Frultuerhooplng AFSLAG" Panden en Erven Een Woonhuis Een Woonhuis Het Fruitgewas Tuindersaffaire Naar Museum en Stichting Bisdom van Vliet. n Plaatselijk Nieuws. Gemengd Nieuws. VOOR HUIS ÈN HOF. VAN ALLES WAT. Burgerlijke Stand. Advertentiën. Houlverkooping. Notaris H. G. Boks Vuilendam ta Brandwijk Een parlll Houtwaren. Notaris D. Maltha T. Anema B J Teijinck veilen en verkoopen Bouwland Ie Gorinchem. P. A. van der Loeff Openbare Vrijwillige Verkooping Notaris W. F. H. van Schouwen met 2 Woonhuizen, inmiddels uit de Dana ib koop •woordigwM mn Ae Z^iitsopBdhe ->aorw©- fen en Nederland so lie pens, Het igoheele heetuur mn de Nedoriand- •aho Rowveroenifiiing ma togenwioordiiig. TtkgNttn&Mn met huWebetniginig vrer- Aen fowmden una Koningin WlHvetanina in St. Heatentoerg en aan den Ziwiitaer- •chen Bondspresident to Bonn. Aan de AwstanaaRijd aptraik de heer Baat'iaan, uit Den Haag. voorzitter Tam de fiHiatooannuasie, een wtedJoomstmnoowi, en (Meld de president yam de NederLamdiscth© Riesvereenjiging Mr. mm der Klier, een feestrede, waarin hij onder groot ontihou- aiiasni© mededeelde dat een telegram uit Nederland binnengekomen was. melden de: Vijftigduixendflto Md ingeschreven De ver togenwoordigwr ram de Zrwitaer- «ohe regeering, diie Tan den Nedarlamid- aolien .gerant en nog red» anderen spran ken gelukwensohen uit. Dea avonds half tiem werd op don Ri- gi TuoKTwerk afgeatekm, dat door den heer Somnenlbeirg in L/uzora beantwoord RUk« hsrinnsrlngsn. 'Voor werpen van geschiedenis en kunst. Een monument van schoonheid. Een daad mam piëteit tegenover haar ge slacht was de wilsbeschikking der laatste nfatamnmlimga mm het geslacht Bisdom mn Vliet Zij verzekerde daardoor, dat bet werk dait zij gedurende haar leven voor Haastrecht deed, niet afknapte met haar dood, maar voortgezet zooi worden in hot belang dar gemeenschap. De regenten der Stichting mogen uit de renten mm het aanzienlijke kapitaal al les steunen wat kan dienen tot de vrije ontwikkeling van den meneohelijken geest, waarbij evenwel veel philan tropisch werk den voorrang moet hebben. Nu kiomen nog ten kuste der Stichting tal van pensioenen aan leden van het personeel der overleden Vrouwe, maar zijn. die eenmaal afgeloopen, dan kan het ge- heele kapitaal worden aangewend om uit de rente den arbeid der Stichting te be kostigen. werd. Om 10,uur vo»d oen rondgang op den Rigi plaats met /mkihkehs, hetgeen een sprookjesochtiigen «MinMlk gaf. Het feest (kuurde den gantsafyün nadht tot aausop- gang. De electrlficallfe van da lijn Rotterdam Amsterdam. Dozer dagen zijn op het spoorwegemplacement bij hot station D. P. te Rotterdam do eerste dmadmnsten aangevoerd ten behoeve mm de eieotri fi- oatie van de lijn RottendamAmsterdam via 'a-Gravenihage. Zoo als bekend is, is het traject Den HaagLeiden roods voltooid en hebben het vorige jaar op deze lijn de nieuwe wagens die thans tijdelijk in gebruik zijn bij de Zuid-Hollandscilie EJoctriache proef gereden. De trajecten Delft- Den Haag en LeidenHaarlem zijn thans ook gereed gekomen. Op de lijn Haarlem Amsterdam is men met het plaatsen van palen en het ophangen van de draden bezig. Op 1 Augustus wordt het vertrekken meer, hebben een aparte afökr, en de tentoongestelde voorwerpen hebben een eigen taal. Er zijn vele dingen, die geen kunst waarde hebban, maar die hunne waardij 0-Q.Ueenen hieraan, dat ze behooren bij do geschiedenis dezer familie, souvenirs 'zijn aan fanuliegebeurteruasen. Er zijn keurige collecties zilver, fraaie poroeleinen serviezen, schitterende meu bels en waardevolle schilderijen. Dan ook nog mooie oostuums uit de achttiende eeuw, teveel om op te noemen. Wie naar Haastrecht gaat met de be geerte om rustig en stemmingsvol indruk ken mee te nem^n van dit Museum, zal niet worden teleurgesteld, daar het voel biedt, zoowel voor den kunstkenner als voor den eenvoudïgen beschouwer, die sim pehvag de dingen komt zien van een oude familie in een kleine plaats. De tuin is almee de moed te waard om te worden bezichtigd. Over een oppervlak te van 3j H.A. strekt hij ziah uit. Oak hierin zijn vele herinneringen aan de fa milie te vinden 1 Twee bruine bouken zijn van verre ireeds te zien door hun omvang Zij zijn ruim twee eeuwen oud en geplant toen aan do stamvaders van het geslacht Adriaan Jaoab Bisdom en Elisabeth Wy- ffifift Bïltss Bisdom san VHct. De Stichting heeft in beheer het Mu seum, het vroegere woonhuis, waarvan we een foto geven, het gebouw voor uitvoerm gien „Concordia" en een negental boerde rijen. Vooral het Museum trekt vele belang stellenden. De beide aenxoens, dat het ge opend was in 1924 en 1925, kwamen ruim 5000 bezoekers het bezichtigen. Wanneer men de breede voordeur voor ziah ontsloten ziet. krijgt men direot een indruik van de rijke schatten aan ge schiedenis en kunst, welke dat museum in zich besloten houdt. Het huis is in de jaren 18741877 gebouwd op de plaats, van het oude familiehuis, dat daar vele eeuwen had gestaan. Er zijn bijeengebracht vele herinnerin gen aan dit oude geslacht, welke getuige nis afleggen van het deftige leven dezer okerheiidt een zoon werd geboren. In 1696 en 1698 werden zij gen lont ter gelegenheid van de geboorte mp Jaoab Bisdom en Tbeadorus Bisdom, sin den tuin achter het buis staat eveneens een bruine beuk, welke ook geplant werd ter gelegenheid van dn geboorte van een zoon uit dit geslacht. Eigenaardige gedachte, dat de zonen voor wuer geboorte deze boomen werden geplant, reeds lang verscheiden zijn van deze aarde.