zijn tussrhen
Delacroix en Lloijd Georges, onder meer
ook de Wielingerkwestie. Dc Engelsehe
premier zou cr van afgezien hebben deel
te nemen aan eenigen stap bij Neder
land.
Men verzekert, dat de besprekingen
tussehen Belgie en Nederland zeer spoe
dig hervat zullen worden. Maar Enge
land heeft in elk geval verklaard, dat
het op geen enkel pum tusschcnbcufe 4ou
komen.
-r Goed voorbeeld, doet goed vol»
gen. Een aantal hoogleeraren en doctoren
te Oxford (Engeland) hebben weer gecorres
pondeerd met Duitsch-Oostenryksche profes
soren. In die brieven is liet vérlanggn geuit
om de verkoeling uit den tijd van den oorlog
te laten varen.
Van wat er in Duitse lila mi,
wanneer iemand sterft, van zijn vermogen
overblijft, verhaalt, het blad van de grond
eigenaars het volgende staaltje:
Eenige maanden geleden overleed een indus
trieel en liet zijn urie zoons een millioen na.
Daar van dit vermogen 5 m llioen in 191415
waren verworven, ging er 4333000 af aan
oorlogswinstbelasting, verder voor het rijksnood-
offer 11834000 M. en 154622 Mark nalaten
schapbelasting. Elk - der zoons kreeg dus
1229276 M., doch moest daarvan 231000
betalen aan successierechten, welke, pmdat zy
reeds een eigen vermogen hadden, nog efihs,
verdubbeld werden, zoodut tenslotte van het
geheele Vermogen ongeveer twee millioen is
overgebleven.
Boerenopstanden in Rusland^
Dergelijke opstanden zullen georganiseerd
worden door generaal Balaliowitsj, wiens po
pulariteit onder de Wren met jen dag toe
neemt. Hij ivordt thans reeds den' %boeren-
generaal* genoemd. Zijn trifepen zijn op militairen
leest geschoeid en uitmuntend gedisciplineerd
en worden liet boerenleger» genoemd. Zy
zijn grootendeels samengesteld mtj,Voormalige
roode soldaten en officieren, die de grootste
toewijding koesteren jegens hun generaal.
Generaal Balahowistj heeft een nn^kwaardige
loophaan achter den rug. H(j is van boerenaf
komst, en van beroep landIhiiiwijskundige.
Bij liet begin van den oorlog diende bij als
geme-en soldaat in het ljussische leger. Hij
onderscheidde zich door zyu groote dapperheid,
waarvoor hem vier o St. George-kruizen zijn
verleend. Na de revolutie werd hij officier en
nam hy een belangiijk aandeel in de organi
satie Van het ontwrichte Russische leger met
het doel den Duischen opmarsrh tegen te
houden. .-?•
Na de November-revolutie organiseerde hij
zyn eigen ronipagnieén te Pskol' om zich tegen
de Dnitschers1 te kunnen verdedigen, en in
1948 droeg Trotzky hem op, een eigen cava-
De eerste telefodn. Op den
gevel van een perceel in de Court-Street te
Boston is een bronzen plaat bevestigd, waarin
gegraveerd staat,v dat aldaar 2 Jufoi (1875 (Je
telefoon werd uitgevonden.
In dat perceel was de werkplaats gevestigd,
waar Watson onderdeden vervaardigde voor
een telegraaftoestel ••van Alexander Graham
Bell.
1 Professor Bell bemerkte bij de beproeving
van dit toestel, dat de trilling van een stalen
staafje boven een elcctro-magne^ »'n
magneet stroomstooten veroorzaakte, welke
laatste een geluid opwekten in een andere
electro-magneet met stalen staafje, aan liet
andere eind van den verbindingsdraad der
beide electro-magneten.
Op 10 Maart 1876 werij voor het eerst door
een telefoon gesprokendit eerste telefonisch
bericht werd overgebracht van de slaapkamer
van Prof Bell naar zijn in hetzelfde huis ge
vestigd laboratorium.
Op 10 Augustus 1876 had de eerate over
brenging van het gesproken woord plaats
tussehen Brantfovd en Pavis (Ontariö).
