Ma fcCo. leUlno mown. lekjes oekjes st eel kj’e ;rdam. Bericht. No. 4602. Vrijdag 22 December 1922. 54e Jaargang EERSTE BLAD. en ten aas oonhoven Geopend: herdam. Plaatselijk Nieuws. n eigen teren. FEUILLETON. - 1,10 - 1,20 Dit nummer bestaat uit VIER BLADEN. NATIONALE BANKVEREENIGING f 3,80 - 4,25 - 2,50 es - 2,50 if - 3 Nieuws- en Advertentieblad voor Zuid-Holland en Utrecht. van Nieuwjaarswensch. Spaarbankboekjes rente 4°/0, Aan- en verkoop van Effecten. Verhuren van Safe-loketten. TBI.-52 I ichtstollen i ies erjas. Langs donkere paden. KERSTMIS. fl J ook aan L. Brou- tier ERRITZEN. melk ieuwjaarl wil gebruiken zien naar zijn om oen onze gaven ia dde er 8. W. N. VAN NOOTEN te SCHOONHOVEN, Uitgevers. Intercomm. Telefoon-No. 20. Postcheque en Girodienst No. 13763. Kutsor SCHOONHOVEN. ten vooraad iNGELSCH- Doch ge in dat loor oek. .nd. op A II. V. SCH001ÏH0VEN8EHE (OÜRANT on- nu Eiken werkdag van 9—9 aar. Zaterdag van 18 aar. ;rs meer Ikoop. r, wanneer daar fabrikant n e groote legen onder- llen wegens elen nog 5 'interjas f 10 e van deze ld: lager onder- W. van der straks echter waar- Evenals vorige jaren stellen wij onze lezers in de gelegenheid tot bet plaatsen van een Opdat de kosten voor niemand een bezwaar behoeven te zyn, is met den prijs dezer annonces verre afgeweken van het gewone tarief. De prijs daarvan bedraagt tot 5 regels 60 cent, naeerdere regels worden berekend tegen 10 cent per regel. Van deze meer en meer in gebruik zynde wijze om een Nieuwjaarsgroet over te brengen, zal zeker ook dit jaar weder een druk gebruik gemaakt worden. Tot uiterlijk Vrijdag 29 December 9 uur kunnen Nieuwjaarswenschen worden aangenomen. Wij verzoeken, echter dringend vroegere inzending. DE UITGEVERS. te arbeids- h zgn ge- ge- h’et herstel, die toch vrede voeren moet. ^rugkw. sterker en tal kleedingstukken bedroeg 222, waar mede zjj 66 gezinnen heeft kunnen ver blijden. Bijzondere dank aan allen in gemeente, die door hun milde het werk der liefdadigheid op zoo’n rui-’ me wijze hebben gesteund. Jaarsveld, 22 Deo. Vrijdag I nader ontwikkelde, niet onoverkomelijk. in echter geen reden te moeten zien, 1 om diet op den ingeelagen weg voort te gaan, n.l. zoo spoedig raogeljjk te ko men tot het stichten van een „Nearta- le School” in Keeten. •Krimpenc a/d Lek, 22 December. Door den heer J. A. van Wjj’nen Wz. is wegens vertrek ontslag genomen als bestuurslid van de A.-R. kiesvereeniging. De heer en P. Buitelaar en Joh. Visser zjjn benoemd tot leden van het Burgerlijk Armbestuur. ook sterker voor tegen en waarom te strijden hebben, da in maakt en "-vergevender, er is een vrede, die een stille kracht vormt, eon sterke overtuiging voor wat we in die oogenblikken als eerlijk en juist voelen. u bljjven, terwijl ik er een van tegen iets, neer we i_ de van het jaar den wensch, en het ver langen in ons voelen opkomen van vre de, dan ia het een menaohelyk verlan gen, naar een moment, naar eon korte periode van rust. Men weet het straks komt de strjjd weer doch die periode van rust, van vrede kan leiden tot inzicht in de din gen, tot inkeer misschien. En behalve de rust, is het juist dit, wat de sfeer van vrede, waarin de Kerstdagen ons voeren kan, van hoo-^e waarde voor ons innerlijk en voor onze daden kan doen z|n. Meer ruimte van inzicht maakt ons begrijpender in den strjjd, die weer terugkomt maakt ons datgene, in het leven een vre- zachter ook heeft opga- Zjj wendde hoe kan ik zjjn een onafgebroken stryd geweest om dat evenwicht te herstellen, een strjid ten deele