«n dat de boomen er nog staan in omgeBroüsen kracht, den tijd verduren de. Wat is dan een menacth, die slechts luttele jaren vol maakt op deze aarde. In den tuin voor het huis is het graf van dan heer Lefèvre de Montigny en mevrouw Lefèvre de MontignyBisdom van Vliet. Welke overpeinzingen roept het zien van dit alles wakker Hoe begrijpen we dan de begeerte van ben om de sluime- stuk, 'n l RotterdamDelft, onderhanden Qemcht op Eacutreehi. familie, die ziohzelve en haar stand res pecteerde en ophield, ook in de traditie. Welke indrukken ontvangen wy hij een bezoek aan dit Museum. Hoe bevolken wij in onze gedachten deze leoge kamers gemeubileerd of ze zoo pas verlaten zijn met mannen en vrouwen, die daar le ven en werken. Hoe zien we in gedachten de laatste uit dit geslacht, eerst jong en levendig, later oud en blind, maar toch vod geestkracht, mild en goed en mot een open oog voor de nooden en vat anderen. Dit is niet maar een gewoon Mi de herinneringen zijn er geweven door al les heen. De salon en de groote eetkamer, de tuinkamer en de bibliotheek 'en al die ring des doods te slapen in de nabijheid van de plaats, waar zij woonden en werk ten, hun vreugden hadden en hun leed. Haastrecht zelf verleent de xuoodagie en tourage aan dit Museum. Met zijn fraaie Stadhuis en Kerk maakt het een aardigen indruk. Het is door zijn wijze van bebou wing interessant om te beschouwen. En het feit, dat in de zomermaanden komen om liet Museum te bezoeken, levert voordeel op voor het tert, dat mot de Stichting en Museum Bisdom van Vliet een monument van schoonheid rijk geworden is, waar op het trotsah mag zijn. Met ingang ran 1 Mei 1927 zullen de oloctrieche treinen op de lijn Rotterdam— Amsterdam gaan Tijden. Lagers posttarltvtn? Hot oomitè voor verlaging van do poet tarieven wijst or in oen nieuw adres don directeur-gene raal der posterijen op, dait verschillende beperkingen, in den postdienst doorge voerd, aks vermindering van hot aantal bestellingen, verschillende bezwaren op leveren voor handel en bedrijf, die ziah ecaiter hierin schikken, in de hoop, dat vermindering van losten voor het be drijf dar poe tor yen tariefsverlaging mo gelijk zal maken. Hiervan, aldus het adres komt echter nog steeds niets. Al zijn do maatregelen omtrent vermindering van porto bij verzanding wan partijen drukwerk van eenig belang in verhand met de verlaging der onkosten door dc voorwaarden, welke hierbij gestald zijn, is de besparing op deze rekening ver kregen, gering, en zij weegt in geemen deele op tegen de varbetering, weJtke oen verlaging van het porto der briefkaarten zou brengen. Adressanten dringen nogmaals met klem aan op verlaging van de binnenland sche tarieven voor briefkaarten en brieven en ook van het drukwerk in heft alge meen. Het ocvmdtè is ar zich volkomen van be wust, aldus verder het adres, dat de ta riefsverlaging over de gaheele lijn, die het volstrekt noodzakelijk acht, althans in den aanvang een vermindering van de baten van het bedrijf zal medebrengen Maar daar slaat in de eerste plaats tegen over, dat de begroofting van het bedrijf thans nog een niet onbelangrijk batig sado aanwijst. Voorts zal ongetwijfeld door toepassing van denkbeelden, neerge legd in de verleden jaar uitgebrachte nip IKirten tot reorganisatie van het bedrijf en zijn onderdeeden, een vermindering van lasten kunnen worden verkregen De tariefsverlaging moet algemeen zijn en beteek enen een streven naar terugkeer tot de. aan de hond van het indexoyfc naar de huidige verhoudingen gecorri geerde tarieven van vóór den oorlog. Lopik, 23 Juli Dpor B en W. dezer ge meente is aan verscliillende ingezetenen een schrijven gericht van navolgende in houd: i „Nu in deze jaren het verkeer langs den weg in deze gemeente snel toeneemt en dit verkeer in hoofdzaak geschiedt in het belang der inwoners van deze gefheente (autobus, varkens- en andere vrachtauto's, fouragewagens enz.) mee- nen wij in deze een beroep te mogen doen op Uwe medewerking, opdat al dat gene wat langs den weg voor het ver keer hinderlijk is zooveel doenlijk worden opgeruimd. Wij hebben in het bijzonder hierbij het oog pp knotwilgen aan den voet van den weg geplant, op vrucht- of andere boomen, die het uitzicht belemmeren, op niet voldoende geknipte heggen of op hinderlijk struikgewas. Wij zouden het zeer op prijs stel len, indien U na den hooihouwtijd zou willen nagaan, wat nabij Uw perceel voor het verkeer hinderlijk \s en wat zou kunnén worden opgeruimd en opgesnoeid en indien gij dan tot die opruiming en opsnoeilng zoudt willen overgaan. I Voor zooveel noodig mogen wij nog onder Uwe aandacht brengen, dat vol gens hel wegenreglement opgaand struik gewas of een rij knotwilgen achter de boomen niet langs den weg mag wor den geplaatst en de boomen tot op 4 M. moeten worden opgesnoeid. Wij" van on zen kant zeggen gaarne toe zooveel mo gelijk er voor te zullen waken, dat op den weg met gepaste snelheid gereden wordt. Door samenwerking kan zoodoen de zooveel mogelijk worden verhoed, dat onigelukken plaats vinden en **Hat het verkeer op den overigens zoo smallen dijk, zoo veilig mogelijk kan plaats vin den. Benschop, 23 Juk. Uit officieels brom deelt men ons mede, dat de CommiSj saris der Koningin in deze provincie het voornemen heeft, deze gemeente te be zoeken op Maandag 26 Juli a.s. en als dan des namiddags 2 u. in het gemeente huis