Op 9 Oktober 1876 kon een telefoon-gesprek
gehouden worden tussehen Boston en Cam
bridge (Ma ssachuset8), op 26 November'd a.v,
tussehen Boston en Salem
Een groote maatschappij weigerde indertijd
de patenteo der Heli-telefoon voor 100'000
dollar over te nemen.
De Boll-telefoonmij1 heeft toen de exploitatie
en de verdere volmaking der telefoon zelve ter
hand genomen met het gevolg, dat thans meer
dan 12 millioen stuks in gebruik zijn.
lerie-brigade te vormen, die, tcten zij geformeerd
was. zic^i ondt^- zjjri hevel by het Noord Wi
telijke Russische leger voegde, dat topn in de
Oostzee-staten werd samengesteld. Hij werd
toen spoedig benoemd tot kolonel, en kort
daarop tot generaal.
Balahowitsj is klein van gestalte, heeft sympa
thieke trekken en drnomerige grijze oogen
Vol vuur spreekt hij over de revolutie dei-
boeren, die, naar hij overtuigd is, het bolsjewis
tisch repime ten-val zal brengen.
Tot dusver waren de opstanden sporadisch
en konden zij gemakkelijk onderdrukt worden
hy gebrek aan bekwame leiders. Balahowitsj
is voornemens in het binnenland van Rusland
door te dringen en er opstanden te-organisceren.
«Demobilisatie uit het roode leger» is zijn
leus. Aan lederen rooden deserteur of gevangens
verleent hij, een bewijs van demobilisatie, en
stelt hem daarna voor de keu.fr zich bij 't vrij
willige boerenleger te voegen of naar zijn
woonplaats in het binnenland van Rusland te
vertrekken, terwijf hy op weg daarheen den
faam verspreidt van den boerengeneraal, die
het roode leger demobiliseert Iedere soldaat
van geneinal Balahowitsj heeft hot recht
slechts deel te nemen aan, den opinarsch, tot
dat hy zijn eigen woonplaats heeft bereikt.
Zoqi doende heeft hij steeds vrienden achter
zich en goedgezinde soldaten onder zich. Vrees
kent hij niet. Onlangs nam hij met driehon
derd man een,stad, die door vijfduizepd rooden
was bezet, door het marktplein op te ryden,
en zich commissaris te noemen van een speciaal
«Lenin en Trotzky detachement.»
Het nieuws van-het boerenleger is reeds ver
ip het binnenland van Rusland doorgedrongen.
In vele gbvallen verklaarde de geheele man
nelijke bevolking van een dorp zich bereid,
onder zijn bevel dienst te nemen.
D c t a a I s t r ij d, in Belgie.
De Vlamingen hebben nog altijd heel
veel klachten over de achteruitzetting van
hun taal. En, men zou zeggen, terecht,
wanneer men de volgende staaltjes leest,
die wij aan de Brussclschc' „Standaard"
on-tleenen
„YVij hetbben, sohrijft het blad, onlangs
gewezen evp zekere om wraak roepende
misstanden, welke, op taalgebied in het
Centraal Bestuur der Algemeenc Spaar
en Lijfretvekas tc Brussel heerschen. Zie
hier nog een staaltje van de wijze, waar
op de hooggeroemde gelijkheid in rech
ten cn in feiten in deze insjelling toe
gepast wordtin eenzelfde bestuur der
spaarkas zijn 16 ambtenaren, waarvan 15
Vlaamschonkundigen en 1, zegge een Vla-,
mingyin hetzelfde bestuur telt men per
bedienden 14 Walen en Vlaamschon-
kUndigc Brusselaars en I, zegge een Vla-
mingv
Aan het departement van financien werd
ten allen tijde, aan de beambten, die
aangesteld waren, om, buiten de dienst
uren, Vlaamschc vertalingen' te maken
Ire Itelfoorlfjke vergoeding toegekend.
Dit was terecht een vergelding voor het
om! rictwi ^fbaar n,idcel, dat den Vlaming
wordt berokkend bij het afleggen in het
Franscfi, van het toelatings-examcn ook
nog mocht dienen het loon voor dc stu
diën, waarop de vertaler zich moest toe
leggen, wou hij dc kennis der Vlaamschc
taal onderhouden.