tegen elkaar gevoerd, doen voor al een stryd, om de moeilijkheden op te lossen, zonder al te groote offers, van welken kant ook. De theorie van evenwichbs-herstel, van duurte-bestrjjding, door ontslag van veel en daardoor te kostbare i krachten, moge als theorie juist hoeveel hardheid gaat er mee paard, hoeveel leed wordt er door leden, hoeveel slachtoffers door gemaakt. Het moge waar zjjn, dat de wereld zich niet van de vreeeeljjke ontwrich - ting kan herstellen, dan door groote offers wanneer wij nu deze Kerstda- in den w waard. een vjjand, maar tegen niemand Ik vereer haar, hoewel zjj aan mjj twy- felde on zich van mjj afwendde. Als je haar oiatmoet, Sophie, meld my dan hoe zij er uitziet beschrijf' haar zoo uitvoerig mogeljjk. Deel my ook mede of zij genegenheid sohiynt te hebben voor den tegenwoor- digen markies van Chariemont. we Er ons gevoel, en "-vergevender, w stille kracht overtuiging voor nblikken als gen in de stemming komen, waarin de gedachte aan het „Vrede op Aarde” ons voert, dan kunnen we niet anders dan met weemoed hopen, dat die stryd hot horstel. die toch ook naar vrede voeren moet, zonder al te har de offers, zonder al te groot leed, streden moge worden. het a r_ een gezellig bal, dat velen nog eenigen tjjd üit Beauinigingsoogpunt zyn de plannen voor den bouw van een open bare lagere school in deze gemeente door den inspecteur van het lager derwjjs, niet goedgekeurd. Men tal met bescheidener plannen voor den dag moeten komen. "Goudriaia, 22 Nov. De heer A. de •Reeuwjjk, 22 Des. De alleenwonende 64-jarige P, de Jong, in de afdeeling Middelburg, is vermoedelijk door de duis ternis mialein in het w'aier gevallen en verdronken. - Twaalf jongelingen uit deze ge meente zullen aan de vooroefeningen deelnemen ter verkrijging van verkorten diensttijd, De combinatie van der Lecq en De Klerck alhier heeft van de gemeente twee stukken bouwgrond gekocht langs nam. Hy snelde naar zijn huis terug, maar bleef aan den hoek van liet park staan om nog eens een blik naar het slot te werpen. Daar zag hij by het zwakke schjjnsel van een nachtlicht in de slaapkamer van den markies oen man aan het venster treden, die echter op hetzelfde oogenblik weer verdween. De arbeider bevond zich op een tameljjken afstand en had den man slechts vluch tig opgemerkt, maar hg beweerde toch, dat zjjn gestalte op de mjjne geleek. Deze schijnbare bewjjzen, hoewel deels uit niet beetaanden geput, overtuigden allen die het hoorden, van myn schuld. Mjjn gade kwam niet tot my, zjj schreef mjj niet eensmyn kind werd op myn verlangen niet tot mjj gebracht myn verdediger ried mjj aan, myn schuld te bekennen, Niemand geloofde aan myn heilige verzekeringen van myn on schuld. Mjjn verzoek tot opsporing van den werkeljjken moordenaar werd in den wind geslagen. De gebeurtenis verwekte een ongehoord opzien. Bij de behande - ling was de gerechtszaal vol toehoor - den. De jury bleef slechts een half uur afwezig en verklaarde my „schul dig”. Ten gevolge van deze uitspraak werd ik tot de doodstraf veroordeeld, uit to voeren door den strop. Een vrecseljjke keten van bewyzen, zeido Sophie vol gedachtenhaar ge zicht was doodsbleek, toen zjj de ^moei lijkheid van de taak inzag, die zy op zich genomen had. Ja, sedert myn vrouw en haar vader myn vlucht wisten te bewerken, heb ik tot nu toe niet de geringste hoop gehad, dat hot onrechtvaardig von- *Prij» der AOvertentiënMaandagii- en Woetudagt van 1 tot 6 regels f 1,15 iedere regel meer f Vrijdag* van 1 tot 6 regels 1,80, iedere regel meer f 