audiëntie zal verlieneo. Wil men van zijn ingenomenheid met het bezoek van dezen autoriteit te kennen geven, dan vergete men niet de driekleur te doen wapperen. Dienzelfden middag zal Zijn Hoogedel gestrenge ook de gemeenten Polsbroek en Hoenkoop een officiéél bezoek bren gen. Het aandeel dat deze gemeente vol gens de begrooting van den keurings dienst voor waren voor het gebied Utrecht, voor bet dienstjaar 1926 zal moeten bijdragen aan de gemeente Utrecht is bepaald op f 209,04. Voor herhalingsoefeningen zijn op geroepen de na\olgende dienstplichtigen T. Verbree en O G. Hazendonk op 4 Augustus a.s bij het le Regt Veld Ar tillerie le Utrecht; G. A. Zwanenburg en' T. A. van Vliet op 16 Augustus a.s. bij het Regt Vesting Artillerie te Utrecht; R. J. Boere, C. G. Boere en J. C. van Rossum op 19 Augustus a.s. bij" het 16e Regt Infanterie te Amersfoort. Polsbroek, 23 Juli. Door een tweetal belastingambtenaren zijn bij visitatie in de woningen van de landbouwers de P. en van R. alhier flesschen bier aange troffen .welke drank door hen zelf werd bereid. Daar zulks ongeoorloofd is, werd tegen beiden proces-verbaal opgemaakt Hardlnxveld, 23 Juli. De heer S. L. Houkaa, benoemd tot gemeenteveldwach ter aJhier, aal op 1 Augustus a.s. in func tie treden en ia door den burgemaseter gestationneerd te Boren-Hardinxveld Verslag van den Keuringwdtenst va/n vee en vfeeooh over het 2e kwartaal 1921. Aangageven ter keuring 23 runde ren en 114 varkens, welke slachtdieren voor de consumptie werden goedgekeurd. Voorwaardelijk goedgekeurd werd één nuod, dat door verdrinking was geetar- ven, 1 gestorven rund en 3 gestorven nuchtere kalveren werden onder politie toezicht lxgraven. Van organen on doelen van runderen worden afgekeurd: 5 lon gen. 1 baarmoeder, 4 (tevens, en 2 kop pen. Vein du varkens 5 ilomgen* 1 milt, 1 nier en 25 K.G. vteeeoh. De heer G Koppelaar alhier slaagde dozer dagen te Dordrecht voocr de akte onderwijzer L. 0. Ingevolge het bepaalde bij art. 4 der Wet van April 1870 treedt ma ver loop van twee jaren de helft der benoemde leden van het Gallege van Zettere voor 's Rijks Directe Bekistingen af. De be staande rooster van aftreding wijst .hier voor aan de hoeren G. J. Voogel en G. van der Pijl. Do benoeming geschiedt dioor uien Commissaris der Koningin uit de dooi den Raad, voor dike vacature in te men den opgave van tweemaal zooveel personen als ar leden te benoemen zijn. B. en W. atollen den Raad voor tot samenstelling over te gaan en wedoT op de voordracht te plaatsen: Vacature (G. J Voogel), de hoeren G. J. Voogel, aftr., en H. van den Bout; Vacature G. van der Pijl), de hoe ren G. van dar Pijl (aftr en J. Vanmeu- len. Giesssndam, 23 Juli. Wonderlijk be waard. De arbeider De B. uit deze ge meente schuilde dezer dagen tijdeus een onweder achter een hooiberg. Plotseling werd x'n rug buitengewoon warm en zioh omkeerende. bemerkte hij, dat de bliksem in den hooiberg was geslagen en deze van binnen geheel in den brand stond. Door ijlings «lin plaat» te verla ten, werd erger voorkomen. Het deel der gemeente, dat door den gemeentelijken sproeidienist wordt bediend, is opgetogen over de stofbestrij- ding. Of de man doe met de besproeiing belast is ook zoo- in zijn nopjes is, we ten wij niet. Wel hebben wij opgemerkt, dat het vullen van den wagen bijzonder lang duurt, doordat de druk van het wa ter zoo gering ia. Brandwijk, 23 Juli. Men besteedt alhier en in de omgeving voor kaas le soort f 38—f 41, 2e soort f 35-4 37 p. 50 K.G Handel blijft traag. De prijs der eieren ia thans Kippeneieren 56 oenit. eend- eieren 4 1/2—JS1/2 cent, ganzeneieren 8 cent per stuk. Handel vlug. Wijngaarden, 23 Juli. Van de inge schrevenen voor de lichting 1927 udt deze gemeente zijn bij missive d..d 21 Judd jJ. voor goed vrijgesteld E. de Heer, en J Kuiper; voorioopig vrijgesteld M Leeu wis. Gissssndam 23 Juli De loting voor den dienstplicht voor deze gemeente zal plaats hebben op 9 Augustus a.s., te 1 uur n.m., in net Gemeentehuis. Molenaarsgraaf, 23 Juli. De dames A. G. Kasdorp alhier en J. Vlot te Bles- kenagraaf behaalden dezer dogen te Den Haag het diploma voor oostumière, afge nomen door een commissie van de.- Ned. Modevakaohoolvereemging. Men besteedt alhier en in de omge ving voor varkens le soort 3337 cent 2e soort 3134 cent per half K.G Han del zeur matig De prijs der boter is (hans le soort f 0,850,90 2e soort f 0,80 0,87 per half K.G. Handel matig. Bergambacht, 23 Juli. De viascher S de D. alhier, die de vorige week gerech telijk uit zijo woning is gezet, heeft weder een voorioopig onderdak bekoiÉen in een loods van de touwslagerij aan den Kerk- weg alhier. De loting voor de militie, lichting 1927, zal voor deze gemeente worden gehouden te Schoonhoven op Vrijdag 20 Augustus a.s des namiddags 1 uur. De rijksuitkeering ingevolge de wet van 24 Mei 1897 bedraagt voor deze gemeente over 1926 de som van f 3062.30. N" de laatste der aangekochte wo ningen aan den Achterweg alhier ls af gebroken kan pas goed worden gezien hoe het uitzicht bij de kromming van dien weg aldaar is verbeterd. Gistermorgen had in Benedenberg alhier een aanrijding plaats tusschen twee vrachtauto's, doordat een der auto's ach teruit van een erf kwam, wat de chauf- feufr van den anderen auto maet mg. Ge lukkig reed de auto, die uit de buurt kwam, slechts een matigen gang, omdat er veel tchoolkiuderen opzaten. Nu werd aan beide auto's slechts geringe schade