Zoo ging het voor den oorlog. Edoch,
wat zijn die tiitden veranderd 1 Men zou
zeggen, dat sinds cr sprake is aan den
Vlaming recht tc la.en wedervaren, dc
door-en-.door Fransche besturen van het
departement van financien, het vooral op
de Vlaamsche ambtenaren gemunt hob-
hen fVzen brijyen voor hun vertalingen
weinig of niets meer.
Het blijkt nochthans, dat het vertalen
van Engelsehe brieven met verhoogd ta
rief betaald wordt".
i,In het Centraal Postbeheer te Brus
sel, een instelling, welke dus voor het
heele land geldt, is sedert 1830, nog
noo* een Vlaming als algemeen .bestuur-
„L 8pweest. Verder zijn, volgens een
officieele opgave, onder de hooge amb
tenaren van het postwezen 54 Walen en
19 lam ngen, .onder wie, dan nog een
aantal, d e niet eens io staat zijn een
brie'je in behoorlijk Xedcrlandseh zonder
taal- of stijlfouten te schrijven.
Hoeveel gold J^ldus, aan salaris alleen,
sedert 1830 uit den zak der Vlaamsbhe
belastingbetalers in dien der Waalschc en
Vlaamsch-onkundigen cn dus," voor de uit
voering van hun; atWbt onbekwame amb
tenaren is overgegaan, zou niet gemakke
lijk te becijferen vallen, maar dat het
voor her Cdntraal Postbeheer allean reeds
op meer dan 10 millioen francs mag wor
den geschal, stemt zeer zeker tot naden
ken".
RECHTZAKEN.
Gerechtshof tc .4 muter dam.
Dc veehouder G. va.n K. te IJsselstein
een 64-jarige man ontving verle
den jaap twee postw ssels, groot f 50 cn
f 60 van een i'ijkskantoor, maar twee
pet F wissels, f 8 en f 16, die hij ook
ontvangen moest, bereikten hem,, niet.
Het rijkskantoor schreef evenwel terug,
beide postwissels* )gestuurd te hebben.
Toen G. v. K. op het postkantoor gftg
informecren, werd hem medegedeeld, dat
de postwissel van f 8 op 15 Juli
1919 door zijn vrouw ontvangen was
dat de postwissel haar door den post
bode was uitbetaald en dat zij het ont
vangbewijs geteekend had, terwjjl de an-
dere postwissel, groot f 16, op 9 Juli
1919 door een anderen i^stbode was ter
hand gesteld en uitbetaald en door hem
zelf voor ontvangst geteekend was.
üp 16 December ging G. v. K. naar
den burgemeester, om dezen mede te
deelen, da hij 'noch zijn vrouw de post
wissels Hadden ontvangen, evenmin als
liet geld en dat zij dc ontvangstbewijzen
ojk niet geteekend hadden. De echtge-
noote van G. v. K., de 69-jarige M. v.
d. B., h.v. G. v. K., werd nu ook ont
boden ook zij hield vol noch postwissel
noch geld te hebben ontvangen. Na. onder
zoek werd nu het echtpaar «erzolgd we
gens het aazigifte doen van een strafbaar
feit, wetend dat het niet^gep'eegq is.
Het onderzoek van schrif.kundigen wees
uit, dat de bekl. de ontvangstbewijzen
geteekend moeten hebban. En de betrok
ken postboden hielden vol, 'dat ztj de
postwissels en het geld hadtjen a'gegeven.
De beklaagden bleven het echter ontken
nen. Alleen in de instructie heeft de
vrouw bij haar langdurig verhoor bekend,
bekenten is die zij echter den volgenden
dag herriep, bewerend, dat zij de beken
tenis alleen had afgelegd om van het ge
zanik over de f 24 af te wezen.
De recfitbank te Utrecht heeft het be
jaarde welgestelde en goed aangeschre
ven echtpaai* schuldig verklaard aan val-
srhe aamgiftc van een strafbaar feit cn
ieder veroordeeld tot tien dagen gevan
genisstraf.