0,20. By; advsrtentiën, opgegeven voor 8 maal plaatsing, wordt de 8e plaatsing berekend legen 0,10 per regel op Maandag en eu tegen O.lï1/» per regel op Vrijdag. Voor meer plaatsingen, groot aantal regels en condities vrage men tarief. I5J145, f 150 J, f50, f 60 lekkersen tl gegeven, jgenjassen ,50 t 10 Der. nderdng 21 Zaterdag n 0—2 uur, Dese Courant wordt des Maandag*-, des Woetudagi- en des Vrij dag tnniddagg uit gegeven. Prijs voor Schoonhoven per 8 maanden f 1,25, franco per poet in Nederland f 1,50. Over het abonnement wordt in de eerste maand beschikt. Men kan tioh abonneeren bjj alle Boekhandelaren Kantoorhouders en bestaande tusschenpersonen. 19 Maar dat was nog niet alle®, wat tegen my getuigde. In de hand van den ver moorde bevond zich een stukje lijnwaad de uitgerukte hoek van een 7&k- doek die hjj in den doodstrijd waar schijnlijk gegrepen on af gescheurd had. Dit droeg myn naamcijfer. Het andere godeeltS van den zakdoek werd later door een politiebeambte in de kachel van myn kamer gevonden, goed verborgen en half verbrand, het gedeelte met den af- gescheurden hoek was ongeschonden ge bleven. De zakdoek behoorde mij, Sophie, maar hoe hjj op deze plaats of het stuk in de hand van myn broeder kwam, is mij een raadsel. Nog meer de moord was met een dolk uitgevoerd. Iemand herinnerde zich, dat ik zulk een soort van wapen als curiositeit bewaard had. Er werd naar gezocht en een politie beambte vond den dolk in oen holte van een grooten eik, die nabjj het ven ster van myn broeder stond. De kling paste in de wond. De moordenaar had mijn wapeh tot zyn doel gebruikt en het toen uit het open venster in den boom geworpen. Je ziot het, Sophie, de keten der bewijsstukken werd vol maakt. Doch tot overmaat van alles zei nog een arbeider in het park, dat hy des nachts een meisje uit het dorp naar het slot had gebracht en do klok juist twee uren sloeg toen hjj afscheid van haar Vrede op aarde. De wereld, waarin wjj allen leven, i stryd, stryk voor iets is s, om iets met iet». En wan- in deze dagen, tegen het ein- nia opgeheven en mijn naam weer in eere hersteld zou worden. Ik vluchtte om aan myn gade en kind de schande van een sraaadvollen dood te besparen. De directeur der gevangenis ontsnapte naar Amerika en werd niet vervolgd.- Hjj heeft voor zjjn hulp een aanzien lijke som1 gelde ontvangen en is, zoo- ala ik hoop, welvarend en gelukkig. Mjjn vrouw bewerkte een scheiding en zal nu spoedig weer in het huwelijk treden. Het gehei'ih te ontdekken staat niet in mjjn macht. Wie heeft myn broeder gedood Was het een inbreker, die de juweelen stal, of een van de genoemde v jjf mannen Was het iemand op wien geen verdenking kotn vallen F Een ding is zeker op het oogenblik, dat ik voor Je deur der kamer van myn broeder stond, lag deze reeds ver moord in zjjn bed, of blies hjj zjjn laat- sten adem uit. Terwjjl ik voor de deur stond, luisterde de moordenaar in zjjn kamer, den bloedigen dolk in de hand. Ga eens na slechts een dunne muur scheidde hem van mjj Had u een vijand, vader Voor zoover ik weet niet. De be wuste zakdoek was mjj ontstolen gewor den, evenzeer als de dolk, om de ver denking op mjj te laden. Het schjjnt OUOUU UUV1 u« JAM1UU1CB.O (UUtWIUg volgende dubbeltallen opgemaakt A 1. Ds. J. Slot; 2. P. 8. 1 wer. B 1. IJ. Boers 2. J. Hoek. O 1. A. Smit2. J. Schenk Hk.z. D 1. H. I, Okker 2. 