toegebracht. Schellulnan, 23 Juli. De koleriband „Algemeen Belang" heeft de levering van eierkolen en stukkolen na aanbesteding opgedragen aan den heer F. de Brujjn te Hardlnxveld, den laagsten inschrijver. In de zaal van den heer De Bruijn hield het ziekenfonds „Steunt Elkander" een ledenvergadering onder leiding van den voorzitter, den heer A. M Zanen. Uit de rekening van den penningmeester bleek, dat de kas thans f 1376 rijk is Volgens 't reglement zullen 32 leden, die zonder kennisgeving afwezig waren, met 25 cent worden beboet. Ingekomen was een verzoek van de «^Gezondheidscommissie om een vragen lijst betreffende den omvang cd den toe stand van het fonds in te vullen. Na eenige besprekingen wordt besloten, aan het verzoek te voldoen. De afgevaardigde naar de jaarvergade ring te Delft van den Bond van zieken kassen, de heer W. J. Zanen bracht ver- Mag van zyn bezoek uil Zevenhulzen, 23 Juli. De hear Jah. Bontenbal alhier, tel op de gemeentelijke Handelsschool met vijfjarigen aureus te Rotterdam avengogaaja van de vierde naar de vijfde kloese. Mej. A. Vo§ Jd. v©rwti«rf j 1. Dinz- dag het diploma als ikindervoraongnter aan H. V. S. voor meisjos te 's-Graven- Ivage. Voor de lighting 1926 zijn voorioo pig ran den militairen dienist vrijgesteld do hoeren A. M. Drost Abr. Dijkshoorn, Alb. Janzen, A. Stofberg en D. Nieuw- land. Voor goed zijn vrijgesteld L. v. d. Bos, J. van Erk, G Hol, N. Kortland, Job. Vente en A. J. v. Vliet. Gorlnchem, 23 Juli. Gisteren reed de auto van den heer Watheer aLliier door een defect aan do stuurinrichting van den dijk te Horwijnen en kwam ijn de sloot teroaht. De wagen is gedeeltelyk ver- niold. De ohauffeur maakte de buiteling mee en brak een been. Muggsnjacht In Amsterdam De voormalige gemeente Watergraafsmeer kent verschillende plagen, b.v. de verbin ding met het centrum van Amsterdam, de stof plaag op den Middenweg, die imod§r prettige bestrating en de muggenplaag, aldus de „Tel.". Deze laatste plaag staat dit jaar, sterker don tevoren, in aller belangstelling en elk huiz is des avonds, voor de bewoner# zich te ruste begeven dan ook het tooneal van een fanatieken strijd tegen het onaangename kleine gans insect, (jlat daar in de donkere uren de heerschappij voert. De autoriteiten verklaren, dat de ma lariamug vrij schaars onder de insecten te Watergraafsmeer voorkomt en de be woners gelooran dat graag. Doch of het nu Anopheles of CuKoes zijn. gonzen en bijten doen, ze en vandaar de verwoede strijd, welke eiken avond ontbrandt voor men het bed opzoekt. Er zijn vier metho den byaander in trek. De eenvoudigste iz het slaan met een voebtigen (handdoek, waarbij meestal het resultaat op plafond, ruit of behang te aanschouwen vait. Wie dra avonds bijvoorbeeld in zijn tuin of op zijn balloon Bta&t, ziet grilige «ohadu- »ver de gordijnen dar achterburen schieten, meestal bestaande uit een arm met een handdoek.' De tweede methode ia evenmin nieuw: een bakje petroleum on der de insecten houden, die daarin be hooren neer t© vallen Doch dit gaat ge makkelijker wanneer de diertjes in bun winterslaap «ijn; thans met dit warme weer iz de mug veel bewegelijker en blijft in den regel niet woahten op het bakje petroleum. Vandaar dat dit petroleum experiment in deze dagen veel van zijn populariteit verlaren heeft. Meer resultaat wordt bereikt met de verdelgingrepuit, mita de vloeistof, die tot een nevel verstoven wordt, een behoor lijke fatale uitwerking op de muggen heeft Er zijn tal van preparaten in den handel, die slechts op de gebruiksaanwijzing hun uitwerking niet mossen, of die wel helpen, doch vetvlekken op gordijnen of behang sel veroorzaken. Dat ook de stofzuiger oen goldefkooed middel is wordt in de avonduren be wezen. Dan hoort men het links en rechts gieren en brommen in een ver woede jacht ojj de plaaginsecten ,die door de machine naar binnen worden gezogen. De stofzuiger in dienst van de muskieten vangst werd o.a gebruikt door de malaria-colonne, welke omstreeks 1920 door Noord-Holland trok en daar uitstekende resultaten mee bereikte. De gemeentè heeft reeds verschillende malen de slooten met paraffine laten bewerken, doch het helpt wpinig. De Meer is nu eenmaal, in sterker mate dan andere wijken, een broeinest van muggen en die zich daar gaat vestigen, dient zich voor te bereiden -op een hardnekki- gen, des zomers dagelijks weerkeerenden strijd tegen de Anopheles of de minder gevaarlijke Culex. die tracht hem het leven ondragelijk te maken. Vandaar des avonds het gezoem der stofzuigers, de doffe slagen met een handdoek op hol raam of het gesis van de spuiten. Hij offerde zijn leeven. Een onder wijzer te Ponta-Mouason (Frankrijk) waa met zijn leerlingen op wandel gegaan aan de oevers van de Moezel. Eenige kinderen hadden toelating bekomen om te baden, maar weldra verdween een van hen in een kolk. De onderwijzer sprong te water, maar hij werd door een beroerte getroffen er zonk Getuigen van dit tooneel trachtten de slachtoffers te redden Hert kind kon levend uirt het water gehaald worden, maar de schoolbestuurder had er het le ven bij ingeschoten .Eerst avonds werd -zijn lijk ontdekt. Onks nlauwa rljksn. Meneer: „Vrouw, ik ben van plan een reuzenauto te koopen." Mevrouw. „Neem liever paardBn. van die deftige, met een heele boel schuim op hum bek." Doordal hef paard schrok. Een pa niek ontstond te Praag bij een begirafe- Küs toen een der paaiden van den lijk vegen bij het pasaeeren van een steeg „wjhtig werd. jtet paard verbrak den disselboom en „rong tuaKhan de mensohen, die toot Jm Uikw8"n Hepen «n Imomu droegen u, de daarop gevolgde paniek werden „m de 400 pmwonen, die in den lijk- jppt meeliepen, ettelijken gewund, tor- -til eenarbenter.vrouw werd gedood Hel ongeluk tod nog een tragmuli nn- Ir.,, „ode vrouw, die ook in den Jmet meeliep, en wier kleinkind In de „uuek gewond wend, verloor ran den «dirik haar veretajnd en wijde nich mei den kinderwagen, waa.