Van dit vonnis kwamen zij in hoogcr
beroep. Man en vrouw hielden hun on
schuld" staande. De beide postboden ver
klaarden, ook thans onder cede, dat zij
de jx>stwif,spls Ran de beklaagden hadden
overhandigd cn uitbetaald. De zaak zelf
bleef voor het Hof onopgehelderd, maar
door de vragen van Mr. Kruseman
raadsheer-ra|pporteur kwam vast te
staan, dat de beklaagden niej naar den
burgemeester zijn gegaan om aangifte
van een strafbaar feit te dqgn, maar om
mede tc deelen,1 dat het niet waar ,was,
dat zii het geld ontvangen en hun^hand-
tcekening geplaatst hadden. Eerst na aller
lei gesprekken van den burgemeester met
beklaagden is het gekomen tot een for-
mecle aangifte van een strafbaar feit.
Advocaat-generaal Mr. Dr. van Geuns,
die deze zaak een moeilijke zaak noem
de, achtte rf'.et bewezen, dat beklaagden
zich aan het misdrijf van art. 188 W. v.
S. hebben schuldig gemaakt cn eischte
vrijspraak. Mr. L. van Gigch Jr. sloot
zich bij dit requisitoir aan en pleitte
zeer subsidiair oplegging van voorwaar
delijke veroordecling.
Uitspraak over 14 dagen.
Dc rechtbank te Maastricht
heeft zich dezer dagen bezig gehouden met de
behandeling van een interessante ingewik
kelde zaak. Het betref den diefstal van een
auto. waarhij allerlei slinkschc middelen
werden gebruikt. Ongeveer een 20-tal ge
tuigen \yerden gehoord. Beklaagde is een
22-jarige opzichter aan de mijn »Maurits« te
Lutterade, wonende te Kerkrade, thans ge
detineerd.
Uit het getuigenverhoor blijkt, dat beklaagde
te Aken had kennis gemaakt met zekeren C.,
iemand zonder nationaliteit, en de gebroeders
R., wonende te Kerkrade Er wordt daar in
dat grensplaatsje veel oorlogshandel gedreven,
die het best zou zijn te bestempelen met
zwendelary en oplichterij.
De koopman W. Wild te Aken wilde wel
eenige auto's verkoopen en bekl. zei tegen W
dat hy ook nog platina te verkoopen had.
Er werd afgesproken, dat Wild met een auto
naar Kerkrade zou komen, waar de transactie
zou gesloten worden.
Den 22en Mei kwamen W. en zyn zwatrer
Backer met een auto in Kerkrade. Zy troffen
daar beklaagde, die hun een zakje platina liet
zien van 1546, voor een waarde van 160.000
mark. Met hun drieën gingpn zy per auto
naar Herzogenrath. waar in de Stolhcrgsche
bank de bankzekerheid zou verkregen worden.
I)e bank was echter op dien Zaterdag ge
sloten. Toevallig ontmoette men daar
echter C. en J. R. Na eenig over en weer
gepraat besloot men naar Richtench te gaan
Onderweg stond de auto echter eensklaps stil
(toevallig was de benzine nit het reservoir
weggelonpent. Beklaagde zou nieuwe benzine
halen, doch onder veel n isbaar riep hij eens
klaps: Das packet ist fort!
Wild werd beschuldigd, het te hebben ver
duisterd Na groote ruzie, besloot bekl. de
autö in de plaats te nemen. Men duwde het
voertuig een eind de hoogte op en liet het
daarop in volle vaart de hoogte afrijden.
Wild leende een fiets en reed de heeren na.
Aan de douane te Holz ontmoette men el
kaar opnieuw, In café Bisschoff werd Wild
dronken gevoerd en liet men hem onde* be
dreiging een kwitantie schrijven, waarin hij
verklaarde de< auto voor 65 000 mark aan
bekl. te hebben verkocht. De auto is in be
slag genomen
Het O.M noemde het qpn groote zwendel-
zaak. Er was geen echte platina in het ver
miste zakje, misschien komt dat zakte ook
nog wel terecht. Met hun drieën habben ze
getracht Wild den auto afhandig te maken
is thans ook gedetineerd, (ook nog voor andere
feiten) en J. R. zit te Aken gevangen. Be
klaagde is schuldig aan diefstal van een auto.