0. E. de Jager; welke aan het Departements-bestuur benoeming zullen worden aangeboden. Tot secreiaris-penningmoestor-book- houdet werd herbenoemd de heer H. Schenk Hz., en tot bode de heer C. v. d. Wouden Dz., beiden op hetzelfde sa laris. Tot lid der commissie van controle werd gekozen de heer O. H. W. Mejjer. Tot leden der commissie, wdlke met Nieuwjaar de boekjes der inleggers ver gelijken met het rekening-oourantboek werden herbenoemd de heer en H. de Vos en B. Btreefland Adrs.z. Besloten werd aan «ommen boven f 1000 ook weer rente te betalen. ••Ouderkerk a d IJiiel, 22 Deo. Naar wy vernemen zullen ook in onze gemeente militaire oefeningen worden gehouden. Het zal dan ook nie mand bevreemden dat vele jongelieden »ioh> voor deze oefeningen aanmelder, daar door het volgen van zoo’n cursus de diensHjtjjd met maandenkan worden ver kort, zooals ook de ptraatyk in naburige gemeenten, hoeft bewezen, Op den nationalen schietwedstrijd te Rotterdam werd door de Schietver eniging „Joubort” in den korpgwed- strjjd een medaille gewonnen, t_ op de personeele baan hei lid P. Pols eveneens een medaille won, *O«derkerk a/tl Ilssel, 22 Deeembor. Op de voordracht voor hoofd der o.l. söhool I (dorp), z^n geplaatst de heeren P. T. van Overbaeke ie Gouda, W. Timmermans te Rotterdam en W. Venemans te Woudrichem, De benoeming wordt nog deze week verwacht. •Capetle &/d IJssel, 22 Den. Dins dag j.L vergaderde de nieuw opgeriehte vereeniging voor neutraal onderwjjs „De Keeienzoho School”, in school II al hier. Door den voor-loopigen voorzitter, den heer L. Moree, werd mededeeling ge daan, dat de Koninkl, goedkeuring op de statuten was ingekomen, en dat nu kon word/'n overgegaan ioi het ver kiezen van een definitief bestuur. Dit werd als volgt samengesteld Moree, voorzitterJoh. van Cappellen, secrotarin <14. van Staveren, pemoing- mecster en A. v. d. Wellen. Door oen dor leden werd in verband met de geringe opkomst, er waren pl.m. 20 leden van de 11 aanwezig, geadvi- &«erd geen onberaden stappen te doen. De leiding der vergadering meende hier- wen. De schjjn was zeker tegen u en ik verwonder mjj ook met, dat vreem den u voor schuldig hielden. Maar dat ook de vrouw, die u lief had, aan uw schuld getlooven kon, dat is voor mjj het groots^ raadsel. Zjj kende u ie goed, zjj moest weten, dat u niet staat was tot een moord 1 Ik zou nooit hebben kunnen doen, vader. Hoe is het mogeljjk, dat haar vertrouwen en liefde in dien tjjd aan het wankelen zijn gebracht f Ik woei hek niet. Zjj was zeer trotach en had veel ontzag voor haar va der. Ik denk, dat hjj haar van mjjn schuld heeft overtuigd. Ik zal haar noodt weerzien, maar wenzeh toch at* harentwille, van deze verschrikkeljjke verdenking ontheven te zjjn. Warrt ik kan het niet verdragen, dat zjj mjj tot aan baar dood schuldig gelooft. Zjj zal het weten. Uw vrouw «zal u roohi laten wedervaren. Je noemt haar geen moeder, SophieP Ik kan het mei. Zjj houden uw vrouw te zjjn. zich van u af in uw nood, haar dan moeder noemen P Niettegenstaande haar I vertrouwen was zjj rein, eaei nonswaardig, maar ook trotach i® van kan ik verdenking koesteren soms heb ik gedacht, dat Piron het gedaan heeft, want ik kon den man niet uit staan en hjj mjj evenmin. Ik moet dit allee in mjjn geheugen prenten, zeide Sophie, want aan hei papier durf ik het niet toe te vertrou- Tot secretaris van de plaaiaeljjke com missie van toezicht op hei wjjs ie gekozen de heer H. Sluis. - Woensdagavond gaf de gymnastiek- vereeniging „Sparta”, directeur de heer A. Boon,Lx. in bei? Sociëteitsgebouw met haar meisjes- en jongensafdealingeD oen uitvoering. De zaal wae a)u naar gewoonte goed bezeiv Het programma werd uitstekend afge werkt en