™ hot kind lag. onder de traan werpen. In het lae-Ute oogenbllk kon haar poging «nhter worden verijdeld. VrMMlOk ongeluk F.tf Jangolied™ ran 16 kd 2° iluvr die kampeerden bij bet BaJoae-meer (Buelandï lijn verdron gen toen een kano, wnnrta lij een tooht 4aakt«n, tengevolge van een rukwind, van de jongen» tmohtten zioh „annande te redden en wisten da om «dagen kano te bereiken, waaraan zij Jioh urenlang konden vawtihouden. Ten slotte moaol eohter de een na den ander door uitputting kxlaten en verdween m de diepte. Hel lol beslist. In da «eruditmaiken de affaire van Robert en Rusaell Scott, die aamen op 2 April 1924 Joaeph Man- rer te Chicago vermoorden, ia thans van- OM gewezen. M«n weet, dat er twijfel waa jrer^mgQ. wie nu eigenlijk het doodelyk gehot had gelost Russell was tort de f?alg veroordeeld, maar het fclukte hem acht maal uitstel van exeourtie te verkrijgen op de bewering dai hei zijn broer Robert was. die het schot loste. Robert heeft «oo- aJ8 wij dezer dagen berichtten bekend, HULar zijn doel, daarmede Rueeedl van de fag te bevrijden, ia niet becnailot. De rechter heeft Robert tot levenslange gevangenisstraf veroordeeld en als zijn meening uitgesproken, dat het Russell was, 'die het fatale schot loste. Russell's lot schijnt dus wel bezegeld; en als er weer geen onverwachte wending komt, zal hij het leven aan de galg moeten loten Nog gsrsd. Een motorjacht met En- gelsche touristen aan boord, was op weg naar Boulogne toen nabij Gris-Nez-kaap een ander jacht door hem werd opgemerkt dat in brand bleek te etaam. In een red daxgaboot, niet ver af, dreef de beman ning hulpeloos rond. De Engelaahan kon den hen redden. Het waren een Fransche handelaar, zijn vrouw en twee .kinderen, alsmede een matroos. Een gsisten-gsschiedsnls. Twee vrouwen, te middernacht wandelend langs Upper Brookstreet te Manchester (Enge land) hoorden uit ihet nabijgelegen §t. Saviour's kerkhof een aanhoudend sterk SBorkgeluid kamen. Zij «ijn vrouwen. Zij gillen Eén valt er flauwEén vliegt een politieagent in de armen. Terug naar St. Sa-vioutte kerkhof. Een mun ligt daar, smoordronken, .hardop te slapen". Een snork inderdaad om de dooden uit hun graven te laten opstaan Hef drama fa Maagdenburg. In een onzer vorige nummers bench ten wij de arrestatie ram den vermoed el yken moor denaar op den 35-jarigen boekhouder Helhng genaamd, te Maagdenburg, een promotes tad in Pruisen. De chauffeur en een zekeren Sahroder werden eveneens gearresteerd. Thans zijn de gemoederen te Maagdenburg hevig in beroering gebracht. Het lijk van Helling werd in het huis van den jongen Rudolf Haas gevonden en toch blijft alles zo» duister. Er bestaat geen een steekhoudend argument om den jongen in hechtenis te houden en toch fpt zal waarschijnlijk neg wel een laag- urige geschiedenis worden, eer is komen vast te staan of Haas wel de eigenlijke moordenaar is. Dt lieve jeugd. In de Lange Leid- schedwarostraat te Amsterdam hebben twee jongens den motor ran een stil staande auto in werking gebracht, ten gevolge waarvan desa gin" rijden. Van een handkar werd een der wielen defect gereden, terwijl de kar door een groot»' spiegelruit van een perceel in genoemde straat werd gedrukt. Tegen een tn ge noemde straat staande groen benui totalling kwam de auto tot stilstand. Ernstige brand. Te Beijersdorff in hot graafschap Glata zijn tijde no de af wezigheid van de eigenares de bezittin gen afgebrand. Bjj den brand jnjn de schoonvader der weduwe en twee kimde- ren van 6 en 9 jaar in de vlammen om gekomen. De overige drie kinderen kon den gered worden, doch bekwamen era stige brandwonden. Belhamels. In de Bazooyenache Steeg bij Sprang (N.nBr.) is 's avond» de landbouwer H. uit Sprang onverhoeds door opgeschoten belhamel» besprongen, en met moasen vreaselijk toqgetaikeld, waarna de daders ijlings verdwenen De Sprangoche politie en de mare chaussee ran Kaatsheuvel hebben de zaak in onderzoek. De drie vermoodedijfce daders zijn inmiddels gearresteerd. Nader wordt gemeld, dart de toestand *an het slachtoffer naar omstandigheden redelijk is en voorioopig althans geen le vensgevaar bestaat. Di itreik van 'n ïakkanroliter. De ambtenaar der spoorwegpolitie Prinz, op de Graben te Weenen oen goede bekende tegen, een meisje Wappök, dat bij al eenige malen aan het station op ^kienrollerij betrapt had, maar dat nog •teeds kans had gezien tuaaohen de jri&igte weg te duiken. Ditmaal, dacht ■J^nz, zal zij mij niet ontsnappen 1 Maar de tottige Wappek bleek zelfs op de druk te Graben niet verlegen: zij verzette zich jaege tegen arrestatie, gaf Prinz eenige ■«Jten voor de borst, en kwam schijnbaar tot rede, toen een politieman «ijn moment, maar spiji en verdween in liet publiek. De i gegaan bod hoela Bij de lijkscho aandoen beroerte, volg vam opwiindin stationscoïlegn hulp kwam brengen. Hot klaverblad bestoog nu de tram, Om naar bet bureau te rijden. In de vestibule van dat gebouw zag hot meisje plotseling haar vijand Prinz bleek! worden, en een oogen blik daarna zeeg hij levenloos op den grond neer. Wopjpek bedacht zioh geen over bet lijk twen ommezien tusschen Ie man. dde was vóél niets bemerkt, 'ing bleek,, dat Prinz aazschijnlijk het ge en overmatige in I spanning, was oveWeden. Eigenaardig ongeval. Toen de snel trein KeulenOostende aan hot station to BeLlam (België) een goederentrein kruiste, werd aan de noodrem getrok ken. De trein stopte en men bemerkte dat een rijtuig beschadigd was. Een knaapje, dat voor het raèmpje zat wm aan hert hoofd gekvretat en ward verbon den door een dokterdie zich in den trein bevond. later bleek, dat hert ongeval veroor zaakt was door een wagen ijzer van den goed eren trein, waai van de lading zich verplaatst had. Waarmee Suriname geplaagd wordf.