Spr. eischt 2V» jaar gevangenisstraf.
De verdediger, rar. Onland, pleitte vrijspraak
en vroeg zijn onmiddellijke invrijheidstelling,
daar hij sedert 4 Juni in voorarrest zit.
Dit laatste werd door de rechtbank ingewil
ligd cn de uitspraak bepaald op 27 October
Kaifoiiereekt Us flaaia.
Uitspraken van 13 October 1920.
Wegens overtreding A. P. V. Gouda: P.
J. v. d. L. te Oudewater, 10 subs. 5 d. t
N. W. B. te Bergambacht, f 10 subs, 4 d.
A. v. d. B. te Moordrecht, f 10 sube. 10 d.
Ph. 7„ te Waddinxveen. f 15 subs. 10 d
M. A. G. te Waddinxveen, f 15 subs. 10 d.
W. S te Waddinxveen, f 10 subs. 5 d. i.
Wegens Hitsen zonder lichtP. V. t*
Reeuwyk, H. C. B. te Zegwaard, A. v. d. B.
te Waddinxveen, A. v. d. B te Reeuwjjk.
W. T. te Waddinxveen, (1 II. 'D. te Haas
trecht, J. van D. te Moordrecht,*ieder f 4
subs. 2 d.P. v. V, te Moordreeht, J. v. d,
Lni W. C. V., L. K., A. M. S., C. J. S., J.
v. M., allen te Reeuwjik, G. A. en J. A. B.,
beiden te Boskoop, T. K. en T. v. E., beiden
te Waddvnxvecn, ieder f 4 subs. 2 d.
Wegens overtreding Arbeidswet: O. A. Ij.
M. te Waddinxveen, f2 subs. 2 d.P. M.
te Waddinxveen, 2 maal f 3 sub». 2 maal
3 d.; J. M. te Waddinxveen, 2 maal f 3
sube. 2 maal 3 d.
Wegens fietsen zonder licht en zonder bel
T. K. te Waddinxveen, 2 maal f 2 subs. 2
maal 2 d.
Wegens lietsfn ^zonder bel: J. B. te Wad
dinxveen, f 2 subs. 1 d.
Kantongerecht te Nlledaeeht.
Uitspraken d.d. 14 October 1920.
A. v. d. W., Sliedrecht, overtr. spoor
wegwet, f 3 subs. 2 w. tuchtschool.
G.' v. d. G., Papendredit, art. 431 W.
v. S., i 5 sub6. 2 w. tuchtschool.
P. K., Sliedrecht, art. 453 W. v. S.,
f 10 subs. 4 w. tuchtschool.
W. L. 2., Sliedrecht, art. 46o W. v.
S., f 3 subs. 2 w. tuchtschool.
A. v. W., Sliedrecht, overtreding M.
R.R., f 3 subs. 2 w. tuchtschool.
A. J., Nobrdeloos, M.R.R., I 3 subs.
3 d. h.
P. Si, Sljedrecht, M.R.R., (onbevoegd
verklaring}.
N. B. en J? K., Sliedrecht, overtreding
Visscherijtvet, ipgcfukken.
H. v. H., Gdessen-Nieu'wbserk, overtr.
Jachtwet, f 15 subs. 15 d. B.
A. v. II., Peursum, idem, f 20 subs.
20 d. h. (mei verbeurd verklaring).
F. v. D., Bleskensgraaf, Arbeidswet,
f 8 «iubs. 8 d. h.
J. H., Giessendam, idem, f 4subs. 4
d. h. (mei verLeurd verklaring).
P. V., Giessendam, idem, f 3 subs. 3
d. h. (met verbeurd varklaring).
E. H„ Bleskensgraaf, Arbeidswet, f lo
subs. 10 d. h.
A. M. v. d. H., Stolwijkersluis, overtr.
M.R'.R,, f 10 subs. 10 d.