deed het publiek weer eens zien, dat hei bestuur van „Sparta” moeite nog koeien ontziet om de uit voering zoo goed mogelyk ie doen zjjn. Eon tweetal voordrachten wisselde programma af. Ten slotte wa* er I bjjeen hield, iarwül - - Unla 1 vuuuiiasS) «s® xiu». uv neer o., uv Haan alhier is benoemd tot hoofd eener school te Zoeiermeer. - De prjjs der kaas bedroeg deoc week hier en in de omgeving le soort f 63 f 65, 2e soort f 58—f 60, Handel ma- De prjjs der varkens le kwal. 50—61 cent, 2e kwal. 46-48 sent, lichte var kens (exporihandel), 52 cent. Reeuwijk, 22 Deo. Drooglegging Reeu- wjjksche plassen, - Aan hei eind der zitting van Prov, Staten van Zuid-Hol land, kreeg Dr. Hoffman verlof tot hei houden eener interpellatie. Spr. bepleit te opnieuw de wensoheljjkheid van hei droogmaken der plassen van Reeuwjjk en Sluipwjjk. De vroeger door Ged. Staten ontwikkelde technische bezwa ren, achtte interpellant op grond van zeer deskundige adviezen, die hjj ook En waar zult afwezig ben P Lk zal mjj een nieuwe schuilplaats in de bergen opzoeken, en mjj streng afgezonderd houden. Adresseer mjjn brie ven aan mjjn agent te Athene en schrijf mij iedere week. Maar n,u wil ik uw reisplan ontwerpen. Hij had een reisgids gekocht en begon den weg aan te wijzen, dien Sopnie moest volgen, alsmode in de hotels waar zjj logeeren moest. En als je in Frankrjjk zjii aango- ko-nen, dan zullen de moeilijkheden en gevaren eerst beginnen, Sophie. Ik kan het voorgevoel niet ter xjjde xetrten, dat je daar rampen wachten. Hei is nog niet te laai je vermetel becluit op te geven. Lief kind, bljjf bjj me, en we «uilen ons in de eenzaamheid verbergen. NEGENDE HOOFDSTUK. De reis van Sophie naar Frankrijk. Het if piet noodig mede- te doelen, dat Sophie haar plan geenszins' opgaf en evenaiin bereid was, zich mei haar vader in de eenzaamheid te begraven. Nu zjj het treurige geheim van haar vader kende, scheen haar geen plékje op aarde afgelegen genoeg voor een zeker verbljjf. Zjj wist, dat zjj bjj iede re schrede sidderen en beven moest, zoodra een vreemd gezicht zich ver toonde. Liever wilde zjj hei gevaar moe dig ouder de oogen zien, dit overwinnen, en haars vaders naam in eere herstel len. Zjj ging naast haar vader zitten en schonk hem een kop koffie im Vrede op aarde De aloude Kerstspreuk, die schoone ge dachte, dat hooge ideaal, in hoeveel duizenderlei varjatie is die in den loop der oeuwen over de geheele wereld ge- uit en herhaald. In den iniiemen fami liekring, waar vrede was rond den Kerstboom, is dit gevleugelde woord op- geklonkon op de wjjde zee, ver van huis, heeft de bemanning met gedach ten aan hui*, die sobere en iooh veel zeggende woorden voelen opkomenin barre streken en afgelegen oorden, over al in de wereld is en wordt hei „Vre de op Aarde” in deze dagen gesproken, toegewenacht en mèi die woorden komt er in het gemoed van ons mensohen een sfeer van rust, van stilstand van al de levensdrukte, al de levenszorgen, al den Ipvensstrjjö, die in en om ons is. Al den levensstrijd, diJ in en om ons is, schrjjven we. De gedachten bjj de Kerstspreuk „Vrede op Aarde” ging de laatste jaren meer uit naar een ando ren strjjd, naar den' grooten oorlog en zelden zal intenser de bede „Vrede op Aardo” geklonken hebben dan in die ja- ron van oorlogs-ellende. De- vrede, de oorlogsvrede is gekomen en danfkend klonk in 1918 hot „Vrede op Aarde” als een verlichting. die vredo is een teleurstelling woest, een diepe teleurstelling voor al len, die niet gevoeld hebben, hoe sterk vier jaren vernietiging