— Suriname klaagt ernstig over de verschik lende plagen, die het land bezoeken. Eerst, in begin Juni, een muskieten- plaag. waaronder ook de Engelsche zusterkolonfe Deniarara te lijden had. Toen deze wat af ging nemen, zijn de rupsen, die ook schenen te verminderen, met vernieuwde wmjde teruggekomen en tastten efrijst, kooroj cassave en andere veldvruchten aan. Tegelijkertijd houden de ratten huls. De rattenplaag heerscht ook op ongekende wnjze op de plantages. Tot een der hedendaagsche plagen be hooren verder de. .1. boschduiven, die in zwermen op de rijstakkers nederdalen om het uitgeplante zaad op te pikken. Een planter van den rechteroever der C.ommewijne deelt aan De West mede. dat de nieuwste plaag is een ernstige vreterlj aan jonge koffie planten. Deze worden doorgeknaagd op een hoogte van ongeveer een voet ïoodat het boompje verloren is. Reeds duizenden jonge koffie- boompjes .moeten op die wijze verwoest zijn. Men vermoedt dat de vreterij ge schiedt door ratten. Het eenige wat men er totdusver tegen jwist te bedenken, -was het plaatsen van boekokertjes rondom door de ratten verh plant te bereiken. Storm op de Zul 1^1 schepen Isaia en Taliiman, komend van Delfzijl werden bij opkomend onstuimig weer op de Zuiderze< gesleept door de Ameiant kapitein De Waard. De ketel van de sleepboot werd lelt en het roer ge naakte defect. Dit vaartuig heeft zelf Enkhuizen weten te tereiken; de sleep- schepen zijn verankerd. Van Amsterdam werd dadelijk sleepboolhulp gevraagd. Een nieuwe ziekte? In Silezië heerscht aindia ©enig© dog©n een iioorte- epadonwo, da© zich zeel uatbreidt In veraahaideno gemeentel zijn honderden personen ziek geworden De ziekenhuizen ziji overvol. Te OJdaw alleen hebben 150 mensohan de nieuwe ziekte. Tot nu toe ie er slechts één dood© t)> betreuren. Daar do geneeskundige diensi heeft, diens lijk te ach-' de doodsoorzaak De toestand van stig. De geneeaheeren vei van typihus of malaria I geen sprake Veeleer vermoedt men, mat de ziekt© ver-l oorzaakt te door den beet van een tot nu toe onbekend insect. Men aoht het niet uitgesloten dat de ziekte verband houdt met de overatroomingen van den Laatsten tijd en dat met het dalen van het water de epidemie een eind zal nemen. Vreemds uiting van vreugd*. Toen de 37-jarige kellner A. rr. V. uirt de ge vangenis aan den Noor (pingel ontslagen waa, na 'n verblijf van 9 maandefi heeft hij in z'n overgroots blildsohap aan hetl Hang een winkelruit yehiield, om daar na op de vlucht te gaan! Spoedig werd] hij echter door de politie opgepikt en| weer achter slot en grendel gebracht. jonge, gladde bam- de stammen, waar- nderd worden de Twee echter venzuimd rawen, heeft men et kunnen vaststellen m<* ste zieken Ls era- se keren, dat et In Uen moestuin. Een der planten, the gemakkelijk in de cultuur is, en niét al te hooge eischen aan bodem en briiandeliug stelt, is de Boerenkool. In Mïi gezaaid zijo reeds bij velen een deri der planten uitgezet, doch ook thans r.og. nu er meer grond vrijkomt, kunnen we er een ge deelte mee beplanten. Wie planten moeten koopen, hebben vooral op 't uiterlijk dtr bladeren te letten. Weinige zware lerven en een sterk ingesneden blad, geel t een malscher groente dan de grove diknervige. O vei t «algemeen wordt de fijn gekrulde het meest aangekweekt. We beiitten er hoogi en lage variëteiten van. Dj afstand voor de nu nog uit te planten kool kan ge ringer zijn, dan voor die, welke vroeger reeds is uitgezet. Eeq 45 cM. is vol doende. Ook de kropsla kan weer worden uitgeplant. Op die wijze hèuden wij van deze groenten eene geregelde opvolging. De andijvie-planten zijn groot ge noeg om voor een deel té worden uit geplant bijv. op de bedden, waarop vroege tuinboonen stonded. De boonen zijn voor 't grootste deel afgeplukt en op de kleine nakomers kuhnen we niet meer wachten. Ze worden dus opgeruimd, het bed omgespit en de arldijvie-planten gaan er op. We nemen ze Jan 't zaaibed op. zoodat de overblijvende planten meer ruimte voor haar ontwikk ding krijgen. Dan gaan we ertoe over >m nog met een een stukje grond met andijvie-zaad le bezaaien. 