A. O., Hoog-Blokland, M-K-R-, f 0,50
subs. 1 d. h.
C. v. L., Giessendam, overtr. art. 426
W. v? S., f 15 'subs. 15 d. h.
J. V., Sliedrecht, dronkenschap, lsje
herh., uitgesteld toj, 21 Oct.
W. B., idem, 2e herh., 2 weken ge
vangenisstraf.
C. K., J. K. en C K., Sliedrecht,
A. v. d- G., Panendrechr, C. 11.Har-
dirwtcld, K., C. 'v., M. V., W. P.,
J. v. Dj,, A. E. K., .A. \f. én P. C. V.,
alldln te .Sliedrecht, D. V., Giessendam,
allen Wertr. art. 453, ieder f 10 subs.
IQ. d,< h.
J. J., Sliedrecht, overtr. art. 453
en 2c herh., 2 weken gevatfgetnisstraf.
J. d. J., Sliedrecht, idem en 2e herh.,
uitgesteld tot 21 October,
L. d. J., Sliedrecht, idem, 1ste her
haling. [.3 dagen gevangenisstraf.
W. B., Sliedrecht, idem en 2e herh.,
2 weken gevangenisstraf.
W. K., C. K. en C. v. d. M., allen
te Sliedrecht, idem, ieder f 8 subs, 8
d. h.
G. V., SJijledrecfit, idem, ls^' herh.,
3 dagen gevangenisstraf.
G. V., Sliedrecht, idem, 1ste herh., 3
dagen gevangenisstraf.
G. V., Sliedrecht. idem, 1ste hevh., 3
dagen gevangenisstraf.
A. d. J., Sliedrecht, idem, t 12 subs.
12 d.
A. d. J., Sliedrecht, idem, f 12 subs.
12 d.
A. d. Jm Sliedrecht, idem, f 12 subs.
12 d.
M. V., Sliedrecht, idem, f 12 subs. 12 d.
G. B., Papendrecht, W. v. E., Al-
blasserdam, A. H. en W. B., Giessen
dam, idem en 1ste herh-, ieder f 15 subs.
15 d.
J. K., Sliedrecht, art. 452 W. v. S. en
J. K., Sliedrecht, art. 452 W. r. S. en
2e herh., 1 week gevangenis.
C. B., Sliedrecht, idem, f8 of 8 d.
A. *d. H., Sliedrecht, idem, f6 of 6 d.
J. C. V., Papendrecht, idem cn 1ste
herh., '2 dagen gevangenis.
J. V., Sliedrecht, idem f 6 of 6 d.
G. V., Sliedrecht, idem eri 1ste herh.,
2 weken gevangenisstraf.
A. G., Sliedrecht, idem, f 6 of 6 d.
N., SliekJrecht, idem, uitgesteld tot
21 jffctober.
K. B., Sliedredht, idem en 2e herh.,
2 weken gevangenisstraf.
K. D., Sdiedrecht, idem", f 10 of 10 d.
K. B., Sliedrecht, idem en 2c herh.,
2 weken gevangenisstraf.
D. C. d. H., Papendrecht, idem en
le herh-, f 15 of 15 d.
P. v. A-, Giessendam, idem en 3e
herh., 3 weken gevangenisstraf
A. H., Giessendam, idem en 1ste herh.,
f 15 of 15 d.
T. H., Sliedrecht, idem, 7 of 7 d.
W. K., Sliedrecht, tdefn, f 10 of 10 d.
P. O., Sliedrecht, idem, f -6 of 6 d.
C. B., Sliedrecht, idem, f 8 of 8 d.
G. B., Sliedrecht, idem en 1ste herh.,
uitgesteld tot 21 October.
S., A. B., C. R., Sliedrecht, allen
art. 460 W. v. S.( ieder f 3 of 3 d.
F. d. K., G. G B., I. v. d. W., K.
d. B., A. B., A. V., j. G. V. en A.
d W., allen tc Sliedrecht, J. A. d. R.,
T. V. en G. M. VM allen te Giessen
dam, M. v. K., Groot-Ammers, D. B.,
Streefkerk, T. R., Langerak, D. S v. d.