zich niet in de toekomst moeten doen gelden De oorlogsvrede is gekomen, doch daar- moo ook de economische strjjÖ. Eerst na de ontwrichting van den oorlog kwam scherp en schrjjnend aan den dag, hoe ingewikkeld de evenwichtsproblemen van arbeid, productie, afzetgebied, kapitaal, duurto enz. zjjn. De jaren na den oorlog Ammerstql, 22 Deo. De heer G. Koojj alhi&ï«.dezer dagen geslaagd voor het examen boekhouden, afgenomen door de Vereeniging van Leeraren, heeft ook met goed gevolg examen gedaan voor het diploma boekhouden „Mercurius”. Tot gemeente-geneeeheer alhier is benoemd voor 1923 Dr. L. J. Zielstra uit Bergambacht. g'Jaarsveld, 22 Dec. De heer J, Braaksma, hoofd der Öhristeljjke Séhool alhier, komt voor op het drietal in go- Ijjke betrekking te Woutorswoude. Alhier heeft zich, evenals vorige jaren een z.g. Nieuwjaarscommissie ge vormd, die een collecte bjj de ingezete nen zal houden, om daarvoor in aan merking komende personen een verras sing op den Nieuwjaarsdag te bereiden. Groot-Ammers, 22 Deo. De Meis- jec-vereeniging alhier heeft haar jaar - Ijjksehe uitdeeling gehouden. Het aan- Jaarsveld, 22 Deo. Vrijdag 15 De cember werd door den kommies P. al hier bjj den koopman en bakker H. A. B, eenige roerende goederen, wegens wanbetaling aan den Raad van Ar - beid, in beslag genomen. Door de knechts van den bakker werd het goed gekocht, zoodat B. toch in het bezit ervan bleef. g Willige-Langerak, 22 Doe. In een® druk bezochte vergadering, Woensdag - avond alhier gehouden heeft de hoer Ellens de voorstellen nader toegelicht welke de N.V. Provinciale Utrechtsche Eleotriciteit-Maatschappjj aanbiedt ter eleetrische voorziening dezer streek. Meer dan vier-vjjfde der aanwezigen verklaarden zich daarna voor aansluiting bjj het Utrechtsche net. •Lopik, 22 Deo Burgemeester en Wet houders dezer gemeente hebben kennis gegeven aan het bestuur en leden der huur-commissie, dat deze commissie is opgdheven. Aan de leden is eervol ont slag gegeven. Door den Gemeenteraad was hof polderbestuur van Cabauw aange zegd, dat de weg voor de brug van A. de Vos 'verlaagd moest worden. Dit is thans geschied. Benschop, 22 Deo. Volgens offici- i eele mededeeling van den betrokken in specteur zullen mes ingang van 1 Ja nuari a.s. de gemeenten Benschop en Polsbroek ressorieeren onder de inspec tie der directe belastingen, invoerrech ten en accjjneen te Utrecht, 2de afdee ling, bureau Drift, Kamer 6, aldaar. Polsbroek, 22 Dec. De navolgende lotelingen der militie-lichting 1923 z|n bestemd om het volgende jaar te wor den ingeljjfd Van 1-5 FebruariP, de Jong bjj het Rog. Vest.-/»ML 4e of Be Söhoolcom- pagnie H. Rynévald als voren-, vau 1—5 JuniF. H. Romjjn bjj het Korps Luahtdoedartillerievan 1—5 October J. Koornneef (thans vertrokken) bjj Treinafdeeling 4e Art. Brigade (bere den). Lekkerkerk, 22 Deo. Onze dorpsge noot, de jongeheer P. de Jager, is ge slaagd voor het examen Rekening-Cou- rant Boekhouden, afgenomen door het Instituut „Mercurius” te Amsterdam. Commissarissen der Spaarbank heb ben ter voorziening in de vacatures, ont staan door de periodieke aftreding 'de gebrek aan vertrouwen was zjj rein, edel en bemin- denking op mjj te laden. Het schjjnt i nonswaardig, maar ook trowch mjj toe alsof alles het weloverlegd werk i hoogsten graad. Zjj is je liefde --- nkm.nJ I Ik Vfvaer hnAr hoewel r.H AAn zich van mjj afwendde. Als je jet, Sophie, meld mjj J“" uitziet beschrijf' haar

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Schoonhovensche Courant | 1922 | | pagina 1