't Is al we laat, maar t kan toch nog. Misschie zullen bij een vroeg vallenden fivirttei de planten niet meer kunnen volgroehn, doch we laten niet gaarne een gedeel e van onzen tuin in den nazomer leeg. Kunnen de planten dan ook al niet l geheel volgroeien, dan is het bezwaar niet «oo groot. Wij nemen ze dun in 't najaar met eeb kluit op en zetten zo dicht naast elkaur in een houten bak, waar ze nog wat doorgroeien en van zelf gaan bleeken. t ls dan nog een heerlijke wintergroente. A*rdb*l*nplant*n. In een vorig opstel beloofden wc op de aardbeien terug te koiueu iu verband met het aunleggen der nieuwe bedden en het winnen vau jonge plantan. Het ls nu eenmaal gewoonte In de maand Augustus de narbeienbedden aau te leggen, en als reden geeft men aan, dat het dan niet zoo warm meer ls en de planten niet zooveel te lijden hebben van 't aanslaan, 't Is waar, groote warmte doet de jonge planten lijden, vooral wan neer ze zonder kluit moeten worden opgezet.) Is men in 't bezit van een goede va nen zelf de ^planten winnen, 't Beste doet men dit door riëleit, dan kan gébnuik te maken van de uitloopers, die uit de planteu te voorschijn ko men. Aan deze ontstaan de jonge plan ten, die in de aarde wortel slaan en dan gemakkelijk kunnen worden opge nomen. Men neme dan de eerstgevormde plant van d.c uitloopers, daar ze na- tuur lijk als eerstgegroeide de langste le vensperiode achter den rug hebben, dus m de meeste gevallen bet sterkst zul len zijn. In den eersten tijd wordt de jonge plant door den uitboper zelf gevoed, doch' als ze vast geworteld zijn, helpen die wortels mede. om ten slotte alleen voor het voedingsproces zorg te dragen. Om mi de plant het minst te doen lijden, wach|e men zoolang, dat de planten flink vastgeworteld zijn en daarna neemt men een plantenschopje om ze daar mede voorzichtig met kluit op te steken en op de gewenschte plaats te brengen. Hebben we nog geen grond voor de bedden Vrij; dan zetten we ze op een plantbed, oin se later op de gewenschte plaats over te brengen, op Hie wijze lul len de planten weinig lijden, zelfs bij warm weer lieeft men goede resultaten. Men denke er aan, dat vooral planten genomeu moeten worden van die uitloo pers, welke aan vruchtbare planten ont staan. Zoo vinden we soms bij JUCUN- DA planten, die absoluut geen vrucht voortbrengen. De jonge planten daarvan zullen zeer waarschijnlijk eveneens onvruchtbaar zijn. Het spreekt van zelf, dat daar waar men jonge planten wint, de grond eenigszins los gehouden moet worden, om t aanwortelen te bevorderen. Sommige planten geven geen of weinig ranken i daarom moet men ze scheuren. Men vindt er enkele onder de z.g. maand- bloeiers. Door scheuren, een bewerking, die men in het najaai doet, krijgt men evenwel niet dat krachtige gewas, wat de planten van de uitloopers geven en de vruchten blijven kleiner. Aan te bevelen is deze methode dus niet. De pas geplante jonge aardbeien moe ten dan des winters met korte mest ge dekt worden, o^n 't bevriezen tegen te gaan. Voor men de aardbeien uitplant, wordt 't bed goed besmet en omgespit en daar na zetten we de planten op een ouder lingen afstand van plm. 40 c.zM. Bij het planten worden de wortels goed uitge spreid en met goeden, fijnen grond be dekt en daarna stevig vastgedrukt. Te diep planten is verkeerd, doch ook te hoog planten is met t soog op de vorst af|te raden. Rozen-stekken. Van de Rozen kunnen we nu ook in den bak in zandige aarde of mag lie ver in een laagje scherp zand, «takken met bladeren nemen. Deze stokken wkhv den ongeveeT 12 c.M. lang. Groote blad schijven worden tot op de helft ingekort, en een of twee von de onderste .blaadjes worden geheel weggesneden. De stekken steekft men rechtop of een weinig isohuin, dicht op een (5 c.M. afstand) in den bak en drukt ze mert duim en vinger goed aan. Is het raam val, dan worden ze besproeid (vooraf is 't zand behoor!ynat gegoten) en verder gesloten gehouden. Ho© meer zon w© kunnen toelaten, boe beter wan neer we er slecht voor zongen, de stek ken door spuiten goed nat te honden In 14 dagen moeten ze geworteld zijn. Wie niet over een baik besohibt, ikan ook liefhebberen door een kistje met zandige aarde of aoherp rand tb vullen en met een stuk glas af te dekken. De verdere behandeling is dan juist, als hier boven aangegeven. Zonnebloemen. De Zonnebloem is op den huildagen dag uit de siertuinen en moestuinen naar een hoek bij de mesthoopen verbannen en tooh zijn er weinig pinten, die zoo- wal om haar veelzydig nut voor de men- schelijke huishouding, als om haar uiter lijk schoon, meer verdienen t© worden gekweekt dan zij en haar verwanten Van de talrijke doeleinden waarvoor men het zonnebloamzaad, dat de eigenlijke op brengst der plant vormt, bezigde, is er menig in vergetelheid geraakt. Dioht im de nabijheid van bijenkorven waren vroeger eenige dozijnen zonnebloemen ge plant, daar geen andere oloemen de bijen zooveel stof voor honing en was leveren, en daarom wemelt die plant in haar bloeitijd ook letterlijk ran bijen. De uit de zaadkorrels gewonnen olie is in gazuiver- den staat een voortreffelijk smakende olie om bij bet eten te gebruiken, een goede Olie om te branden, en izij is even ge schikt om de bereiding van zeep als van odtevorf. voornamelijk de groen© en blauwe tinten. De uitgeperste pitten geven oliekoeken, die alss voedsel voor het rund vee, de lijnxaadkodken, verre overtreffen. Sohopen, varkens, «duiven, kipoen, konij nen emz. eten het zaad gaarne en worden daarvan spoedig vet. De groene bladeren der zonnebloemen gedroogd en fijngehakt met zemelen vermengd, leveren een uit stekend voer voor melkkoeien. Van de zonnebloem-olie bereidt men de fijnste toLkitaoep voor scheren en wosschen, wn de oli» lis daarom door parfumerie- en zeepfabrikanten zeer gezoChit. Hot zaad dor planten wordt ook veel als fazantefiv-oer gebruikt, fijn gemalen is het een zoet meel voor fyn gebak. De stengels kimmen als vlas behandeld worden, hetgeen vooral in Qhina ge-1 sohtedt, waar vele xg. zijden weefsels ten deele met de vezels der zonnebloem -sten - gel» doorweven zijn. Men maakt er ove rigens touw en papier van. Verbrande gedroogde stengels leveren oen rijke hoeveelheid potasdh. Do Qhdmee- zen, die bekwam© lamdbauwors zijn, plan ten de zonnebloem In ongeloof olijke hoe veelheden aan. De olie gebruiken ze bij de maaltijden. Rusland voort de olie, uit de pitten vor kregen, uit; deze dient don moest tut rer- valschimg van olijfojie. goed en ik znA in aanmanen op de door a gectelde voorwaarde ran 20 gul dsn i maar Ik verwacht dan ook. dart ge de kin deren met liefde «uit behandelen. Kimtermukaje: „Met liefde? neen, dam moet ik vijf gulden per maand mmr heb ben Mary: „Geloof jij in liefde op bet eereto pezioht, Lien?" Li©n: Nw. Den eerotea keer dat ik TTarry zag, zal hij in een* pracht auto an ik werd wanhopig verliefd op hem. En later merkte ik ,dat hij het ding gehuurd had." Vriendin: „Je dochter was zeker ver rukt. toen ze two© bouquet ten kreeg op haar concert, gisteravond?" Moedor: Nee, ze was woedend. Ze had voor drie betaald." Om regenjassen en capes waterdicht te maken, zot men ze oen naoht in een tobbe met water, waarin voor 10 a 15 cent aluin is opgelost. Het kleedmgstuk moet flink onder water staan. Daarna de jas ophangen en drogen. die door het vocht aaneen gekleefd zijn, kan men op de volgende wijze van elkaar verwijderen. Bedek de postzegels mot een dun papier en strijk er vlug met ©en h©et ijzer over hoen; door de hitte verdampt het vocht, terwijl de gom niet beschadigd wordt. Alle waar naar s'n geld. Mevrouw: „Uw getuigschriften «ijn HARD1NXVELD, Juli. Geboren Christoffel, z. v. T. Boogaard en J. B. Klop. Cornelia Wijnanda, d, v. J. Putters en A. Liewes. Marie, d. v- J. Boelhouwer en C. Hofman. Overleden Hendrik Klop, fl mnd. s. v. L. Klop en A. Both, Eimert Schreu- ders, 80 jaar. GOUDA. Juki. Géboren: Jacobs AJétta, d. van D. van Bekkum en W. T. de Jong. Lamborta Gatharimia, d. ram T. vam Gent «n K. ram dar Groef. Qfke, s. ram A. F. Jonkheid en J J. Teakeuw. Johannes, s. van H. Slinger en O. ram Blitterswijk. Overleden: G. B. ram Hofwegen, oud 2 J. te Molenaarsgraaf, is voornemens, om op Woensdag 28 Juli 1926, des morgens half 11 (Zomertijd), aan den om contant geld In het openbaar te verkoopen als: Schottten, Planken, Palen enz., alles van uitmuntende kwaliteit en zeer geschikt voor varkens hokken enz. Twee uur voor den aanvang uitgenommerd te bezichtigen. door te Rotterdam, op Woensdag 28 Juli 1926, des voorin. 10 ure, in het Koffie huis van H DE WIT, op het Dorp te OAr'ELLE A/D IJSSEL, van de navolgende Ie Capelle aan den IJsoel, staande in trekgeld als volgt: Het PAND, Dorpsstraat 16, f 1200 De 10 WONINOEN, 's-Ora- venweg 53/71 f8500 De Notarissen te Streefkerk en te Schoonhoven, zullen op Dond rdagen 29 Juli en 12 Augustus 1920, des voormiddags 11 uur, bij de Wed. J. B^RON te Nieuwpoort, voor de Erven J. J. SPEK Sr., in het openbaar gemerkt Nr. 183, met OPEN GROND daarachter, aan de Westbuitenhaven te Nieuwpoort, met het recht van rijpad van en naar den Achterweg over het Erf van de Wed. J. Baron. Verhuurd aan J. VAN DER HORST voor f 2.25 per en bi] de week; gemerkt No. 184, met SCHUUR en ERF daarachter en ten Noorden daarnaast, aan de ^Vestbuitenhaven tot den Wal te Nieuwpoort. Het Huis te aanvaarden 5 October 1926; het Bouwland na afloop van van het bouwseizoen 1926. Dn 60 jonge Vruchtboomen zijn NIET onder den verkoop begrepen tn worden vóór I Januari 1927 ver wijderd. Betaling der kooppenningen vóór of uiterlijk op 16 September 1926. Mot. Hs te Qorinchem, zal op Donderdag don S Angnntnl 1920 d«s nam. 1 uur (Zomertijd) ia „DE DOELEN" t« 60RINCHEM In bal openbaar r«rkao,ani uit de boomgaarden liggende onder de gemeenten Haog-Blnklaid, Arkcl, Mei veld (gen. Arkel), Kedichem, Gorinchem, Spijk (gen. Ueukc- lum) en Heakelum. Betaling van de kooppenningen uiterlijk den 15 November 1926. Onbekende personen worden niet als koopers of borgen aangenomen tenzij voorzien van een bewijs van gegoedheid afgegevén door een Notaris of Burgemeester. Breeder omschreven bij veiling- boekjes welke vanaf den 29 Juli 1926 gratis verkrijgbaar lijn ten kantore van genoemden Notaris VAN DER LOEFF. wegens inkrimping vin bedrijf Ten overstaan van te Hillegersberg op Woensdagen 4 en 11 Augustus 1926,. telkens des voormiddags 11 uur (Zomertijd) in het Café „KANAAL- ZlCHTt te CAPELLE A D IJSSEL, Bermweg Schinkel, van: Een ia rel bedrijl lijudt Schuren, 840 Ramtn c.a. aan den Bermweg 91 tn 93, t* Capelle aan den IJsssi, samen groot 1.66.75 H.A. De HUIZEN zijn geriefelijk Inge richt, bevatten elk Voorkamer, Tusschenkamer, Keuken, Kelder eu Zolder; zijn voorzien van Water leiding en Electrisch Licht. De TUINDERIJ omvat 1 60.50 H.A. Land, waarop Varkensschuur met Loop en Mattenschuur; ruim 408 Heter zware Bails, Widlel en Lsrrie, 24000 Doonenslaken mat Boontn, 40 Boe Bloemkool, 840 Ramtn mei Komkommen, staal Paardenmest. De Huizen zijn verhuurd voor f43 per maand bij vooruitbetaling; een Schuurtje aan den weg is verhuurd voor f 25 per jaar; de Tuin it io- eigen gebruik. Aanvaarding et betaling 1 October 1926 of eerder. Te bezichtigen dagelijks behalvt Zondags. Nadere Informaties bij genotinden Notaris VAN SCHOUWEN, Villa park 5, et bij H. DE HEER, Berm weg, Capelle aan den IJasel.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Schoonhovensche Courant | 1926 | | pagina 4